^օոճէ
6Ո 1 9 2 5
761. : ՐեՕ. 86 - 60
Լ 6 1 ) 1 1 ՚ € € է 6 Ա Ր : տօտ.
1 ^ 1 1 Տ Տ Ճ Տ 1 ճ 1 Տ ք.
Ա
Տ
Ա
ԱՇ
Ա
ՕՈ
շէ ձճաէատէէսէէօո :
32,
ՏԱՔ
ճ6 X^^V^Ց6,
Ր&քւտ–9^
Շ.Շ.Բ.
ԲԱ7՚1Տ
1678-63
էէ.Շ.Տ61ո&
376.2^6
ձԻՆԳՇՍԲԹԻ
21
ԱՊՐԻԼ
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ՐևժԱՆքւՐԴՍԳՐՈԻԹԻՒւ,
Ֆրանււա եւ ցաղու-թնհր տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս - 1600
Արտասահման տարեկ - 3500 ֆր • կամ $ ւօ հատը 12 ֆր .
––––•տ»
յտսօւ
1
966^
ՀԱՅՍ.ՋԻՆՋ ԾՐԱԳԻՐԸ
ս՛
չ
մկ 1չ ալււլ
ւսլէոււյւււմ
ան է
՛ե
Թ "
՚ չ՚վ
՚ք՛
ր չ՛
չքմեղացնԼչոլ
Համաքւ
էչւ
ենց
ուէ
էչւ
չչ
Ա,մէն քաղաքակէրթ
ոչ
ե
աււ ւ
թ
Լ ան
ոչա
ր -
ուականոլթէւնն
է
ե րա չթաւո
ր1. լ իր Հոքու -
ա
III
կ՚հ
I, ր ո
լ
կեանքի,
ինչքի
I՛ ՚ ոչաաուի
ու–
ոքաՀով՚ւլթիլնչւ
•,
Պաամ
ութի ւնր
Լ
րրեք
չկ
արձանաղ
րած
՚քԼ՚՚քք
՚քր-ւ երր
սչեաու֊թիւ֊ն
մր իր
պաչա–
ււչանութեան
ենթակա
ք
ամբաչք
"՛՛ք՛ք
՚՛/՚
րնաքինչ
րնկ
:
Թու֊ք
՚քեքւ/ւ
աուին
աոա9ին
օրինակ
չւ
՛քե՜
ղ՚ոոպանոէ
թ1
,ան
, որուն
մա"ին
մարղիկ
սկսան
իւօսիլ
մ
իա
յն /• • Համ ա
չիւա ր
Հ ա յ ին
՚ղաաերաղմկն
՚(եր9,
երր
ու֊քւիչ
ցեղ
մր
ունա րղա րանա
չի Հալածանքներու
ենթար
-
կոէեցալ
ուրիչ
սչեաութեան
մ չւ
կալմկ
Հայե
րու
չ
՛նա
քն քում ր
կ
ո
՚նիւո ր ոչսւ
ած^
հ-րա՚/իր
էր։
Տ՚որ՚ք՚սր
ս՚՚ւիթ
մր ւէ՛իայն
կք՛
ւիլնաոոլէր
•
1914/՛
ւղո
՚աերա՚չւքր
ղաՀիճին
ա
ու՛ււ
լ
լո՛ւ ՛ո՛չ
ոյն
ոլւ։
՛ոե Հ " ւթ
ի ՛ն չ, .
Բարենորողու
՚Ուերա
ծրաղրին
մկք
Պոք
" ՛ ՛ յ ո ո
՚-ոակ
՚ոն
ղ
եսսքուն ՛որ Կի
ր՛ւ ի
վ իւՀո
՚կ~ |
ա
ած՜
՛ք երր
չէ
ոչո
չ՛ո՛յ
իե կաաղե
ւչ
՚՚՚֊քե
ր
Լ Ր I
, յւրու՚ք
հւսյերր
րթթիՀս՛
ա
ի
՛իա
ք՛ (՛չներ
ր
կչւ նկաակ
ին
ք հ " ՚ – " ի " յ
սչ՚սչ՚աղանե
"՛չնեչ՛չ՛ ՚–
1Լչւ եւե չե ՛ոն
ն
ա Հ ա
ն ՛լ
ն ե
ր
ո ՚
։(
ա ր
չ ա կ ան
չւա չ՛են ոչւ սւլ ումնե
րլ՛
Ալի
՛ոի սկսկ ին
ձ " ՛ ~
Ո
՛ո՛ւ
•
էք ւ՛կո՛. ւքարղսլունեե րկն
։ք կ 1լ
լ՛
Հոֆ
արղէն
1914
Յուլիսէ
"կի՚/րր
Պ"ք"կն
մեկ
նա ձ եւ
էր
՛լ
լ՛
ում է ճ ա մրուք Վան
֊ա՛ոս ՛սծ
էր։
Մէւսր՝
Վէսթէնկնք՝
Պ"ք""յ
մկք
կր
սպասէր՝
՚սաարասա
ւքեկնե՚ու
ռէաքւ
է,։ -
" , ,
ԼԼ Լ՝
I "՜՛
^
.՚
՚
՚
1
Լ
ք
II
^.,իմա.րոլ
Հաչաութեան
Ո
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ-8ԵՐԸ
Ս.ԻՍՏՐԻՈՅ
աշտու
^ԹԵԱՆ
ԴԱՇՆԱԴԻՐԸ
Ւ՛. |քՒՈՏ^ՒԻ1Ը ԿԸ ՇՏԱՊԷ
Խ • Ա
ի
"ւթ1
։Ուն
ալ՚՚սաքիե
՚լոչ՚Նոց
նա
-
իւարարչչ
\իւ՚լւ՚թ
։"ի
