€6ԱՌԱՋ>
ԴԷՊԻ Ս11ԻՐք^ ՚ԱԱՋԱՐ
*
իմ
պաշտելի
Կէւփկէ"*ձէ՚ե
Հեռանալէս
ի
վելէ,
կէս
ղարու.
1չեա
՝նքիս մէ^,
էսռաշիՆ
անէլամ երր Ս • ՚Լաւլէէւլէ կէլզին ոաք
կոիյԼ–
ւլի
քՈւ
՚քԼւլա
յ մեհ՜ յէււ։լէււմ
մ ր ;
Նման
յուղում
եւ
երչէսնկոլթիւն
կարե–
Ժ
էէ ՂԲք
՚Լ
պատմել։
Կր նմանի
ւէերա ֊
ւչանելուն
այն
Հ ոգեՀ էստո
ր ին , ղոր տարի–
ներու
բամանոլմկ
մլ,
՚էերշ
կր աեսնես
եւ
շես
ո ւ ղ ե ր
էէր վերշ էլտնեն
այէլ էէլէէէՀերր :
Նոյե
յոլղումր՝
եւ
Հպա
րէոուիՒիւնր
Հաս -
էոէստեցին
իրենց
էլր
ութ
իւններով
, « Յ ա -
էւաիի
կչերուն
մկշ Նարղոլնին,
Օր՛ Մէ֊
Ա է ս ք ե ա ն ր
, Ա . Պեարոսեանր
,
եւ
ւււրիշներ
:
Ո՞
րն
է
III
յն ղիաէսկից
եւ
իրական
Հա
յ–
րեեասկրլէ
, որ պիաի չՀպարտանար
Ո •
Ղ,աղարով : Հպարէո
ենք , ոչ թէ որովՀե -
• սւեւ
մերն է ,այլ էէէնէէր Համար
, էէր երբ
Հայ
միտ
քր
կա շկան ւլէէ ւահ
,
էր է
մ եր վ՛ ա–
րոս կղղեակր
լոյսի
շաՀերով կբ
լուսաւո
րէր
Հայբենի
աշվ՚ւարՀբ
:
\քեբ
վերահնունղի
ղբօշակակի
լ՛նե ր ր ե -
ղահ
են Միէիթ՚ոբեան
Միաբաններբ։
Ալե -
ղարղ
Հայր
Ալիչանի
Հա յբենաս
ի րական
. ւակներր :
՚իմբաթասէրալ՛
երկաբ
ղա րե լ
՛է
ի վեբ
/չոբսնցէէւցահ
ենք մեբ աղղային
աղաաու–
թիլնն ու անկաիէութիւնր
:
Գերի
եղահ՜
ենք մենէ
շ՚ոա վա ր
քաէլաքա
կրթութիւն
մ ր ունեցուլ
բռնա աի բութեան
մրեւ չտտ
բան
կորսնղոլղահ
մեր տոՀմիկ
բա րքե -
րէն
,
մեբ աղէլ ա յին նկարա
ւլբ
էն
եւ լ ^ տա
նեկան
ղեղեցիկ
ս ովո բ ութիւննե
ր
էն •
Ալ
երր,
Հայ 1լեոշ, Հայ մօր նկէսրաւլրին
մէշ,
շեշասւ ին այղ. թեր
ութիւնն
ե ր բ , անոնք կբ
վէոէսանցոլին
իրենց
մ աաէլա
շ ւլաւակնե
—
բուն , քանի որ ՅԼայնաղրի
ղղա
յ ո ւ ն սկա —
ւաոաէլնեբ ենանոնց
անմեղ
Հողինեբր, ո–
րոնք
ղիւրալ կ^իւրացնեն
մ անաւանղ
ւլէ–
չր
Հ
Ջանանք
ուրեմն
մեբ լւնաանե՜կէո՚\՛
յէսբ–
կեբբ , մեբ բարեկամ ական ռւ աղգա
յին
յարա բեր էէ ւթիւններբ
մաքրել
այղ
յոռի ու
կորհանարաբ
ո
լն
ա կ ութի
լնն
ե
բէն ,
էւ բոնք
ակարներու
եւ անա
րժ
է քէւ
ե ր ո լ
թոլեաււէր
՜ղէնքե
բն ենմիէսյն :
