€8ԱՌԱՋ^
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳՍՂՈհԹ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
՚լւ
՚ամաաուն
մը բացուած
է
Լոս Ա՜ւսՀկբոի
մէշ ,
դ չխա
ւոր,,,,թեամբ
Անղւ՚՚՚՚՚՚Վ՚՚լ
Ա՛լ՛"լ՛"՝՛՛՛.անր
եւ ՅովՀ
.Գաբբի–
էլեանի,
Կաււֆիլա ՝Բ1ըւքըրշըլ եւ ՍէյվիքԼկս
*11ա1|ք
անունով,
նորա1չաո
.որյ
չէնք
մբ ,
է՛ե քնա չարմ
լ. Համար
չւնղարձա1լ
դԼտէնով.
Անո՛եք երեքուկէս
աոկոս
էչոււիան
խնայո–
ղական
ոչաՀ
ղրուած
ղումարներոլն
Բաղմաթէւ
րարեկեղէկ
Հայեր
կր չւնակէ
՚Ս
այգ
կողմբ,
ունենալով
50 - 100 000
աո–
լար
արմո,լ
ւչեղեցէկ
աուներ
, 1՚նչսլէս
եւ
մեծաՀարոլսանեբ
: ՚ԻրամաաաՆ
բացումբ
կաաարուած
է մեծ էւրախճանքով
Հ
Լոս Անճէլրսէ
եւ շրք –է մէք կան
Հայա
-
նուն վայրեր
եւ փողոցներ՝
Աղաքանեա՚ե
փողող,
Ա Ա
՛ն Փեարոյէ
մէք,
Տկվէբեան
Հրապարակ
Փս՚ս՚""՚էնայէ
մէք,
Կ՚՚ւնաաղ–
եա՚ե վաղոց՝
Աւսթրբթաունէ
մէք եւն.–.
ՀԱՅ
ԿՐԹԱԿԱՆ
Հէմնարկութէւնր
(Մ •
ՆաՀանղներ)
էր աարեկան
ձեռնարկր
ու -
քն ու
՛ւ ա ո
ա
նեցաւ
ա յս աա րէ Փասաաէնա
յէ
կալ,,լ
ոչանղ
,,կ
է՛ե
՚ ^ է ք եւ
բացա
-
"Լ՛Կ
յ"՚ք"՛է"՚֊թԼ
՛՛նէ
ունեցած
է
չնորՀԼււ
Կրթ •
ՀԼւ մնա բկո
ւթե
էէէն
քա բաո ւէլա
չէ
ՀԿլ՚է
Բարեանէ
,
Փէրումեէէէնէ
,
Արէէւէէքոէէէղ
սե։լրակեա՚եէ
, Աբչակ
Տէ՚լրա՚եեանէ
, Ալեք
ՓԼւլէպոսէ
-. Հացկերոյթէ՚ե
Լսօսած
կ
Հէմ -
նա բկո
լ
թեան
վասաակաւոր
նէսԼսաղաՀ
Արվւէսքէէէսգ Աեղրակեաքն
, որ էր երախաա–
ղէէէ, ու թէւնչւ
յա յտնած
կ
էսմերէւկեա՛ն
կ՚"~
ռավարութեան
եւ գնաՀաւոանքէ
խօսք
՛ր–
բած
է Օր՛
ԼԻլԼ՚ան
Գաբսէկէօւլեանէ՝
Հայ
կրթական
մարւլէն
մէ^ էւր կատարած
բս -
քանչելէւ
ղործէւն
Համար
, որուն
մկք
կր
գնէ
էր Հոգէն
ել նէւթականր
• Ան
բսած
է թէ՝
կրթ՛
Հէմնաբկու
թէււնբ
ձ"րս աար
ուան
լնթացքէւն
կրցած
է
380-000
տոլարէ
ո՛ւ ե չէէ օմա՚եղ ակո
ւթէւն
րնե
լ
ղաւլթաչ
-
խարՀԷ
57
գոլ բոցն եր ւււն • Այս գումա
րխն .
