^0ոձ6 6Ո 1925
1՝61. :
86 - 60
Լ6 Լ)^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. ]V[IՏՏՃI^IՃՒ^
աճՌՇէւօո 6է յ\.ճաէՈէտաԱօո :
32, Տ Ա Ք ճ6 X^6V^36, Րտրւտ֊Ց"
Շ.Շ.Բ. ԲԱա
1678-63
^.Շ.Տ€1Ո6
376.286
2Տ^։։–՝.–։–։՚։–։–։;։.։.՚.՚.տ՚.֊.՚.–լ–֊
-...-.
֊.
•^րդ
Տ Ա ՐԻ
՛ւււ՛Թի^ք,5Տւ1՚Ր
՚ Ճ Տ Ւ 1 Տ Տ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՒԱԺԱ^ւՐ՚ՒԱԳՐՈՒԹԻԻէ
Ֆրանսա եւ գաղութներ տարեկան 3000 ֆր–, վեցամս– 1600
Արտասաեման տարեկ - 3500 ֆր • կամ $ 10 հատը 12 ֆր .
: ՈՒՐԲԱԹ
:
:
22
1
:
ԱՊՐԻԼ
:
• • •
•
V ա ^ ) I ^ I : ռ I
•
I
1955
1
Խմրաղիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱք-ԵԱ՚Ն
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՚ե, 11ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 3065
ՍԵՐ իւՕՍՔԸ=
ՕՐՕԻԱ՚ն ԴԷՊ՚յւԵ ՐԸ
*
5
Ամրողշ
աչխալւՀԷ
ուչա
ղ րո
ւթ է ւնչլ գար–.*
ձսւհ է դէպէ արեւելք,
որ երկար ատենէ
է՝
վեր թաաերարեմ
ղարձահ
է ղէւանաղէ
-՝
աքս կան , քաղաքական
ու ռաղմական
քար^՝
ղանքներոլ
•
Մեհ
չավւուէ էւաւլաղահ
է
^ս՚յրաղո
/ն՝
Արեւե
լր1լ \ սր ՀամաչխարՀայէն
եւ՚Կւ՚"ՐԳ
ւղաաե րաւլմ ր
ղ ա ղ ր ե լէն
եաք
ռաղմ աղ
աչա
Ղ "՛րձահ
Հ ր ՝ եղրա յրա" սլան կո էւնե
լաւ
եւ
մ էշաղղ ա յէն
մր ցա կ
1ք
ո ւթ
I, անց
ճիչգ
է թէ
ք ՝ " է ՚ է ՚ " յ է եւ Հնղկաչէնի
մէշ
լռահ
են թնղանօթներն
ու
Հրաղէ՚եներր
"՚"
"՛յմմ,
ոակայ՚ե
վերշնական
Հաչտու
-
թիւն
չէ կ՚1ւքո,ահ
՛լեռ
Մէկ
վայրկեանէն
մէւսլլ անակնկալ
ղէպ րեր կրնան
կրԿԻ՛՛՛
խռովել
էսաղաղութէւնր
Ֆոր՚է
"՚ր՚՚յէ
է՚նղէրր
օրակարղէ
վրայ
է
մէչա
եւ նոր րոնկում
մր անկարելէ
չէ
նկաաու էր Հ
Երկ՚ւ՛
Հսկայական
ումեր ,
Ա՛ էացեալ
Ն՚սՀանղներն
ու ԽսրՀրղա
քէն Ա էութէւնր
,
որոնք
էրենց
ձեոքէն
մկշ աոահ
են ա*
-
էոալ
,Հ
,է ճակաաաղէրր,
մեհւ"պկ"
չաՀա
՚
՛լ րղո
"է
ահ են արեւելեան
երկիրներով
Աերձաւ
որ Արեւելքր
նո յնքան
կք
ղրա~
ղեցնկ
ղիրենք , որքան
Միշին
ու \քա քրա–
՚Ր՚յն
Արեւելքր
;
Խ"րՀրղայի՚ւ,
Ա՚իոլթիւնր,
իր
աղղեցու–՛
թեան
Լնթարկե
լկ եաք
Հսկայակա
՚Ա
Ջի ֊
նա սաանր , կ՝ ուղկ ր աիրա կան
