€6
ԱՌԱԶ»
ՆԵՀՐՈՒ ԿԸ ՄԵԿՆԻ
էմ •
ՄԻՈՒԹԵՆԷՆ
Ա՛՛ււ՛
"1՛
Մ"՚՚վ՚՚՚-ւսվ,
մէք ւոեւլչ,
աւ-նեցաւ
ժուլո
վյւ դա
էլա
՚էա
մե
ծ Հաւաքո
յթ
մ
լլ
,Տ()
•000
Հոգիի
մ ա ոն ա
1լս ո
ւթ
Լ
ա մլւ
,
մէոիէլ
լւնե
լու.
Համար
ՆեՀրՈէ
-ի
ճառլ։
֊, Ներկայ
էին խոր–
Հրգային
վարիչնԼրը
Լւ
օաար գիւանա -
գէանեչւլչ ; Հնգկասաանի
վս՛ ր
Լու
սլե
ա
ին
յ՚՚՚քորգեւյ
վարչասլեա
Րուլկանին
• ճառե
րր
սլարղեւլին
այն Հիմնական
միաքերր
^
որ
յա
յան ուած
է ին
արգէն
լրաւլ րական
ասուլիսի
մր յչնթաւյքին
ՆեՀրու
էքայր .
Արեւելքի
խնգիրներ
ուն կս՛ րեւո
րութէլնր
Լ լ
Ջի նասաա
նի
ՄԱԿին
անւլ սւմ ակց
ելո
լ.
ա՚սՀ րաժե
չ՛ո
ութ իլն
ր
ր՚՚՚լ՚լծելէ
Լաք
յայա^
նեւյ թէ
ՀնգԼւխորՀ
րւլա յին առկաիս
խլ^ ֊
՚լիրնԼր
չկան , եթէ ոչ
Հ՚սմա՚լործակ
-
՛լութիւն
ւքր՝
իս
ա ւչա ՛լո ւ թ
ք,
ան ի սսլա,, •
Աեաոյ
չնորՀաւորեց
հ • Մի՚՚ւթիւնլ,
գի -
լան ա՛լի աական
իւլ՛ վերքին
/՚ս,ի,ս,ձեռնոլ
-
^եւններուն
Համար եւ Հա/լոր՚լեց
թէ
վարչապեա
Րուլկանին
րնւչունած է իր
Հրաւէրր՝
Նոր Տէրի
վ՛՛՛ի՛"յ^Ի
երթալուէ
Րուլէլանին
իր սլա աա
ս
իս
ան ին մէք
յ՛՛յ"
յա յանեց թէ Հնւլէլասաան
սլիաի
օժանգա
կէ Խ • Մի՚՚՚-թեան,
որպէս
զի
3>"րմողայի
իսն
՚էրին
Համար
լուծուէք
մր ՚լանոլի
չինէս–
էլուն չաՀերուն
–^ամաձայն
: Գալով
միքաւլ–
գային
իսնւլիրն1ւրուն
, Բուլէլանին
րսաւ թէ
հյ • Ա իութիւնր
պաաերաէլմ
չոււլէճր եւ թէ
յո յս
ունի որ Հիրնե ւի ժ՜ ո ւլ
՛է
էէին
՛ք էք Հաս -
աաաուն
խաէէէս
գութ եան
^ Ր Հիմ երչլ
սլիաէ
նեաուին
;
իսկ
Հն գե ւխ
էէ
լ՛
Հ
ր
էէա
յին րէէւն
րանաէլցոլ–
թեանց
մասին , կլլ կարծուի
որ
Համաձայ
նութիւն
էլոյացս՚ծ
է հ) ՚ Միութեան
օ -
ժ ւսն ւլա
էլո ւթե ան մասէն
,
ՏէՍ
ր աա րա ր ,,լես–
տէ մարւլէն
մէք, չաէո նպաստաւոր
ոլայ -
մաննքւրոէի
.;
Մեէլնեէէէվ
Մոսկուայէն
ՆեՀրու
սլէտէ
երթայ
ԼեՀաստան : կր կարծուի ոբ Լոն ֊
տէէն
ալ այցելէ
իր եւրոպաէլան
պ՚ոոյ -
տէն
Լաք,
ոբէէվՀեէոել
քլբ
Հաստաէոոլէ
վէսրչէոպեէո
Իէոլ^՚է
Հբաւէրբ •
իք– ՄԻՈՒԹԵՆԷՆ
