է՜՝ՕՈճ6 611 1925
X61. : աօ. 86 - 60
աԱԱշԱօո
&է ճժաւատե՚ՌէԽո
:
32, 11ս€ ճ6 '^^6V^տ6, ՐՅՐ1Տ–9^
Շ.Շ.Բ. Րա-էՏ
1678-63
Ա.Շ.Տշէա
376.286
Տ^–^–։։։...^^^^^^^^^^^^^^^^
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
^ք , ՛ ՛ ; Տ1.Ր1.
Թ 1 ՚ 1 ^ 7 6 5 2 ՚ ՚ ՚ ՚ 3 1 ^ ճւ^Ււ Տ Տ
; ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
1
20
:
ԱՊՐԻԼ
•
:
20
>\VI^IԼ
I
1955
Ր Ա Ժ Ա Ն ա ՚ Դ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ի Ւ
- Ն
Ֆրանսա եւ գաղութներ տարեկան 3000 փր– , վեցամս. 1600
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր • կամ | 10
հատը 12 ւֆբ.
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ
ՆՈՐ Շ՚Ր^Ա՚ե, 11ՐՈ- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ ՚ Յ օ Տ
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՓՈԹՈՐԻԿԷՆ ԱՌԱՋ
ԸնգՀ • ղօլւաչարյի
րււ յաա րա ր ՛՛ւթ է՚-ն ր
քՀուսա րսավւ է
մ աանած
է ր
արեւե
լեան
ն ա Հ ան ,չն I.յ,,,
լ
Հայւււթիւնր
1914
Օգ–"
֊
աւոՎա սկէւլրկն
• Ա ա սնաւււ րա րա ր Վասսչու–
րականի
՛քէք մէնչԼւ
45
աարեկաննԼրր
՛ԼՕ–
րսւկսչէ
ենթա րկուե ցան
եւ
ժս
ւլո վու
րւլին
՛ԼՍ՛"յ
յ՚"՚–ելուահ–ական
քքանր աուրքեր
՛լր–
ռւեւլան
: կարնոյ
,
Տ ի՛ք ր "՛նա կ է՛ րուի 1,ւ
Ա
՛յչ
քա՚լաքներու
մկչ ղրաւեցին
Հ՚ոյԼրուն
ւյո–
բԼնր,
՛լարին,
ս
՚ւի
՚րր
, ձաւ "՛րր
,
ձին
,
9որին , ոչիւ՚՚՚րր
, ե՚լներր
, ոայլերր
,
՚քիհչեւ
արեխցու
մորթերր
եէն.%
ք1""կ""–
նԼրր
լեւլուԼցո՚ն
աւ/"ււակներ"վ
:
Գո՚է
աոնԼրկ
ն ոկոան
աեւլե կաւ/
իրնԼր
Հասնիլ
Պ """
ր ի
"I
ր ք՛ս ր "I
I՛
1
"Ր" Ր
՛Ժ Է՛՛՛Լ,
Ր" ՜~
ա1, ւլհ՜ուահ՜ հանչ՛
կաց
ոլ
թիւնր
եւ
թա
-
իոսնձաւչին
ոէչնոէթիւն
աւչեչւսհչով
Կաչ՚նոյ
աո աքնոչւգ
Ս ՛քչաւոէ եսչո • I)
ւո ւո -
ակթեո՚ն
1914
օ՛ւ"՛""–
։ պ ՚ ն կր գրկր
Զ՛" -
լկն
ոչաւորիարքին
թկ թուրքերչւ
կչւ ւչոչւո՛–՛՝
ցնեն
ո ու ՛ւու կան
ոուՀմ ան ա՛լ չու թր իր չ՛ո -
վւսնգակ
ե չւկա չւ ութ
Լ "ւն ւիչւաչ՛ ՛ո րւ
առթիւ
գրաւս՛
հ ե ն քս՛ ւլ "՛քի
՛՛չ "քշ
՚" ր ե՚լկնին
կկ"ր
ել կողււպւոահ
չւո չոր
՚չիէւլԼրո։
ոչարկ
՝1
՚չւ
,
Համ
ու աա րահ
թչ՛" "՚" ՚ "
թ1"
ն
"՚"
"՚ 9 րք՛ ~"
րեչով
:
Ո՛– քչ՝ոււելցնկր
.
