HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1955 - page 378

*6
Ա
Ռ
Ա
Ջ
։ւ>
X
ւ՚րկ՚՚՚ւ՛
վիճաքաէնւււթիլնՆԼրկ
^"՛վք
)
մ ի։ււձ"ւ քեււ է թ Լ ամ ք,
/ ՚ ՚ ՚ 7
" ՚–՝՛՛"
ւ ե ւք ա
ւ֊
ե՛լէ
-
ւաւ։։ւէի ՛՛՛Լ ււ1ր" յ՚"քք"՛
յ"՚հ
մէկ
ււրւ։ շւււ մ լչ
,
Հ ի ւ ս ի " " ։ լին
(հիւ՚իկկ
ի մւս։ւիււ
(հ"ղո՚իյւ
կ՝"1՚"շկ
ււլւս չսւսլսւ՚ե1, լ ֆ լւ սւնս ա կակ,
Հի,
.
(Լ՚Իւ
՚ւ՚ԿԱ՛
ւ1 սղսվյ՚՚-ր՚Ր՚Լլւսւն
Իւ՚"»՚֊"է.՚եքնԼ
֊
րր
Լւ էււ/Կււ՚լ սւԿւսԿ։;/ ի՚եքԿււսվսւ ր ւլսաԿւսւ լ ս լհ :
կս*
1լ՝ոււլւչկ
ֆրսւԿւ ս ։ս կսւԿւ
կսա
սւվս։ ր,,,
-
թԼաԿյ
սր
«սւՈ
"ւԿ՚1ք
րսսլսււլսւմի
իսսււլաց
լու–
համ
մր ւչւոԿւկ այս
խԿւդրիԿւ մասիկ,
»:
ՄԱՐՈք՚Ի
մէւ
րացսւմր
է,,, 1,1 ա
ււււււ
՛կին
կլ
ք1ւիասւնի
ելեկարակաԿւ
քրաթսւմ–
րին
: Ափրիկկի
Ա՛մէնկն
մեհ
1ր"վյսւմրն
է ,
իսկ
.սշխսւրՀի
մէք
կր
ւլրաւկ
ճ^^ր՚լ
սւեւլր՝.
ԵՐԵք՝ ՄաեՐԸ
"լի՛սի
սլաաասխանեն
Հաւ։"Կ>>" ր ՛ ս ր ա յ ս օ ր
կամ
՚Լ""էւչ
Ա ս"կ"1–"ւ
-
յ ի
Ալս
ա լւ ի ս յ
մ ասիԿւ ւլր կահ
յ ս ւ շ ա գ ր ի կ յ
:
ՅՈՒՆԱԱՏԱՆԻ
մկք
երկրաշարժ
մր
ւսեւլի ուհեցալ
\Ալււհ)
սրակ,
ւլոՀ
՚
Լ՚՚՚
Ա
Է՝՛՛
վեց
Հ"ւլի։
կաԿւ
70
վիրաւսրԿ՚եր
, եւ
3500
աԿւաղսւրկԿւե ր
;
ՓԱՐ/՚Զ
Հ՚""՚"ւ
երէկ
ԳաԿւիսյ
իժաղաւս–
ր ա
կ ա Կւ ա մ ոլր
:
ԱՐԵՒՄՏ
• ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
վ ՚ " ր չ ՚ " պ ք –
՛՞ճ՛.
ԱարԿււ""ւրր
, լաւս։
ւոե
ւլ 1, սւ կ շրքււ։Կ։։։։1լԿւե
րու
Հ։։։մաձս։
քԿւ
,
Փ՚սրի՚լ
ս լ ի ա ի
՛Լ"՛յ
Մ՚"յք"՛
ե–
րԼֆին։
Պի՚"ի
–ոեոակցի
Երեք
Մ ե հ ե ր ո ւ ն
,11 ր ւո ։։։ քի Կւ Կ։ ս։ իւա ր ւս ր Կ։ ե րուկ,
Հե։ո
։
ՄԱՐ–
ԹԻԹՕ,
ճ։սո
մր խօսելով
Պ ր ի լ ք ֊
սկլի
մկշ,
րսաւ
« Ա մ է ն է ն
մեհ
վո,.ոն,լր
որ
կր
ս սլա ո՝Կ։ա
յ ա շ խ ՚ ս ր Հ
ի , Հ ա կ։։։ո.>։։ կո
ր։լ
ի։մրակցոլթիլԿ։Կւերո։.