վերագա
րձած
Աւրս -
տրիացի
գերիներ
, նոր
էոեւլեկէււթիւններ
սալին
հյ • Մ իութեան
մէք րէսն տ ա ր էլո ւած
Ֆրան սա ցին
է։ բուն
մասին ;
յ
ՇԻՐԻՄՆԵՐՈՒ
ԱՅՑ
Պանեէօ
Բաչանէ Ֆ՛Կ–
Խաչի մասնա ֊
^Լ՚՚-՚ԼԲ կազմակերպած
է այց մբ գէոլի Բա
չանի էէե րեւլմ անաաոլն
ր , իրենց
բնէլեր րն
կե բուՀ իէն ե ր ուն
, Տիկին Գոնչէկիւլեանի ,
Տկւ եւ Տիկ– Ալթունեանի, Տիկ֊ %սւս -
ւքաճեսւնի ,
յի չաա աէլբ յարգե
լու
Համար ,
այս
էլիրաէլի
ժամբ
՚Հ-՚ձ^ին :
Հա ւա քո
լի
լ
Բա
չան
ի
գերեղմ
անէ,ւտան
գրան առքեւ
յ
ԹՍՏեՐՍԿՍՆ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Կ աղւք աէլե րպո լած Իսի լէ
Մ ուլինո
յի ե -
կեղեցի
ի
չինութեան
յանձնա խում
րին
էլուլմէ ;
Հովանաւորւււթ-եսւմբ Փարիգի Հայոց ե–
կեղեցիի վաբչութ֊եան :
Կիրակի ,
26
Յունիս,
էլէսօրէ վերք
ժամբ
2
՚^Օին
,
իսիի
քաւլաքա
սլե տար է՛էեր ,
Ս՛ալ
տէ Ֆէթին մէջ , 25 Ավընի՛֊ Վիք։թ֊որ փրէ–
սօն:
կր ներկայացուի
Փարիղեան
չրքանի
ֆր–
բէսնսաՀէս
յ
Ե րիաա սա րգա ց
թ՚սաերէձ՛ -
իսումբի՚ւ,
քլուլմէ.
ՄՈԼՈՐԵԱԼ
ՃԱՄԲՈՐԴԸ
Ե
Լ եօթանասուննոց փեսացոսն
(
էլատ •
մէկ
արար) :
Կբ մասնաէլցին
8– Մկրտիչեան, Օր– Մ–
ժամկոչեան, 0– Ֆրնտքեան , ժ – Մելքոն
եան,
«1– Պէրպէրեան :
Գ ե ղա ր ո ւե ս տա էլան բաժնին
էլր մ ասն աէլ–
ցէն
ր. Ֆրնտքեան, Գ– էանպէկեան ,
ժ– Ուննեան ,
երւլ, էլովէլասեան
՛ղար, Պ–
Պ Օ ՛
Ֆբնարքեանէ
Լ Պերճ
Պէրպէրեանէ։
Պէտէ էլատարոլէ
եէլեէլէւցէէ
չէնութեան
յանձնսէխ՚ււմբէ
էլուլմէ նէլթոէկս՚ն
, բարո -
յական
Հ ա շո ւե տ ո ւ՛ւ ւթ է ւն •
Կը հրաւիրուի Իսի լէ Մսւլինոյի եւ
շրջանի հասարակու
շյ իւնր անխտիր ներ -
կայ ըլլալու :
Մսւ՚ոքէ
ասմսերու
ղինեբբ՝
200 եւ 100
ֆրանք
; Ա էոանէս լու
Համ աբ
գիմ
ել
յանձ -
նէսխոլմբի
ան գա
մն ե ր ո լն՝
Զ ՚" ՛ո ի էլ ե
անի
ս ր ճա ր էսն բ , Եէլե ւլե ց՛ո
շ կն Տ է էլն
՛էէ
նց Աիու -
թք՛ան
անղէսմուՀիներէէւն,
նաէււ ներկսէ -
յացման
օրբ կիշէն :
ճ"խ
ո/ի
՚ֆէէ
ժողոէի րղ աէլէսն էլինե րով :
Հէո՚լորէէ.