« Հայււց գիրքբ փափկացած է եւ կ՚աշ–
խաաինք ւքեծ նիգեր թափե|սւ1՝ ամէն քա–
ւ|աքական կասկած ի բաց ւիսն1»լ ւքեր վրա
յէն, ռրոլէս<|ի հաւ;ււննա1յան
սրսսւե րացմի
մը ատեն՛ մերայինք ւ|րէժլսնդրական .ի1| ժ ֊
դժութեանյյ գււ1ւ չերթ-ան։ Յտւելով դիտե
ցինք սսւկայն անցեալներր , սր կաոսս|ա–
րութիւնր 1–աշնակցակւաքւ վարիչներու եւ
երկամեայ Ըն.դհ. Ժողովոյ առթիւ քա -
ղաքս եկաւծ պատգաւքաւսրներու ներկա ~
յոլշ^իւնր հսւշտ աչօք չգիտեց եւ անոնցւքէ
1քէկ քանիներու մասին
հետւսալնդումներ
կատարեց եւ այդ հետապնդոււքներէն ա -
գատելու համար շատեր ինքնաբերաբար
մեկնեցսւն իրենց տեզերր. իսկ Պ– Ակնու
նի. որ տեղս պիտի մնար, անցեայ շաւբ -
թու ացղարարութիւն ստացաւ ւքինչեւ 24
մամ լքեկնիլ քաղաքէս եւ վերադառնալ
Պոլիս » :
քի ո ւս
ս՛
քչ ու
՛է՛ Լճո
՚կաւոի
մ օաւոքչա
լ
չրքա՚ենքէ֊
րու
մկք
։լ ի՛ե ուո չւո։ էչան րոնա
՛լ
րաւումներն
ու
կ ո ւչ ո ոչո ւ։ո ե ե ր ր
,
ղօչ։ "՛կոչն
ու ուուրա
-
սչա ր Հ ա կ ա շիւա ա՛սն ք
՛էւ
Լ ր ր
1914/՛
Օ՛չ
"Ա–
աոսկն
ս1չսք՚սւլ
ււ՚՚ե ա ան է, լի
ու վւո ան ՛չ ա չի ց
կացութ
իւն
մ ր սա
Լ ւլհ ահ
կ ի
՛է
Հա յե
րուն
Հ ա մ ա ր :
Պ՚սյա՚ւիաի
,
Խնու սի
,
Շ՚՚՚՚՚չին
կ՚ո՚րաՀի–
սարի , Խ՚՚՚ւ՚ւ՚ք՚րղի
, Զարսա՚եճուգի
,
Աե
~
րսւսաիոյ
եւ "՛յլ քաւլ՚՚՚քներոլ
աոաքէւորգ–
ն ե չւ լլ ա Հ ա ղա ն ւչ ր
Հ՛ե չե էչու ւլ ա հ
օւչնութ
ի
ւն
/լ*աղեր"կին
Պ՚՚չսւ՛
ք Պ"""
ր ի"" ր քէն
,
որու^
գիմ ումնք, Րչւ ն1ւրքին նաի՚արար
թալէաթի
մ օա՝
քչչ՛ մնա
յին
ձա յն բարչ՚աո
ւ։ յ յանա
-
սլաաի
:
կարնո
յ
սլո
սւք^՚ոչւգչւ
19Ա
Սեսչա.
Սին
քչ ր
ղ չ՛ կ
ոչ ա ա չւ ի ա ք՛ք ք՛ն թ կ՝
1՚թթիՀ
՚" "՛ն
ո ՚–
էչս՚ո ավարակո՚ն
չրքսւնա/չն1,չւչ,
Հայերր
Ա|ն–
վստահելի ցոյց տալու պատրոււսկնեււ
կ՛ու ցեն ստեղծե| :
՚Բղիի
մկք /.րկս,
սչն–
ւոոէքչ ղկնք
կ չ, չւամ՚ւյեն
ք՚սլամներուն
է՛ւ
ղալլանի
մուլսվնԼր
կր ղումարեն
, պաա
-
՛՜ւ՛րե ք՛՛՛ւ "Ր րս՛՛ե չրսԼն
Հա քԼրուն
:
Զ ՚ " ւ կ ն պաարիարք
իր Յա չերան
մկք
Հրաաարակա
թ1.ան ւոուահ
է ւղ՚սւոճկննե
-
րր րաղմաթի.
.իաոաաթուղթԼրո,
,
որոնք
իրհն
Հ՚ոոահ
Լն ղ՚սւաոնԼրկն
, մաոնա, ս ֊
ր՚ոչւար
՛ս րե ւե լե
՛ոն
ն՚սՀ՚սն՚չնե
րկն
:
Մո՛շի
ս՚ո՚ոքնորղ
Ներսկո
Լոչիոկ. ֆքա
-
ր՚սխունԼան
1914
7/»,.
9.ին կր ղրկ
թ^՝
« մամո՚ն՚ոկր
վաւսնղնԼրով
րլի է. մողո
-
վուրղր
՚ " մ կ ն րանկ
ղրկուիլ
յանձն աոահ^
է.