մէք
չէ
երեսուն
Հաղար
աո
- 1
լա ր ր ոււ ւլոյւսցալ
այս տէսրուան
ձեոնար—)
կէն
I
ԳնաՀատանքով
խօսած
է նաեւ
Հէրէ\^
Բարեանէ
եւ է։ր
էոէւ1լնոք
մէէէոէն,
որււ՚եք՜
տււմսակ
ծաէսելու
ւլացած ատեն էնքԱա
-
չարմ է արկած
ււ ւ՛՛ե ցած
են , է՛ե չսլէս
ւլ րե–
ցէնք : Ա յս ձեռնոէրկէն
էէէո
թէ՛ւ
՜՛էւ մնար
-
կոէ
թ էլն ր ղ րած
է բ երեյէ
ւք րցանակներ
,
էնքնաչարմ–
մբ, Հաղար էոոլարէ
եւ
500
տոլար ; Հաղա բ տոլարէ
մ րցանաքչբ
շա
-
Հած
կ
Արփաքոաղ
Աեգրա/լեան,
որ
նորէն
՚ոյ՚ւ
ղումարբ
նուէրեց
Հայ Կրթ՛
Հէմ
-
նա րէլու թե ան
է
Պ՛ ԲԱԳԱՐԱՏ
ՊԱԳԱԼԵԱՆ
Լէր՛
ար
-
մանեաց
ոս/չէ, չքանչան
ստացած
է /չա —
ռավարութեան
էչո ՛լմ է : Ան ծուն օթ
ւչ որ -
ծարէէւնատէ^ր
է ել նախաղաՀ
/՜ ւլո րծ ա րսւ
-
նատէ րե բու
րն էլե ր
ո
ւ թ ե ան ;
ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅ
էլրթաէլան
յանձնախում–
բէւ տուած
ւլեքլոյցխն
Համաձայն
այն քա
-
՛լ՛ոք–/• լ՛ուն մէք ուր րաւա/լան
թէ՚-՚՚՚է
՚ ՛ " ՛ ՚"
յութ էւէն /լայ
/. ւ ուր /լան նուա
ղաղ
ո
յն
15
•աչաէլերւհնեբ
, ծնողներուն
գէմումով
/լա
րել
էւ
Հ
ս տան
էէէ I
Հ
ււէ
յեր
էն է, յատուէլ գասա–
յ ամ մր բւէէրձրէէէէլ ո յն
ւէա րԺ ւո ր ան էւ
մ բ
մկք, էւնչպէս
որ էլբ էէւրամաղրուէ
ուրէչ
ԱՏԱՓԱԶԱՐՑԻ
ՀԱ8ՐԵՆԱԿԻ8ՆԵՐՈԻԱ
Շ ատ
ո ւչա ցած
եւ ա յգ սլատճառով
ալ
անյե տա ձգե լէւ գարձած
պա
լ։ տա
էլւււն ու
-
թէէնէ մր էլոււլեմ
ուչագրութ
ե ան ը յանձ
-
նել
Հայրենաէլէցներուս
.
Մեղմէ աեէէնք, որոնք
էրենց
երէ՚՚սա
—
սար գ
էէ լ
թէւ
ւնբ
էլամ
ղ ոն է
պ ա տաե
ութէ
ւնբ
անցոլցէն
մեր ծննղավա
յրէն՝ Ատավւա
-
՚լ
՚"Րէ
մէք,
55 - 80
տարեէչան
ա յմմ
, ՛ոե -
սած
են եւ ղէտեն
,թէ ամրասչէս
էլաղմա–
էչերսչուած
էրրեւ
Համայնք
, ււբքան
չրէւ,
կատարեալ
աւլգա յէւն , Հայկական
կեանք
մբ
էլաււլրկ էնք Հոն
Թէ՚ւո՚թ
ք՛ո՛ւ՛՛՛քէն
40
Հաղար
բնակչութեան
Կէ"ր
Հ՚"յ < (Ի՛՜"
/լէսբ՝
Թուրք,
Յոյն,
Հրեայ,
Պոչնաք
,
քւ/րէմցէ Թաթէոր
, Րումէլէցէ
Թ
"է
^րք
՚լաղ–
թակէէէննեբ
, Զէրքէ՚լ,
եւայլ՚ե)
ապրելով
մէւսներէն
էէէն
քատ
թաղերու
մէք,
ա\ն -
խաոն
, /լրցսէծ
էէ՛նք սլաՀել
մեր
աղէլայէւն
րո՚րքերբ
, սովււրոլթէլններբ
,
լեւլուն
,
/լրօնքր
, ալսւ՚ե գութ էէ ւններ բ :
Բաժ՚՚եուած՛
չորս
մ/տծ թաւլ/^րու,
ամկն
թէսղ
ունէր
իր
ե /լեղի ցէն՝
Թ՚՚՚՚լա/լււէն
հէ՚՚բՀ
ւււր գով
, Աղ
-
քաւոանէսամով,
Ղ՚ոլրո՚ց
Ղ՚՚՚՚ս՚՚վ
, եկեղե
-
ցւսպաաէլան
Հասութաբե
ր կւսլուածնեբով
,
՛է
՛՛ււ
՛ո ց
՛էէ
քլան
Հէււլէէէ
բաբձութ
էէ ւ՛են էւր Ոէէ , ո -
օտաբ
լեղունեբու;
Ամերէէլեան
Կրթ՛
Մ՚սրմէնբ
էլբ Հէէւլայ նաեւ
ուսու ցէչին