միքոց՛^
ՄէթրՕ Մէրի տ՚Ի ֊
սի, օրօպիւս 123, 190։
ւա՚բ. ձ^^xշտ -
46,
Սսշ աշէւշք, Բո-րէտ
(9՛)
Եհ
Նէ;ԱՆ Փ Ա ա ւՀե ԱՆ ճեմՍՐԱՆհՆ
ՔՍԱէւՀԻ՚0ԳԱՄՍԱԿԻ1ւ ԱՌԹԻԻ
•
ՄԱՐՍԷՅԼ ԷԻ
օՐ.՝;»Ա՚0՚եԵՐ
ր. Ց Ա ՚հԿ
Նախէլին
էլումար
250 ֊000
Տէր եւ Տիկ– Արծլաւնի Չրրաշեան 50-000
Վասպփ Հայր. Միութիւ֊ն
(Մաբ -
սէյլ)
25-000
Պանաիկեան եղրարք
10-000
Տէր եւ Տիկ– Յովհ. Հացագործեան 10-000
Միհրան Հրաչեան րնտաՈիք
15-000
Տէր եւ Տիկին Կ– Փօլատեան
^
(ողբացեալ
Տիէլին է՛ Հրաչեանի
5
լիչէոտակին)
Պ • Արաւէ Հիւսեան եւ որդի
Տէյւ եւ Տիկ– Սիմոն Աւտոյեան
Պ– Միսաք Աւտոյեան եւ
Ա լ ի ք
եան 5-000
Տէր եւ Տիկ– Պապանեան
10-000
Պ– Տիգրան Փիրանեան եւ օրիորդ 5-000
5-000
10-000
5-000
Գում ար
400-000
ա
Այրի
Տիէլին
Մէսնիա Բոչարեան եւ ղա -
լաէլբ Միքայէլ
ի՚՚որ էլսէլիծով
էլբ ծանուցա–
նէ՛ն իրենց
ամ ուսնո
յն եւ Հօր
ԱՏԵՓԱՆ
ԲՈԶԱՐԵԱՆէ
(60 տարեկան)
յանկարծական
մաՀբ
ւէր տեղի
ունեցաւ
էլիրո՚էլէ , Յու-նէս
19/՛^ ,
իր բնաէլարանբ
։
3 ո ւէլա րկա
ւսր
ութ է լնբ
աեւլէ
կ՝ ուն՛ենա
յ
ա յս
Հին՚լչ՚որթի
ժէսմր
14 –30^5՛ ,
Փաբիղի
Ա՛
Յո՚ԼՀ–
Մկրաիչ
եկեէլեցին :
Թաէիօրր
էլր մեէլնի
բնէսէլտբանէն
ժամր
Սին
:
12, ոիւ Մարթէն Պէո֊նաբ, Փարիգ (13)
ձԱԱԱԶԳՍՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթաէլան
գասէսխօսութիւնբ
աեւչխ
պի
աի
ուն
Լնա
յ այս
էււրբաթ
ժամր
2\էն
,
Աղգ. Տան
մէք։
Գասաիսօս՝
Ամ երի՛էլա յէն
նոբ
ժամ
անած
Օր՛ ԱԻՐԱՆՈՅՇ ՏԷՐՄԱՆՈՒԷԼԵԱՆ
։
Նիլթր՝
« ^յորտգոյն շարժումները հ ա յ
կական երաժշտութեան մէջ» :