՛չեր խաղա
լ
Հ արաւ
- արեւելե՚սն
Ասիս
լ մկ շ
11150
Օունիս
՚Հ՜էր ղարձակկա
մր
եղաւ,
երբ ժողովրղավար
արելմուտքր
, աոաշ
-
նորղութեամր
Ա
. (յաՀանղներսւն
,
ոս,նձ
մ ր
ղ ր յ " ւ
Մ սսկ սւա
յէւ
սւ չէւա ր Հ ա կ ա լա կան
աէւորժակներուն
, ՚Բորկայէ
մկշ
թք֊ւմր
կանղ նե լսվ
անոր ղէմ ;
Այգ
օրկն է վեր Արեւելքէ
ժողովոլրղ
֊
ներ ր ե րկու
Հակում արա
ումե
րու
աղգե
•
ցութեան
ե նթարկուահ
են
Աալանաեան
Աւէւտր
, որ
սկղրնական
չրք՚սնէն
սաՀմանափակ
էմասս՛
բ "՛՛նէր
^
այմմ երկարահ
է մէնչեւ
փաքէսաան
,
Ասիոյ
"էբ՛՛՛բ
Թուրքէա
, որուն
անունր
՛ք ո ռ ա ց ո ւթ ե ան
արուահ
կր
ել՚կ՚սր
աաեն ,
ղարձահ
է
կեգբոնական
ղէմք
ու ատենկ
մ ր է՛ վեր
ա–
ս աշնտկար՛ւ
ղ եր կր խաղա /
արե
ւելե՚սն
կողձ՚ն
ա չէ՛՛ս լ՛Հ է
Ա ՚ ի ՚ յ ե՛ ԱփրԻԿԼի
՛քողովս, րղՀերր
կ՝հ–
ոեւե՚էէն;
Ղ՚՚՚՚՚լթ
"՛՛ցե աութե
Ա
՛նց ՛լէմ պայ—
քարր , աւլաա՚Աւլրական
ձղս՚ումներր
ււուլ՛
Հանղամանք
սաացահ
են
10"րՀբ՚լ՚սյին
քք իութիւԿւլ՛
,
խաւլա՚լոլ
-
թեան
ձէթենէն
չրթունքէն,
ամկն
ճէգ
կր
թափէ^
խո-ովայոյ՛լ
վփճակէ
մէշ
պս՚Հելու
Համ
ս՛ր
ա յն ե ր կէ րն ե ր ր , ուր
Հպատակ
մողովոլրղ
ներ ղլուխ
ցցահ
են օ՚ոար
էչ -
խան աւո լ՛ն եբուն
գէմ
:
ԱչխարՀ
Լ"ւ՛ւ Հանգէսատես
կ
մղսւահ
կոէ
ւնե
լ՛
ուն
Փոխուահ
են գաբերն
ու ՛քտ՚՚՚յնութի՛–/։
-
նել՚ր
։
Տէ՚"րթոնյվ՛
չլ՚շան
մբ կ՝ապրի1ւ
քԼ
՛ի՛՛յ
՛՛լ Ափրիկէի
մ ո ղո վո
ւր
՛լն ե ր բ :
Ան՛՛ն
ցմ
կ չատեր
վերշին
աասնամ
եակին
տիրացան
"՛ր՛լ կ ն ան կա խո ւթ ե ան եւ
իրենց
ս ե վ՛ ՛ս կ ա ն ե րկիրն
ունէն
այսօր
:
Հնղ կաստ՚սն
, Փաքէսաան
, Ա է յր՛՛ն , ք*ն–
աոնե՚լէա,
Հ՚՚"լկ՚"չէնի
մկկ
մ՚սսր
" ՛ յ "
չալ՚քկն
են • ք1ւլ՚իչներ
ա՚ղս՚Հո՚էեցին
որոչ
ներքին
ինքնտվա
րութ
իւն • Ո՛
Հե՚ո՚լՀետկ
՛հո լաճ ու՛է՝ հեր
կ ՝րնեն քա
՛րս
ք՛ո
կ ան
՛լ ե անի
վրայ
։
քԼ յս "՛բ՛է ի՛ ն քբ ստացա
եց""
,
չնո
լ՛Հ է
լ
"՛չ խս՚րՀ՚՚՚կ"՛
է կո չ՛՛ ւ՛՛՛հ
՛՛լե ՛ո՛՛ւ թ է էն՛հ էէ
րոլ
էրաաես
ք՛ս էլա քակ էէէն ս ւթ եէէէն :
իսկ
ԽոբՀրղայէն
1քէութէէնր
, որ մո -
ղսվուբղ՚՚՚երո՛
ինքնորոչմ՚՚՚ն
իրաւունքէն
եւ
՚սղղեբոէ
էէէնկախսւթեան