ւլ ո յո։.թիւհԿ։
կ »
;
X
Գ ՚ " Հ ի ր է կ ն
կր
Հա։լոր>լեն
թկ
՛լ՛՛՛՛լ–
(է՚ւ՚ոլ՚ր
, Ե ՚ լ ի " լ ՚ " " " ի
ւի՚որշ՚սոլեար
,
ո լ ի ա ի
՝՝Ր""–իրկ
Ա՛ար •ԹիթօԿւ
Ե՚լի՚՚ւ՚ո""՝
լաո՛"
-
քիկս՛յ
աշ^՚աԿ։
;
ԱԻԱՏՐԱԼԻԱ
իր , ւ ի ն ո լ ո ր ա կ ո ։ ն
ո ՛ յ ր
,։լիաի
ո՚ւել՚յԿ՚կ
, եթէ
Կար
րա ր ՛լութ
իւՕԿ՚ե ր
հս՚ւլիԿ։
ա։։իՈ4կ։։։Կւ
Հս։ր։սւ
. է։։րեւելքին
մկք
:
«ՃԱՓՈՆԵԻհւքէՐՀՐԳԱՅԻՆ
է ա Կ։ ս։ 1։ ։։ ու —
թ իւԿ,Կւե ր ր կրԿւս,Կ։
սկ։։իլ
Ա՛ս։ լի։։իԿ՛
Թ ՛ ՛ ք ի "
յի
մ կ քֆ
,
լ։։։ յւոԿէե ց ճ ՛ ՛ ՛ ՛ ի ոԿւի վ ւ։ւ լ։ շ։։ւսլե
,,։լ,
Հ՛"–
թ։ւյա՛ք
"՚ :
ԱԸՐ
կ Ն Թ Ը Ն Ի
ԻՏԸՆ
, րհ։։ւր։։։
եցսէ՛
է։լսւ՝է
-
։ւլո։Կւո։լակ։։։կ,
կ ։։։ ։։։։ւ1լ՚լ
՚։ ւթ ե ուԿ։ ։։լեւո
Կր
յ՚սքորւլկ
Արր
Ա ւ ի ն ո թ ր ն
Ս ր ր չ ի լ ի ,
սր
կ " ՛ ֊
ոս,կւլու
թեաԿ։
՚լեկր
կր
։ի։ւրկր
15
ո։։.ւրիէ
ի
՚իեր
: ԻարԿ։ի
րԿ։ւ։։լ։ութի։.Կ։ր
, սլ,՛՛շ՚ոօԿւս։
-
կ ա
Կ։ վ աւերս։
ց։։ւ.ւ1՛ մլչԿ։ կ ւքիա
յԿ։
X
Ա, շ Ի՛՛՛՛՛Ո"""
ր ՛ ս կ ս՛կ՛ կ ս։ ւ։ս՛ կ՛ք ո։ թ ի՛ Կ՛ ր ,
կ։սրւլ
էքր
ս՚՚լրի՛
լ՚հ/քլ՚ոլ
–^սւմաձ՚ոյԿ։
, րԿա։
-
լ։ւ։։կս։կ։
սւայքս՚լ՚իԿ։
։ւ։ռ։։։նցք
ո լ ի ա ի
։լարձհկ
Արր
ք՚՚սրնի
քլկմ
րսրձակէւ՛
՚քկ՚երր
:
ԿԻՊՐՈԱԻ
«Թլ՚քա/լս.ն
Մի"՚.թիւն>^
կսւ
-
"ւոկ՚լութիւկւր
խնւլ րահ
կ Մ՛՛՛լ
՚ " ր ՛ "
լի քլ՛՛։
-
։։ "՛՛ի"՚րւ։ւթէ։ԿւկԿ՛
որ
Թ՛"
/ ՛ Հ ՛ / " "
սլ՚սշա՚՚լ՚սնէ
Կ ի ՛՛լ ր ՚։ ս ի թրվւ։ււ
թ ի ՛ ն լ, ե ՚
՛լ լ՛ո։ ՛լի
՚ոԿւ ՛ւ լ՛ ա -
սլ՛ո
Հ ութ՛է թե էէէէքր
:
.Կ։ I, հԿ՚ւ,
՛Ո՛՛՛Ր
ր՚որձրաց
ԼՈՆՏքէՆԻ
թերթեր
մկկ
երրոր՚լով
:
հ-ՈՎԱԿԱԼ
ՌկՏՅէՈՐՏ
ամերիկե."ն
՚է.էլ..է֊
քակէ,յ՚ոերո՛
ի։"Հ՚Հէււր՚լիԿ՛
Կւաիու՚՚լ՚ոՀր
,
որ
լւ"Կ՚1լ։որհ՚՚ւկոէկէ
կերսլով
ֆորէքո՚լ,,ւ
,քք.կԿ։ե -
՛քաւ– ՚իերքերս,
էոե ",ո1լւլ "I իժի՚լկ, ւքր
սլի՚ոի
ունենայ
վա.լր
Աար.