յ
"՚–լ
՚"՚ք1՚Ր
Ր
յ՚"էւձնՏ,ւյ
աււքի
օր Մ ""կ՛՛ւ՛"
յի
ֆր՚սնս՚ոԼլ՚ււն
, ւ"ւ1 ե
րիքլ/աւն
ե՛. ա՛Ս
՛լ
լի ա 1լու
՚1ւ
ղ ե "՚ղանն/ւ
լ
՛ուն
,
ւրոէի
կ՛՛ ա ո ա քա
լ՛
էլկ
Ջ
"Ր"
(քէէծ՜երու
մո՚լաի
մ ր
՛լ ու
՛է արե
լ
չո
լ՛ո
ո վ Վիէննա
յի
մ էք
Ժ՝"՚լո
։իի՚1ւ
սլիւոի
ւէասնա
էլց
ի
՛ե
ա ր
՛ո
աքին
՚լոլ՚ծ՜սց
ե ա իւա րա րնէ, ր ր եւ Աւս՚որիո
յ ներ—
կ ՚ " յ " ՚ ց " " յ ի չ ր
••
Տ"ւչ՚"ղիրր
կր
խնղրկ
՚ե՚սել
չոլ.ւոսւփո յթ
սլ
՚ս
՚ոասթւսն
մր;
Մ"
՜
լոթ
ով , •^րա
լի
ր ա ծ կլ՛ ղես
սչ անն
ե
ր ր
Կրեմ–
չին
եւ աէ՛ ձ
Ա
՛՛քր
յ՚սնձ
՚1ւէ
,ց
յ " ՚-Լ՚՚՚գէ
Ր Ր ,
"Ր՚^է
եաք
՚ղար՚լեց
քԱ
• Մ
ի՛"
թեան
աեսակկար
(Լւսւորէո
ք ՛է՛ոոին : քԼ՛ ո՚որիուէլան
իւն
՚լլ
՚ին
ծ ալքերուն
մ ո՛՛ւին
ի
՚օ՚՚ե
լէ
եաք
, ծ՜ան րւս
-
՛լ
՛ու
՛ո՛ւ ՛ս ւե լ
՛ս
րա ր "՛ւ՛ե սլա րա
՛լ
ա
լիէ՛
վրայ
թկ աոլա՚լայ
ւոնէլաիւ 1Լւսարք՚"ոե
ւղկաք
է
՛եէէՐ ^Լ՚"–(՛
Զ՚"Լ՚ցերի"
ք օրինակէն
; Տարի
-
նք,
ր չար
յւ ւն
՛ո
քլ լ
՛ոյն սւ /լ
ւչ
ութ
է, ան ց ծ ա իւո
ւլե—
լկ՚ե եաք
ք իէնղիրր
էլ՝՚որձաեաղչւկ
վճոա
—
էլւսն անէլիւնա՚չ
արձ
ւէր ; թկէւԼ
վերքնա
- :
/լո
՛ն
Հաւէւոձ՚ո
քնւ՛
ւթ
է։ ա՛ե
՛էր
~է1ււէէ
՚որ
՛չր՛ք –՜
ո՛ արա
թ իւնն է, ր ր Հարթ ոււսծ
ե ն
,
քանի
"ր
քէէ • Միոէթի՚-նր
՛չ՛ք՛՛՛էի
քէեր՚՚/՚՚վ
մօաեցած
Կ
1/,չւե ՛՛ք
ոլ
՛ոքի
՛ո է, ՛ւ ա էլ կ անե րուե , րւս յց
էլլ՚ր–
նա՚ե
ծ՚սւ/իլ
էլարւլ ւէր
՛լմ ո
ւ
.։ո րո ՚ թ իւ՛հնե
լ՛ :
ւ՛է՛
սլա
էլան է
Հ"՚րւ/ր՝
եր
լ՛
՚է/՚է՚քերլչ
չրք ուահ
քչչ։
թո
՚ի
՚հ
րէԱ՚է,
ՀՄոս1չու՚"
՚ոարի՚եեչ՛
րե
՛լ
—
էք՚նյ, յ՛ր 1լհք1,^–
Մնէկւս
թւր;ր"՛
ճամ րայ
եչչեչ
ղ է ՛՛ւի
էր
ոչա չաօե ա՛ոե ղ էն
Հ ք՚սէլ Հոֆ է
սչա
չւոօնին
վերք
ս՚րաէւ՚չս՚ւ
է, չ՛ր թուրքիա
չւնղՀ • ՛չօ -
րա չա
րմ
յա լաարարեց
;
Օ՚ոա
չ։ էլաո ավա
լ՛ի ^։է, րու
՛քիքամ ՛՛ւ՛՛ւ
-
թի՛ նր Օ՛՛՛է "՛նե ան էլա յս րութ էւան
նէ, է՛քէն
էիարչաէլ՚ո՚ե
՛լ ործ՛է,րուն
, Հաէլ՚սէլշսին
ւոաքչ
Ո
՚ոաչ՛
սլէ, ո՛՛՛ւթ
է։
Ա
՛նց , վիրւա ո լ՚՚սէլան
կր
օրուան
թու նղ ո՛՛լ՛լ ՚" յնա
էլան
էլաո
"՛էի
ա
-
րո՛ թէ,ո։ն
Համար
•, Մ անաւանղ
, որ թու
-
լ՛անի
ճա՚է՛ րս՚ն
ք՚նղ միչա
էլր ՛էաէլ ուկ
լ՛ իր
աոքեւ
:
Թո՛ րքերր
չկ ին կրնար
՛ք
՚որսել
րարե
-
նո լ՛ուլ ո՛մնէ, լ՛ու
հ լ՛ ա՛լ իր չ։ , ոչ։
ռ
ու ս՛ լ
՛՛էւ
է՛ լ՛ կ
՛ե ,
մ ան՛ս՛ աեղ
« / / ՚ / ա
էլօֆֆկ
ն
ոլ՛" քոոաւլ ր ուած՝
կր իրք,նց
:
՜՜՛՛՛յ
չ՛
I"
ր
ձ
ր ա " ա ի
ւՀ Ոէ՛հ
ոլ՛ո չոա՚ե՚ո ա՛ո ր ւէր
Կր ՛էՐ՛. Թ՛.