մասէն
կր
քարողկ
օրն է րս՛ն,
Հեա՚լՀեակ
կր
սեղմկ
օղակներր
էր բււնակալ
է չէսանս,
թ եէսն
ենթաբկուահ
ժողովուրդներու
վղէն
ձՍՆԴԻՊՈՒՍ՜
*
քԼՐՏԱ.քՓՆ ՆԱԽքԼՐԱՐԸ
Մ1)ԿՆԵ8ԱՒ
ԼՈՆՏՈՆ
Ֆրանսայէ
արտաքէն
նախարարբ
Ան -
թէււա
՚հ
Փէ՚՚կ
, "Ր էնչպէս
Հաէլէէլ՚՚լսւհ
է
էնր
Հ
բէէէւէր ոլաձ
կ
բ
Այ՚՚լլէ"յ
արէոաքէն
նէէէ ֊
խարաբ
Ա րք
քք
էէբ՚՚է
կ՚՚՚Լ՚ք՚է
ւէէս՛՛՛էն
՛ոե -
սա կցութ
է
ւ
՛հ
մ
ք էէ
ւն ենա լու՝
մե կնեցաւ
ե–
րէկ
ք^էէնտոն :
քք րկու արաաքէն
նա էսա րար
ներու
էէ՛էշե
լ
աէւաշէն
տե
ս ա կցո
ւթ էւնն
է
այս,
ոբ չէէ կրել՛ մէէէւյե
քւս
էլւււ
քէսվէւէ րակա
՛հ
բնոյթ
\ ՛ք՛
էէէ էրո քէէէ
քլսէն րաղ
՚ք
սէթէ՚ւ ՝էաբցե —
բու
էք ՛Աս
ի
՛հ
մէէ աքեր ու
էիս
խանա կո ւթ
էւ ւն
-
ն ե ր
պիաի
րլլան,
Անթու՚ոն
Փինէի
եւ
Անւլ ւի՚՚յ
հէէ
բ
էէէլ։
աաքին
նա էւա
բէՍ
ր
էն
մ
է
-
շեւ
՝. Տես՚՚էէլցէէլթէլնր
ունէ նաեւ
ֆրանք֊
ե
է.ահ
էլ
լէ
էէէ
կ ան րա րե կամ ական
/՛լս յթէ՛
՚քր
•էԱէնւլ
ամ սէնքբ
, աէղէէւցո ւցանե
րէւ
Համ ար
երկու
երկէբնէ,րու
բսէ
բեկսէմա
կէէէն
լէէէլււէէ —
րե րութ
է՛ ննե
Րր որոնց
մ եհ
կ,ա
ր
էէ ւո
ր ո
ւ -
թէււն
կ՝լէնհ"ւյեն
Փսւրէ՚լ
եւ Լոնաոն։
Կբ
կարհուէ
թկ
Ա
՛լ՛ք
Մէլբն,
որ
Եւրոպական
քք ԼւՈէթե ՛ոն III ւլէէութեսէմ
բ
ա
շէէաաողնե
րկ
ն
ե՛լահ
կ ,
ր ր է
էո սւն ա էլան արաաքէ
՚հ
քաւլա–
քա էլ
՛է՛ն
ո՛ թե ան վբ՛"
ք պէաէ
ղնկ ե ւբէէպա
-
էւան
Հէսմ սէղ ո րհակ գութեան
չեչ՚ոբ
, ա
յն
չավւ
է, լւէէէ
՛հ
մկշ
էւ։.ր
էլա յւէլ։ւէւթեան
շէս
Հ
երբ
էլրն
էէէ ն
Հ էէէ մէէէ էէլ ՛ս ՛էէ էէէ ս Լէէ
ան էէլ
է, է
բ
էէ ււլ
ա կ ան
շւսրմումԼէն
չաՀեբէէւն
յ
*• ՝ Անաէսլ՚ակոյս
, էէլԼէւէւէ մ
էէէն է1է
ւանւլ
քԿէնսւէւ
(Լւսէւէբ
է ո
յ
Հէէէ
չաւէ ւթ
ե
ան
ւլէէւ
էնա
։լ ր
Լւ
՚1ւ Հսէր–
ց
բ : ճո
րսե րւււ
ժււ
ղւէ
ւէ^ քԼւ
՚էէոլ՛ Լ՛" լ
մ ասէն
ն
՛էէէս
, յէ. աոյ
Ղ՛ե
լ
՛մ անէո
յ
ւէ
էււ
սէն
Լւէնտոն
էլ
՝էւլւլէ
ւէ՚՚ւբղպ՚սննեբսւ
կէէէլմէ
ւլէէւմաբ -
ուահ
ժ՚ւղովԼէ
մր
մ էշ
ր
՚ ւ հ ե
լ
բոլոբ
առ
-
էլախ Լէէնւլ
Լէ
րնե
ր ր , նսէ
էէքւէէն չորս աբ՚ոէսքէն
3
նա
խէս
րէււ րնէէ
բւէլ
Հ
"էն
՛է
է ՛ւրէ
ւ՛է
բ
ՎԼւկննա
յէ \
մէշ..