Զ.։,ն ֊իայ
ճէքի
Հեա
3)"լ։՚ք։"լ"էյի
ի՚ԿւղրիԿ՛ ՚քասիԿւ
-.
ՃԱՇ
Ի ՊԱՏԻՒ
Պ–
3–
ՏԷՐ
ՄԵԼԲՈՆԵԱՆԻ
Հէ։։ւք ։։։։լ։լա
յին իէ նաի։աւլէէէՀ
ե ։. Նշ"՛՛՛՛
Փ"՛–
լոէկէճքէէէէ՚հ ճե՚քարւսԿէի
Յ ՛ ՛ ր • Կե՚լր
3՚"նձ
-
Կ։ ՛էէի։։՛ ւմ րիԿ։ ւիոի՛ ա՛ոե հէու՚լք, սւ Պ–
3–
Տէր
Մ ե լք։։ն ե ։։։Կ։ ի ի էէլաաիւ
։։։ր։։ււ"հ–
՝ւ։։։ցկե
-
ւ
՛՛՛ք Թէ՛ "՚^՚11՛
՛՛ւէ
՛՛՛ւ՛
ուԿւեԿ։ոէյ "՛յ՛՛
՚^է^՚՚է
՜
շալվժի,
ժ՚ոմր՚2\ին..
Արձակ՛
աւլ ր " ւե լ՛՛ ւ
Հ ւ։։ ՛քէէւր դ ի՚քել
« Յ ՛ "
~
ռաի,ի
խմ ր։ս
՛լր ո՛աո լկ՛ր
,
ՓթՕ
• 86-60 ,
իկ՚շսլկո
կ՚՚ոել
Գրէսո։"Լ՚հՊս՛րս՛"՛ք՛եոէԿ։՝
ՓրՕ
04-00,
ամէնկն
" ւ շ ր Բ՚րեքշարթի
երեքլսյ
:
էք էէէիէէքք։ րէ։ւ
մ էւ։ սԿ՚՚ո
էլ ։լ ւ։ ւ թ ի է Կ։ Հ՚։։ւլւ"ր
ֆր՛
ԹԷՅԱՍծՂ.ԱՆ
ՖրանսէսՀայ
կաէւլ։։յս,
քցաչի
ԼիէւԿէի
՚ք՚՚ւս–
Կ՛ "է ճիւ՛լ ր թէ յասե՚լէէէԿ։
էքր
քլ՚։։ղմ
աէլ
է, լ՛ ՛՛լ Ա՛հ
է
ի սլէէէէէէիւ ՚լրո՚՚լկո,
Շ–
ՆԱէ^Գքքք^Նք՚ի,
" ՛ յ "
ք՛ ր ե ք չ ո ւ ր թ
ի
, ե րեքլս յէա՚սԿէ մ ա՛ք
լ՛ Տ)ի՚՚է
,
Յ ՛ ՛ ք ՜
ներ"է
սր՚սՀր
(5 ււիւ֊ ՊււՕ 1հաա)
:
Կր
Հ ր ս է ֊
։իր։։։իԿէ
ւք/.ր բոլէէր
ր
նկԼրոլՀինե
է՛ք՛
՚ ՚ ՛
Հ՛"–
մ ՛սկ իլ՛ներբ
:
ՇՆքքՐՀԱԿԱԼԻ-Բ