. ա ս
Ցուչիս
\–>ին
Հաչկսչկն
Պիթլի"
՚լ"՚;յ"՚ծ
աաեն
ն՚՚յն
քչաոքէն
մկք
ու՚չե էլէ՛ւ ոլեէ,ւլած
կ Տ ի՛լ րւ՛՛էւ աէլ է. րո՛ի 1,րէ։ք
երէտսէէսէւաններչ՛
, "րոն՚լմկ
Ֆկյ՚լի
"քկյ ք՚–
սած՜ է թէ
Հ՚՚՚յերր
չաա
՛քէչ ՛Լարու՚ոհ
է,ն
Թ՛"
րքե՜ք՚ս՚ն
Հէ,ա։
«Պաչքսւնի
ոքաաէէրաւչ —
մէն
՚լերք,
մեր
էն ՚ոէչ՚որ
միքոցին,
Զ՛"՛ էն
սչ ա ա լ՛ ի ա րք , էք՛է ի "՛ծ՜ն ի էլաթ ո ՛լ ի էլ՛ւս
եւ
Պօւլոս էիւսչա ւէ՛իոլնա լով՝
՛է՝ է։ ր ՛քլ " "
ք
օ՚ոար
աէ ր
I՛
ւթ է, ան ւլ մ իք՛" մ ւս ս ւթ ի ւն ր ՝> ր ա ւի ր ե —
•քին. ՚սսոր Համար
շատ պիտի տուժէք՛
ձեր ապացան վտա՛նգալից է » :
Երր
Ուրֆ՚սյի
մէք
քլ՝իմսւնան
թկ
՚ Լ ՚ ս ո –
Հուր՚՚՚քչունի
չրքանի
մա ր ղ՛ղ ան Հ"ֆ
"է՛" չ ~
ւօնանէլ
է,ղո։ծ
է , Ֆկ րէի "էկ ք ան ս ա
ւէ ան
ուր՛ս իւան ւս լուի էլր ս ՛ղս՛ ո՛եա լ .
«Այ()մ պիտի
տեսնէք թէ ձեր գւխուն ի՞նչ պիտի գ այ » ։
Ո՚րե՚ռ
Ա՚ղրիչ
11/24Հյ.
շ՚ո՚ո
աոաք
թ՛" րք ոլա չ՚ոօնա
քլան
չ ր ք ան ու էլ՛ե է, լ՛ ր ա՛՛է ած՛
կին
իրենց
վճիոր
Հայել՛ու
՛է ա
՛լ
ին
:
Կլ՛ մնար
՛ւ որհ ու՛ւ րե
լու)
երր Հէմա
/(/ . Մ էութիւնն
է որ
՚էութ–
կ
՚ ՚ ա ո լ թ
է
՛՛է՛
՛յո յ՛ւ կւ
՛ւ."՛՛"
լ
;
(քեաո
լ թէ է՛" ՚՛ է
ո ւ ս ա ի է է ս
՚ ւ ՚ ի
՛էր՛" յ "քէ՛ոէ
ւք ու՛է արուէ
ժ ո -
Դ՛՛՛իր :
Ա"Լ՚է"՚՚ք1՛
նա իւա չ՛ա րս։ էչա՛՛ն ,
ինչսչէս
քլ
՝ւււ
՚լէ
Մ ""կ՛"–"՛
, թկ
նաի""։՚ղկս
՚Լէէննա֊
յի չորս
մաչււչ՚՚քուննէ, ր ուն միքէ.։.,
ինչոլկւ։
էլր
ւէ՚ո՚էաքի
Լոնաոն
Հ
Ս
"՚։կա
ա լի
՛լ ի ւ
ան
ւ
։։՚լ.ի աաէլան
էրք"՛
~
նաէլնե ր։՚ւն
էչարծ
իք
՚՚էք
,
Մ ո չո թ
" ՛ ի
ի ՛իութ
-
կ
"՚Ո"լթիւ1
։ր
էլր րաց։ո։որաի
Փ՚սրիւչի
Հ՛"—
՛էաձա
լէ։
ո։.թ ե ան
լլ
էի
՛ս ։ է։ ր ո։ ց ՚։ ււէ՛ր
էլ
ա՛է՛
ի։ ե լո
Լ
հէ • Միաթե՚ոն
ք՚ոնքերաի
:
X
01-ո չ ի՛ե կ թ րն ի
էլաո
՛աի
արու
թիլեր
« Հ։։։մո։քլր։ոնքո։է
էլր ք՚է՚՚՚՚կ
» 1քոսքլոլայի
ւս.