Գաս
էս
իսօս
ո
ւթի
էն՛ ր սլիաի կատարուի ե -
բաժչտաէլան
ժապաւէններով
;
Մ ուաքը աղատ է % Կըխնգրուէ
ճչգա -
"1"՛^ էւս՛"Լ ••
ԳՍէՏՍւՍՆԳԷՍ ՍՍՐՍԷՅԼՒ
ՍԷՋ
Նախաձեոնութեամ
ր Հ– 3՛ Գ* «Աէլնու -
նի»
ենթաէլոմէտէէ
, ա յս կիրակի
ամրողք
օրբ
Սէն Լու , Կրան Փէն,
Եօթնեէլբայր -
եան
աէէսէ
ր ա քլբ ;
Կբ նա խաւլա
Հէ ընկ. ԳՐԻԳՈՐ
ՓԻԼԻԿԵԱՆ
Կը խօսի՝
ընկ . ԱԶԳԻՆ ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ
:
Երղ
, արտասաեութիւն
, Հայէլ
. պարեր
ւլեկավարութե
՚ոէք
բ
Օր • Կօչէլակարէյանի
;
Ֆ ր ՛՛՛ն ս ա էլ ան սլա
ր՝
նուաւլ ա խումբ՝
«ՆՈՐ
ԱԵՐՈՒՆԳ » :
ճոիս պիւ-ֆէ
, շիշ
ք
էսլապ :
Մ ""ոք/։
ո՚ւլո՚ա է
ԲԱՑԱՌԻԿ ՕՓԷյՐեԹՍՅԻՆ
ԵՒ ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
«Շանթ»
ւչեւյ ո՛ր եւէ. ստա էլան
բն էլե ր ւււ կ -
ցէէւթետս՝։։ նա խաձ էւռնո ւթե ամ բ :
Մ եծ էղա՚ոբաստութե
էսմ բ էլը ներէլա
յագուի
ԱՐՇԻՆ ՄԱԼ ԱԼԱՆ
Այս
շաբաթ
ժամը
21ին , Ա. ԱաՀակ -
Մ եսրոպ
սրաՀէն
մ կք •
Ղ,եէլէսվարութէէամր
էլԼրասա՚ե
Կիկոյի
1
Կըմասնակցին՝
Տիկիններ՝
Սիւգան , Վ–
Ունաւնեան, Ռօգա, Օր - էմմա Կիրօեան ,
Պ • Պ • Գ - Թիւթէլեան , ժան Մակարեան ,
եւ Գր. Կէրկէրեան :
ԱբեւԼլեան
•նոլո՚՚լախոլմբ
;
Գինէ/բր
ժոէչովրղէսէլան :
26
Յ Ո Ի Ն Ի Ս
ԿՒՐՍԿՒ
&ա
ՃՒՇԴ 16ՒՆ
ՍԱււՈՒԷԼ մՈՒՐՍՏեԱՆ Վ^ԱՐԺԱՐԱնՒ
պարէլեւարէսչէ,,էւթեէսն
Հանւլկսէն
կը
Հ / " " –
ւիբուին
ծնոէթէերր եւ վաբժսւբանին
Հ՛ս -
մ էսէլիբնե բ ր :
Կը նէ՚՚էսէողէէէՀէ^
Լէ
էլր խօսի
Ւ1.
V1
^էՏ|/^Ս•
(Ուսմանց
պեէոէսէլան
ընւլՀ
.