մի՚սյն
թէ կեանքի
ա՚ղս՚Հովու
իԼիւն
մր
ան/.նայ
։
11աււաւիսրու
թիլՈն
է
ալքէՈ
կերպ սւնկարգռւրեան
եւ չարիքներսւ ն
ադթիւ-րր։ Իք՛^՛՛ է որ մութ տարրերր
կր
գրգռէ եւ կր գիք՚ւէ Հ՚սւ՚յՈ"՛ ղէ՚յ՛ : Հաս -
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
ԵՐԿՈԻ ՃԱԿԱՏ ՊԱՆՏՈԻՆԿԻ
հ՚ՈՐւՐԴԱԺ-ՈՈ-ՈՎ-ԻՆ ՄԷՋ
փ
ԻքաՓ
ՆԵՐԿԱՅԱՑք)ՒՑԻՋԸ
ՅԱՐՋԱԿԵ
-
ՀԱՄ0.3ՆԱՎԱՐէ)Ւք^՝ԵԱՆ
ՎՐԱՅ
Պ՚սնաու՚ե/չի
խո ր Հ ր գաժ
ողո
վին
առաքին
նիսար
արձ՚՚՚եա՚լրեց
Րրաքի
նեչւէչայացու–
ցիչ
1
էլ ճամ
I"
լի րուռն
ճառր
Համ ա յնա
–՜
վարոլթԼան
՚էկ
՚ք
1
"լ՛ ՜>ամւս
~էաւասաո
Լ՛
ԱԼՊԷՌ ԱՅՆՇԹԱՅՆ ՄԵՌԱԻ
ՄԱՐՄԻՆԸ ԿՏԱԿԱԾ ԷՐ ԳԻՏՈԻԹԵԱՆ
՚1ր՚"յ կր ՛է՛՛է
՝է1ււմա ւեոււ1 ա
ր
ո ւ
թիւնն
՚ք՚՚՚՚լթ՚՚՚՚՚քեաաէչս՚ն
սկղրունքկերր
:
«.Հա -
մ ՛ո յն ա վ ա ր ո ւթ
ի ւ՛եր
նիւ թ՚ոոչա
շւո
էչրօեք
մ րն
է , որ քլս՚րհ-արհ-է
քինա ի՚նղր ո ւիժիւն ր
ւէ
-Ա
՛չ ուէւււ րղնե ր ու Լլ ՛լ աոա
էլ ա րղ
Լ րււ ւ ՛քէք
Տ
Գաղթ"՛
ւի
՛ե ա ի րո՚ոլե աութ է,ան
մ էէլ
նոր
ձեւն
է ան,
շաա
աւելի
վաանղաւոր
ք՛ոն
թկ
՛եա իւ։ էլի՛հ ր
» ;
3 ե-ւոոյ
մ աանանշէ։ ց ա
յն
« երեք
շս։լ՚իքներր
որ էլր ի՚։անղ սւրԼն ո՛յ -
՚։օր խ ա ՛լա ։լ։ւ ւթ
ի։ էն ր եւ
էլչւ մ ւլեն
ժողո
-
՛ք " ւր
՛չ ե ե ր ր ա ն Հ ւ։ւ ո էլ
ւ։։
էչւ։ղութ
ք, ՛ոն
է՛ ւ "՛ն -
Համ ։։։ձ՚։։լ՚ե։ււթէ.
"՛ն ; Ա ի քւ՛՛ ՛լ՛լ.։։։ յին
ա յ՛լ ե -
ր եք
ու.ժ
/. րւ։ւն
՛լէ՛ք պէ՚ոք
է ո րգե ՛լրե լ ի -
րււ։։՚չաշա
է։ ւ ո։ւլւլքքլ
ւլիլ՚ք
մր՛.
Առաքինչ՛
ն։։։խքչի
՛Ա
՛լ ա՛լ թ։ւ։ լին
։լ լ։։։ ւիժ ի՛նն
կ՜ ,
որ
Հեա՚լՀե՚ոէ
1լ՝անՀԼ՜ու։"նո՛յ
, սա։ոքին
էէէ,հ
ոչաա էէ լ՛ ոււլ՚ք կն
ի վէւ լ՛ : Աէէ՚լմկ
չսւաերուհ
որ ոլսաոլ
-
՛եէ. ր1լա լու թիւնն
այսաէւ՚լ
,
ն։
թի՚էն՚՚հէար
ո։սլացոյց
։քչ՛ն է այգ
ուգ՚լու–
թԼ՚ս՚քր
:
Ալ
ւււրԼ։քն
ինչ որ կր
Կ՚՚չԼ/՚^՚Ք
՛լա՛լ թս։։։չ1է ՛ոու թիւննէ,
չ։ , սէլսահ
էւն
Ր
՛ք
Ր" ՜՜
՚հէւլ ՚եէ.րէչ՚ո լ ժամանաէլ՚հէ, րո՛ն
անՀ ր՛ո՛է է. չ -
՛ոու իյ իւ՛ենե րր : եր էչր "Ր
՛ւ
ր՝ սիո^աէլահււ։
-
թիւ՚են
կ : Արր
՚՚Ր՚ւլ՛՝
Հում՛ս յնս՚վ է" լ՛ութ
իլ.—
նր.––
Ասիոյ
եւ Ա՚իրք՚կկ/՛
ժսղախ"
րղներր
որ ոլա լքւսրահ
ե7ւ յանուն
իրենց
աւլաւո՚՚ւ.—
թէ."ւ
՚1՚,
քւ՚էւթա էլէ՛է յ է,ն ւո ր՚օր
էլ ոչէԱ
՚1է
ւլ՛ւէէ։ լււ ւ
էլր էլին
իրէ. եց
՛չ է. ր ի չխ էո
՝1։ ււ
ւ թ ի ։ն լ։
,
Հէ
։։մ "՚
յ–
՛հ ո։ ։ի ո։ լ։ ո ւթ ե ։։՚ն
իէ։է։։էլե րէէւն
է։լէ1էէէէճէսււ
"՛ի ՝•
՛քյ"՛
ի՛՛էլ ին ձէէւով
ր՛ք րո ն։։ւ։։ւհ–
ւլ
էէէ
՚լթաէէլէ։
-
էոոէթէ.
