Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Տօոժ6 6Ո 1925
161. : աօ. 86 - 60
Լ6 ^)^^^^է6ս^ : ՏՕՏ. 14188^X1^^1^
աժՀւշԱօո
6է ճճաաւտէէԱէԽո :
32,11ս€ ճ6 X
^6V^Տ6,
Բ&Ր1Տ–9՛
Շ.Շ.Բ. ԲԱ՛ՈՏ
1678-63
Ո
.€.Տշա&
376.286
ԻԱԺԱՆՈւ՚ԴԱԳՐՈԻԹԻՒ՚ն
Ֆբանսա եւ գ աղո ւ ֊թնե ր աարեկան 3000 ֆ ր - յ վեցամս– 1600
Աբաասահման աաբեկ - 3500 Փր * Կ"՝^$ 10
հատը 12ֆ բ .
31 ՐՈ՛ &ԱՐ1. ֊ ԹԻՒ 7708 31" Հ1>ք>1ՏՏ
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ Ա՚ԻՍԱ–(^ԵԱն
•նՈՐ ՇՐՋԱ ՚ ե , Ո Ր ՛Ի ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 3119
ւ
/ԵՐխՕՍՔԸ
Արձււ,նս,գր/.ցՀք
Լ, րարձրաձայն
յիչԼ -
էւ՛" էքէք ""քէն
ս,Լղ,֊֊
օչււսյլաըղ՚հ է ,,Լ -
1
""֊ն.վ,
փչ, վոլթ
իւհ
Լ լ մչավոյթ ,
՚՚՛
,ք"՛
4"*
"՛ւ՛՛"
ւ՛ե՛յկ
ք
թկ ւոսւլւս,ւլիլ, (""ղ -
՚ք",թք.անց
թչհ,..մչ. սլէաէ
Համ արուէ՛ւ, ա–
՚՚՚՚՚նք ոլ, քլր ղժուո,լ։աց՝1,ք,), ,սյս ,,,չխ,ո,ոան–
ՔէԼ> ՚էէ՚ոքեր
սլւլաորք.լով
էլամ քալւհր
ղլո -
I՛ք՛լ՛՛՛լ ^ւ"՚Դ"է–՚էւ
վյւայ :
Ի՚>՚քնաոլ,ոլ,ո..լո,նոէթԼ.,,ն
այո ճէգէն
մկք
"լ
"՚1
՚աականութէ,ննԼլ,
քւ՝է յնա՛ս բոչ"ր
լ,ն~
գունակ
ուժԼրուն
Լ, մասնաւորապկս
Լ-
1
՚է՚ոաոս,ր,լո,քլ.,,ն
վրայ. Ո՛ւր սր ալ գա
նս է է՛ւ. կ,,,մ էնչ վւայւոէն
դէրքերու ալ Հա
սահ
ՐԱ՚՚՚ն
;
Այս
քլամ այ՛է, կարողութԼամր
օժաուահ
ՐԱ"՚լ
հւ էր
պաաԼանէն
՛քէք կհկուէլ
քլր
նչան,սկկ
գաս,սլքս,
թԼ.,,ն արաար
քսԼլ
ճաէլ աէն .
թո՛լ
"լաամութէ.նր
չրոկ
թք^ ա յ դ արա
՛՛՛ք՛.
Ք""՚–եւյաւ
աարաղէր
Լ
ր
էաասո, ր,լո, -
թԼան
ճակաէ՚ե
,
աղաա
աւէԼրո,. վրայ •
Երէաասարգութէլնր
Լթկ
չ,որմո,մ կ ,
ԼթՀ
թարմութէւն
Լւ ո,մ կ , ամկնկն ա -
•ոաք էնր պէաէ
քանայ
ուրժԼց՚եԼլ
արք
չնորՀներր •
Ամկն
աԼղ
կ>սղմակԼր,ղոլթէլ.ննԼր
, ,սյրս ղան
ա՚հռն–
1'Լրով
Լւ. չսղչողուն
հ րաղ է րկ,ք–.ր ով
^Խ՚է
է՚"լ"ՐՐ
շ"՛"՛ րան
քլր քրւրսնվնէ,ն է -
րԼնց արժկքկ՚ե
, աո։,,նց Հ,սսաաաուն
Հ,ս -
էէ՛– ք/ր ղ աոնս,ն
մ արղանք , աեսաէք
մ ր
ձԼւ աքլԼրպու
թէւն
, եթկ Լ ւլ՛՛՛ծ ով
ղ ոՀա -
նս,ք
,
վւոէւա՚հաքլ
՚1։,ւր Հսրէղոն
ւէ՚եաոէ,լՈէ ,