վերատեսուչ)
ՊԱՏԱՐԱԳ -
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Նաիսաձեոնէէւթ
եսէէքբ
«Մ
իքե բէլբան»է
քլո–
միտէին եւ րարձր
Հո՚Լան՚՚՚ւոբութեաէքբ
Հանրապետութեան
ՆախագաՀին
Հանղի -
սալոր պաաաբագ
տե՛լի
պիտի
ոլնէ^նայ
Ոէ
յս ուբբէսթ
ժամը
Հ՚Հին , Ա էն
թ՚՚էօսթաչ
եկեւլեցին
, է
յիչաաակ՝
ԳԵՐԱՊԱՅԾԱՌ ԱՌԻՏԱՅԻ
Մարոնէ պաարիարք ոբ
վաիսճանեցաւ
վեբքեբս
Կը էէչաաաբագէ ԳԵՐԱՊԱՅԾԱՌ
ՐՈՒՓ :
Ներէլայ
կ՝րԱայ Պաոլական
Նուիրակը է
Եէլե՚լեցւռյ
մուտքբ
աւլաէո է ;
ՊԵՐՃՈՒՀԻ
ՄԱՐՏԻՐՈԱԵԱՆ
(Շաւիլի Հ– 3 –՛ե– ՛նոր Սերունդէն)
ԳԵ՚ԼԱՄ
ՊԱՐՈՆԵԱՆ
ԻԱԻԻ ԽՐԻՄԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆԻ
ԱՄԱՎԵՐՋԻ
ՀԱՆԴհԱԸ
Այս
չարւսթ
իբէկուն
ժամը
20 ՚ՅՕ^յ» >
վաբժարանին
սբաՀէն
մէք, 2
ոիւ
տը
լա
Տէֆսսնս, Իսի :
Հանէլէսին
իրեՀնց մասնաէլցւէւթ
իւն
բ կր
բերեն
գսչլ՚՚ւցին
՛ո չա կե ր տնե
լ՛ը էււ նախէլէն
սաներէն
Օբ– Շաքէ
Պէնէլես՚ն,
Պ. Աար ֊
տիրոս
Գաբաէլէօղեան
եւ ուրի՛չներ :
Երգ,
արտասանութէւն
, նեբէլայացում ,
պէսբ (ղեէլավարութեամբ
Տիկին
Շաքէ
Բալայճեանէ)
;
Մ է քնա բաբին
Հալա բարձութեան
կողմ
կ
էլր բաժն
ւէ
լին
պաոււյնեբ եւնախլնթբէք
%
Աիրով
էլը Հբաւիրուէն
ծնո՚լները եւԻ -
ոէէ
ու շրա^էնեբու
Հա յրենա էլիցնե ր ը %
Հոգաբարձութիւն
ՊԱՏԱՐԱԳ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ՊՈՄՈՆԻ
ՄԷՋ
Ի
ւլի
տէէ է.
թիւն
Պոմ ոնի եւ Ա էսբսէ յլի Հայ
Հասա
լւա
էլո ւթեւսն
էլը ծանոլցէոնենք
թէ
այս
կիրաէլի , եկեղեցւո
յս էսնուան տօնա ~
խմ բութէ, ան
առթիլ
ՀոգեՀանէէիսա
պիաի
կատարուէ
եէլեղեցւո
յս Հէսնէլուցեալ
Հիմ -
նագիբներ՝
Պալաքեան Սրբագանի , Գ֊-
Շահլամեանի , ԱղանյաԱ Դաբբինեանի ,
հսկան Մարտիկեանի ,
ինչւղէս
նաեւ Աա
Հաէլ
Մ եսբ՚՚ոլ
սրաՀ ի Հիէքնէս՚լ
ի րներուն
նն–
քեցելռց
Հս՚լւոց է յիչէսաակ :
Ակի՚լբ
ժէոմ ե րղութեան
ժէէէմ ը
8 , 17 •
Պա
տարագ
լօ ,
ՀուլեՀւէէնղիստ
11 "40։
Կբ "լ՛"—
տարա՚էէ եւ էլը քարողէ
Արտակ
Վրգ.