թո^
չէւէէլր ; Կրթէսկան
յ ա՛ե ձն ա էս
էէ
ււք բբ
էլբ մ
աա–
ծէ
կաւբքել
ծրագէւր
մբ Ամերէէլտյէւ
՚ ^ է ք
բանալու
երէլբոբղական
ւլպրոց
մբ ; կաղ
-
մ ուած
է մարմ
էն
մ բ
ուս ո ւմնաս է ր ե
լու
Համէս լ, 3" յներռլ
, Հրեան ե րու
եւ ԼեՀ երու
ք
՛լէէէ
յլէւ , նման
Հւսսաատութէլ1
։նե
ր բ : Նէ՛––՜
թականէն
Համաբ
ՀՕՄբ
է^դՀ •
Ժողովէն
մէք
քուէարկած
է
25
Հաղէսբ
տոլար
,
տա ր եէչան,
ալ
Հէնգ
Հ էսղար տոլար
տրա
-
մագրելով
էրրեւ
Հէմնագբամ
: Աբղէն
կան
կաբգ մբ էսոստուէքներ
;
\ք
րւսղրուած
կ
նա—
եւ
ուսանողներ
՛ԷՐ
կեէ
արաաւէաՀ
մ անէ
ճեմ
էս
բաննեբբ
% Ա յս ,ա չա էլե
ր
տն ե րն
են որ
էէլէտէէ
էլրնէոն լէսւագոյն
ատտղձբ
գառնալ
Ամ ե րէ
էլէէէ
յէէ
մ էք
Հ էմնուե լէէք վա բժա րա
-
նէւն : Ուսանոէլներ
ր պէւոք է
13—15
տարե
-
քչէսն բլլան
; Ամէն տարէ պէւտէւ ղբէլուէն
4
էէէ
շաէլերտԼտւլայ
եւ "՚ղքէկ)
: Առաքէն
չ՚՚բո
էոարէէն էրանէս լկ
.ետք
, ամ էն
աէէւ
բէ
չ՛՛բ"
աչա էլերտ
էլեբթւււ
յ
ե լ
չորսբ
էլր վեբւս
-
էլառնայ
; Արգէն
այս սեպտեմ
բերէն
ծրա՛֊
ւլրուած
է ղրէլել
ղանոնք
•
Յանձնա՛
-•
էսոււքբբ որսչէսծ՜ է էլաւլմեք ե րւլչախոլմբե
ր ,
թաաերախում
րեր
եւ.
պա
րա
էսումբ :
ՊՈԼԱՈՅ
Ռոպրրթ
՚էոլէճէ
92րղ աարե
-
վե
բքէւ Հանւլէ ււէ^,
նեբ/լայ
եղած
են Պաւո–
ր էւա րքբ
եւ Գէ՛ է՛լ"
լ՛
եէէլէէ
/լ
. ոբոնք
նաեւ
ւոե սա/լցո
ւթէ
լէւ
ունեցած
են տն՛օրէն
Տքա
՚
Պլկքէ՛
ՀեէՈ,
էէր
բէւած
Հ «
էլտււէէլ բրած
եմ
որ եթէ
Թուր քէո
յ Հ ռ ւյ ե բ ո ւն վէ՛ա յ մ եռնէմ
կռւքիսւաս
երղչա էսումբբ
եբղէ
վրաս
էսէլ Հէմա
ոբ
Ամերէէլա
կր
մեէլնէմ
՛եո յնպկս բաբէ բէէա յ «Կոմէւաաս»
ե բ
՚ լ չ ւ է է –
էէէումբբ
երէէել
, երբ
լէէկ
ոբ
մեւււսծ
եմ
»:
րովՀետեւ
ամէն
եէլեւլեցէէ
ք"վ
կ"՚Ր
՚ " ղ ՜
ք/լանց եւ մանչերու
էլէստ ւլաա
՚չ՚ղրոցներ
է՛րենց
ծւէէղ
/լոցներով
եւ ման
/չասչէՍ
րտկղ
-
նեբով
: Բէէւչոքականներու
եկեղեցէէն
, քո -
վր՝
մ անչե բու
՛է՛՛էէ՛ո ց՛՛՛Լ եւ «Հա
յ՚՚ւՀ
եաց»
բարձչ
՚աէէո
յն
վարժաբանով
%
«Կբթասէրաց
րն/չ/.լէէէւթեէսն»
կ
/էղչէոնոէ
/լան
Վարժաբա
-
նբ։
Ա
կ/լ ՛սլ
ա
՚նՀատաէլա^
գպրոց
;
Մ չա էչ
՛է լթա
յէն
մ
էւլ ւլ
Հ ա ստա
տո
ւ թ
էւ ւն
-
ներն էէ՛ն՝ «Ընթե բ ց
ա
ս է՛բ
էէէ
ց
Ընկերութեան»
բնթերց՚սրաեբ
է,ր
ճոխ
գրաղարանով
,
բաւլմաթէլ
օրաթեբթէ
՚րոլ
եւ պէսրբերա
-–|
քլաններոլ
Հւսւաքածոնե
բով
% Թ
ա
տե ր
ա
էրսն ՚
սէրոցներոլ
էսում բե ր , չուրք
Հէէւրէււբ Հո -
Հողէն ոց
երղ
չւս
էէ
ում բ , նուաղա
խումբ
\
(ֆա՚եֆառ)
, որուն
էլբ էւլէւէբտէնք քաղաքէն
•
էսռաքէն
ե լ
մէաէլ
Հանբէսյէ^
էէլարտէղէ
շէնութէւնբ,
Աէս
րղւո կւսն խումբ, Պատա–