լա յն րանալով
էրենց
մէաքն ու թեւե ր ր
Այս՚ղկս
, սւնՀրւոքքք,չո, կ որ "՛րլ Աէ՛՛է֊ -
թէէննք,րր
ձսէյն
էուոն
երքլրկ
եր//էր
ք՛է "՛՛էկ
ավէ
,
աէւս/եց սպասե լու. Հանղ է սա ւէէ ր սրս–
ւոէւ Հ էէւթ ե ՛սնց :
Աէքքէնօրք-էսյ
մսէէքու
լր չէս ր ո ւ՚1ււէէ քչ էոեւլե -
քլսւ թէէ.ննք, ր կր Հ րէէէէոէսրաէքկ այս էլամ
՛ս յք՛՛
էլ սէւլոէ.թ է ք, րէսէսէսսէ
րւլ ո՚քլսէն
ղորհ ունկ
ու -
թեոէ՚ւ։
էքասէն ;
Աէութէւններր
էրենք
էոլ աեւլե քրսէլէր -
ներ քլր վւո էէ ան աք լէէն , ւ՛լա էո էէէ Հ ս՛րա ր
Այսքսէնր
րաւակէս՚1ւ չկ , որպկսղէ չար -
մ֊ոլմր
հաւալէ
, թ՚որմացնելով
Հայէլական
մթնո
լ որ էոր ,
Տարրաքլան
պ՛"
յմ սւն կ էէր
1տրէէՈէ
"ԱէԱր -
գութեան
սէրար
նոյն
՚լ՚՚՚րկ՚՚վ
րարէսխկ
էոմկն
էոեղ , թկ սԼրոէնղէն եւթկ
Հանրու–
թԼէէէ՚հ
ր ՚ ՚ ՚ ր է ք է ն Հէէէէքէէէր
Ուրեմն
աւելէ
սերէո
քրէւ՚ղ մէեւնոյ՚ւ,
ւքէ–
ք՛՛՛՛թ"յրէն
մկք,
/ււ մկ/լ ւէէէէկն
էքէւսր
Եթկ "Ր եւ կ էէմ բէս քլց ՛է ւթէւն
էլսւէրլուէ
ղանաղան ասէ - /լօսէներէ կամ /լր է՚րէււ -
թուսէ
րանէէէսր/լութէւննԼլւր
, ե ր էւէոէս սէոչէ—
ղութ էւնր
օր էնա
էլ/, լէ ւլս՚էէ մր ւոուէէւհ
/լ Րէ
լա յ , վանելով
, արՀամէորՀելով
ւլէսնոնք
յ
Ե րէ՛ս • Մ է ութ/է ան
մ ր ա ռ ւս քէն
ոլ ւս րաա–
/լան
ութ է ւնր պէւոէ
ր լ րւէ յ
սլէււ լհաո
ոլթէէ5է
եւ
ւղա ր/լեչւոո
ւթէւն
ցանել էր
ճամ
րուն
Վէ՛՛՛՛ւ ՝•
Ա/.նք
"՛յ՛է
ու՚լղութք՚ս՚՚քր
էլ՚էԱոււէքԿէԱր -
գենք
մեր
Ն
"ր Աե րունղ ր
կարելի չկ սերունղ
վւրկԼլ,
էրարսլ
ղէմ
լ
լարելոէ/
նոյն
մողոէ1ոէ րղէն
ղաէ էսկնԼրլ, :
Հասարակ
չարագործներ
են անոնք որ ՚
սեւ
շ ո ւ կ ՚ " յ կր խաղէէէն
ե րի՚ոասւսրդ
էսկւսն
ճակաաին
վրայ,
Հալերկն կամ օաարալե–
ղոէ
քարողո՚^թի՚ննե
րով
֊.
Ամկնկն
րղրհո՚ն
իէաւլն է այղ , այււօր ֊
սէսէն թկ վաւլ"""ն
Հէսմէսր
Տո՛րրեր աեսակկաներ
ունենալ՝
չ ի նչա
նակեր
թունաէսր
նեէոեր
արձակե, "՛ք
ու ձէսիէ ;
Աոլորեցնել
եւ սրսռսկտել
երի՚ոասար–
..ոէթիէնր՝ կրնչսէնսէէլկ
իւուի՚՚ոել
՚ոար.ս -
ղիր
րաոմութեէսնց
ղ իմ էէէղրա էրսն
/ լ ո ր ՚ ՚ վ ր –
ճայն
"՚սւՀք,
"՛՛ւ՛՛՛ք.