էւ
։ն
մ կք անէլ
էւ
։էք , լ։։ Լ լի
էլր ւլ ասն
ան
բողոքի
ձ–՛։։յնԼր :
Բէս
յց
խորՀբգային
րռ
-
նաւո իր
էէ
ւթէ.–
էէէ
՛ե ւքկք
Կ՚՚՚ք՚ք՚քԼ՛
չէ
բ՚՚՚րձրէո
-
ւլ՚էւել
ւ
՛րեւկ
ձէոյ՚ե
» :
ճ"՛" կն եէոք , ժ ո ւլււ էի ՛էէ էէր
էէւ Հ
ի՛ե "լա՚ոէլէէ րր
էլ^ էոէէլէէէէլ ուցէսնէ ր էորղկն , թէ էւրս
աէէ
ւ ի րէէէ -
էլո ւթի
էէւ եե լ՛ բ երէլու
էչււ՚լմ ի բէոժնւււէէէհ՝ էէն ւ
7ւ"""է.ր քտ՜էսփաՀ ա րե ւլին , ուրիչնէէր
մնա
-
՛քին լուռ
եւ ձեոնհ
ւււլ , ի՚հչւղէս
Շ՚՚ւ
է՛ե Լէյ ,
Զ ին
էէէ է1էո
էէէնի
էի ա ր չւս էւլէ։
ւէէ
ր ,
եւ
՚քյէէՀր"՛–
Հն՚լ
էլ էէէ սէո էէէնի վ՛՛՛ր չէւէւ՚լէւէոր •
ԱոՀւոմ
մ էա
Ալ1՛
)
Փ՚՚՚քիսաանի
էխէէրչէէէէւլէէսէլ՛ , աեղէն
ե–
լւս
լ
էէ
լ
էէ՚հէսց ք՚քւս՚քի
նէ. լ՛էլա յ՚՚՚ցո՚֊ցԼ՛
չ բ
,* ք՛՜
նոբ Հաւո րե լու
:
( Շար .ր կարդաւ
Դ .
)
Ա Լհ էլիսէէէւհ Ալսլկռ
Այնչթայն
, Հան
-
՛լէ՛ց""–
Րչ՛
"Ր
՛Օ
էէէէսբեկան
Հէսսաէլիե ,
Փ լ՚ինսրթ
րհ
ի
Հ իլէոնէլ ան
ո
ց ին ՛էէք
ԼՄ
ի՚"ց՜՜
եալ
\քաՀանէլներ)
; Ա աահ՛ էր Հոն
էոււքի
Ուրբ՚ւ՚թ
է
՛քաղձապւսրկին
բորբոքման
պասէճէէւռէէվ ; Րա
յց
վիճաէլբ
բաբղացաւ
ք՛Լ՛"
յԼ՛՛^՛
՛էէ""՜ թե՚սն
խ
ան
է լ ա
ր ուէք
1էվ
;
Րնաէէէա
, էիիԱէսովէէսյ
, եւ
ուսոէլէէւ
՜
թե էսն
մ էք
Հ էսնհէսրէ.ղ
Հմ աութ եան
՚ " է ր
Այն
չթ
՛ս
լն
«էՍէք
րո ՛լք
էէւ
էլան
ղիւոէէւ
՚հ
»
։է ր ե–
՛լ
՛՛՛ւ
էչիէէւութեէոն
Հէսմէսբ
;
190.5^5՛
սէլսԼալ
ասւէլն ու
՚Լչ՚այ
քլ՝րնէլ՛
՚լի–
ւոէէւէլա՚ե Հին ՛ոէ։ "՛՛ւթ ի՛ւննե բն
ու վէորէչոէհ—
ներկ
՛/լ
չսէէոէէր,
ււլէէ։յթե
ցնե լէէէի աես՚ոէլ
մբ
յեւլէէւվէէէ իսութ
իւն
ւլիւոէէէէլան բմբռ՚եումնե
—
բուն
մէք • րէէէ յց
էլբ նէւէոէր
նա
/էւ
Հիմէ.լէր
՚՝՚ք
"11՛
Աէէ՚ւէՈւ
թեանց
;
Հ՚՚՚յՐՐ՝
Յաբոէբեր
՚ս~
է
։ո
՚նութեան%
Լ՚Լյախ
«սաՀմանէէւէիէէէկ
»
տե—
էէ
ութ
իւնբ ,
յէ,
է ո ո
լ «րնղՀ ան լ՛ ՛ոց
էէէ
հ՜» աէէ
-
էէութիւնչէ)
;
Մւսէոի
՛ի
բ՛" յ էլբ ՀաւքրուէիԿէ
•ւսյէ՛ ղիտնէս–
էլ
է՛է
^։ն է. բ բ
ո
ր էչչ՛ Հ ս՛
էէ
էչ ն
ա
յի ն
յ սւ չ։
ս՛
բեր ա է լ ւո–
՜1ւու
.թէ. էէէն
՛ի
րա
յ
թ է է լ
՚որէս՚ե ւսէլ ւււն իբ
ր
էէւ
բւլ
էէէ
չ
իէ՚էէ
ւո էէէնքնե րբ
յ
՚էէուէէ
լ
աէւոէքին
աէէ
էէ ւո
րանբ՛
Հիլլկ
ւս
էլէսն
էւլ
ժ էւէոանէսլ
՚ււ
կա ր է. լի ո
ւթ
էւ ՚"ն ,
՛հիւթին
եէւբքին
քւս
յքա
յււ ւմ ով \ Այս
ւքասին
գտահ՜
է թI" I"րո՚նաէլան
նչանաւոր
էոէսրէսւլ մբ ,
21: ^ X
Ա՛շ է
—
՚".քնք՚"ն
չքք՚՚լ
Լ՛լ՛ "լ՚"ր -
էչէււթ1է
"ւ՚հ
մկք,
"չւ
էլբ
նաիւէսսաՀմանկ
էէէոոէցուէէէհ– Հիւլէաէլան
ուժի
՚հ
քանւսէչբ
:
Այսինքն՝
ք1
Ոէ
ժբ
էքկ քլր
Լ ՛լ կուղս՛
յ ,
եթկ
նիւթ
իէ
հ
;։էէ՚հ
րութ
իւն
մ ր , նե բքին
"ք՚սյ
-
թ ո է է
^ ՚ ի Հե աէ։ Լէոնքււվ
չքւսնայ
:
Ո ի քէոնէււ էլո
լ թ
իւ
՛հ
բ Հաւասսէր
կ \^ հան—
բւէւթէ
.էււն
՛լոր էչր բ
՚ո
՚չւք ա սչ
՛՛է
՚ււէլկ Ա՛Հ ,
լ՚՚յ՚՚է՛
աբոէղուիժեան
(300 ՛ՕՕՕ
քմ
.