նեէլէսն
Մէութէւն
: Երեք
կո
ւս ա
էլց
ո լթ
է
ւն
ներ
է՛րենց ակում րնէ.ր
էէէէ՝
ղասաէսօոոլ
-
թէւններու
ել երեէլո
յ թ էլամ ցեբեէլոյթնե
-
բու
Հաէքէսբ . Ունէէնք
աեղէսէլսւն
երէլու
լր–
րաղէր՝
«Բէլթանէէէէ»
եւ «Նոբ Եբկէր
» :
Առեւտուրբ,
աբՀեստներբ
, գործարանէ
-
ներր, ճսւրտաբս,րուէ.սէոբ
, բժ չէէո
ւթ
է՛ ւն բ ,
դե ՛լս՛ր
Ա
՛ննե րբ
, բոլոբր,
չատ
.րէչ բո՛ցէս
-
ռութեամբ
Հայերուն
ձեռքն
էր ;
կարելէ
է գեռ
չււէէո
եբէլաբել
այս
թւու
-
մբ;
Ոայց
է՞նչ Հարկ,
ուղողբ
կբն
՛ս
յ
էր
յէչատակնեբբ
քրքրել։
Աեր
բսել
ոււլածբ
՛էէի
է , որ բոլոր
էէէ էէ
սլա բ է
է
^ե րուե ՛քէք ,
մեբ
ժո՚լոէէուրգբ
էբ
Հայոլ
արժանէքներբ,
սւոաքէնութէւննեբն
ու
չնոբՀներր
է
յայտ
բեբսւծ– եւ Հայոց
ժէււմ
ան աէլա կէւց
էգէստ
-
էէ
ութեան
մէք աեղ
մբ ղբաւելու
արժանէ
եղած
ԷՀ
Այղ էրաւունքբ
արժեցնելու
Հա
ւքար պէաք է ՛լր ուէ
«Աասւփազարի Հայոց
Պաաւքսւլ>իւԹլւ » :
ՎսաաՀ
եմ , որ այս րսուածներբ
բոլոր
Հա յրենաէլէցնե
րն ալ
էլ^ լ^ւլոլնէն
; Բա
յց
թկ
էն չւ՛"
լ
մէնչեւ
Հէմա անտեսուեր
է այս
էլարեւէւբ
է՚նգէրբ
:
ՈէէՈ^ւ
ուղղել
Հաբցու
-
մբ : Ցաւալէ
է անչւէւչտ
ժամ էսնաէլէ
ա
յս
էլոբ
՚՚ւէէա
բ : իսկ երբ նորէն
ուչանանք
, ա
յս
անէլամ
սէյլեւէէ ր" է՛՛է՛ Հնա րաւո ր
ւ՛ ւթէէ
ւննե—
ԲԲ
ձեոքէ
ւլացէսծ պէաէ
բէլան : Վեբբ
յէչ–
ուած
է՛""
ր է՛քէ՛
Հ
ա
յրենակէցներ
ր ,
ոբոնք
աբգէն
մեծ
թէւ֊
չեն նեբկայացնեբ
, եւ օ–
րէ օր ալ սլա կսե
լու
ենթակայ
են ,
եթէ
էւրէ^նց էոէէսած
, ՚լէէոցած
ու լսածնեբբ
տա
կէն
էրենց
Հետ
, էնչսլէս
էբենց
ն
՚սէսոբգ
-
ներբ , յեա
աղա
յ սե րունղ բ ալ
է՛՞նչ
Հնա
-
րաւորութէւն
պէտէ
ունենա
յ , քէսնէւ
որ
մեր
ծննղէէէվայրբ
էոեէէէսծ է՛սէլ չէ :
Ուրեմն
ծանբ էղէոաասէսանէւէաուէէւթեէոն
աւէւէլ սլէ -
տէ
բէէ՚ոնք
, Հայրենաէչէցնեբ
, եթէ
թո
-
ւլո ւնք , որ անյէչասէաէչ
էչորսուէ՛^՛
էէսկա
-
սչէս առէոքէէնէ
ու
բէսբէ , ճարտար
ու
շէ՛ -
նսէրէսբ մեր ժողովուբգէն
փառոէւոր
՛լոր
-
ծերբ,
ք՚սնէէ մբ գւէէբու աչէսաէոէոնքր
;
ԱչէսէորՀԷ էլանաղան
էչուլմերբ
գեռ
կբ
ղ տնուէն
այգ
ղտրծէն
Համար
պէտանէ
Հայրե^նսէկէցնեբ
, ոմանք
էրենց
էոէորէքէն
բերում
ււվ ղէէէնաւլան ղործերու,
գկ
՚՚լքերու
ա կանա տ ե
ս
, էբսէէլեկ
, ուրէ^՚եր
էրե^ց
մաէէնաէլցութեամ
ր էլէէէաա բ ուած
՛լ
ոբծերու
ծանօթ
ու էէսւաաեգեաէլ
, եւայլն։
Ջանանք
Հէմա
օէչտուէլ*
այգ
քէչերկն
,եւ
նէլթեր
ՀաԼէոքէէնք,
որքան
սր էլրնանք։
Առ
ւււյժմ
մէայն
ու մէայն
նէւթեբ
Հաւաքենք
; էէս,ն
մբ աւելէ
էէրկենք։
Գէրքէ վերածելու
էէէ^ -
ղէրր,
Հ"՚է չէ
,եթէ աւելէ
ուչ
մն,սյ .