Կր կարհուէ
թէ Արք
Միլրն
անՀրա–\
ժեչտ
չէէ
ղ էէէնէ, ր
Փէսրէղէ
Հսէմաձայնու
—
3
թեանց
։լ II
րհ
ա
՛լ լ՛"
լ
թ
ե
՛էէն
՚ԼՐ՚՚՚-Լ՛
լԲ
) Վիէն
-
նա յԼւ էլսէ չԿւսէ
՚լ ր
ի՛ւ, սէոորա
՚լ
ր
՛՛ւե լկն
ւսռաշ ,
ինչ
որ Մ . ՆաՀանւլնեբու
էււ լ
՛ա ՛ոքին
նա
- յ
Լսարար Ֆ""թրր
Տ բ լր"թն
աէ՛ սաէլէան
ՐէՐ"է
կբ թուի
: քԼնթուան
Փէնէէ
Հետ
պէտէ
շանան
ՀամւււլԼւչ ւէէասաեր
՚լտԿ՚ել,
այս
մսէսէ՚ն : ք՚բսւղեէլ
չրշւէէնւս կնե րէէւ
Համաձ
՚Այն
երէլու
նա
Լս՛էէր
՛ս րնեբ
բ
բն
ւլՀ ան ուբ
ա էլն ա
րէլ
մ
ր
ււլքւսէքւ նեաե
՚հ
%ս
.եւ
ա
ք
ր
.
Արեւելքէն
\Հնղէլաչէն,
Ֆ՚՚բ՚քողա)
մէ՛նչեւ
Մեբձ,
եւ
քք էշէն
քԼրեւելքէ
էէնղէրներուն
վբ ~
րայ։
Ա ՛ուէ
ենւէ1
յն էչկպս էլբ էլէսրհոէ
է
թէ
Ա–
րէէւմւոեէսն
Ե
՚ր
՚՚պայէ՛
եբէլու
մեհեբբ
մէ -
ացեալ ճակաա
մբ ւղէտէ
կա՚լմեն
՛է ոնէ
քի-բոպայէ
ե՛ Խ– Մէութեան
Հարցերուն
նէլաամ ամ
բ
յ
X
քԼնթսւ՚սն
Փէնէ բնգունուեցաւ
վար
-
չ՚սսլեա
Արր
էնթբնէ
Եարնէ
կս՚լմէ
, կաբճ
՚ոեսա կցութ
էւն
մբ
ունենալու
Պէ՚ոէ
էէերագառնայ
Փաբէլլ
այսօր,
Ուրբաթ
:
Այնչթս՚յնի
ոլւլեէլԼւն
^նութիւնբ
պիտէ
՚ոէ
,լէ
երէլու
ոէ՚էիս։
Հանճէորեւլ
էլիանսէէրս՛
նբ , Լ՚նչսլկս
Հւսէլոբէլահ
կինք առշէ
օր
կր–
՚ոաէրոհ
կր էր մէսրմէնբ
«Գէաութեան
»,
ոբպկողէ
ուղեւլն
ոէ ներքէն
ղ որհ էսր ՛էէննե–
քր
ենթարէլէէւԼւն
էլեն է"" բան էէէէլ ան
ղննու
-
թեան։
քքէայն
ուղեղԼ՚ն
քննութիւնբ
պի -
՛սէ ՛ոեւկ
եբէլու
ամի"։
Պէ՛աի
ՐԱ"՛^
"՛էէ՛" ՜
չ՚"–ր1 •
Պ՚սնտունկի
ԷսոբՀ րէլւոժոէլովին
մկշ,
Ա–
"Ի՛՛յ
ել Ա՚իբիէլկի
20
.ղեէռսւթիէններբտ
"՜
րոնք աչէսարՀԷ
ամբո՚լշ
բնաէլչութեան
Հ՚սրէւբին
55ը
էլր նեբէլայացնեն
, Հ՛սէլա
-
՚էէսրտ երկու
ճակա՚ոներու
աեսակէաներր
իր՚սրու
կբ
բախին։
Արեէելքր
ղէսրձահ
է