Պէաք է
ղնաՀասէե
լ
էլիանանք
վեՀանձն ,
առսղշ
ել
ոէէ^ամիա
Հէէէլի մբ , սլէաք
է
ճանչէէէսնք
մեհութիւնր
եւ քաշալեբենք
ա–
ռէսքիե
ութ
իէննեբր ;
Այսպէսէէվ
էլէէնէ ւլոՀ ունա կէէ ւթի
ւնբ
լ լ ո լ –
նենանք,
մեր ղաւաքլնել՚ով,
Համեսա րա —
՚ ՛ ^ * ՛
(Լ րերահ ԲԱալ,
թի՚֊ով
՚իոքր
, բայց
՚>էւէլիէէէի մեհ
աւլէլի մբ նկարաղրին
կաղ -
մութեան
մէշ :
քքւ թերեւս
, օր
՛ք ր , մեր Հայրենիքի
մէշ,
•Հրապարակի
մր վրայ,
«Անհանօթ
Զիե -
ոլորին՜»
յուշարձանին
Ք՛՛՛ի
րարձբանայ
<Հ Անհ՚սնօթ
Հայ մօր»,
յսէբ՚էէսնքի
յուշաբ–
ձայնր, ինշան
իր անՀուն
ղոՀարե —
րութեան
,
ց եւլա սչաՀ պանման
իր
ւլիւց ՛էէ ւլէւ էէէ կւէէն
մ ա րան չումնե
բւււն , Հա—
.ւաաքի,
յ ո յ ս ի ե
՛լ
սիրոյ
ւիառսււղսակով
:
չունչով
սնանեցան
սերունգնեբ
: Ան թո -
էլահ
է
այնպիսի
մեհ
՚լոբհեր
, որոնք պի -
՛ոի
մնան
սէէւյալէտ
: Նկաբ՚սէլրահ
է
տն -
Հետացահ
քաղաքնեբ
, ղիւղեբ
, աւաններ ,
մայր
Հայրենիքէն
, մինչեւ
Կիլիկիոյ
ամէն
մէկ
անկիւնբ,
Միթէ՛՛
անժխտելի
՛սսլա —
Ց
"յՏ
՛քր
չէ
"Ր
Հայսց
սիրելի
Հայրիկր
Հա–
յսէսաանէն ափ մբ
Հուլ էլբ
ղրկէր
էէ
/եոբ
չիրմին
՚իրայ , Համայն
Հայոց
աչխարՀի
ե րտէստաղ իտութիւնբ
յա յանելու
Համար :
Ե՞նչպէս
մոււնալ
վէւէււլանղբ
գրչի վար -
պետնեբուն
եբո
լո լ՚էէէնմ աՀ անուններբ
ւԱ ե ր
օրեբոէՏե
ցեէլին
ձա՝
յնբ
Հնչեցնուլ
անմաՀ
^Լալ՚էււժէսննեբր
• Անււնք սնէսնեցան Ա
՛՛Հա
ղարի
Հրաշքէէվ
, իրենէչ աաղան էլով լու -
սաւորելով
,
ճէէ
խ ա ցն ե լո
։ի
Հա
յութեան
ղանձր
մչէսկսյթբ
ւ
ՕրՀնեալ
րլլան Ա իւ ի թ ա ր ե աննե ր բ : Ա -
նոնք
տառապեցան
, չաբա չաբ
տքնեցան ,
պաՀելու
եւ
պաչտսչանելու
էէէնոր
Հարբս–
էոէէւթիւնր
, ՛չիրն ու էլրականէէւթիւնր
:
Անէ^՚ք
չաւո լալ բմ
բռնահ
էին
թէ
ա -
ռէէէնց
մ չէսկէ։ յ թ ի
Հա
յութիւնբ
պիտի կոր -
Ա
՛ւլէր
առ
յաւէա ;
Անբան
կարճատեսներ
կր մոռնան
թէ ,
եթէ
չոէնենայինք
ճեմարաններ
, Ա • ՛Լա -
՛ւ՛որներ , Վիէննանեչ՛
, Պէրպէրեէսն
, կեգ -
լ՛ ոնա կան
՛լպ բ ոցնե
բչ՛ , պիտի
կրնա յի
՛՛նք ,
ունենալ