Մ անոլէլեան ;
կը Հբաւէբենք
Հ՛սյ Հասէէէբէէտէլութիւնբ •
Թաղ • Խորհոնլւդ Պոմոնի
ԿհՐ(1ԿՒ 26 8ՈՒ1ՒՍ ԿԷՍ0ՐՈհԸ1է
ՍԿՍԵԱԼ
Սկասւտական դաշտահանդէս, կագմա -
կերպուած Հայ Արիներու Միսւթեան Փա
րիգի շրջանի
Աոնսւվիլի մասնաճիւղին
կողմէ :
Մ ասնաէլցութեամ
բ Փարիւլի
եւ
Շաւիլթ
խումբե
բ ռ ւն
ւ
էք ռւանի անտաոիղ մէջ :
Ակաուէոէսկան
իսաւչեբ եւղանաղան
ղաչ—
էոա
յին ներէլա յացումնե
բ %
Ուտելիք եւ խմելիք ամրողջ օրը , շատ
ոիւրամւււաչելի գիներով :
Հագոբգաէլց
. միքոցներ,
Փորթ աը լա
Շաւիէլէն
առնել
268
թի՛– օթօպիւսր
,
իքնել
էսվւէրանս
էլա յւսրանբ
(էքուան)
, գա չտա–
•.անգէսին
վայրն է :
«Ժէօ տը Փօմ»
(Ֆօււէ
տ՝էքուէսն
, Փրէ
տէւ
Շաթօ)
։
Կէս
օբէն
՚էէլսեալ ա ռա
քն ո ր գո գ ս էլա ուա–
ներ պէէոէ սսլասեն
յ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՄԵԾ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Փ
՛՛ն
տբ Շէրէւէ
Աղ՛է. Մէութեան
նա -
խաձք
.".1
։"ւթեամ
բ եւ
մէէէսնակցւււթեամբ
Վէսլանսի եւ Ռոմէսնի Ա. Բէ վ. էն է
էլե
ւսն
թ
ա ւոէ.
րէէէ
իսում րին , է նւղաստ
Փոնաբ
Շէլ
՚ի՚՚ի
եէլե՚լեցւոյ
չէեութե՚սն
•
26
Յ
՚՚ւնիս
կիրակի
կէ"Օլ՚է ետք
ժամբ
՛ձին ,
3 սւն
՛ս
էլ
՛՛՛ն
թատ
եր
՛՛ւ ււ
րաՀ
ը (Շ
ա լ՛
՛Լի–
յէօ) :
Աււաքին էէէնղամ
բլլ՛"Է՛՛՛Լ
իսնամեա
լ
ոլատբւէ՚սաութԼամ
բ կընէ.
րկա
յացուի
Ա .
3՛ Եբէցեանէ
«ԽՎՃԻ
ԶՈՀԵՐ» :
Յ՛՛
յն
գի
ցւո
բան ութե
՛րէ է
սւոնո ււէւծ էէւլրք, բ—
ււո
լ թիւն.
Հինգ արաբ եւ
մէէլ
պէստկքլբ :
ինչպկս
նաեւ պոլսաէչան
էլէ.էէւնքէ
առնէէւ ած
խէստ
ծէծագաչարժ
ղաւԼչտներ
«Հնարա
միտ վտբձակալր» , «Իգնատ աղայի ա -
մուսնութիւնր» :
Մու՚ոքբ
100
ֆրանք։
Տոմսերբ կբ ծ,սխ–
ուին վարչութեան
անղամներոլ
մօտ եւ
նոյն օրբ էլէչէ^ն
֊.