մ ր ց ՚ ս ղ ՚ ս չ ՚ ո :
Ո
՞՚֊Ր
"էիաի
/ան՛լի
մեհեբու
մրցակ՚քութիւնր
:
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈԻԷԼ
ՊՍՆՏՈՒՆԿԻ
« 4
Ս՚ԵԾԵՐՈՒՆ»
Ս՜ԻՋԵՒ աՍ՚ՍՋԱՅսՈՒԹԻՆՆ
Պ ՛սն աուն
էլի ԷսոբՀ րգա
ժուլո ւէին
բացմ ան
ճառերէն
եաք
սէլսան
յանձնախումբերու
աչխաաանքներբ
: Ժոէլուէյ,
ւլեռ չէ պար
-
՛լահ յստակ
՛լէմաղէհ
մր :
ՈրովՀեաեէ.
սլաչաօն"՛ էլան նք՚ստեբուն
եաեւ
կր տար–
էւլի
ղի
է
Աէն աւլ Լ՛ա աէլան աենգոտ
գորհոլ
-
նէութէւն
մր : Ա անաւանգ
խորՀրգաժողո–
՛Լին «Ջորս
Մեհել՚ուն»՝
Ջէնասաանէւ
,
Հ՛՛՛ւ էլաէէէոանէ , Պէրմանէոյ
է,
լ
Եղէպաոսէ
մէշեւ։
Շու Ան Լէյ, ՆեՀրու,
Ու Նու
եւ
գնղ
. (լէէէսրր , չ՛՛ւ՛ս վաբչապետներր
,
աե–
I
"է
էլա՛հ յւոբւ"բե
լ՛ութեան
մ էշ են , ե ւ էլրս–
յ
է թէ արգէն
աէ՚րակէ՚ւն
աեղ
մլ՛
՛լրաւահ
էւ՛ն խո րՀ րղաժ ողռվէն
մէշ
(ԼնՀա
Լէէէն
սւ
էլան չի նէլատուի բ որ
Հիմեբր
՛նետեն ԳաՀէբէ
— քէանկռւն
- Նոր ՏէէՀի
-
Փէ՚քին աոանցքԼէ մբ, ՛՛բ էլրնէէւյ
ուրռւաղհ–
"1
Լ՛լ էրսէէ Պ՚՚՚նաունէլէ
էէորՀլ՚ղ
աժողովէ՛ն
՛է կշ
է
եւ էլէէւ մ չորսերու
ւէւպաղա
լ մէկ
Հան
ւլ էոլու ՛էէն բնթացքէն
է
Երբ
ժողովէն
քա էլա քա
էլ ռւն չե չա ր էլբ ՚էնկ
ա յո խմ բաէլ
-
ցութէւՍբ
, բնակ անա բաբ
մ էւս
«փոքրե
-
ՐՐ» րիչ մբ
շղա
յնաց
ուց է չ էլր էլտնեն
ղէպ–
քերուհ
բնթացքբ։
ՓաքԼ՚ս՚ոանբ,
Թուր
-
քԼւան , ՓԼ՚լէ՚ղէ՚ան
կ՚լ՚էիներր
,
Թ՛"յէս՚ն՚ոբ
ե՛ ԱիԼ՛
Արեւելքի
կարգ
մր
պետութէւն–
նէւրբ մանէսւանգ,
որոնք
ղանաղան
կա
-
ււլէ,րււէէ յարահ
էէն ՜Արեւմուաքի
պեաու
-
թէէէսնւլ , րսւ աչքով
չեն նայիր
«Ջորս
Աե–
^ էէ բուն»
• Զէ՚՚ասաէէէնր
, մէ""կ
Համ ա յնա
-
վ
սէ
լ՛ ււլէէ
Ոէ ու
թէէն ր չոր՚էերուն,
մեհ ճկու
֊
նութվււն
ցոյց կուտայ,
ապաղ՚սյ
Համա
-
ձա յնու թԼււնր