ՇՈՒ ԱՆ ԼԷՅ «ԱեՂ-Ա»՝
ՊԱՆՏՈՒՆԿԻ
քւքՈՐՀՐԳԱԺՈՎՈՎԻՆ
ՄԷՋ
Զի՛նողս ա՛սն ի վա ր չապե ւոլչ Շ ՛՛ւ Ան Լկ յ ,
ի՛ւօ՛՛ք
ս։։ւալ
թսէ՚Հ
ք
՚ղ ""է ո՛լո վին
եր կրս
է՛գ
օրր ; Ան՚ոէչ՚եէչաչ
՛էր
է, ՛լս՛
Լ
չաաե
լ՚։։ւ
Հա՚է՚՚՚ր
իր չափաւոր
էեչար
•
« Ջենք եկահ
Հո։։ ,
իչ՚ար։՚լ
Հեա
կոուել։՛։»
;
Յեաոյ
պար՚լեց
Տ1ի
՚1
""սւո՚սնի
խ՚ուլաւլասիր՚սկ։։։ն
ն"լս։ւոաէլ
-
՚էւէ,
րն է.ւ ՜էԱււէ։" ւլ ւ՛լ՚Ն "՛էլց ութ
ե ՛ոն
վ՛ ավւ
աքր
՚ԷՐ՚ոցի
ե ւ՛էլի րէ։է, րուէ՛ ՜՛ե՛ս :
^^։։։նրաց։սւ
Պ՚սն՚ո՚ււնէլի
ի՛՛՛է՛՝• ր՛լ՛"մո՛ւ"վին
«Համերաչ–
իաւթէաւն
՛է կ ք լ՛ն թ
"՛՛է՛
ա լո ւ »
։։։նՀ ր։։։ժ
էէ
չ -
։՛։ ՛՛լ թէ, ա՛հ վրա
յ
«ո րսլկ "՛լի
՝, ։։։ ս ։։։ ր ու էչա ց
ոլէււ
֊էՈ
՚նքհե
ր լ, ղոՀացում
՚չէո՚էւեն » :
« Զի ՝՚՛ ՚" ո ՚"
ա
ն
ր
ն սչ ա ա՛սէչ
չ
։ււնի
՛ի ւ\ ա ցնե
լու
ղրւսցի
ք, ր էլի լ՛նե րլ՛ , է
՛ք
՛բ
էք
ք՛ ՛ո՛ո ՛ւա
սչի
էնքն
ալ ամեչւիէքէւան
քաղաքա
էք
ան ութե
—
նկն։
Եթկ
քչ՝ուղէք
, ՚Ա՚կեւլկք
ձեր ներկա
֊
ւ՚ոց
։ ՚ ւ ց ի
չ1
։ք, րր որ
։լս։ն
է։ ւ էոե՚լւ ՚։յն
վրսւյ
֊•՚սսսւաաեն
: Կրնան
՛լալ։
Պամսլուկ
ւիա
-
րա
՛լ ո յր
չէլ
՛ս
յ
սս՛ Հմ աննե ր ո ւ
է, ր էլա յնքի
1։^ :
ւք)
"
լ՛մ "՛լ՛ո
լի
իւնգլ՚ին
ունցնելսվ
,
առււ՛
—
քարքլեց
որ յ ողո ւիր
լչ1ւ
։լունի
րանաձեւ
մլ՛,
րո՛ո
որւււն,
մ իքաւլ՚լ։։։
յի
՛էւ
մո՚լովի
մր
՛քէք
՛ււո ք՛ո ր էլր է՝՛՛չ"է^ " կր
յ"՛ յ՛՛՛նէ
՚ոեղէ։ էլա
աու
ղէլանրտ
<է
Մէացեալ
՚ՀքաՀանղներր
գոՀու–
նս։էլոլթէլն
էլր րո յանէն։ , որ է ՛Լեր
քո
յ
ն •
II իութիւնլ։
քչր ՚ի՚ււվաւքի
Աւս՚որէոյ
Հաչ
-
։՚ւ
։՚ւ թ
էէ՛ւ
՛ն
ղս։ ^ էէէ ւլէ ր լչ չոլւոով
էչնքել
ծ;
X
Ֆ րս՛՛ե "աէչէսն իրէսղե
էչ
չրքանէսէլնե
չ՛ր
էչ ր քէէէ յահէան թէ ւսրե ււէաե էսն
էէ
րեք
՛ղե ա
՛՛ւ
թի ւննե ր ււ՛ո աքէսրկած՛
կ ի՛ե ՛որ ղէն
5
Ա՛՛ւ -
ք
՛իչին , Վիկ՚ւ՚՚ւ՚էսյի
, որ չ՛՛է՛" մսւրղպէէւննէ,
-
րու
էէիքէէԼ
մ ՛ւ՛լուի մր
էլ
էէ՛ ւէ ։" ր ուի
X
ՎԼԷննէոյի
էքէք,
ուր
աա
րս՚ձէս
յ՛ե
ու
թէէն
՚ս
՜եր
էչււ/ե թկ
Ա՚ցէ՚էլ
՛ձ՜ին
քչր՚եէսյ ղու
-
ւքէորոլիլ
ժողովր
,
էէւ
թէ ղաչէւագիչէր
կր
-
նէ։։
լ
1էւ։՛։։
րսււչ
/""–/՛Հ
՛ք
ինչեւ
Մ "՚ յէ"
15 ,
1չր
աէրկ
"րոչ
ղ՚որմ՚՚՚՚եֆ
՛էր, 10 •
Մէոէ
թեան
։է։։ւթէլո։ոութե։։։ն
՛ե
քլ
։է՛ ա։ք ։։։մ ր ; Մ ոսէչոլա—
յի
՛լիէ էէէէ։ ։։"լ ի՛ո։։՛ էչան ձեոնարէչր
էիոէի։։
-
թութ
եան
քչ՝
ք,՚էւթ
էէէ րէլկ
լ՛ ո լոր
ն՛ս թէսէոե ս "
Լ–
թիւններլէ։
X
^էք
՚է՚քէն
ոլաՀ ո է՛էէ էլր էոե։լե էլէէ։ն։։։նք
թէ
հէ • Մի
"1
–թի։.՚է՚լ՛
ք՚էէնի
մր ժէւէէէով
կունէ՚սւծ
կ Երեք
Մե ծ՜է. լ
՛՛ւ՛
նւ՛ յն
էմ էսսւոով
էք