Ամուսնացած
6 Յունիս, 1955
Շաւիլ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Հ–
Մ– Ը՛ Մ՛ի
աարեկան
րք՛՛է Հ ՚ ժողէէվը
այս
կիէ՚՚՚՚կի
ժ՜ամր
9 "ՅՕ/՚Տ՛ »•
Պար
աիւ
Կլօէղ ,
8 Պսւլվ • տ՚Աթ-էն :
Նիւթաէլան
ւււ բււէրէւ յւս կան ղեկուցում
ե
՜լ
էէ
ա բչ
՚էւթ
է՛
Աէն
բնաբութիւն
:
.իսիի
Հ՛
3՛ Գ– « Զ՚ո՚-արետն
» կոմէ -
աէէ
մողովբ
՛սյս ուրբաթ
, ժամը ^ին , սո–
վէէբէէէէլան Հաւ^աքատեղէն
Հ
կաբեւոբ օրա —
էլւսբղ :
ԼԻՈՆ
«Վար՚սնգեէսն»
էլոմէտէն
Ժո -
՚Լ"ՎԼ՛ Կբ
^Բ
""–իբէ
բոէ՚՚ր
բնկերնեբլւ
, այս
ուրբաթ
, ժամը
20*30/՛^,
Յոյներու սրա -
Հր
= Ընէլեբնեբոլ
ներկայութիւնը
անՀրա -
ժեչա է -
ԱԵՐ ԲԱԺԱՆՈՐԴՆԵՐՈԻՆ
Երկու ամիսէ ի վեր սկսած է
Յառաք^ւ
նոր շրջանի 11րդ տարին : Կր խնդրուի
փութով վւակել 954 - 955ի բոլոր անվնար
բւաժանսրգա գրութիւն ներր .:
Յառաք\ւ
բաժանորդագրութիւններր
կանխիկ րլլալով, կր խնգրուի նոր շրջանիդ
բաժնեգիննեբր եւս ղրկել վարչութեանս :
ԱՄԱՎյյՐՋԻ
ԳՊՐՈՑԱԿԱՆ
ՀԱՆԳԷԱ
ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆԻ
ՄԷՋ
կաղմ ակերպուած
Հէո
յ Ա՛էղ - Մ
իութեան՛
էլողմկ , Կիրակի
26
Յունիս
, ժամբ
15ին ,
7 Ռիւ Պրնուա Մ՚ալօնի
սբաՀին
մէք •
Գոլրո ցէ աչա էլէ՛–րան
երուն
էլողմէ աբտա–
սան
ու
թ ի լ ն , երւլ. , Հայէլ - սլար եւ
պէաէ
նե րէլա յացուի
Հայ ղպրոցր ,
էսռէսքԿէււբգւէւ–
թեամբ
ուսուցիչ
Պ– կ– Տէրէքսյեանի :
Մ բցանաէլա
բ՛ս չխութիւն
եւ Աղղ - Մ ի"՛–՜
թեան
վիճաէլաՀ՚սնութիւնբ
•
Մ ուտքը աղաա է յւ
^
^.. ..^ ^
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻԲ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
՛ ֊ Ֆ. կ. Խաչի
վարչու -
թիլեր
չն
էէ
րՀա
էլա լէէ ւթեամբ ստացած
է
Տէր ել Տիկին
Յաէչոբ
Բէլոյեւսնէ
2000
ֆլ՚էէւնք , իրե՜նց ամէււսնէէւթետն
աոթէւ :
Նաեւ
Այրի
Տիէլին
Ա՚լսււնէ
էմէբեանէ
2000
ֆրանք
, օէէ՚ս էէս խութեան
՚ էլա յանին
–•էամաբ իր
որգւոյն
ամուսնութեան
առ–
թ ի լ :
Հ։
Տէր եւ Տիկին
Գրիէլոբ
Միւ^էլ՚ետեան
իրենց
իսորին