է,րէլէիէոյբէլէէա-
նի մէք) քա
ռէս
էլո ւս
ին
:
Այ"
էոոէ
լէէո՚չյւ հառ
՛՛է
լեց էչ՛ բէ՛ ՚– Հի՛մնա
-
ք՛՛՛բ
է
՚" սչէէէղ
էէէ
լի Հիւլէաէլան
ւսչխաէէէէոնք
-
ներուն
: Այնչթայն
էլր յւււսաբ
թէ
Հիւլէա–
էլէոն ուժի
սւոււէ
ցոլ
՛ք
աի
,
՛ք
՛ոբգէլ ութիւն
բ
էէլ
ի ՛ո ի
՛լ
իէք
է լ՛ իր չչհղՀւսնուչ՛
բարօր
՚էլ
-
թէէ ան
Հ
Մս՚՚՚ոէէքր
յուոէսիսաբ
եւլէսւ ,
եբր
"՛յ՛լ
սէՀարէլւււ
ուժբ հ՜առալեց
նաիս ոում—
բերու
չինութքէէսն
: (յւ էոաոր էոէէէբի
,ւ"՚1ւ՚–
րնգՀաա
, Հբէսպարաէչէէէ
յին
էէ
լււ յթն է.չւ
՛՛էի
,
յօղ "ւաենեչււէէի
ել
մ ամ "ւլԼ՛
էո
ս
էէ
ւլի
ււն
էէ
լ։
ո լ
էք
էք , էւլա յքէէւբէ. ցաւ
Հ իւլէակսէն
ուժ-ի
ռաղ–
մ
"է
էլւսն գռրՏ՚էէւհութեւսն
գէմ
: Մ եհ՛
մ ւոր
-
ղոէէ՚էր
մբ^, էր , եւ խորունկ
մաահ՚ող
մբ
Տ
թկ/ւԼ
էքքէոէէէւ նախքոէն
Հ ի
ւ
լէ
ոէ
էլ ա
՚1ւ
ււէ
.յի
խաղաղ
գո
րհ՜ ահ՜ ութե
ւսն
մասին
իր
լ՚՚յսե
—
լ՚ոէն
ի բաւլ ո րհ
ուի լր , բայց
լաւաէոես
մ չւն
էչ՛ , եւ կբ
Հ աււա տար
թկ մարգիկ
«իս
ելքի
տատուն նշաններ կան թէ կառավարու -
թիւնը պատրուակ կը վւնտոէ գաւառիս
Հայերր աղէտներու ենթարկելու » յ
Այսպէս
ուբեմն
, երբ տաէչաւի՚ե
ո՛ չ
Վա
նի էսպսէոամբէււթիւն
էլաբ, ոչ ալ
էլսւմէուո—
բաէլէսն
էչ ուն՛չ էէր էլէէէ ՛լմ ուէէէհ՜ է ին , Հէսյու
-
իւէիւէէբ ա Հ
էէ Լէէ էէէ
ր
էէ էէւ էի
ի, օրեր
էլ
էէէ ե
ց լն է ր
՚լէոլէսռնէէրոլ
էքէք։
՚1յ1էչւէւկ
–Ա
Լ էւչէէ • իբ
նէււմա–
էչի ՛իե րքաւէէ բու թեէոկէ էչբ
ւլրէր.