Այս
ղործէն
1
^թ"՚ղք
աէսլու
Հէսմսւբ
, էլը
էսոբՀէմ
, որ ամէնէն առաք
Հոս,
Փ՚սրէ՚չէ
մէք,
8 - 1 0
ՀայրենաէլէցնեբոէԼ
ԼսորՀբր
-
գէէէ
էլց
էէէ
էլան ժողով
մբ սլկ աք
է
՚լւէւէ1
էսրել :
Այգ
ժուլովբ
կր մչաէչէ ա չխա ւոա՚եքէ
ծրա–
՛լէր։
կբ կաղմէ
ց՚սնէլբ
այն Հայրենակէց
-
ներուն
, էւբոնց պէաք
է ւլէմուէ։
, էէէնղրէէէու
Համաբ
էւրենց աչԼսւստաէլցութէլնբ
, աչ
-
խաբՀէլ
որ էչույմ՚ե ալ ոբ գանուէի
%
Մ էկ
եբէչու նէստոէէ
էս
յս
ղ ործ ր նպա
-
աաէչայէորմար
էլերէւլուէ ծրաւլրելէ
ետք
,
մնացած
աչխա աանքբ
ւս յլեւս
մէա
յ՛ե
թ ՚ ր –
թակցութեէսն
ի՚նգէր
է ,ոբուն
Համէոր
մէկ
կալք
երէլու
Հոգէքն էսլ րաւաէլէսն
է ; Այ՛է
-
պէս է ժողովէ
մր մէք, պատրաստ
եմ
ա
-
՚-ելէ
րնղլա
յղելու
, էէլէսրղա րանե լու
էնչ որ
կբ
մ էոէէէծ եմ
էէէ
չվէ՛աւո էսնքէ՛ ե ղան
ա
էլ
էէ
մա
-
ոէն
: Նաեւ տեղե
էլ ութ էւննե ր տալու
էլտ -
տարած
էլարգ
մ բ մ էււնբ ււ՛ չէսա ՛ո անքն
1^
բուս
Հ սւմ
լ
՛է՛ ••
Ալ՛՛է , խորՀրգաէլցական
"՛յ՛է
ժողովբ
էլա՛լմ ՛՛ւէլե րպե
լու
Հա՚քէսր,
ես մէւնաէլս
յէսր^
մ
ա
րէէ ւթիւն
չուքնէմ , ֆ էւ ղէւ քւս էլէէւն աբ՚լե
լքէւ
մբ սլատճառով
ւ Ո"՛ ՛Լ էմ Հա յրենաէլէցնե
-
րէս
յանձն
էլէսռնէ
յ՛է՛ չ
մ բ ժ՛էէւմանաէլ
ւլէւ -
Հել , օգնելու
Հ՚ոմալ՛
է՛նծէ՛ ; Այղ
ժողովէն
կ
՚սԼսում
ունէ լետագայ
ա չխտտան
^լքէ
բու^,
փութւււցում
բ \
ԱՐՏԱՇԷԱ
ՊԻՊԷՐԵԱՆ
Հէսսցէէէ՝
1,6, ք1ս6 ՐՅտէշսք, 1<
ՕՏՈ
/տօստ 6օ15 (Տտտշ)
ԶԱՆԱԶԱՆ
ԼՈՒՐԵՐ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
ՀԵԾԵԼԱՆԻՒԻ
մրցումնե
-
բուն
էլւսրղէէն
Կէ Ր "՚ ԿԻ
**/՛
վեր քա
ցաւ
«Քրիրերիոմ աիւ Տօֆինէ»^ւ
որուն
վերքէն
Հ ւսն,լբո
լան Ա չէսՀեցաւ
Պեբ՛նար
կոթէէկ
։
ԸնգՀանուր
էչասաւոբմէսն
ւլլւււէէէն է Լուի
-
՚լօն Պոսչկ
էւլ, էչբ նէչւսսէուէ
աչէսարՀէւ
ա —
ռաքէն
Հեծեչանւոչւղբ
;
ԿՌՓԱՄԱՐՏԻԿ
ՀԻՒՄԵԶ
էչէաեբով
յա՛յ–
թե՛ք չաբաթ
օր Լէ՛էէ մէք Լավւէլանէ
;
ՊԱԱԲԷԹԻ
Ե ւր՚՚՚՚լ՚ո
յէ աէւ՛ւ յեան
յա
յ -
տա բէսրուեցէսւ
Հունէլ
՚ս
ր
էէէէ ;
՝.