" ՚ յ ՛ ^ * ՛
^ " ՚ * ՛ " " ՛ ՛ ՛
վրայ. Եւ եր/լիրկ
երէլիր. "՛Ր "Ր ^՚".ւԿ"՛ ՜
կան
Հէսմրանք
մր կր չնչկ
1
^
Ս
՚ՈՍԿ11ԻԱ ԸՆԴՈԻՆԵՑ
ՍՐԵՒՍՈհՏՔհ ԱՌԱՋԱՐԿԸ
«ՖՐԱՆԱԱ
ՊԷՏ-Ր կ ՄՆԱՕ
ԱՏԼԱՆՏԵԱՆ
ՈՒԽՏԻՆ
ՄԷՋ »
Ա
ււԼսթոէԼի
ուււքի
օրուան
ճաււին
էսռաքէն
էէլաէոասէւէսնր
աուսււ
Ֆրս
՚նէւէսյէ
արաաքին
ե ա էէէէէ
ր՛սր
, Փէնկ ,
Հինւլչաբթէ
օր՚ււս՚ն
նիսաին
մ էք
:
Ֆրանսէս
յէ նե րքրս
յս՚ցոէ
ցիչր
ա ւ ւ է ս ՚ ե ց
կիրքի
) իրս՛
էէլաչէուո թեամ
ր ու
վճո
ալղ
է ս
է ղ ա
ր
էլե ց
էր
ե
ր/լր էն
քս՚ղաքսէ -
/լաեութիլնր
, էնչսլէս
/։ւ
լնգՀանրապէս
Արեւմուէոքէ
դէրքր
Մոլոթովի՜
հրէսղրի՚ե
Հւս՚նգկլղ
• Արեւյք աեակ,
չր քան
էս
կԿ՛ ե ր ր
մեհ
գոՀուԿւսէկութէլկ,
կբ
յայէոնեն
Պ -
Փէնկի
ճէսււի՚ե
էքէԱէէիԿէ ,
իբրեւ արեւմաեակէ
ճէսէրէէ–
"՛ր
Լ՛՛րացնող
ց՚՚յց
մ
բ
ժրնե է֊Լէ
մ ոգովկ
՚ե
է ս ո ա ք
:
Մինչ Մոր՛թով
«քււէ ւլէսքա ւէա բ »
ծ
է"
էի
է,
ր
՛է էէ
էլ
լ՛
ղքս
ւ1է է
ր
էսբէուոքիկէ
Կւոէ
իէէէէ
բ
էէէ–
րր
Լւ
ճ ա ո է է ՚ ե
բէէթէսցքէԿւ
էլբ
մնար
ան -
չուրքք
, ւլէաել
էլոէ
էսս՛ն
թկ
Ա •
Ն
՚սՀէսնղնե––
բէէլ
։ո
րւոսէքէ՚ե
՛ ե ա
է
՛է"
բա
ր ր , Տրլր"
,
էէէէ
^ե–
բէ
։ւ
՚ւ՚՚Հոլնաէլէէւթ
էւն մբ կբ
մաանէր
էւր
չւոբմուձեւերոէէ
կւսրծէ ք Հաճելէ,
աԿէա -
/ր
՚կալէ
մբ "էոքեւ
էլէո
՚եուած
րԱս՚ր , Պ •
Վ՚ինէէ՛
ճէոռէն
/լարւլ լքբ կէէոեբբ
1"ելով :
Ա լ՛
գ ՚" րեւ
,
էէէր էո
՛ոք
է
՛ե
՛ե էս
խ
ա բս՚րր
չեչ
–~
՛ոելով
այ
՚ե
սրորւսէլւէէ՚ե թէ էէէրւլէն
էքէքազ -
՛Լ
"՛յի՛՛՛
կ"՚զմ"՛
էլե րպութ
եա
՛ե
ց
չԿւորՀիլ
Ա -
րեւելքբ
եւ
Աբեւմուսէքբ
որէէչ Հւսէքագւէ
ր -
*
— է " յ ք ՜ –
–1–^
է ^
~է–^ք — – – , .