յաւէա
ււչ
սէ
ամ՛ս կան , Հայոց ղա ՜՛
րե բու
երաղներ ուէէ
ի ր
ւս
կան ա ց ո ւմ բ
ե ւլէւղ՛
«Մայիս
28բ՝» :
Ամ էնուս
ւլս
ւրղ
ուր անքին
եւ
Հպաբ -
ս
"1է
.թեան
ւէւռաբկա
յ ա յս
օրոււսն
հա՚լկեալ
Հա յրենիքբ
, իր տւսղանղաւոր
ղաւա1լէ
։ե -
բով եւ իր վեբելքով,
էէլիաի
կրնայի
՛՛նք
ունենալ
առանց
առաշինին
%
Ա յս
ամ
էնը
պտու՚լն
է
ա յն
Ա բբաղան
ձեռքե
բուն , որոնք
իսնամեցին
ղաբերու
Հսկայ
հառր
, մեր էէււլղա յին
մ
չակո
յթբ •
Աղ
՚լՐ
յաւիէոե ան եր
ա
խտա ււլա
րտ է
այս
տիտաններուն
, որււնց
Համւսր
ամէն
գի -
տակից
Հայէէւ սիրտր
մէյմէկ
Պանթէոն
է :
//եհ
բանաստեւլհ
Պայրրն
, Ա
•
՚Լաղարի
վանքր
մնաց,
Հայերէնբ
Հոն սորվեցաւ ,
սիրեց
Հայւէւթիւնր
եւ րսաւ թէ
"՛ձ ՜
խարՀի
՛էրա յ եթէ
կա
յ
ձ՜ ուլո
վււ
ւբգ
մ բ , ո–
րէէւաէ ձեււքերբ
ուչւիչի
արիէնւււվ
պւլհ՜ուուհ
չեն
, այգ ալ Հայ ՚ ժ
էւ
ւլո վո
ւ ր
ւ
՛չն
է % .
Ենչպէս մեր նւսէսնէք
կ՚երթային
Ա.
կարէսպետ
, Երուսա
՚լէմ
եւ ուրիչ
սրրա -
վս՚յբեբ,
մենք ալ
1չ
երթանք
Ա
.
՚Լաւլաբ
ոլխտսւղնաց
ութե էէէն
, մեր
սբբտւչտն
պարտքբ
կատարելու
ԳՐ
՚ ԱԳԱՄԵԱՆ .
ԱՆԳԼԻՈՅ
մէշ արղիլուեցան
ինքնա -
չարժի
ձ՚րցումնե
րր : Պ ի՛սէ՛ թ
՛է
յ լա տ ր ո
լին
նորէն, եթէ աոլ՚սՀով՚ււթեէսն
նէւր միշոց —
ներ
ձեռք
բեր
էէ լի
՛ն :
ՊԵԼԿՐԱՏԻ
մէշ վաւլբ պէւոէ բացուէ
,ս -
րեւմ տեան գեսպաննե
բու եւ
ե ուկոս
լաւ
ներկայացուցէչներոլ
մուլււվբ, ուր պէտի
քննէէւին
ե "ւկւ՚սլաւե
ւէսորՀբղսէ
յէէէ վեր -
շէն
Հան՚չէ՚պումէն
վերաբեբեալ
էոն՚լէր -
ներ :
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԱԺՇՏՈԻԹԵԱՆ
ՆՈՐ ԱԿԱԻԱՌԱԿ ՄԸ
Յքրանսական
երաժշտական
նոչւ
տուն
մբ,
էաիսլւօլւ Վօկ ,
վերշերս
ձեռնարկահ
էր ՚լանաղան
աղղեբէէւ
աւէՀմէկ
եբաժշտու^
թեան
ս կա ւառա կնե ր ւղա ՛ոբա սաե
լ ;
կարղբ եկաւ
նաեւ
՜հայկականէն
: Տնօ—
րէնութէէլնբ
Հայկական
եւ կովկասեան
ե—
րաժ շա
՛լ
ւթեան
էնքեաաիպ
կտորներու
շարք մր սլատչւսւս՚ոելու
ղորհբ կբ
յ՚սնձնէ
Պ– Ա՛ Պարթեւեանի
:
Մ էկ քանի շաբաթէ ի վեբ ա յս
սկաւա–
ռակր