«
" ՛ յ "
էէէ
աւչ ՚հէոէէլա լի
էէի
ճէո էլին
Հ էէէնղ է էւչ
չււ ւա ր աէէ
,
չւացի
է։ բէլնսէ յի
՚հ
"լա շաոչէսն ութեն
կ ՝
"՚-ք՛ է չ
՚քիք՚՚՚յ
՛քբ չք՚նք
ո՚էւ՚՚նէէբ
» ;
էբ՚լր՚՚ւմ
ի
, Վէսնի 1
։լ
Պի՚թլի
՚՚ի
էլ"ււ"սէլ"՛–
լէէէ թի՛
ննէ. րւէէ
՛ե
մկք
էէ1է
.ո։ր սէո ու թիւննէ. ր եւ
է1էւչոէնւււ
իէիէննէ,բ
"ւէ.ւչի
էլ՝
էէ
ւնԼնա
քիւն :
/>թ իժիՀէէէէոի
էլե էլ բ էէն
ի՛հ
էէ
բո շում
ււէէ
էլր
է/աւլէքւոկԼրէէլոէ կ ր «Թկ շքիլաիժչէ
Ա ու
ի
՛սո
լ -
ւ՚կ՝»ն
,
՚ւր՚՚՚ն
ն՚՚չս՚էո՚՚՚էչ
՚հ
կր
չ\^^\;նելէ
"1
իէէէւմ րէէ ր
ւլբ էլէ. լ
ւո րքէւէէլեան
նա Հան էլն է. ր ր ,
քա
րղ
իւ
հ լ՛՛՛՛՛չ ւ
՛ք՛
ր
՛ք "բհ-սւղ
րէ. լոէ.
Հւււ
լք էէէ
բ
Հ ՚ " Բ
՚ ղ ի յ կ ի
մէոբցիչ
ր՚ոցմաթի՛
Լրիէո՚ո
-
՛ւ
՛էէ
րւլ
էէ
սչ ունէ, բ էլաւք
՛էէէ
ո բ
էէէ
րձան
էէէ
ւչ բ՛՛։ է՛ լ՛՛՛ք
" ՛ յ "
էք՚"՚չ
՚ք
՚սէլէ.ր"լութէ,ան՝
՚լաւոէռ
մեէլնե
-
ց՛՛՛ն
:
Աոէոքին
ւչոՀ
՚հ
է,էլաէ է, չ՛իւա
էէ։
էէա բէլ
։։։լ
՚։քւ։։
-
շէոկան
մբ՝ Ա՚սՀ,"կ
վր.չ,
3՛"՛"՛՛չ՛"շե
՛՛՛՛ե՝
"բ
Երղնկայի
աո։սքնորղ
նշանաէլու՚՚՚հ^
րլլա ֊֊
Լ"վ,
1014/՛
Գեկ՚սԼմրԼրին
Պոր՛էն
ճ՚սմր՚սյ
ելահ՛ է լ՛ գէսլի
իր սլւո չտօնա աե
՛լին ; Գե էչ
լ՛ւ
է, մ բեր
1Տ/՚Տ՛
Շասչին
Գա ր ս։ Հ ի ս ա բ էն
կբ
էք
ե էլնի եւ էնէոէբէսի
մ օտ
էլր
սպաննուի
Ա
ե բասէոիււ
յ քա բգա
բար
կուէււււ
էչա լ
Աոլ
-
էսմմկբի
թիէչնա՚ղւսՀ
չէբքէղ
ճկչ՚սլի
եւ
֊էինէչ. րն քլե չ։ն է.չ՛
։է
ւն
էլ՚՚՚լմէ
, էէրոնք ձի նբս—
աահ^՝ Աառա
յէն
սկսեալ
կբ
Հեէոապնղկին
էէ էէէ
լ՛՛լ ա
էւլ
էէ
էո
լւ ;
Պ"""
րիա լ՛քին բողոքագիր
ր
։։։ յւ։
խււէ
֊ժ
-
ղ "էժ
սէւլւսնսւթեան
աո թի՛– ,
սլա՚ոասիսանի
՚էն
՚լ
էԱէք
չ
։ս
րժ
էւ։նէս՚1ւէէէ
բ
^ ք ՚ է լ
Թ
՚Ոէք,
"՚ թ է
կողմէ
Պ
՛՛ւ""
յ
՛լ է. բմ էէէն
էէէ
էլ ։։էն
ւլ Լ էէէւլւդն
Վ^սւնէլկ ն–
չւ
՛էէ
-
՛Հ Նո -
Հա յմ
191.5/՛
Նոր
Տար
ի՛ք՛
չն։էլէՀէ
։։է
ււ
թէ
.ւէլ1
։։լ աոթիւ
էէլւէէէոր •
էՍ
է. ՛լ ։ո ։։չէ։։
Տ
ւտր
էէ՛.