ինչււ՞լ
օր էքբ
ԱրեւԼլեէէէն
Եւրո
՚՚լայի
սլե -
էՈէւլթ
իւԿ
՚Կէերբ էէլէէոէ
չմ ա
ս
՛ե
էո
կց կ ին
Արեւ -
մ էոէէ՛՛՛ն
Ե
՚-ր՚՚ոլ՚ո
չի
֊, ւս
էէ ՛էէ II
մ չւէէ էլու.՛ս ծ
ծ րէււ էլէէրնէէբուն
՛լ ործսէղ րութեաԿ՛
% Աեսէս
յ ,
Ոէ՛ս ւլբա ղ սւ
ո՛եա
լով Ֆ
րա՛ե
սա յէէ
էլն քած
ղ ոէ -
չէէնքԿէէէրոլն
,
յա
լա՚եԼց
թ կ
սէ
յ՚լ
"լի
"ի
էէլէս
չա
սլա 1ւո ւլէէէ էրււ՚հ .•ււէւէէոէ, ր չեԿէ
ոբ
պէէսէէէ
ծակէր էէէ ցնէւն
լէէէրէէ
ւած ՚էիճակբ :
«^7՛ -
սէ,մ
էէէ՛եէլէ, ւլծ
օր
կ՛ե
է, լ բւս ց
էւբ
ոչա
սլէս
;
Ֆր–
րէսԿէէւան
սլէէ
ա
է
չ
՚չլ՚մէ
Ասւ
րս՛ե
ւոե
ան Ուէս -
"՛Ր , ո լ՛ իրեն
կէէւէո
՚էէյ
էէէ ւէլա ՀէւվութեւսԿէ
ե -
լւ"ւչէէէէւքԿէէ,բ» • Գւսլով
Մոլոթոէէ
էւ
՚սյկլ
ա/լ–
Կէէսր
/լէն
թկ Եւր՚էէէլա
յէլ մկք «ռէէէ ւլմ
ւււ
/լաԿւ օ–
էոաբ էւարէէսթնեբ
ս էոե
ւլծ
էէ ււսծ եԿւ» , էսբ —
էՈէէէքէԿէ Կէէէէէէէա
րա
բ
ր
ղաբմէսնք
յէոյաեեց
"է—
լ/։ լցկ՛ ե լ՛է էէ թէ
է՛՛՛՛ք
"՚յԳ"ւէ"է
է
՚էաբէսթԿւ/է -
լաւ
ւլո յութեԿւէ
՚ե
Լուր
չ՛՛՛ն՛
է
որովՀետեւ
երբ
՛լ
՛ո ^՛՛՛՛կից
"լե
"՛ութ
էււ
՚Կէեբ
/լբ մէա —
՛չ նք, Կէ
իր
/էնց
Հն ա բ
ւււ
լ ո լ՛ ո է.թ
էւ
ւնԿէ երբ խաղէէէ–
՛Լ՛" թեան
իէոէալէ
մ
բ
Համ
՛սբ
,
ա յլէճւս
«օ–
աէսր էէէ էէէբ էէ ս
էս»
էէէբւոսէ յսւ լտ էէ ւթ էււնբ ա —
ւէ,լոր՚լ֊
էլր գէսոԿէէէէյ ; Ւսէլ
էս
ադսէ ւլո ւթէէ
ւնր
Հ
սւ
էէ Ոէ Աէ՛ո ոլկ՛
Հիմ է, բու
՚էյ
՚ս՚յ
կրնա
յ գրո
ւէւ լ
է՛լ՛ր ընղՀսէնուլ,
ղ էլկէէէէ թոէ էէէ ո ւթէէ լն բ իրա -
էլէոԿէութ էէւն գաոնա
յ–. Մինչ
այդ.
միայն
չլ՛
ք
՛՛՛նա
յէւկէ էէլաչասլ էէէն ալէս էլան էէւէււտեբ է,ն
ւլբ սլէէտէէ էլաբենէւէԿւ ւսսլսւՀ ովութ էէ ւԿէ սրէւր -
ղեւել»
ՀՇեչաելկ ետք
այնէէլւսբաղանթէ
ա–
՚ոէւԿ՚Ր եկած
է
սւԿէէլեղհ
բլսնէսկցութէււններ
էլաաարելու
, առաԿւց
թէէւրէէմացութիւնԿէէ,–
բու
էլւոմ էէէլելոբւլ. յէէյէէէւբու,
Պ .
Փինէ
որէէրւլեց ֆբաԿէէւաէրսԿէ ւէէէ, էէէէէ էլէ
ար
ւլերմ էէէ -
նէէէէրսն Հարցէ
էքէէէսէւԿւ ;
ք՛ էսց էէէրձա էլա էղկ ս
՛լէմ
աբուայա
յէոէէւէէցալ
*հէ,
րմ աե էւս
յ չէ՚Լ" ՜
քոլթեաԿւ
ծրաղբիԿւ ;
Աձ՚Լ
սրէէր էՍ էլա յ
ին
*ք՚է,–րէքոէԿ՚էւա էէլէտէէ
էլրԿ՚էս յ
ւէ ւո
էէէԿէ
գա
ւ Ո ր
/լերսլով
էւ՚ղառաւլթէաւէլ
: Ուրեմ՚Ս
անՀբէԱ–
մ
էքչւոօբէն
մէացեալ
ԳէէբէքէսԿ
՚էա մբ՝
Հա -
I էսքակաԿէ ո է.էոա
է
մ ր
մկք •
6
է չեցնե
լաէ
.