ներէլա լա ցնե լով աււաւե լա —
րար
էբբեւ
«՛՛՛լ էէէլան եւ
մ էսթէք»
գաչ
-
նաէլցութէւն
մր որ սլէտէ
չունենայ
քա
-
՚լոէքսւկան
Հանւլամանք
:
քԼյս նոր խմբակցութեան
կաւլմ
ութեան
մկշ
աչքառու,
է Ե՚լէ՚ղաոսէ
նեբկա
յութէւ
նբ : Հքսէնօթ էէն Պէբմանիոյ
եւ Հնղկաս
-
էո
՚էէնէ կասլեբբ
Փէքինի
Հեա
:
Եղէպաոսէ
ւլ րեթէ
նլ, յն
յսէ րարե ր ութէւննե
րով
էրս սլո ւե լէէ
լ
Հ ա ւանա կան
ութ էւն ր Համ ա յ -
նավա ր ԶէնասւոանԼէ
Հեա , չս՚ա
էլա ր ե ւո ր
էլր նկաւս
՚էւէ
ժողովէն
էղաաուէրակոլ
-
թեանց
էլէէղմէ : Կբ էրսրհռւէ
թէ
ԳաՀէբէ
չուա էէվ սլէաէ՛
ճան չեւսյ
Փկքէնէւ
էրսռա
-
վէէէ
լ՛ ո ւթ է ւնբ
;
X
Ջ՛" էսողեցալ
Ա կ յլանԼէ
վա բ չա պե ա
էն
Ֆորմ ողսէ յէ
մ՛էւսէն
ժուլով
մ ր
ւչ ում
արելու
ձէ,ռ՚հւս րէլր : Պէ՚ոի
մ ասնաէլցէ ին
Պանաուն–
էլէ
ժ
ո
ւլս վ ր էլա՚լմ ակերպահ
՛Րո լոմ
սլօ խմ -
բսէ կցւ՛ ւթէէ ան
Հէնւլ պետոէ թէւններր
, էն
չ–
պէս
նէէէեւ. ԶԼ՛նա
ս՛ո
ան , Թա յլանա
եւ Փէ
-
լԼ՚՚ցեան
կ՚/գէներբ
; Գեռ
յայսքնէ
չկ
թէ
Ջէնաստա՚՚նն
է մերժահ,
թկ Փէլէպեան
-
ներբ,
որոնք կապուահ
են
Ամերէէլայէ
^
ՆեՀրուէ
առաշարկով
, կ.աղմուահ
է
մասնաւոբ
յանձնա էսւմ բ
մր ,
ք^սրա յէ էէ
Լսնղրով
ւլբաւլելու։
Կբ կարհուէ
թէ աբա
-
բական
ք՚բկիր^եբբ
սիրաչաՀելու
Համար
է X
՛լան փորձեր
ճչգելռւ
Համար
թէ ինչ
կա
պեր
կան
«Հանճարին
եւ ուղե ւլին կեն
սա–
բանական
էլաւլմ ութեան
միշեւ»։
Աչխա
-
էոանքներբ
էլբ էլաէոարուին
փրոֆ. Ջիմ -
մբրւէ՚սնԼ։
Հսէլոէլու թեան
աոէէլ : ք՚ժչէլապե
-
ալ՛ յ՛"յանեց
աբղէն
թէ
էԼյնչթայնի
ու -
ղեւլին
հ՚էէնրոլթիւնն
ու հաւալբ
բնական
չսէէիէէբու
էլր Համապատասխանեն
, ինչ որ
"էէլէէէ
էէ էէ
լի էբ^ էւրովՀետեւ
"՛յդ
յատկանիչ–
նեբբ
1լ՚"պ չուն
Լ՛ն խորունէլ