"՛ն՛չ
՚իր՚չ • Վ՚կ չւէւււոՀճեէ՚էնի
էչբ
չո։
ր։ւ
։էէչէ1էէ—
բկ
« Որչափ ատեն
ոյւ Գերմանիա
Թւււրքիոյ դաշ(ւ,ակից է, ոչ մէկ քրիստոն–
եայ պէտք չէ վախնալու սրստնաո ունե
նայ : Ապահոփո եցէք բոլորու|ին, ո՛չ ւ1՚էկ
Հւայու քիթր պիտի արիւնի, ո՛չ հռս եւ ոչ
ցաւառներա ւքէյ» :
Ա՛՛ւ
Ր
Լ՛է
^ ^ /24/՛
ւչան՚չ
ոէ
էէէհ
է
։։յին
ձե ք՚չ՚՚ս
-
կ ։"լ՚" Լ՛քԼ" ննէ, չ։ բ
Լ
լ
։լ
ալէէէո
ի
չ՛ն։։։
էչչութ է. սէն
Համէս
"է
ս՛րահ՛
էոէս
րւսւչ չ՛ա թ ի՛ւնն ու
քս
։բւլր
ց,,յց
՛ո ո
լ
ք՛ն թկ
ի՛նչ .որժկք
ունէին
ղես
-
։։չէ"նին
Հ""
" ՚ " ՚ " ի վ ՚ ն ե ր ր
ՀՐԱՆՏ
-
ԱԱՄՈՒԷԼ
պիտի
գան
» ո լ
վ՛բ քչեն իրեն ք իբենց
մեհ՛
աղէտէն՝
ի՚եքնւսսէւչանուիյ
ենէ
•
՝է՚սա՝եերւէրւէ
՛լա բոլ
ւլիէՈէսկան
ամէնէն
կէսրկառուն
ղէմ քբ
,
Հայլ՚ն
աբգի
բնա
-
՛լ իաոլթէէ՚սն
, իբ էլեէսնքբ
նուիրեց
ամ
բուլ–
քութե՚սւքբ
ւլիտութեո՚ն
: –ք՛անի մբ աարի
առաք իր մաբմի
՚հբ
էլտաէլահ՛ էբ
գիտական
Հէէէսէոատութ
եէսե
մր : կր ՚իավւէսքէբ
ոչ։
մ
էւ
։Հ։։ւրնէ
վեբքն
ւսլ «ր։։։նի
մբ հ՜առա
յ՚սհ՜
ՐԱ՚ոյ»
• Եւ բստ
՛Լեր
ք ի ն
էոեգեէլութեանց
,
՚էախքէոն
մ արմնին
Հ րքքի՚լո՚-իլր
մ աՀէն
15
ժսէէէ ետք,
որ էլաաւէէրոլԼցաւ
առէէէ
՚եց
ա–
չէ
արո
էէէէ
ւթԼ
էէէն
, -
—
րժ չէլէսէչան
Հէէէստատու՜
թիւն
էք
ր ւլի I"
։լհ
ն։։ւթ
ք. ա ն է, նթա բէլահ՜
է
՛ւ
՛սյն։
ք1ւղէ
,։լբ
։։չ։ պի՛՛ոի
պաՀուի
յեա
քենոլթեէսն
թ անէէէս ր ան ի
մ բ
մ
կ ք
, յանձ
-
՚հուէէ՚հ– է
չւժ չէլա սլէ, տ Աիմ
մ բբմ
անի ,
Նի՛–
Ե՚՚բքէն
: Մ իւս
՛լ
ւ
՚չ՚հէււչ՚անեեբբ
կբ
մնան
աքն
Հի։.էսն։չ անէւ ցին
՚էկք
ուր մեռաւ
;
X
Աոէսնց
իսա բութ
1էս
։ն
ւսմ
կն
ե
րէչիրնե–
րէն
, սչետաէլս։ն
էէկմքել։
թէ
։լ իան ական
-
նէ։ ր ց
՛էէ ւէս
էլ ց
էս
կան
Հ էէռսււլի բնե չ՛ էլր քաչեն
։
Փ՚սբի՚լկն
մինչԼլ
Ուոչինկթբն
,
Լոնտոնէն
մինչեւ
Մ ոսէլուա
; Նոյնն
է ղրեթէ
չեչար.
«Գիա
ութ
իւնբ
էլ՛՛րոն ցուց
մ եհ
՛չի տնա
էչան
մբ,
իոէլ
մ
էէէ
րգէլւււթ իւե բ էքեհ՜ մէսրգ
մբ»է
- - Վ՚ոբչապետ
էտ
՚ Յէոռ
յայտարարեց
« Ալ՚հչթայնի
ս՚նՀէ։ ւոա ց
ււււք
բ սուէլ մբն է
՛էչ
միէսյն
ւլիտէսէլէէւն
չր
քւսն
։։։ էլն էէբ ո ւն Հա
-
Հ
։։ւէքս
։լէ
ուր
մեհ–էւ
։Հս
։էք
բաւ
կր
ա
՛հ,
այլ էէէմ՛–
ր
՛՛՛ւք
էք
ա ր ՛չ էչւէ ւթ ե ան
ւլր ՛՛՛լա
չէէ։
էս
լք
։։ւ1։քԱ ու
՛եի անոբ
Հ։։էնճ։"րին
»:
«Այնչթայնի
անու–՛
նբ
սե բո՚օրկն
կս՚ւ՚չ՚՚ւո՚հ
է
Հիւլէաէլան
նէ.լէ1լո։լ էչւոբուն : Ո՛ո
յց
էքէ
,նք,
իբ Ժամա
՚հ
։։։էչէ։։էչից՚հէ,
ր։։ , սլէտք
է
յք՛ չե
ե
ք քաքոլ
-
թ իւ
՚հն
՛է լ
յստակաաեսութիանր
ա յս
գի
-
ւո
ունին ,
էէ
չ չկ լ՛
"՚-՚լե
լ՛ "Ր
՛լ ի՛ո
ութ իւնբ
ի ՚ է ս ւ
բէ
։։ւ
թ
իւ
՛ե
մբ բլԼ՚" յ մ ա րւլկւէ ւթե ան
Հ
ոէ–
մ ա ր
է.
լ
՛լբ էլէ
՛լ՛"
յն
սէՈ
էսքին րէսրօրութե
-
թէ.նէն. — Խ՛"
՛լ՛" ՛է" ւթի
ւնր
»:
.—֊.