ԱՐՏԱԲԻՆ
ՆԱԽԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆԸ,
առ
^
կաէէէ
Հռ չւս էլէ.ց ֆբանքե
լռում անա կան
ա
-
ռեւէէէբակէէւն
Համաձայնա՚լէրբ
, որովՀե
-
տեւ
Հ՚սքլսւու՚՚էչ
եղոէծ
խոսէոէէ ւմնե ր"
լքւ ^
Պուքլ՚էչ
աէլէւէա չէ էոբձակէսծ
ցւււբղ
ֆբան
սա ց է՛ Հէնղ
բանտաբէլեալնել՛
ԶԻՆԱԱՏԱՆԻ
մկք,
Փեքէնկն
մօտ
եբէչու
Հ՚սչէէէլր
քմ • Հեռու
երեւան
Հանուէւցան
էլաւլ էէէնէ։ կ ու ւլմակեր
էւչ ււ ւ թե անց
ստո րե րկ բ–
քյէէէյ
ւ՛ր քեր : 2,ե րրս՛ էլէէէլ՛է ւածնէ.բէ՛ե
չէստեբ
մա
Հ էէւան
՛լ ա տ էսպւս ր ւո ո ւե ցան
:
ԱՐԵՄՏ՛
ՊԵՐԼԻՆԻ
մէք,
80
Հսէ.լաբ Հռ -
՛ւ ւ՛է՛ ՛՛՛եր էչույութ եա՛ն ո՛լ ե էլո չուե ցաւ
1953
Յունիս
17/՛
ղռՀեբու
յէ չատա
էլբ
^
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(70յ
ԳԼՈՒԽ
ԻԱ՛
ժամբ
է֊էէէ
չէէ
էՈէսէ
՚նրմկ
էչ՛ն կէ՛ , ս՛յ՛է ոլա ^
>ւէւն
չ
՛է
էլե էչէէէ ււքբ էչր էքեէչնէր ւլէպէ է^ոտե -
՛լէ՛",
ք
՛ր
՝։է
.ւէէ
էոէէէնելոէէ
" ՛ յ ն
""է՚էեցԼ՚/է
՛է "էրւչէէչբ , էէրոնք էէէր էչո ւթե
աես
Համ՚ււր
էլլւ–
ն։ւ։ յէէն
օէէ
֊ա՚սէլւս ր
ՐԷԼ՚ՈԼ
՚՛ Զի՛" առժամ ա
-
Բ
՛՛՛բ "էէլոէէււ ձ՚լէւլսւն
"լա
՚՚էճէէէՈ
բ
"՛յ՛լ– էբ : Ե–
բկ
էլ էէրէէէլուբ
՚եկ
էքէնչէ.ւ
էս
յս
առ
էոոլ. էոաս
-
\ն,բմկ էլբ
էէէ էւլէէէ
Հ
Ոէէ
է
ր ,
է
էէք էէէ
ս՛յլե
ւո
ց՛՛՛ն
ցբ
Վր՚ոս
կր ղոցսւկբ
:
Ալ
՚էոէս։,։։՛
ք՛՛՛Լ
Ր
՚՚՚՚յԼ՛
"է՛"յ՛"
"ո
՚/լ"
,
ու
մէ՛նչ էլր էէչէս
էէէբէէէ
ս
՛ւլ
ուկ է րմ սլէ.լէ՛նէ.բ ո
ւե
՛ԷԲ–
բամբ
վճարել
մնւսցէ սառած։
Պսւյ
՚՚ւո
՚ս
-
քւէ՛" մկք
քլ
էէէ
բ
՛լ լ՛
էէէ էքա
սլ
ւոե
ւսկ
մ ր՝
լեց ո ւն
թ ՛էթ ""էբս՚մնե
բով ,
էէր
մկ էչր
ճսէր՚էէէէւբօրէն
ղրած
րչլալոլ
էբ
Հ էէէնրա էլա ռքէն
ւլու
րէէ
ելած
մէ քոցէ"
:
Հք՛" ՛սրած
էէ լ
չլմ որւէւն ՝ ւլււ ւլ՛ս
նեւռւէւե–
ցէս յ ս րճ
էէէ
բ
էս՚ե
էն • Խ" չո լ՛ րԼ՚թ "վ
մս՚րղն
ու
՛է սէո
էէ
էլանբ
նո յ
՛ե
մէ՛ք
է՛
ցէ՛ն
ճւսմբոէ֊ն
լք
էււ"
քէողմբ
էլ՚էսնցնկէ՚ն
: Տեսան
ղէս ,
"1՚Է
"՚Լ՚Կ
՛ք
"՛լ՛՛լ
չ՛ ՛լէ՛ս էր՛
՚/՛ ""ոն։ւ,ն չէ ր
ո
էէ էո էէ
էլէէէն էէն
քղա՚Ա՚՚ւէռ
չարժ ումնէ. բով։
Ամէէուլք
ո ւ -
ժոէէէէ
սէլսա յ
լէսւ
էլե է , վասնւլէ
ււ ււ
էՈ է
էլան
ր
ւլան
ւլէէէ
էլւս
չէէէ
բ ժ
մէկբ
էլ
երեւէր
ե
ւ֊
" ՚ ՚ հ կ ա
—
բո՛ւ
էձ՚ոեւկս
Հտսնե
(ՈԼ
: ՎէՍէլեցէւ
էսննսլա
-
տաէչ՝
էոէարրլէւ
վ
՚ուլոցն
է
վէէէ
ր
,
էչեա
՚եքէէ
վտան,
էէ,
ենթա բէլե
լով
:
ժ
՚՚ղո՚է՚՚ւ
ՐԴ՚Ր
ղէ"
կբ
էէէտկբ,
կբ
՛րւ
՛ոբ
որ
էէայբէլեէսն
մ բ
եւս,
եւ
աՀա
մկէլբ
պէաէ
էլեցնկր
՛էէ՛"
3
ան
էրս
րծա
էլան մտածում
մ բ լ
՚ւնեցայ
;
Ել՚/լ՚՚՚թ
" ՚ - ՚ է է է ն
/լա յաբէսն բ
ււ՛
ւր
կբ
ւլէոնլ
՚լէ՛
, Հէորց
Աէ ց է
^ ւ
չասէւլառ
;
—•
Վ ՚ " 1 ՛ / ՛ ՝ ՚1
^"/1՛
՚ " ք •
Վացքէք արաղէսցուցէ
: Ներեէէւ
է
/էա
-
ռախում
բէ՛ե
Հէէւէքւոր
վ է ս ւ չ ե լ Հ
Գւսրձ՚սյ
էչա -
յարանէն
ուպւէութեամբ
, եւ
էսՀա
ոտնա
-
ձայներ
ե տ ե ւ է ս
;
Երէէաբ
ք է թ ո վ
՚էոքբէկ
էքարղն
էր , ոբ
էչբ
վ ա ղ է բ
էւնչպէս
ախոյ
-
քքէսն
էքբ
: ՛Լս
էէէԱէ
Հ՛։։՛
բ՛" ր ՛՛լ
էւս։
է։
ձէ.