Ժբնեւէ՛
ասրսէլէէւյ
ժոէլուէբ , Փէւնկ
Լ՛բ
ճա– .
"/՚
վք
^1՚է
՚"Ց
"՚–ք1
չեչ՚ոելով.
«Զ
՚"նազան
•
՚ող՚լ
Լ րու
շաՀհրկ
Կէ
աւելէ
վԼ ր րէսԿէ
՛ք ր ^
Կ՚՚՚յ՝
՚էերաղոյկլ
աբյէք
մբ՝ ոբ
մարգ էէէԿւ–
Հաան
է » :
Ւր՚քկ եաք էսօսք էոէէէւէէ աղւլա
յԿէԱէկ
էէէ
՛ե
Զէ–
ԿէաէէէէէէէէԿւէ նեբկսւ յսւցու ցէէ
չր ,
որուն
բուոն
ք՚է."յԲ^՚երր
Փեքէւնէ
ւլկմ էոԼւլէ աու ԷէԿէ նա -
էսաղ աՀէն
մէլքոէէք էոութԼէոկ, -
Ե ր կ կ ո ՚ ՚ ՚ ՚ ն
Կւէսաէք
՚ե
էսօսք
պէաէ
ոանկր
յք • (է ս՛ Հ ՛ս
ն
ւլ Կէեր ո է էսր "է էոքէէԿէ Կէ Ոէ
էսա
ր ա ր
ր
Հ
Շար-ը կարդաւ
դ. )
։ ։ օ ր Ը
օ ր հ Ն ։ ։
ԳՐԻ ԱՌԷ՝է< Ի՚ ե Չ ՈՐ ԳԻՏԷք–
Միջին Արեւ-ելքէն վ երա դ արձիս կար -
ղացի ըհկեբ Աբտաշէս Պիպէր1՚անի կ ո չը՛
Ատսւփագարցի հայրեհակիցներոէն (8"՛ -
ս՚ոք,Ղ1
Յ ա նի ս ) :
ււ՚եր
աշիւատաւսբ ըն կ ե րը,
ո բ
ք՛անի մր
սւմիււ առաջ իր ւ1՚էկ սբսւնքբ
կորսնցուէ
հիւանդոՆթեան մը հետեւանքով, կը հ բ –
րատ իրէ իր տարեց եայրենակիցներյւ՝ նի ւ –
րեր հաւաքել
. երբեմնի հայաշատ եւ. շ ի
նարար Ատափագարի սյատմոՆթեան հա -
մար :
ւ՛՛
՛Ո՛
անասլարել , քանի որ ս|ւսւ–
կ ա ւ ա րիւ հայրենակիցներ մնացած են
ւ ս յ ժ մ , իրրեւ իրացեկ այդ «աստուլսծար -
եալ» քագւսււքին անցեալ փ ա ռքերուն կամ
գ ժբ ա իւ ա ոՆ՜թ - ե ա նց :
Ի՞նչ մնացած է ա յ դ ւսնցեալէն :
*1|էյրւււթ1ւ ւ1՚էջ հանդիպ ե ց այ հ ա յ կնոջ
ւքը, որ յա ջ ողա ծ էր Ատափագար
երթալ
վերջերս , ստանց իր ինքնւււթիւնր ծած -
կելու :
՚ւարելի չէլւ ի ր կիսկատար պ ա տ մո ւթիւ
նը լսել սսւանց յ ս ւ գ ո ւ մի :
Իր ձայնն ալ կը դռղար, երբ կր փոր
ձէր նկարագրել հայկական յիշատակնհ -
լաւ բարբարոսական քանդումը, ատելա -
վառ մո լ ե գ ն ո ւթ ե ա մբ :
կանգ չեն առած ո|ւեւէ վայրենութեանւ
առջեւ, ջնջելու համար ամէն հայկական
հետք, (քինչեւ անգ ամ գեբեգմւաւննեբր :
Անշուշտ Ատավւագարը
րացառութ-իւն
ւք(ւ չի կագմեր այս տեսակէտէն :
՚հոյ(1
վիհակին մատնուած է հարեւան Պար -
տի^ակր :
1ւրաւունք ունի մեր դժրախտ Արտաշէ–
սր : Անհրաժեշտ է գ որ ծի ձեռնարկել ան -