Մք
՚՚ւ
՚ցէէէոլ
^։էւ
։Հ
։։էն
էլնէ.բու
նաքսագա
-
Հբ , Այ՚էՐ^Հ՚ոո՚-ՐՐ
յէսյտէսրաբէէց
՚
« Ւնհ
՜ի
Հ՛ս մար , Ա յնչթէէէ
յ1է
,
Հիւչէական
այս գա
-
չ՛ոլն,
էսմէն
ուժեէլ
աիէղարն
է էսղաւո մի -
քս՚էիա յրի
մբ
մ կ ք
սւոէէ ՛լհ՛" ՛լո
րհ՜
էչարեչթու–
թի՚լէւնէ, լ
՛՛՛՛ի
օ^ ՛ոո ւահ՛ անՀ։։։ւոին
» :
ԿԵՆԱԱԳՐԱԿԱՆ
ԱՄՓքէՓ
ԳԻԾԵՐ
Ծաւլումոէի
Հրեայ
հ՜նողքկ
, հնահ
է
14
Մարտ,
ւՏաին
Ուլմի
մէք։
Մանկութիլնր
էէէնցուց
Միւնիիս
Հօրր
մօա;
28
տէււբեկա
-
նի
՚ե
,
էչչւ
՝,չւէէէէոա
բէսէչկ
իր
էէէՈէոքին
աչիսա
-
ոյոէնքներբ։
1910Հ5՛ 1912,
"ւ
""՚–ցէչ–,
Փբա–
էչէսյի Համէոլսարանին
:
1915/^/
Պերլինի
Հէսմալսաբանբ՝
ուր էլբ մնայ քսան
տաբիէ
Հ ի թ
չ
է.
ր էէէ
էչ ա ն
ւէ
ւթ ե
է
։։ն
Հ "ւ
ս
ա
էէ ււո
։էւմ ին
կբ
ճամբոլ
՚էլկր
։լկսլի
Մի
։։։ցէ
,էէ
։լ
Ն՚՚՚Հանգնե
-
է՛է՛ ՝՝
Հ ր
՚ ՚ ՚ ՚ ժ է ։ ։
րա
կէէէնբ
։ ։ ։ ա
լ
։։էի
Պէէ րլինի
գի
-
էլ ս։
ն էլաճ
ւ։։
ռ քւ ն
ո
բ
՛ւ
չէէ ց
մնէսլ Ամերիկա
,
ր աէէլբԼցաւ
մ ինչեւ
իբ մաՀր
;
Կբ իէօսինք
գ ե ռ
իր կեանքին
մ ասին
ւ
ՖՐԱՆԱԱՅԻ
մէք
240 000
բնակարաններ
է
՚լիէ
։։ի
չինուին
19-5.5/՛^՛ : 1954/՛^
չինուահ՜
կին
ա)–ա)
րնաէլարէ։,ններ
:
ԱԱ ԷՆԻ
՚Լք՚րքԼ՛^՛
բ
՛ք
րս
՛է
" ՚ " է
թ
է.
ան ւղարա՛ -
՛ււ
՛՛՛ւ՛՛ր,
քչբ էչաչէհւէւի
թէ
թէ1էւչէէ
։ււ։րին
եղ՜
ր
է։։
լրէւ կ ։ւլէ
է
"րղկ՚ե
՚լոէէոուէէէհ
է
.ւ գլիւէսա
-
ո է. ՛էէ
հ կ
ԼքՐէէՏքւՆԻ
՛ք էէէէք էււ
լին աաղնսէպբ
գեռ
լու–
հաւք ՛քբ չղոէէսւ : Խ՚՚՚՚չիբչ՛
կ։ս ր՚լէււղ բե
լու
նէէր ք՚ւէնքԼր
էլբ
թէւ։էիէ
։ւին
;
Ա՛ւ
։։մուլի
է։։
չ -
խա
էււա Լէէ
րութ իւնբ
էլբ Հէսչ՚ււէ
23-000
՛լոք՛՜
հ ւս ՛լ "
լ
բ էլ ն
է։
չւ :
ՖՐԱՆքհԻԹք)ք
^Նք1ԻԶԱԿԱՆ
բ՚սնակցու
-
թ
իէ
՚ենէ.չ։չ։
, Հաէլառէսէլ
յւէյսէւր՚՚ւն
,
գեռ
՛Լե
չ՛ք՛՛ւ "՛՛քչ՛՛՛ն
"՛ր՛չ
ք՚՚նվ։
՛քչ՛ չսւււէքէն :
կար՚չ
էք
չ։
ւչ ժ ւ՛ւ
էոբւէ։
իէ
իէ
.ննէ. լ՛ ։լ.եո.
չե՛ե
Հար -
թ
էէ լ
՚՚ւհ
:
ՀԱՄԱՅԻ ՄէշՋ ,
Ա
՚՚ւբիա
,
աբխնոա
րնւլ
Հոէ
րո՚-՚քնէ.բ
՛ոէ.։/ի ունեցա՛հ
նէոքսկին
նուիս ՛ս
էչ՚սՀ
՛լօր • Զ
ք՛
չ կ քլ ք՛ք՛ էլ
ո
՚լմնա
էլ ի ցնե
-
բուն , եւ լւնէլէ.չ
"իս՚ք
՚էոէլսւննեբու
միքեւ %
էո։։։
՛ււ
Fonds A.R.A.M