Հբ՚էէպարակ
ելահ է , եւ արգէն
մի —
շաղղա
յին
ւլեանէ
՛էյ՛ա յ
Հետաքբքրութիէն
սւո եղհ ահ
է %
«ՖիկարօՖ
, «՚Բօմէգա–» եւ այլ թերթեր գր–
նա
Հ ա ւոա կան
աւէւլերով
արտա
յա
յւոուահ՜
են
՛Ա
՛եոր
մասին, եւ սկաւառակի
առաշփն
ւլնորղներր
եղահ են Հոլանաացի
, նորվե—
կէացէ
ե
Լ
սսլան
ի ա ց ի երաժ շտասէ րնե բ
Ակալառակբ
ոԼնի
4 5
վայրկեանի
տե -
լ ո
ղէէ ւթիւն
, արձանա
ղրո
ււսհ են
1 6
կաոբ–
ներ :
կափարիչին
առաշին
էշին
՚Լրայ նկար -
ուահ է Հայկական
մ ան բ ան կա
լ՛ չա կւսն
նր–
մււյչ
մր,
Հեռււլէն
էլերեւի
էշմիահ^ւայ
Տաճարբ եւ Աբաբա՚ո
լեռր ; Ետեւի
կողմր–,
ունի
բաց ա՛ո րաէլան էշ մր
Հա
յաստանի\
ա չխա րՀաէլրութես՚ն
, պատմ ութեանէւ
ար–^^
ուեսաէէ մասէն ; Երաժչտական
կ՜՚՚՚Բ՚լ
մը\
բացաա բ ութէւննեբ
ել էւրաքան
չէւբ էլաո–^^
րէ
ն էլա ր ա ՛լր ո
լթէ
ւն բ
յ
Արեւելեան
եւ աբե՛ւմ ա ե՛էէն
ղ որհ
է
քնե -
լ՛՛՛ւ
ւլււ ււլո բգո ւթեամբ եւ խմբերէլէ
մ աս -
նակցւււթեամր
պատրաստուահ
այս սկա -
ւէոռակչէ կտրելէ նկատել
իր աեսակէն
մէշ
յաշող
նմոյչ
մր :
Սկաւաւնսւկի սիրող մը ^
ՏԽՐՈԻՆԻ
՛ ֊ ՀԵՐԱՆՈԻՇ
ԻԱՊԷՆՋԵԱՆ
ԿՐԸՆՈՊԼԸ
Այսօր
մայր մբ թաղե -
ղէնք , մայր
մր ե րէ՚տասւէէրւէ , Հայ
մա
յբ
ձ՛ բ , երէկ
էչե անքով
լեցուն
,
ա
յսօր
յի
չ"՚~
տաէչ մը միայն ;
Գիէոա
/լից եւ պարաէէէ ճէէէնա չ ԽաչւէւՀի
մ ր
ե՛ղաւ , սէբով եւ սրաով էր բաժէն
բ
րէւչ՚աւ
ս^դդօղուտ
ամէն
՚ԼՈրհէ : Եւլաւ նաեւ բա
բէ մայր
մբ էր ղա ււս
կն ե ր
ո
ւն. ե
՜լ
չբշապէս–
էոէն %
՚Բ
՚ո
՚լցբ
ժււլիտով եւ
էէէն
կե ՚լհ՜
ո
ւթ ե ա մ բ կբ
՛էէմ
է
բ քեղէ
որեւէ
գորհ է
Համաբ
եւ
կարհես թէ լնւոանէքէղ
մէկ անգամն
է ր
ել
էււն էլւէէր ե լէէ էր մերժել;
Րսւ չց
ոէնս՚լոք
Հ էւանգութ է
լե
ր
ղղե անեց
՛ս յս
կեանքով
լեցուն
ՀալուՀէն
: Գեռ
4 7
աարեկան էբ ,
հնէէէհ էոկէչէՀէւր : Գա՚լթ
չ՚ոեսաւ
, րա
յց
բ
՛էէ
ժն էէց Ա ՚էէ՚լււքէ
Հա յութեան
ճաէլաւոէս -
ղէրր :
Երրեւքն
մեր սլղաէկ
նե րէլա յաց
ումնե -
բուն Համար , էրեն կբ ղէմէէնք
: Յօժա -
րսէկամ եւ խնգումերես
կբ պատասէւանէր
,