էէչ
ւո -
ո "՚ք՚՚՚րկր
: Գ՛ոլ չոէրաթ
էոէք ոլի։ոի
էէ1քւ
։ի՚հ
ո։ չի։ս
՚էւ
։։։է՚եքհ1։
ր՝
։իո րձէւ։։չկէոնէ. րո։. քչէէ՚րք կ :
յ՚սէչ
նսւիսէսրւսրներու
ժողովր՝
ՀւսԼէոնա
-
րո՛ւ՛
Յ
՚՚՚է
՚ի՚՚ին
:
Պոչսոյ
ամերիկե։։,ն
ո ե ս
է ո։
I։
ՀՐ՚րէ
Մորկչ՚նթ՚սո,
իր յի,ա.ոէոքքներոէն
մկք
կր
՚ԷՐԿ թկ
Հայերս,
րնաքնջոէմր
ո ր ո
շ
ղ չոք ֊
ոէարաթիւ՚էէներ
կր
ներկայացնկր
:
1 ՏՕ,",//
/,(
միւս
էոս
՚րինքէրու
քէսրւլ էէ րոէն
1"է
։՚է.ն
,
էլ՚՚րսկ,
Լ՚ոյերր
ղիմէողրո՛
թեոէէ։
միքոցներ
չս՛նկին,
ք՛ոնի
որ ղինոլորութիէ՚հ
չ,նե լե
Ո,
ղկնք կրելր
էսրղիչուած
էր իրենց
:
Օսմ • Ա
էէէՀւք
։սն։։"լ
ր
։՚է
.թ
իւն
լ։ ւչի
՚եոէ
էէրո։ -
կսէն հ՚սոայս՛
թեէո՚հ
իրսէէՈէ
՚եք
էոուած
րչ -
լալով
քրիաոոնեաներուն
,
«1915/.
ոկիղրր
թրքս՚կէսն
ս՛մէն
մէկ
քաղէսքի
մէք
կ՛ոյին
֊.""լարաւոր
Հէսյքէր, որոնք
լաւ
մարղուահ
ւչի 1ւ ՛՛լ ւ։րէէէ, ր կի՛ն, սւեէին
~էչէս։ցէէէէէ, ասէր —
ճա՚1։աէլ
I, ։ "՛րիչ
ռէս՚լմ
էէէ էչ աԿ։ ղկնքէ,ր
;
Վ
^էո–
նի
՛չ է պքե
րչւ^
էէ՚՚յՍ
""" է ե թ է անոնք
լււււ
.չկ՚էէք .չործո
.ծել
ղիակին
: Աւ՚էաի
ղխրին
կ ր նս։ի։։էո։՚ւէ,սել
թկ
՛ս յՍ
"էն
՛լ ՛սմ
Հս՛ յէչ •
ք"՛
Ր՛է
մ լչ կոիւէ
ձեւ պիւոի սաանար
եւ
՛՛չ
թկ
սլիւոի
րլլար
անւղսէ շապւէ։ն
էչէէՀէ,լէու
սէէլա՚1է՚է
մր, էէր մէչա
ալնքէսն
էէէրելէ եէչէսծ՜
կ Թուրքերուն
» :
ԱնՀ ր՛՛՛ժ է, չէո է ր էէ լրե էէն
՛ոն էչ էէէ լ։ ւ։ ։լ ։։ լ -
թք,։ս՚ե
մ ոէՍէնէէ լ Հէււյ ւչէնու էէրներր
ք, է. ղինա–
թսէվէ
չ՚նէէլ քէէէ ղոէ ք՛էէ ե ր ո լ Հա յ րնաէլիչներր
:
Ա,յ։չէղկո
էէէլ ք՚րին։
Օ
՚՚՚ք–
րսւնսւքքի
Հ՛՛՛յ
ղինուորներուն
ձեոքէն
ո։ոին
ղկնքերր
1
։ւ
։։։՚էէւ։նցմ է էչաէքմեցին
րէսն ուս րւս էլան
ւԼ՛" չ ~
՚։էէ,լէ
(ս՚՚քկլկ
թաէղարոէ
) :
Ա
՛քէ։
ր ի էլ ք, ան աէ, էլէէ էլ ւէէ՛լ րի ւէր
՝> ամ աձէսյէէ ,
2000
՚ւինոլորներ
Իքարրերդի,
2000
ալ
Տ
ի՛ք ր՛՛՛նէ" կք, ր՛ոի
շրքէո՚հի՚հ
մէք քէէ։ րէչ
։էէ ե ց էէէն
էէէւէէէէեւչ
։։։ ւչէ.։
ս։
ւլի :
քքմէէէէէ էէ սլէէէ էւլլնե ր էլէէէ —
էէէ՛՛էլ՛ ուե ց՚էէԿ։
" ՚ ֊ ր ի չ վ՛" քրէէքէու մկք
էւ՛ ս
կ
՛էէրւլ
մր ւէւք,էչք, ր Հէէէյ
։։։նւլկ ն ։լին։է։
որն է, -
ր "է ն նէէէիէէէէէէլկ է։ ՚իորե
ք էլւ՚է սէէէ։ լի՛է։
իրէւնց
՛լէէրէէէլմէոն - էիէէսերր
Պք՚՚՚է "՚" քի ,
Պ՚սնւոլ՚էքէո
քի է,է
*ք.է։նիէ։էյի
չքէքա՚էւի Հոէ լ ւլի՚էւա ՚էլ՚նէ.րլէ
վ՚չ՚՚ցէն
ւքինչէ,է,
Պ "՚էլեսէոինի
անքր՚լի
ան ա պ ւո ւոն է, ր ր ,
։լկոլէ
Ա՚՚՚կ՚չի
քր՚՚՚նցքր
է.րէլ"՚թ"է
էլէ
էինէ
.լ
՚քիէԱ - ՚
՚ե՚էէլէէէ Հոէէք՚՚ւր,
"ր։։լկսւլի
ւլրէէէէկին
Ե
՚էի՚՚չ
- ՚
՛ո ՈԱլւ
...