լ
՛ր։։։
էլա/ -
ուէէէ
ւէն
։ոո։սծ
յւա
րէս
։էս
Հսէււնէ
.–լէ
առաք
:
Ժ՛՛՛մ
"՛ցո
ք՚//՚ն
նա
յեց
էէէ
յ ,
ւոէէէսն
բմ է
կ էէն
՛քէկ
վ՚՚՚յրկե՚՚՚՚ւ՛
էլր
էքնաբ :
\քբսէէչէէրս
եթէ
էլսլրենսէ
յէ։
՛լ Արծագրել
....
կսէյաբ
՚սնկն
ներս
մտեր
կէւ
էտ
՚ոբրլէէ
վւււղոցէէն
էլլէսէէէլոր
մոլէոքէն;
Այժւք
կրէչէէն
՛ԷՈ
ւչ՛
ս
նե
էոուեց՛"
յ կուլմնէոէլէէ
է, քքէն
; ճ է չ գ
գէմացս
էլբ էլւոնուէր
գկպէւ
նէոէք
։։։1լւոտռլն
առ
՚սքնորղ
ուլ
էլուլմնակէ
մուէոյւբ ,
որուն
։լլէսէէէԼէէբ
մուէոքր
էտտրրւի
փողոցէն
վբայ
կր
՚՚""յ1՛
ինչպէս
ն ա խ ա ա ե ս ա ծ
է է ՝
Հետապնլլէչս
փոխսւն
՚սկ
ետեւէս
ներս
դալու
,
վազեց
՚ ի ո ՚ է ո ՚ յ ն
է
վէսր՝ ճէսմբաս
կէորելու
էլամ
ոստէէլանէ
մ բ
մէքոցով
կտրել տալու,
երր
գլէսալոր
մուտքէ՞ե
Հաս՚նէէ
:
ք
*է
։էէլէէ էքբ մէք գաբձեալ
վա՚լոց
էսոյա
-
ցա
յ
։։ ւ էլրկէն վերագա
րձա
յ
էլա յարան
է
Վ^ա ։լե՛յէ։ լոլսէ։ո։ոէ՛
ն՛ք ։։։ն ;
Ժ՚ոմ բ
ճէչգ
տասնբմէկն
էր : Երբ
Հասայ
երկար
կա
-
ռախումբը
ար՚լէն
/էր մե/լնէչւ
յ
Գռնապան
մբ
ու՚լեց
՛լէ՛ս /էեցնել,
սէս/լայն
Լ՛՝^Ք
՚լէ՛^՛
Ք"
էւր բադու/լեե
լ՛է՛ն
ձե ր բա՛լա տե լուէ^
նեաուե–
ցա
յ /լ՚սռքէւն
սէէւնգւ/ամ ատէն
վբա
յ :
Մր՜՛
նացեալ
եր/չու
սանւչոււլնեբ՛ե
ալ բարձբա
—
նալոէէ^ գուռբ
բացէ։ ; Աէլատուած
էէ , /րւ՛ -
ռախում
Բբ
էլբ ս/լսէբ արագացնել
լ^եթւսց–
ք
է1
"՛բ՛չ
" Լ
մ բ առքեւէն
ոբ
Աէռէ1էն–
Անցանք
մ
ձէն կեցած
էր քարափէն
ծայրբ
;
Զեռքս
չս՚բժեէով
.