միջապէս , գրելու համար «Ատափագարի
Հ ա յ ո ց պ ա տմո ւթիւնը » ;
Աւքէն
Ա ւ ա ր ե ց ի
մահուան
հետ, է ջերո վ
ն ի ւ թ կը կորսուի ծրա գ րուա ծ պատմու -
թ ե ն է ն :
՛նոյն անդարմանելի կոբուստր կը սպայլ–
նայ
ուրիշ հայաշատ ոստաններու պատ -
մւււթհան. ՍեւԾո վ ու
ափերէն
մին չ ե ւ
Րարձր Հ ա յ ք ե ւ Սալնոյ Ձոր, ե թ է ա ւ ելի
երկար տեւեն ձ գ ձ գ ո ւմնե րը :
Գերեղմանատունը անցագրի չսպասեր,
նամբաւյ բանալու համար ;
ՎԱՀԷ
ԳԵՐՍ՜ԱՆԻՈՅ ՎԱՐՋԱՊԵՏԸ
ՄՈԱԿՈՒԱ Կ՝ԵՐԹԱ6
ԱԵՊՏԵՄՈԵՐՒՆ
Լր՚՚՚՚լր՚ոէրսն
ասուլէսէ
մբ
րնթացքէԿէ
արԼէ մէոԼաԿ,
ԳեբմսէԿէէոյ
վա ր չա էղե ա ր
յ՛ոյ՛"՛որ
"՛րե՛է յթէ սկսած
եԿէ
պաաոաստեէ
եւ
էէլէէոէ
յ էէէ Կ՚ձնե՚ե ա Կէյ ւս պ աէԼ ;
6
էէ
աոյ
րսյէոԿէէ,ց թէ որոչոէծ է \ք ոոկոլւէէ
֊Հ, է, բ թ էէէլ
յ) եպաէէէք բե րէ էէէոաքԷԿէ չա բւս թԿւ ե րՈ էն
;
Այս
թ ւէւէոէլան ր լնտ րած է ո րպէ սւլէւ էւր Հո՛Կ՛ —
ւլ էէ սլո է մբ ԷսորՀ րղէս լէ՛ն ւէարէ
չնե
լ՛ ունէ Հեա
էոէ, ՛լ էէ ււլԿէէ,նւէէյ
չ ՚ ՚ Ր "
վար չսէսլէէ էոնե լ՛ու
Հէէէեւլ է՛էղո ւմ էն ետք , սաէլա
յն
արէոսւքէն
ն,,,է,ւ
111
ր,"բ՛եէ,րոլ
մ "՛լ՛՛՛Լկ
ն ո՛ո ո՛^
Երր
վ՛"լ՛չ՛՛՛՛՛լե ս՛ներբ
յաքո ՛Լէւն Ժրնե ւէւ
մ էք
Կէէէմէսձա յԿէ ո լթ Լ ա՛ե ւքբ բնղՀ էււնուր
Հ էմ է՛ բբ
լլկէէ, լ , չորէէ արէոաքէւկ, Կէւսէսսէրւէւ րնԼ րր "լէ՛—
էէէէէ ՚լւր՚՚՚ւվ՚ն
էէէնոԿէւլ էք
ւէւ՚1ւ
ր էէէ մ
՛ս սԿէ
քնԿւու.. —
թքէա՚քր,
շաբք
մր մ էէ էլովԿ։ ե ր էէ ւ
լ՛նթացքին
՚ւր՚էկւք
Հ էէէ ւաԿւա բէէէր էէէէ։ւլէւ ոէԿէԼԿւակէ /սւոա —
քէւէլայ
աշնէււն ;
Թէեւ. է՛ր չբագրսէէրոԿէ
ւէէսուլէւսի՚ե մէք
Տ
ոքթ • յ/,էոլ՚նէէէու.րլւ
չ յա լաԿ՚եց թէ է՛նչ
"լէ՛–
աի
լ՛լւ՛" ք ՛լէ, ր՛ք ան ս՛ քլ էէէկ՛ էւլէէւաաս էսաԿէէ՛կ, բէ՛–
վան գւս էլո ւթէ՛ ւէւր , սուէլոէ յԿ,
էւ բաղէէ էլԿէէ, ր ււէ,
է/արծէւքով,
սլէւտէւ ղնկ էէբէէք պա յմաննե -
բբ
1 —
Գելոք "՛Կէ
էէ "՛՛լմ էէէ՛լ էէլ՛իկ՛ Լ լ՛՛՛լ
էէւղո՚տ
տրձաէրււմբ
վա ր չէոպԼւո էւԿէ Ա ոսկէէլւս
ւլ սլ -
նոէէսծ
միքոցին
: 2–
Պէաք չէ որԱ -
էո ր՛ե սւու բբի ա քյե լութէ՛՛ն
լ՛ Հսւմ արո
լ.է՛ էւբ–
բել