ուչիմ
ութեան
Հետ : Փորձերբ
ւղիտէ չարունակուէն
ա
յլ
ուղղութեամ
ր :
Գ Լւ ա
՛հ
"I
կ
էսն
Լէն ոււլեղբ պէաէ կաբուէ
մէկ
մէլԼւմեթբ
Հաոտոլթեամ
բ չել՚աերոլ
, ո–
րէէնք պէաէ
քննուէն
ւլօ լ՛ աւր մանբաղէա
-
ներու
մէշոցաւ։
Մանաւանգ
գոբչ
Հիւս
֊
քլկ՚ն՚սերո՚ն
խռոոչէկնեբր
:
Գորհողոլթէւն–
ներն եւ սաացուահ
արգէլնքներբ
չարժա–
նկարէ
պէ՚ոէ
առնուէն
:
( Շար-ր կարդաւ գ. հ« »
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ ԱՌԱՋԱՐԿԻՆ
ՊՍՏԱՍհ՚ԱՆԸ
Եբեք
Մեհեբբ
չուտով
պէաի պաաաս —
խանեն
Խ - Ս րէէւրք-էէահ
արաււ
քր
՚է
եալսա
-
րէսբ Ա "րէթաԼյւ
յուչագբբս
, ուր ղ՜առա
-
շաբկուէր
^որս
Լք ե&եբոլ
էՒողուէ
ս
ր կ
^ր
^ն–
նայէ
էէ
էշ , նաԼսէսբսէրակսւ
հ
ասալօճասի
էէրայ
: կբ նախատեսուի
հետեւեալ
պա
-
աասխանր
:
Արեւմ ուէոքի
մեհեբբ
անՀրաժե
չա
կր
՚հկատեն
նախասլսէսէր-ա սաա
ղաե
ժուլէւվ
է1
բ
Աւստրիռյ
էէ՝
ա րղպա ՛՛եե րուհ
ւէէշեւ,
Աա
-
յիսի
"կԼ
՚՚Լբէ
՚ն
Լ թ
ո
ւա
վան
բ
կր
սա
յ
ւ\
չէլո
ւէ՛
լ
քանի
մբ օրկն) : Ալբե՚ւն
աեէլււլ
՚ևլր
է
այժ
մ է ն
"Բ՛՛չել
նա խա
բ՛ս
րեե
բ
էէ լ
ժ
էէ
էլս ղրն
ճչ -
գրիտ
թուաէլանբ
: Այ՛է
կախում
սլիէոի
ունենայ
մ ա բղսէաէէեե բէէլ ժէէէլովէե՝ էէւր պի
տի
քննուին
գա վագրին
վե բ^՚֊ական
խրմ՜՜
բաւլրութիւհր
,
ՀաւաեակաՆ
ւիոփ՚՚խու
-
թիւննե ր բ , եւ Ա ոսկուա
յի Աււէարե
ւ խոր
-
Հբղային
վերշին
Համաձա
յՍաղի
ր
ր •
X
Աւսալ՚Լէո
յ
ա րտաքին
եէսէսար
էր
Ֆիկէդ
Համողում
յայանեց
թէ
Աւսարիոյ
՝ա աչա
ութ
եաւն
գաչՍագիբր
պիւէէի սւէէոբա -
՚ լ ր ո ւ ի մի՛նչեւ
այս
ամառ։
Ս՚յ^
՛է
ա լւ ց
ո
ււէ
Լւն
թէ
Խ - // իութիւնբ
սլէտէ՛
պաՀաեշկ՛՛
ոբ
գաչնսէէէրԼէն
մ
էք
ղրուէ
մ ւսսնէ,ււո ր յօղ -
ոլահ
մբ Աւսարէոյ
չէղոքութեան
՛է
ասին
,
պատաէէխանեց
.