«Եթէ
ո՚-րէչ
մէէլբ չգտնէք
,ե ս պ ա տ ր սւ ս տ
|
եմ՛»։
ԵԼ
յաճաէս
մեղ էլը ՚է՚րէչէր
անելէն։
Աուգր
աղղայէն
եղաւ
Կ բ րնոէէլլէ
ղսէղէււ–՝
թին
Հաւքար , բոլորբ
, նո յնէսէլ
Հ եո աւոբ
ԼՈհՐԵՐ ձՍՅՐԵ՚եԻՔԷն
«ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԿԻՆՈՀԱՄԵՐԳ»
ղունաւոր
չաբժանէչաբբ
Երեւանէ
մէշ էլր ներէլա
յա -
ցբնէ Ա՛ Տէգր՚սնեանէ
«Անուշ»
օ՚իեռայի
Հատւէւահներբ
; Հանղիսաաեսբ
կը տեսնէ
Հայասաանի
Հրաշալի
բնանէլաբր
,
էւրու
ղունաւոր
խոբութե
ան վբա
յ
էլբ հ
՛աւա
լի
Օփե
րւո
յի
շարժւււն
ղ ո
բհ ո ՛լո
լթ
ի ւն բ Ոբ -
նութեան
գբկին
մէշ բնաէլան կր Հնչէ
նաել
է՛՛մբեր
էլր
Հ
Կէն
էէն
էլա րէն
մ
էշ
նշանէս
էչա
լէց
տեւլ կը բռն
ե՜ն
Արաձ՛
Խ "՛չա
աւէ
ւրե՜ ան է
« Գա յանէ » պա ր
ա
խա
ւլէւ պարերր :
ՎԻՊԱԱԱՆ
ԱՏԵՓԱՆ
ԶՕՐԵԱՆԻ
« Մի
էլեանքէ պատմ ութէւն»
՚իէ"էբ
Ղ"Ր
ո
՚ ւ ւ ս ե –
րէնի
թարղմանահ
է Ա՛ Ասւքիասեան
,
ռուսերէն
Հէնւչեչււէբգ
Հբա աաբ
ակո
ւթեան
աբժէէէնէսցահ
է :
1 9 5 4 ^ 5 ՛
է
էչեանքի
՛ղա
աձ՛
է՛
ւթ
ի ւն ր»
լււ
յս տեսահ է նաեւ չե -
խերէն :
Մ– ԱՐԱԶԻԻ
Հետեւեալ
Հինգ
պաա -
մուահքներբ
՚էրուահ
են չեէսական
«Պրա -
ղա—Մ ոսէլուա»
ամ ս՚սղրէն ա յս
ա՚սբու՚սն
Ա. Համ՛արէէն
մէշ
«Աբեւբ»,
«Խալէչա -
յի
եբւլբ» , «Վերշէն
տերեւբ»
,
«Արէլնոա
հագէէլներր»
ել
«Ընկեր
Ա՚ուկուչբ » :
Ամսւււ՚չէ՚բր
ղրէոհ է նաեւ Արաղէէ
էլենսա -
ղրութէւնբ
ել
՛լէ ման էլ
՛էէ
րր :
Հայերէն
թարւչմանոլթէւննեբբ
րրէէէհ է Նչ՚սն
Մաբ–
տէրււսեան
էսէչ խմբաւչբահ
է
Վացլաւ
Ջեր–
նեՀոն.
.
ՈԱՆԱԱՏԵՆ
ՅՈՎՀԱՆՆկԱ
ՅովՀաննէս –\
եանէ տուն - թանւլարէէէնբ որ կր բաւլէլա
-1
նէէէյ
չոբս սենետէչէ
, կբ ՚չտնուէ
էշմէահէ–՛
նէ մէշ։
Հոն Հաւաքուահ
են բանաս՚ոե՜ղ -
հէն
կես՚նքէն
վերաբերո՚լ
փասաա
թո
ւղ -
թեր,
լս
ւ ս
ան էլա րն ե՜
ր
ե ւանձն՚էէէլան
էէ՚եր
I
3
Ո
՛ԷՀ
՛Ա
՛նն
էս
եէէէն էէ
բէէէնա սաե
ւլհ ական առա -
շէն
տաբէներու
էլրահ եբէլերուն եւ
վերշէն
տարուան
ղր ուահներու
ն մ էշ ,
սւ
չքի
կր
ղարնէ անոր
ղրելու
եղ՚էէնակր
ՅովՀաննիսեան
ւլրսէհ՜
է