յԼր է, ւէէլէէ էս՛ե Գե րէք էէէԿ։իո
յ ճաԿւաչումր ;
3
Ն
՚՚յնբ՝
0
՛ոէ լ՛
- Ն
՛Ա յ՛՛է
սաՀւքսւԿէէԿէ
էքէէէէէէ՚Կէ ;
X
Ժբնեւի
յողսվէ՚Կէ
բնթացքէն
վ՚"ր ֊
չսէսլետ
յէյոլ^էսուրր
Զ
՚ ՚ ՚ ֊ ի ց ե բիււէ
ււլ էէ ուի
էլէոԿէՈւ է, «՛էէ րձակոլրգով
՝» •
յք էւ էէ էլողմ է էէւր էէւմ աէէ ան Լ է. էէւրէ, լ է, լ էէ ա՛հ \
Գ-երէքէէէԿէիաԿ՚երր սլՈէչէէէօնէոկաԿէ ղէւոէէր սլէէ–,
աէէ ւլրէլեԿէ ժլ՚նեւ
, Հէ,ւոէէէ.ելէէլ Համար
էէար–՜՛
չոէւղետն/էբու
ւոեսակցութեակ,
բԿւթէէէցքէւԿէ : ՚
ԸՆԳՀ– ԳԱՐԵԱԳՈՈՎ
(էՈՒԼԻԱ
1ԻՆ |
Պ եւոէէւէրէւկէ
պաչտօն1էանէ
։ր
ր նորէկ, սէլս ած
է.՚հ Լ
"լ1
""Լ
՚1
1
թ էէչաէլէէ յէւււ ե՜լում սրէէՀաԿւքե -
լ՛՛՛Լ : Ընւլ Հ ոէԿէէէւ բ
ւլ ււբծ աւլ ո՛լ
ւքր ււէն էւլու -
էէ էէէ էէ էէ լէէ էլբ Համա րուէէ Ցուլի
էէ \էէն , մ ւէէէէ -
ԿէԱէէ որասլկ
,, թւլ թէէէ ա էէէրէսէլաԿէ էէէղ էէէ էււէէր էլու–
թէէՍէԿէ
,
Հէ՛ւ էււԿէղ ւէէկւոցկ՚է, բւււ , մ ա քսա
ւո ՛ււնե–
բու
է, է ք՛ո՛ւ՛՛՛քէ՛
էքա քրս
ւթե ս՛կ՛
վ աբ չւէէ -
թեէէէնց
մկք։ Խլրտա
էքներ կր
նչմ ուրո ւէւ՛ե
Կւաեւ է, ր էլ ա թ ս լւլէէԿէե ր ո լ սպաս ար կութ
եանց
՛Ոք :
ԿՒԼՒԿԻՈՅ ԿԱԹՈ% -
ԸՆՏՐՈՒԹՒՒՆԸ
ւ՚րաղեվ
աղբիւրէ
մբ կբ
տեղեկանանք
թէ
Կ
Իլէ ԿԻ
՚՛ յ
Կ
"՚թող
- ր^էտբութիւնբ
, որ
յեէոաձղուած
էր , պէտէ կատարուէ յա -
ռաքիկէսյ
Հռէլտեմբերին
• Նաէս պիտէ
գու–
մէէէրուէ
բ՛՛գ՜՜՝ • ՚^՜ո՚Լո՚ԼյԼէ
յ ե ո ՚ ո յ
ւղատգմ -
՛ւ
՛կ"
^
Տամ՚ղձա
ւ՛ւ,
"Լ
՛Ս՛.
՚ " ՛ * ՞ —
( • " • 5 . " –
ՊԵԼԺ\;ՒյԼՄԵՐՒԿ
\ւ
\Ծ.
Հէէէմաձայնու -
թէ՛ն
մր սոէ"րէսէլրուեցաւ
որուէ
յք •
Նէէէ -
ՀէսԿէղնէ, րուԿէ արաւքսէէէրութեէսկ,
ւո էէւէլ էլր
ղրուէ
սլելմէէսկէսն
՝Ոոնկոյէ
էւրանէոմէ
ս՛էքրողք արաաղբութէւնբ
\
ԿՍՑՈՒԹՒհՆԸ ճՒհՍ– ՍՓՐՒԿԷՒ ՍԷՋ
էւե
լ
՚քէԿէ
՚եէսխէսբարբ
յա
յտաբաբեց
Աղգ •
՚եո՚Լո՚էվ՛
յաաուկ
յաեձեա
էսում
բէն
թէ վա -
ցութ
էլեբ
էլր ծաԿէբանէսյ
Ալժերէոյ
մէք ,
՛տակառակ
օգնական
ուժերու
առաքման ;
՚Րսա՚Ս
Հաւլար
ղէեսւէւր
ղրկուած է
՚էերքէն
քանէ
մր
ամէէսներու
րհթացքէն
:
՚Րսա՚ե
էէս
՚լէսբ
եւս
էղէտէ
ւԱէ/լոլէ
Հ՚ւղկաչվւնէն -
Նաէսւսբաբբ
չյւսյտԿէեց
Հէւս.