՝-
Մնէոք - բաբով
, Պ՛ Փեկէթ,
էղոոէս -
՛յլ՛
:
Վ՚եկէթ
այնււլկս
յանկարծա/լէէ
ե/լաւ
,
"Բ
/լ՚սրծես
ոլբուակէսն
մբ տեսւսծ
րէլ՚՚՚բ։
Բւսնէ մր ւէայբ/լեւէէն
եայ։
էլառ ո
ւ՚լէ՚՚լէն
՚>ե։ո էւնւլէր
էէւն/.ցսէ
յ
: քցրոէսէո ձեւ մբ
/լեղ–
ծեչէէվ
Ես
Արր
էօսթկյս
Փ ե՛ո լլ՛բ էն
քար
-
՚" Ո
ււլա բււլՀ էւն եմ : Խնղրեւք
ւչէս էւրեն
էս
՚սձ–
՚1>է
,,էչ,,,ն էչէէւոքլ։ սէռաք^եորւչեցկք
, է՛՛՛է :
Աէւղէոնն
ու ՚լնղաււչետ
Րկյսր
կեցւսծ կէ՛՛ե
յետսաէլուրքէ
ոէՈէ
էստէսէչամէսծէն
վրայ,
ղէս
էոե էւնելուն՝
երկոէ.քն
ալ
ղա բ մւո ց ա էրէւ՛հ
բաց՚սէլ ան չուէքնե ր ա ր ձ ։։ւ էլե ց էն
:
Ո՚սրեւ,
Օր՛ Անն, ղոչեց
էլնգապետ
Րէյս,
ուբէլէց
կբ ղս՚ռնաք։
կաբծեցէ
թէ
Տրր
՚՚ւրն
ւլացած
կ ք
յ
Ի
՞նչ
ւէէնբա ց
ա էՈր
ե լի
աղքէկ
է ք
՛լուք
:
Աէ՛ււլան րա՛ե չրսաւ
, բւէէ
յց
էւր
"՚չքերբ
Հաբէ՛ւբ
Հարցււլէքնե
ր կ՝
ոււլւլէ էն
:
Պէաք
է
մ եծա
լորէս
նէ.
րէլա յան
ւււմ
X
Ո՛՞ւր
է
ինքր , բ՛՛է
ծանբա
լ։։։ւբ
Գրասենեաէլն
է
մէքտե՚լէ
բէէէժնեա–
կբ
,,,'նՀ
ա
լա էՈէէէ
I
էւ
։ւէ
ր ւ։։ ւլ
էէ
ւթե
է։է
։ք
բ
տուն
էէուտէէէյ էէժբաէէէո
Օէ՛ • Փ է.
թ թ
է՛/չր է՚՚՚-էն
:
Նոր բան է է՛է՛են ա յււ աչխէստ/,
չՈէ. ւէ -
՛լե
Լ "
ր ո ւթ է ւն չէ , ՛Լր՛"
լ
բերէ
Հբմ
,
.րսէէէէ. ւլն
ղէէէ
էէլէ,
էէէ
Ր է յ
՚ ւ
\ կէէէրծեմ
Լ՛բ
էէէէրէէ՚ոսէէթւ
է րէԱւակէէէ^է
էլոբծ
Հ՛"
քթ
՚"
յ —
թէ
.լ
ք
՛ո
լ
՛՛ո ուղտ ր ուՀ է էն
օրուան
մնացեալ
մաէէէէն Հէսմար,
ւէրէւլկսէլէւ
ւլ
՚էէյն
կաււլէ
իր
ղ
րա՛ք ե
քէ.ն
։ս յէն
է, ր
էէէւէլ
բ ս՛ ժեե ա էլ
էւ
՚1ւ
էքէք։
Խնէլ "՛ցէ՛
է
յե
՛Ո"
յ
ՀեէՈ
է,
լ
է.՛յս՛
յ
երէլուքէ
՛ն
՛լա ՛լ՛ոն
էէ
Աբբ
էօսթէ
յս
լ՛
՛է
՛ն
՛ոո ե րււ :
Նեղ
մ է՛ք ւեն
ց
քէ
՛ն
մկք ՛էէ.
ր
վ "էր
էլր ճեմկ ր , րա
-
ո. եր
՛է
լ
Հե ՛լ ե ՛լ
՛ք ր թա ՛է՛ ել
"էէ
էս եէլճ
ք
ս՛բ -
ո՛ ո ւղա բ ո ւՀ է է՛ն
է/
ւէւ։ուն , ՛չւ՛բ ՚ոռաքէն
ան -
ղամ
էլր ՚ոեսնկէ՛։
Ր
է։։
/ւձ
րէէէ
՜ւէէէ
սա
էլ , քւո —
ոսէէր
՚ւէէէւ
էլէւն էքր
սլե րճէէէէլէ։ ճ է "էէս
Հաւլ—
՛է
ւած ,էսոանց չրքանէէէկէ
ա էլն ո ցնե
լ՛
,եէ՚էւ– ո յ – \
թր
""է՛լե ցէէլ
։ Զ
՚ լ " ՚ ց
է՛ո
ր
չաա
էլ
ժ
՜՛է Լէէէ
բու
թէէ
ւն\
Կր կրէր
Եբր
էօէէթէյսէէն
րէէէէէծնէԱէ բ
նոյն\
աբսէէլ
ււէ
թեամր էէւլւս։լ րե լու , որովՀետեւ
էր\
մաոէէտր
էլր ւոէէէտէ։։նէր , է,
է
՚լէմքբ
աա
- ՛ յ
բա պ
էէէ
րք ւսն օրէ՛ն էւէոժոո
ււէ
ծ կր
;
<
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻԱԹԻ
Թարցւք. Ա. Հ
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