Զինաթաէիա
թի,նր
չ՚ոէՈ
կանուիէկ
ն
"կոած
կքէ;
ՀէՍքերկն
ղրերու
ցիէէոի
1500–
էոմեէոկին
սւոթի,
Աէոար,ոէլ։որի
՚էկք
ոսէոի–
էչան մչ։ սպաննուած
րչլսւլով,
կաոէսվա
– յ
չէէէւթիւնր
1913
Հւ
՚էչէՈ
՛ին ւչէնաթաէէ
չ
։րէ։։ւ
Հ՚սյերր
:
Աեր՚ոո՚սէոյ
մկք
1915
Փե։որ
. եւ Աէսրա
ւէ/էքէսնե րուն
Հէսյերու
ւլկնքերչչ
Հէուաքե
—
ցէն
: ւքն՚էնց
ւիրո՚յ
ուլէէչ
պե՚ո՚ոէլս՚ն
՚լկնքէ,ր
ո
՛ւ
։։։ ւէէլցնե լէէվ քչաոէովա րէոէչա՚է՛ պէս
շւո օն
լո—
էսսէն էոռքեէ ցուցադրեց
էն՝ Թուրքէէրր
՛չր -
ւչռեչէւլ
Հւ"մւէւր
Հայերուն
ղէմ
;
Այ՛է
ցկնքերուէ։
I ո ւս
ւսն
է։
։ո
ղ ՚ ո ր ր
,
՚ ր է ձ
րաղմ
էէէթէւ
նմ ա՛է։ պաւո էչերնե րու
Հեւո , Հր–
ր ։։։ աա ր ւււ էչ է, ւլ ին
է։ աք կ՛է։ յ
էէէ
ւո ուքչ
ւչ չ՛քի
՛քէ՛
՛է էք , որ թ
ւ՛է.
րքե չ՛էն , ֆ լ՛՛ոն ս •
է. ւ ՛լե լ՛՛քա -
նէէրէե
լեղոլնեչւով
լո յս
աես
՛ու
1917^^՛
1
Հանր՛"յին
էլէէւրհիքին
էսոքեւ արդարացնէ.
-
լու
Հ՚ուէար
՝էէսյքլ– քարւլեչւր
•
Այ՛լ
՚ԷՐքէն
՛քէք
ալ՚աուէոպած
էէն
նաեւ
էւ
։լէէո
։։,էէսէ
՝>էքէէւնի
Հ՛՛՛յ
թերթէ,լ։։։ւ
քէ՛"լ՛՛է
՛քք՛
՜ւսէկէոթէէւչւք
քՕէ<
ււածներր,
էալ
քաւԼս՚ք։։։–
էլւսն կւււսէսկց
էէ
ւթեան
ց չրք արե չ։աքքէսննք, • ֊
րկն Հաէոուէէէծնէ,ր
, ֆլւէոնս
. ճաքլաէոի
՝՝՚"յ
էլամ ։ս
Լէէ
ր
՛էէէ,
չ
՛էէւ
էքոչ չ։ , Հ "՚ յէչաքչէոն
ւլի
՚-էս
-
նչէէւն,
է
, չէէսւչմաթէւ
։չինէ.։։։չ
մէսր
էէէ՛՛է
Լ
իէււէ
՛էրէ։
ք
՛ու
նկէսլ
՚1ւք
.լ՚ր
է,։,
"՛լչ
իէ
"ւ
՚չթէէ ր է
Աւ։իէչա
էէչ՚Աէո՚էէէէիէ՚՚՚՚ե
էքչն կչւ
ճկյ՚ք"
Պր
-
րա
յ
։էի
ւոե էչէ. էլէէէ ՛լ րին՝
ու ՛է՛է՛" "՛ծ
Ան ՛լ լի ՛՛յ
ւ։։ր՚ոսէքին
նաիէ՚ոքէա ր Ա րր
է՛։։։։։
է՛ր՛ո Կէ
՚կ
յի
եւ
որ էէր
Աքւսրունէոէլկ
ր ք։սր
։քէ.լէ։էւ
էէէսսիե
էէէէէնրէոմէոս^ւ
ւ
։լւո շաօն
՛էէ էլ
՛՛՛ն
՛լ ր "
է
թ ի ւնն
է. ր
յ
//՚՛
։ք
լ .