չ ն ո ր
֊ ւ ա ք է է ս
լութի
ւնը էլը
յայէոնեն
Մարսէյչէ
աղէլա էլաննե բուն
եւ
բարեկամներուն
, ոբոնք
Հեռաղբով
շնոր -
Հ աւոբ
էէէծ՛
Լն էրենց
ղաւէլին
Ան՚էբանէէչի
՛էէէք
"ւսնութիւնբ
, Յունի՜ս
1Տ/՚ն :
*
Լիոնի
Ե էլե
է1
ե ց ա շէն
Տ ի էէն
Ա
՛նց 3 անձնա -
իսէէլմբբ չնորՀակալոլթէւԱէմբ
սւո՚էէցսւլ Պ՛՛
Նուպաբ
Աւէս .է ե էէէն է , աէոս՚մնաբէէ
յժ ,
ւ/»ա–|
էէը ՜՛ա՛լ ա լ՛ ֆրսլնք
ի ն պ
էՍ է1
ա Լի՛՛նի եկե –՚;
ւլե ցւո
յ չին ութե ան , իբ Հօր
բ
մ էսՀուէոն
՛է
ր ւլ. տա լ՛ ե լի՛ցի ն աոթիւ •
*
Լ իոնի Ա՛լք ատ ւո խ ն
ա
մ Տիկ
ն ս՛ նց Ա
ոէ
րմ ի–
նր
շնորՀ
"՚ էլալսէ թեւ՚՚մր
ս է Ո է է է ց ա ւ
Եէլե՜՚լե
—
ցսէշէն
Երի՚ո - Միութէ^նկն
22
ծր՚՚՚ր
" Լ -
տեստեղէն
, ծէ՛ր ՛էէ ՛չքա էոն երու
բաժնուե
լու
Համէէէր։
Ա՛քէն
տեո
՚էւքչ
ւլուիասէսնքի
էՍբժէսնէ է եբիտէսսէսլ,,լ.նե բու
էէէ
յււ
էւիււէո
աւ^էւ
էլոբծ
ը
յ
ՑԱՒԱԿՑՈԻԹԻՒՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ.-
Տէր Լւ Տիկին
ՎԼւոնգ
Թոր
՛էս
եան
իրէ՚եց
խորին
ցաւա կցութ
իւնը
կը
յայտնեն
բնէլէ. ր Արէսմ
իս պէն չեան
ի
րն ւււ էէւնէ քին , իէէէ.ն,լ էլնււ՚ք եւ ա ւլւլ սւ էլւսն ին
էի
սււչո՚Հսէ
է,
մսւ՝>էէւււէն աոթեւ : Ե՛– ՚իոէսա՚ե
ծաղէչեէղսակի
500
ֆր՚ոնյէ
կը
նուիբեն
«Յէսոէ,,իի
^
500
«Հայ–ՐսյԺ»ին
,
500
Ա–
Ա Հ
էէ՛
բ
՛է
նէ ան ի
էչ ւււմբաբ
ւս նի
շի նո ւիժ Լան .
ՆԿԱՏԻ ՈՒՆԵՆԱԼ
Բղիի
Հայր. Ա իո
.թԼ
.,,ն Մարսէ
յէի մաս
նաճիւղր
էլ՚ԱէլմաէլԼր
,ղ,սչք. է ղ,,,
,,ո,,,Հ,,,նղէս
մը
Յուլիս
Սին
,
֊ ԻՐԵՐՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ԱԿՈՒՄԲ -
Հե րթա էչան
էէէոս
՛օ իսօս
ութ
իւնր , ա յս եր—
կուշսէբթի
իրէքչուն
ժամը
^իշգ
՛ծին
, Լր
՚ք^ատէ
սրճարանին
վերնայարկբ,
մկթբօ
Բաաէի
գէմէսց
Կբ խօսէ Պ՛
Յակոր 1ւագարեան :
Նէւթ՝
«Արղի
Հ՚սյ՚սսաանէ
տնտեսական
կեէոնքբ»
: (Ե • էք՛ս"՝
ՇինարարոլթԼոէն
թափր)..
կ ա րծ է քն եր ո
լ
փ ոխան ա էլո
ւ
թ է ւն եւ Հ ա -
^ելի
անա
էլն էչա ^ ե ր
I
Ա ուտքը աղատ է
յ
Fonds A.R.A.M