առանց
շնշումն/էրու
, նախապէս
էլւսղմ ելով
՛լրե -
լիքր
մաքին
մէշ֊,
ՅովՀաննիսեան
երէլար
աարէներ
եղահ է
ուսուցիչ
էշմիահնի
Գէէէրւլեան
ճեմարանին
՚քէշ :
Անոր
յ ՛ւր եչե
՛էէն ր
աօն ոլահ
է
1
9 1 3 / ՛ 5՛
Պ՛ս
քուի
մէշ,
սւր քաղաքային
ղպրոցներուն
մէշ
տեսուչի
պէէէ
չաօն
ունէր ;
Բանսէսաեղհի
առսէնձնէսսեն/էակի
էչա Հ ա
ւո
բ ւււմ բ
սչ ՚սՀ -
պանէէւԱէհ
է ա յնպէս
ինչւէլէս
եղահ է բա–
նաստեղհի
ողշւււթեան
, Հոն է իր ղբէչր *
էլաղամաբր
, բաղէլաթոռր : Անոր
ւ՚րսոբ -
ղաէչէսն եւ ձէ
^էո
րսէէէէլան
էրերր :
^
Լանսէ
յէն
, տեղա աար
ա՛է
անձրե՜ւէն
տակ
Հեէոեւեցւսն
ղա՛չ աղէն
ԲաՀա եան
ե
ւ
Պ ՚
Մ եսլ՚ո՚էլեէէէնր
յարւլանքէ
՛էե ր շէն
է՚օսքն
ԷՐ~
բին
, էրրեւ
արժանաւոր
եւ
ղոՀարե
բոգ
մէ՜էլ լլաէ.սէէլլւ Հայսւթեա՚ե
:
՛Բւււ թէսլ՚մ
չէ է՛ի՛ք
ին աոշեւ
մ էէբ ա
չքերբ
թ՚՚ւց
, եւ մեր
Հուլին խռովահ էր
Բայց
լն՚լունէ
, սէրելէ
Հե րանւ՚ւչ
, յւււ ր՛լ անքով ,
էէէրէւվ եւ էէէր ց ո լէւ քո վ "՛յս
^ " ՚ ն է։ մր էէօս -
քբ , բո
ԷՈ
ր բարեէլաւքնե
բւ՚ւղ
էլուլմէ •
ԱՆԹՕ
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
( 7 1 )
ԳԼՈԻԽ
ԻԱ–
Բամնեակէն
նեբս մտնելով •
Եկտյ ես, պւէւբոն , բս է ,
""է
՛սնց
չւ
՛էէ–
ցաո
էէչ
քէււ՚լաք
՚էէվ
սւրոէ.թեւււն
Ա չւբ
էօէէթէ
յս
էէր
ա
չէ
՛է
աէէ՛
անքի
ւչ բու -
թեան
մասէն
կնճռոտ
նէսխաղաէէւււթէւն
մբ
էո
ուն
էլէււ
էէէ
ւս ր է ր
Ք՛՛՛Ր ՚" " ՚՜
՛Հ "՚
ր՚՚՚-Հէէն
,
է՚նւչՀասւէ,ց
ոլ.
նէւէյեցաւ. սւէէլչւււհ :
Օ է ՚ է ՚ ՚ բ ղ
Փեթեկբէւն՝
Հակառաէլ
էլ՛ Է՚էէքեավբս—՜Հ
տաՀ
է.րեէէւյթէէն՝
չւսա
շ՚լ՚՚՚՚էէ՚՚լի"
Կին
մ
ը
էլէէ՛"է"
լ
է
ր
, ո Բ՛՛՛ԷՀ
էէ
աե Լ ՛էի"
"՛ե "նե
էէ
՛ւն \
ա յնէէլէ ս ւէե
ր
ցա ՛ոէլե ց
"ր
էլարհէ ք ւլնղա - \
էէ
"է
Հաբ է,
էէէէէ լ ;
- Տէր Ամենէսկալ,
բւսցւո՚լանչեց
Աբր
կօ"թ
է յս , Տբբոէր՚՚է
էէր
է
լո
՛ս
Ա
՛սր ՛լ է ն էնչ
լուր :
Ջեւլ էլր էւէէէէէրնաբեէք , ըսէ
էէւ
՚ս՚էէլոլ -
թեամր
•
Ամէ.ն,սսէլ՚ելէ
՚ ս ՚ լ շ է կ ո ։
Այմմէն
էսկ
կրնաք
"էլոէլ
ձեււքս
բէւեելէէւ
ւլորհ՚՚՚է՚՚ւ
-
թեան