քլէէէ"
։։։։ի։։ր
ւ՛՛ թ ի՛նր
Հ ր սւ՛ոա ր "՚ էլ "՚ ծ՜\
կր
դ՛ոյն
1916^>՛՝
Կ՚ո՚՚լոյ՛"
Տեէորաէլներով
շարքին
մկք
:
հ՛չ "Ք
Հ ՚ " " " ՚ " ք
էք՝ք
՚նհ
"՚յկր
Թո՛րքերու
ինքն
էէէ
ր
՛ք
ո՛ր
"՛ցմ
ա
՛հ
ւիորձք.րան
•
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷկ
էէէ
չ
՛սւ։՛։ կէէ։7ւ
վ
։։է՚Սէւքէս
•
րսւն՚՚՚/չցէէւթեանց
շնորՀիւ
չա ծ՜ում
մ ր
գ՛ո
նկ
Հ՚սրցր
:
Շոէ. Ան Լկ
լ ճս
՚՚ւր
վք, ր
քէէէց
ս
ւց րւէւււն ծ՜՛"–
վ
՛է։
ք
՛ու
՚քկք։
Աէլերսէիս էր
շ
՚սս
՚երսւ
՛Լ՛որ ~
էէ՛ ա՛հ
քր
, էէ
լ՛ր
րնգՀէսնրս՚սլէս
քչչ,
սոչւէւսուէր
թ
է Հէսմա յնա
էէ։" րութ
է, ան
ա
յւլ
քչ՛" րեւոր
նե րէլէ" յացուցէ
չ ր
պէաէ
լ^էէ բուոն
յարձա–
էլում
՝1
։է
.ր,
սչո՛ աաս
իէէո
՚է
՚ւ, չոէի Րբ՚էէքի
նեբ
-
էլս՛յ՛ոց
"ւցի
չին
՛ւ՛՛՛՛ի"
լ
։։լ
օրու՛։։
յ
ձս՚ո
էն
Իրաղեկ
չրքանակներսւ
էլաբծէքով
, Շու
էն
Լկյ
։։։մչւողք
իէորՀրղ ՚սժողոէիին
չ՚նթ։սցքէն
"էէ՛ոէ
՛քէշ՛"
ոչ՚ոՀկ
«ւոոիացիի
ոչ։։։ ւլա
ր
է ւն։
երեւոյթբ
» : Իրւէկ
ե
՚ոք խօսք
սւււին
ս՛ր՛ս
-
րէս էլուն երքլի րնէ, րու
է
։չէէէ էոո
լիրէս ՛յնե րբ
;
3
՛լրւլ՛՛՛ե
Աէնի
նե չւէչէսյ՛՛՛ց ո՚֊ց էչր
Վ ՚ " լ ի ՚ ո
Աէո–
լկմ
,
ք
,ւ Լէբանէսնէ
վաչ։չա։։չեաբ
Աամէ
ԱոլՀ
յէ
՚ոձէոէլեց՚էւն
"ի՚նո՚կ՚ւ՚նո։
իժե-ան
՚Լր"
բ՛ոյ ,
մ
էէէ էէչւէէՀ։։էնքեչ
։։վ
«ւս րւլա
ր
ութ
իւն
՝^ ,
ւէէ
՛-՛՛ր
""–ելէ
մ
ե էլմ օր կէւ ՚^նե
ր
՛ւ էլէէէմաութ
եան
"՛լ
ի
։։րուն
չնորՀիւ
էլւս
լ
՛է՛
էէ
"լիէոէ
Րլէ"՛ յ
յ՚՚՚՚լթէէլ
էէեր ւլժոււսրս՛իժիւէներր–»
։Փ"՚քիս՛
աաէէի
էի էս
ր չէ
։։։։չե ։ո , Ա ււՀւսէքմկա
Աք իէ Հ
՛ս ՜
•է
՚1էր
՛ո շի
՛ւ ՛ո
ւ՛Հ
ո՛
քլ
ոէ լ
էւ լ թ է լ
՛էւր
ժէււմ անա
էլա
-
վրէ՚՚է
կ :
՝^Պ
"՛նէէէ
՛է ։
ն քլ
ի
իւ"
ր֊՛
րգսէժողււվէն
դւււրէ։
,
Ա
կ յ
չ
՛ս
է՛ի
վս։
ր չ։։։
սլէէ
ա
բ
նա էւաձեււնած՜
է
՛լ ՛է
նէէ աէլ ժողովէ
մ ր
Հ
ր
ա ւէ
ր
ե
լ
Զէնաս
-
՚ոէոնէ , Թ՚ոյլոէնւոի
,
Ֆ
ի
լէ՛ի՛ է՛ "՛նէւ ե
ր
ո
ւ
նեբ–
քլէոյէէէցու ՛քէ չ՛՛ե
ր ր՝
Ֆ"
է
՛մ
ողա
յի
թնճուկի՚էէ
էքասին
թո
րՀ րգաէլցե
լու :
Զին աս աան
դեո.
չ կ
։։չւ։։էո ւ
՛էս իէէ էէէն
ած
, կբ էչարծ՜ուէ
թէ
Հա
-
է էէէ
՚էէէէւ
էչէւէէւ ութ էւննե
ր
էչէսն որ
բնգունի
X
Այ^՛
"լ
"՚ագէսէքաւ,ո
բութ իւնբ
որ
ինքւլինք
Կր
յ"Րէ"Րէէ
* Հ / " ֊ " •
Ա՚էրէԿԷԷ
պաաուի
-
րէէէ
էլութ իէն
»
Հ րա էէչէս
ր
ա կե ց յա յաա րա
րու
թիւն
մր,
ո։.ր
էչր խնգրէ
Պա՚եաուեէչի
խոր–
Հր
։լ
սէժողւ՚վկն
որ ։լործնէսկաէ։
քայլերէէւռնէ
«Ա՛արոքի,
յԼչճերիոյ
եւ Թունուզի
աղա
-
աաղրէէան
Հէւ
։մէ։։ր
Տ
ձՈհՆԴԱՐԻՈՅ ԴԷՊՔԵՐԸ
իւքրէ Նսէճիէ
չհ
։,րՀ։սղյէէլւ։ւմէն
ել Հաչ
-
ուեյէսր։լարի
ենթէսրէլոլհլէն
եաք
, Անա
-
լ՛աս
Հէճէւոէոս
բնտ
րէէ
ւեցաւ վարչապետ
;
ք
՚իւէս1ւս
։։լիէոէ։։էչան
չրքանակներսւ
էլարծ
՜ի
-
քով
"՚սէլայն
, Հունգոլբէոյ
էսկաէլան
տէրն
էէ լ ՛ոէ րէսէլսէնբ
ոչ թէ
նոր
՛Լ՛ոլ՛ չ՛" "է ե աբ
,
"՛յլ
՚ք
"՚–"՚ոէէ՚յութեէ
։։ն
Կե՚լր՛ կոմէտէէ բեգ...