Ափրիկէի
ֆ
Ր
՛՛՛ն
Ա՛ս/լակ,
ղէնուո
րնե րէէւն
բուն
թ է ՚ ֊ բ ,
Ր՚՚՚յց
էչա
՚ղԼէլեԼբ
Հւսբէլլ,
Հաղար
էլբ
Հաչ–՛
էէւԼե , մԼծ
մասբ
Ալժերէոյ
մէք էլեգբոնա -
ց՚սհ :
ԿէէւռսէվարյււթէէւԿւբ
Հաղէւ
1500
կբ
Հաչուէ
լւ։քբոստեերոէ
.ն
թէ՚՚-ր :
Ֆրանսա
էլբ բանէսկցէ,
Ան՚լլէոյ
Հետ,
արգէական
սսււս՚էւԿւէսկնե
ր
գնելու
Հւսմար
յ
կառավա
—
յ,
էւլէէէիւե
ր
որո չած կ
անթելէ
մասեաւոբ
Սէէրսսարկութէլ՚ե
մր
Հաստատել
Ալժե -
լ՚է՚ոցէ՚ներոլ
յատուէլ
,Հակաղգելու
Համաբ
Գւս
՝.էւրկ
է
/է լ թե
թուան էէ Հակաֆրանսա
-
էլակէ քէէէ
ր ալութե
էէէԿ
՚ց ;
յյ՝ էէէրոքէ
էլա ց ո
ւթ էւ
ւԿէն
ալ
կբ
ղբաղեցնէ
էրոո էՈէէալ
՚էււ թէւնր
: յք,ոքէէ
օբ
՝Ոաղսւէղլան–
քո՛
յի էքկ ք ձէէբ
բ
՛ս էլա լււ ւէէ
ցաւ
բաբձբ
անձ -
ն ս,
լ,ւ բ
ո
լ
թ է, ,կ,
մբ , ՛էէյկ,
ամ
րասաանու
—
թ
ԼIII ւէ
ր թէ
,ս
Հ էս
բե էլս ւմԿէ
ե ր կբ ոաբքէբ ա–
Հ
աբք, էլէէ
չնե
րո
ւն գէմ
յ
X
ՎարչասլեէՈբ
Լրաւլրական
ասուլէսէ
մբ բԿէթէէէցքին
բէէէցաէոբէ
,ց թէ
աՀսւբԼկէ՚չ - ^
ներբ
ռղնոլթիլԿէ
էլբ սէոաԿւսէԿէ
օաարնեբէն
է ;
Այս
աոթիւ
րսէէէլ
թէ թէէւնուղէ
Համաձայ–
՝^
՚եէէլթ էէէ՚եԿւԼ բ
ր պէտք կ
վէսւերացուէնՑուլէս՚ւ^
ձ4։էն էսո՚սշ
.
^
X
Վ ե լ
՚ է
՚ ն
լուլւ/,րո։
Համաձայն,
Հաղա -,
րտլ ՛ւբ էլա էէ էլած էէ լէւԿէե ր
Հ
սէր ց
էէէքԿլն ւււած
եէ.
Հա բէէւր Ոէէ
էւ
րնե
ր
ձե
բւէէ
էլ
՛սլուած են Ալժե -
րէոյ
մկք
;
կուսսւէլալբ
եւ
Հբամս
՚նատէս
րբ
է
՛՛որ Հ բ՛լ "է էրլ
ւ
՛ււթ
էէննե
բ էլբ կաաէէէբ
են
Ա
Լ -
յԼրէայ
է,է^
Թսւնաղէէ
սաՀմանաղլութէն
ւէէսլա Հ
էււիէււթէւէ1Ւն
մէսսէ՚կէ
ԵՈՒԿՈԱԼԱՒՒԱ եւ աբեւմաեան
Երեք
Մեհերր
կր
խոբՀրդակցէ՚նՊելկբաւոէ
մէք,
որոչԼլու
Համար
Լ
ր1րսրատեւ
ղոբ -
ծսւկցութԼան
մր էսսաէճանբ
՚.
Ժողովր
պէաի
տԼւկ
երկա
եբեք
օր
:
Օրաէլարղի
ղլյսաւոր
նէւթերն են
միքէսզղային
բնգ -
Հանուր
Հարցեր եւ
վէոէսա
.ւլաբձ
չաՀեր :
ժողովին
կր
մ՚սսնակցին
եբեք
պեաու -
թեանց
գեսպաններբ
ւ
Fonds A.R.A.M