է
Օրէորղ
Փեթեկբէ՚ն
Հ ւսւլ ա ց եւ Ա ԲԲ
կօսթէյս
ձեռքբ
քւսչեց
՚որաղօբէն
I
֊ Ա՜, այո, ս՛՛ւբ
էէնք։ Այո,
Թէէմրն
Րու
՛է
, է ր
բ
՚ ս ն էէէ
խօս
լ՛
ւթե
ան
մ էշ որ աբ -
լաւ՚
•
-
է՞նչ
ունէք
Օր՛
Փեթէէչբէոլ
,
էնչււ՞ւ
չէք.նօթաղբեր
:
կարհեմ Օր– Փեթէկրէուն
կոտրեց
մէէէէսէալ՛ , բսաւ
ւլնէէասլետ
Րէյ
"Ր,
՚քեղմ -
օրէն :
Ու քա ր տ
էէ
ւ՛լ ա բ ո ւՀ է էն
ձեռքէն
էէէռնե -
լով՝
"Բ,՚է"՚–ց
՚է՚"յ^
՜՛ Արր է ՚ * " ^ է յ "
նայեցաւ
անոր
էսէրէԱէպէչ
, նսւեւ
եէէ :
Գնղապետէն
էէօսելու
շեշաէն
մէշ բան մբ կար , էւր
1ԿրՏ"՚յ
բմբ՛ռնել
1
ԳԼՈԻԽ
ԻԲ–
\
1
( Սրր էօսթէյս Փետլըըի
5
օրաղիրէՐւ քաղուած)
Կր մւէւէէէհեմ լքե է « Յուշերս » ել
անււր
էէււ
էւա
բէն
՛լ է՛ե լ էլա րւէ յօղուահ
մր՝
«Բսէր–
էո"է
.՚է
"է
չ՛եե է՛ր
ղ՛՛րո
ունէ, ցա
յ»
էւո բաղ
է՚՚՚վ
է
Բաբասւ՚լաբնեբու
Հարցէն
մէշ
երբեք
բսէէէտ չեւէ՛ ունեց՚սհ
; Մէէլ
վւսյրէչեսէնին
մէէչ Հաւո էսէլ չունէմ
, մէւս
վայրէլեանէն՝
ք՛՛էնէ մբ Հատ։
Ներ1լւսյէս էէէպէ
Րոտեւլէա
կր ճէսմրորղեմ՝
էաւմբ
մր կիներււլ Հետ
Տ
Ոէ.է" կ՝երթալ
երէլու
ղ եղաղ էմնե
բուն
Հեւո,
էէէն
շո ւչա , էնհէ
ձղելով
ցնցոտե՚ոյ
.լղե"էսներր։
Բէսն մբ որ յաճաէէ կր պտ -
ւուոՀԷ էնհէ, ել սակէոյն ասէկս, ի,ք ,,,նձ -
նակւսն
կւոո.բն է , ոչ թէ Րէ լսին •.
Րսաեէէէա
ճամբորղոլթեէսն
էնհէ
էլ՝րն -
կել՚անւս
յ նաեւ Անն Պետէնֆէլտ՝
առ -
ժամեա
յ քա ր տ
՛է
ւէլա ր ո
լՀ
է է
ււլա ա ր ո ւ
՛էէ
կէն
տաէլ
։Աակայն
այսօր
ամրուլշ
յետմէշօ -
րէին էր ժամ անակբ
անցուց
Րէյսէն
Հետ՝
Հետաղօաութեան
էէէմսլէոնէն
վրւէէյ, Հէա -
՚յԻԿ
րացաղէսն չոււՈէե ր
արձսէէլելէէվ ՝ է
տես
Հեքս ղետէ
ւլե
՛լե ցկութ
եան : ճէչղ է
թէ էրեն
բէս ցէէէ տբեց է որ էէլէս աւէւ ր պա չ -
աօնբ պէտէ
րԱ՚սր
ձեռքս
բռնել–. Այղ ան -
՛լամ չի կաաաբեբ
% Թերեւս Օր՛ Փեթէկ -
Րիուէն կր վսէէսնայ՛ չեմմեղաղբեբ
ղին -
քր, եթէ այգ է "լաաճառբ : Օւ՛՛ Փեթիէլ -
րիսւն
Հմայէչ բան մբ չունէ,
վանողական
Կէ՛՛
՚^Ը՝
էյ"յն ոտքերով,
աւելէ
էչբ
նմ՚սնէ
"՛յք
՚ք՚՚՚ր՚էու
.զաէւ կէէււշ .