Հ էոն ուր քարտուղար
քհա քողին
է , որ
քիչ
մ ր
չ՚՚ւքի
՛քէք մնացած՜
էր , որովՀետեւ
կբ
բսէժէէէր
երէլրին ւլեկավար
ութիւնբ
էէար —
չէոպէէաին
Հետ
: Համայէէավար
պեէոէէլ —
թեանց
մկք,
Աթէսլէնէ
մէսՀկն
է վեր,
ւոե–
Աէոէլ ՛քբ էէսվորութիւն
էլէսրձսէհ
էր
կ"
ւ —
էէէէէ էչւլ էէւթե էէէն լնւլ՝> • քա
ր էո էէ
ւղէէէ
ր
իկ, էքէւայն
չյէսնճնե
լ երկրին
ղե էլբ : Հունէլտր
էո յ
նոր
էչկսչքերր
էլ "՛սլ
ւս ց
ո
ւց ՚սնե
՚է։
, կ։։ւրէչ մր շր —
քէէէ
՚է՛
էէէ էլնե
լ
՛ա.
։սմ
։ ս ձ է ։ ։
յէ։ ,
թկ
Ա
՛յս դրու
—
թէ՚-՚՚՚բ
"լէտի
էէոէէէէւէ
, է. լ
էիա
ր չա
ոչե էո
չ։
սչիտի
չ՚էյ՛"
յ ան
ո
ւան
ա
կան
նե րէչ։"
յութէւն
մ բ ՛քիէ" յն : Ուրէ
՛չ
չքէ
քէէէն
ա
էչն ե
ր ո
լ Համ էս -
ձսւ
յն , իմրէ
Ն՛ոճ էէ
ի
ւո Ա՛՛ղա լում բ էլբ բա
-
ցատրոլէ։
՚սյէ
սլււ։ւոճ։՚ւո
՝1։
էք
ր
ով
ինչսլէս
Մ՚սլկնէլ
՚՚վ
։ւ։ն ալ
էլււււլկր
ճւէւբէոարար
-
էէւեսաբ
մ
՚լէ,լ
ւլէսչի չ^էթացիկ աոաբկանե
-
ր ո ւ
չինութիւնբ
, է՛նչ որ Հւ"1լոէոտքլ
է
էւ) •
Մ էէ էէւ իժէ։
էսհ
՜ճալ՚տէսչ՚էսլ
՚Ոէ
-եստին
նոր յա
-
ո էոքսէղ
ր II
ւթ ե անց ; քիւսք՚է՚չէ։
էքա քրա
ւչ
ոբծ՜եց
Նէճէէն
ոք։։ղկ։։էլէէ
Հ
ո
ւն
՛լ էոր
ի՛ա՛ե
քլ՚՚՚ք՛
ենայ րն.
թէւ։ն։էւլ
էէ՛՛ր ա
էլւլութեէԱէքբ
3
ա՛ո
էք՛՛՛է։
շա էքէ։։ն
է
էւր էքկէլ յա
յտէէէ
բէւ։ րու
—
թ էւնբ
ուլւ
էլ՝ րւ
։կ
թէ
ւլ
ա ր
է լ սլէ ՛ո է։
տրուէ
հանր
ճ
։։՚լ՚։։՚։։էրէոր
"ւ
քէսէոէւն
է։ւ
1։րէլլ՚ոէ
։լ
որ
-
ծ էէւթ
է։ ։։՛ ն :
X
Զօր • Ֆ՛"
ք
՛կ""՛ , Հոէնւլ էսրէէոյ
սլաչէ։։
-
սչ
՚ո
՚հութեոէն
՛էւ։։։
էս
քլ
էւն
՛հ ւ։։
էս՛" րս։
լ՛ ր
,
էբ
էչւորւլ էէն
։։։ րաաքէւսւե
ցէու Բաէլ • Րիւ չ՛ո
յկն
:
կր րս՚ժնէր
՚է/կճիի
սէէ
.1էաէչկէո
՚եեչէր
.նՐԱՆԲԵՒԹՈՒՆՈԻԶԱԿԱՆ
բանակցու
-
թիէններոէն
Հա՚ք՚որ
՚ղիէոի
ցում՚սրուի
այ
ոօր
վերքէ
՛ն
յ ողով
մր։
Գյ
ուա
րութ
իլն
-
է։է
,րչ,
ղե
՛լ
չէէն
Հսէրթուո՚հ
, եւ ՛չեո
էչա
-
րեչի
չկ ար՚չ
ի
՛նքր
նէսիսսէ՚ոեսել
Հ
3՚"մե
-
ն՛ո
լէ։ ց
կ
՛ցո Թ՛" ՛ե՛" ՚լցի
ւ։լէոէո"
լի
ր
՚ոէլնե
ր
բ
ւցիէոի
՚քեէլնէւն էիաղր , քիէսմէոց՚սնի
սկսելուն
։։չ ա տճս։ ՚՛
ոէի
( Շար
.ը կարգաւ Դ - է–.» 1
Fonds A.R.A.M