ւյ՚Ո՚է։
Շնոլ՚Հո՚քլ։։ւլոէ
թի։Կւ
էլր
յ։։։ յ։ոԿւէ,Կ։
Ֆ–
Կ–
/աչին
ե՛
ր"լ"ր
՚"յն
բնկերներոէն
Հ I
բ՛ոբէ։ քլէսմԿէէ։ րուԿէ
, ։՛ր՚՚՚հք իԿէքԿէ էո չա րւէ ի
։լ)էլ՚էոխէ։։
էէէրէլէէէհի՚ս է։։ւէթիւ
, էո՚էւԿ՚ր
եւ
Հի–
է է։։Կ՚էլ ՍէԿէՈէլլ։ իրեԿէց
է։։ յ՛քէ, լ՛էէ թ ի ւԿ։Կ։է. ր ։, էի^ էքր–
խիթէսրեցիԿէ
էլիս :
կարապետ ՕովւսկյււքեաՕ
1 § 1 § Ի
ՔԱՈ-ԱՍՆԱՍ՜ՕԱՅ ՏԱՐծԴԱՐՋԻՆ ԱԴԹԻԻ
ՀԱււԱԶԳԱՑՒ
՚Ն
ՍԳԱՀԱՆԴԷՍ
Փ Ա Ր Ի Զ Ի
Մ Է Զ
կաէլմ ակԼ
ր։։լ,,, ։սհ
46
Հ "՛՛հրա
յին
Մ "՚ րմ
ին՚հե ր " ւ
, վեր
ի՛հ
Հ ո։իսւԿ՚է։է1.որ ոէ իէ եսէ՚է ր
ե ւ
ւք։։։ էէ՚հ ,,, քլ ւլ II ։ իւ1 ք, ււււքր
Ֆ ր " ՚ ՝ ՚ " " " ց ի է՛ւ
Հա
յ ա կս։Կ։ ս։
ւ ։՛ լ՛ ։։։ԿւձԿ։ ս։ ււ։ ր ։։ ւ թ 1՛՜ ՚" հ ։լ
ԿԻ1՚ԱԿ1՛ 24 ԱՊՐԻԼ, <յ՝ԱՄԸ ՃԻՇԴ 20 –ՅՕւ՚՚ւ,
ք^/4,Լ/\|Տ 05
Լ/\ հՍւՍ^Լււէ,
24,
1<
Ս
6
Տէ. 7ւօէՕք
՚Աախ,ո.լաՀոէ թեամր՝
ԳԵՐԱՊԱՅՆ՚ԱՌ
ՌՈՒՓի
(Փարի՚լի
Արք.ի
՚՚՚երքրսյաւլուցիչ)
քքէ ղերձԿէեր՝
լԼ– Օլւիոլէն , (|օրավար ՎԷ1րսՐւէքւ, փսուտարան Տը Մօրօ յ՝աՓերիէ1ւ,
1էՕտ|ւէ Ս՚ալրոյէէւ, ԱՍրէւ ՊպւտււյէԸ եւ. Մորիս ՇոՆմաԱԷԱ :
3 էո ր ՛լ ՚" ՝՚՛Հւի
խ օսք՝
ՏՍւԻէԼ մէՑԷՐ
(Նախքլին
նախա (••"է՛.