Օր՛ Անն Պեաէնէլֆէլաէ
չաբժսւ՚քներուն
՚ ՛ ^ ^ չ՛"՛" խ
"1
՚Հբղալոբ
բան մբ էլայ : Կա–
՛ւա խում բէն
ներս
նեաուեցաւ
•իերշէ՝՛՛
՛իյ"
յ Բկե
"էն
ին՝ չալե չաբժ մեքէէէնա
յէ
մբ նբ–
ման ֆչֆչալով
, էչաբհես վաղքէ
մ րցում է՛
մր
մսւ
էէն,էէ
էլց ահ բԱ
՚Ա
ր : Եւ սս՚էչայն
Փեէլէթ
րսաւ թէ տեսեր է ՚լփնքր երէկ
՛էէ չե բ՝
ղէ
"1
ի Տրր՚գրն
մեէլէէէսհ .էէաՀուն։ Կամ
Փեկէթ
էէաբձեալ
ւլէ՚նսվ էր էււ կամ
" " / ^ / ՚ ^ ձ ՛
մո -
էոբակայէն
մարմէն
մբ ունի ;
Ու բնաւ
րէէէն չի բաց՚ս՚որեր
: Ոչ ոք
որեւէ
լււսցաէորութիւն
չիտար։ Այո, պէ
՛ո է
՛լ բեմ : «Բ ա րաուղա րնե ր ր էլորս ւ՛ւնե -
ց՛" թ :
Թիլ
՚քէկ
1
է
"րղյ"րութենէն
ճո՚լո -
պրահ
"ճրա՚լոբհ
մբ։ Թէւ երկու,
ւլա՚լւո–
նէ ւլէնեմոլ
մր, որ կք չարունակէ էր ան
պա՛սէ
ւ
մեքենա
յութ է ւնն երբ՝
իտալէո
յ
մէշ
յ
Թիլ
երեք , գեղանի
աղշիէլ
ձ՛ր՝ օժ -
տ՚ււէսհ
նււյն ււլաՀուն
երէլու աե՛լ
՚լւոնուե -
Է՛էԼ
րէէէցառիէլ
էլա լ՛ ո՛է"
ւթ ե ամ բ : Թիւ
չորս.
Օրի"
է՛էէ
Փե թ ի կբ ի ո ւն , որ վսաա՝,
եձ՛ ,
հպաոլւսհ
վտ ան ։չ ,,,
լ,ւ
ր ււււաւլւէէէլ մչչե է%
թեչւեւ"
Փեէլէթ
ի իտալացի
րաբեկամսլ
—
Հէ՛ներէն
մէէչր
՚ԼՈր
էլռնաէլււ
բեռցուց
,
պիտի
չւլարձ՚՚սնւսէէ՛
, երբ մաբւչէկ օր մր
Հւսսէլեան թէ որքէս՚ե
յււ ւսա էսա
րօ
ւահ
եե
Փեկէթէն։
կարհեմ այս խումբէն
մէշ րս–
ւաղոյն
էոնձբ Րէ յ՚՚էրրնն է ••
Բնաւ
աաւլ՚ոուկ
չսլաււլճառէւց
էնհ
ի , էլամ
էէորհէս
արղե
լք չե՛լաւ ; Կէ Փեէլէթ
չչ՚ր՚՚ւ–
թէւնր
սւնեցաւ
ւչբե՚եաէլան
էէչէտո լքներու
^
մեհ
սնաւււէչբ
Հոս աեւլաւ" ր ե լւււ :
Աեղձ՚է՝՝
լ՛
չ մէ էչր կրնա
յ տեղէն
չարժէ
չ^
էէւռանց
ւէէնոր վրա
յ է յնէսլու ;
ճէչէէ
~էէմէէ։
ղէւոար՚սն
րսլբձրացայ
,
էլ՛՛
ւււ
էլէէ էչ ա էէ է ււր ե րեււււձ՚ս
լնղունուէր
Ու
չ՛
էէէ էէ
ո ւթ ե ա՛հ էւԼ ցնհութեան
էէէ
ւլա ՛լսւ էչն ե -
է
՛՛՛՛է։
Երկու
էչէնէ,րչւ Րէյսէ
ճամրոչւղական
պւս ամ
II ւ թէւններէն
մէկր
էչ՝ուէչնղրէէն՝
Հմէս յ
՛ւէ
էէէհ
: Աքո էրսռբին
վրսէյ
վ ՚ ՚ ՚ է ՚ ՚ ս ն ա կ
«Արր էօսթէ յս Փէ ւ"լրբ եւ էր
էսսւմ րր»
մակաղ չ՛" ւթե
ան , ^Գնգա՚գե տ Րէ
յււ
է,
լ
էր
Հա
րէմ չւ»
ււչիսէի ղնեմ :
Վե (՛շն
՛էէլ
"չէա ք է ՛ոէ էչէ ն Պէէ ր
սէչսի
խօսէ՛լ
՚էէնմ ի՛ո
ն
կէէէ
րնե ր աոնե
լու
մէււս էն ;
Թարղմ– Ա.Հ
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻԱԹԻ
(Շար.\
Fonds A.R.A.M