« Ամէն պարաւլայէ
Ա—
լբս տր Լւան մէչ՛ո նպ-աաակ
ուԱԼ ցահ
է
չէ–
ղէէքութէւն
յա յաա րա րե լու , էէէրեւ
աղաա
եբկէբ,
որ պէտէ չմասնակցէ
ոչ մկէլ
ւլաչ֊
նաէլցութեան
, եւ թոյէ
սլիաԼէ չաայ
ւ։ր
օաաբ խարիսխներ
չիեոլիե
իր ՀուլԼէհ վբ -
բայ» :
X
ԱՐԵէ^ՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
ամերիկեան
մարղպանր,
մեհ չուքով,
վաբչ. (/.ար1ւ -
աուրրէ
յանձ՜նեց
, Փս՚լ
՚էւլի
Համաձ՚սյնու
-
թե՚սնց
վաւերացման
պաչտօնա՚լ
րե բ ր : Այս
ա
էէ ա
բ ո ղո
ւթ
Լէ
ւն բ կբ
Հ
ա մ ա սլս՛ ա ա ււԼոան
է
Արեւմ տ
. Գերմանիո
յ
ինքն է չԼս ան ութ
եան
պաչտօնական
ճանաչումէն
Մ
Նա
-
Հ անւլն եր
էէ
լ կոէլմ
է
:
Ո՚^ո չԼէ՛՛ էլթ
բն
աե
ղեէլա–
ցուցահ
էբ
նաէսօբօք
էբ
որոչում բ ղա չ -
նա
էլէ ցնե
բուն ;
կ բ կարհուի
իմէ Ամ է՛ րիէլա-
յի որոչումբ
էլբ բխի երկու
նկա
՚ոէէ
ւ մնեբէ^ ;
լ–
Ապէէէցուց
Ոէն
էւէ
թէ
Ա ւ " " ՚ ր Լ " ՚ յ
պ"՛
-
րագան
փո՚Լէոխսւթէւն
չէ
մտցա ցահ^
էբ
քաէլա քական
էէ
ւթե
ան մէշ :
2
Հր՚՚՚՚-իբեէ
Աբեւմ՚ռեան
մէ՚ւււ պե
-
էոութէւննեբ
ր որ Հետ
էէ լ
Լւն Ա՛է եր Լ՛ էրս յէ
Օ -
բԼ՚նաէլէն
,
ե լ
ԱէստրԼւոյ
մէէէսԼւն
չււլւււեր՚՚ւ
մ ողովկն
առաշ պաչաօնապկս
ճանչնաԿ։
Գել՚մ՚էէնէոյ
.անէրււէէէԱլթէլնբ
•
ՈրովՀետեւ
Փ՛ս րէ՛էէ Համաձա յն
էււթ
է էն
նե րբ չեն կրնէսր ւլորհաղրսւթեան
մկշ
՚էբ՜
ւէէ , եթէ
չաՀագրղռուահ
րոէոր պետու
-
թէւններր
չկա
՚Ոէսրեն
պաչաօնաէլսէն
այս
էորւէէրէէղութէ
՚ւ1
։բ
,յամենտյն
ղէպս
Ա ՛Նա
Հան էէնե լ՛ բ կբ
Հան
էէէ էէ
ւսն ան աէւաշէն
պե
-
էոոլթէէլնէլ
որ
կբ
ճանբայ
Աէէեւմա •
Գերմէէէնէոյ
էնքնիչխանութէւնէէ
Ք ^ Ի
ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
բնէլերվաբական
էլուսէսկ
-
ցութեան
վաբԼւչ
մալ՚մԼէնբ
ՀբաՀահղեց
նա Հանգա
յէն
բնա րութե
ա
՛՛ց
Լ՛լ՛
թ /» կնա
-
հուներուն
որ չքաչուէն
բնարռւթ
էւենե
-
րկն
, է նպասա
Համայնաէէաբհերէււե
ւք՚այց
քանի
մբ թեէլնահուԿ՚եբ
չՀնաղա՚եւչ
ե ցան :
Համ
ա
յնա վարներ
ալ կսէրէլ
մ ր
տեղեր
,
քաչուեցան
ի
նէէլասա բնկեբվէս րա էլաննե
-
ր
ուն
:
ԼՈՆՏԼԱԻ
մէշ
լո յս
տեսան
առաշէն
թերթերր
էէորհագուէէն
եաք
: Րոէ՚՚բն
ալ
կուաան
ամփոփում՛բ
25
օբէէԼէսն
անցու
-
էլաբձեբուն
, եւ
ներ՚՚՚լութիւն
էէբ
Լսնւլբեն
իրենց
բնթեբցո՚էներկն
որ չե՛։՛ կրցահ
օրբ
օրիե վեբէսւհումներ
րնել :
կ՚սլւհագուլի
լուհէէւմ
ր
, ժամանաէլաւոբ
էչա ր ւլս՛ ՛լր
ու
-
թիլն
մրն
է :
ՀՈ1*ՆԳքԼՐԻՈ8
նոր
էրսոէէէէԼ. րո՛
թիւն,,
րարձրացուց
ռաղմաէլսէ՝1ւ վուրէէեբուն
սւս -
կը
է
Fonds A.R.A.M