ւրու
-
կր
խօոի՚հ՝
՚եերապայծւսււ Ամատահի , Վեր– Սիսլեան, Տի1|ի1ւ Իփէքեան - Պւ»ւ–
տսւքես՚Օ . 3– էւ1|իա(|Ա||ւ1ւսւ1ւ . Պ– Պալրէ|էւետն. Տոքր • Պէօյիւքեսւ՚ւ
էւ ՝\, •
>ԼայւղաՕեսւ(ւ :
ԳԵ՚ԼԱՐՈԻԵԱՏԱԿԱՆ
Ր Ա Ժ ք ՚ Ն
Հաքւշւապետական պահակայսումրի Զինուորական նու–ացայսուէ1՚րը
Ի՚՚ԷՀ
Կէ ՚ք՚՚՚սնսէւոր
է>թօքալ՚Կ։է, լ՛ էլր
։ք է, քլնիԿ։
</ "՛ւքր
՚ՀՕիԿ։
:
Ալ՛ ձոէԿէ ոււլ րա
քւ լ
՚։չ։ճ։
Կւէոսլէւս։ Զ՚՚՚՚՚՚ք՚կք՚՚՚՚՚՚՚ի ՛քօ՛"
Շ աւի՚լէ՚ե
օթօքա
լ՛է, ր
էլ ր ւք է, էլկ՚իկ։ ^ ՚։։մ ր
20/ւ՛/՛ ,
Վ>լսււ։ ՛սբ
Շ""
իլկն
1(ր|>եւէկ 200 Փրանք, արձսւնա(լրուիլ ՚Օոր լ|երւււ (ււլ|ւ սւնւլսււքներու մօտ
:
Ա.լֆ"րվէլկն
օթօքարերր
կր մեէլնիԿէ ժամր
20/՛^՛,
Պս՚ր/՚սր
՝ԲաոԿւոյկն
X
Շարալ) , 23 Ապրիլ (^ամր
17 ՅՕին
Ֆ լ՛՛՛՛նէ։
• ՈաԿւակի
Հա
յ Նաիսէլին
քհաւլմ ի կ ն ե ր ո ւ
չրե լ՛թր
՛լէ "լէ
3 " " լ թ ՛ " ք Ր՛՛ն
ւորհարհ
ե լու
ԱԿ՚հ ւսնօթ
ԶէնուորիԿ։
Րո՛լ
ր
Կ՛ոմ։
ՊԱՏԱՐԱԳ - ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Տ^^^ճ
- Շփսքհ
1քէՋ
Կիրաէլի,
24
Ապրիլ–
Մ ո ն մ ա բ թ ր ի
Ա՚ոքրԿ
՝Րէօր
եկե։լե։յիիԿ՛
մ կք
,
էսո։սւօէո
-
ե՚ո՚հ
ժամբ
0"15^1յ
Հ ա
յ քրս էլաԿ՛ հ^կսուի
ձա
յ–
Կ։է։։՛է։լ՛
սլ"՚աս։րւս՚լ
, ՀոգեՀւսԿէէլսաեան
պաչ~
աօ՚ւոէԼ,
Ասլրիլեան
աբՀաւիրքի
Հ։սէքսէզէլ։ս–
յիկ։
՛լ" •՝ /• ր՛"
ն ՀէԱէքար
;
(եուլովրւյապետութիՆն Ս– Խաչի
մԱՐՍԷՅԼՒ
1քէՋ
Բարձբ
Հոէիանաւորութեամր
եբեք
յ ա
-
լ՛ ա Կ։ ուահ
ո ւ թ
է, ։ո I՛ց ոլ ե ա էքբ ուԿ։
;
կաղմ
սէկեր։ւլութե
""ք
բ ե ւ
մ ասնա էլց ո ւ
-
թեամբ
քաէլաքիս
Ր՛՛Է՛՛Ր
էլ։էււ։ակցւ։ւ
-
թեանց
իԿւչսլկս
Կւաեւ րոլոր
բ ւ ։ ։ ր ե ս ի ր ա
-
՛լ՛՛՛ն
, Ե ր ի ՚ ս ս ՚ ս ա ր ՚ չ ՚ ս ց
, Հ՚սմէՍէլւչային
Ա
չէ"–
՚լոէթ՚ոյին
Մ ի ո ւ թ ե ս է ն ց
ե է,
Հ
<Արմենիա
»
՚՛ Ր ՛ւ
Լ՛" է՛"
՚՜ ^՝րէ ՚՚՛ ՚
Տ ե ՛ ւ ի
էլ՛՛ունենայ
24
Ա՚՚լրէք
,
Կէր՚"ԿԷ
ա։ւէ"էՕէո
ժ,սմր
Ա –30/^
Վ,.սրիկթէի
մ է ք
-.
Կբ
Կւախա՚լո՚Հկ՝
Պ–
ՎԱՀԱԿ՚Ն
ԱԱՀԱԹ
֊
ՃԵԱՆ
յ.
Կբ
խօսին՝
ԱԵՐքիքքՎ՛
՛Լ–
ՄԱՆՈք՝Կ–
ԵԱՆ
ՀՎ՚՚սրիղի
Ա""՚ք՚՚՚"ր՚լ
ե՛
կաթ.
՚ ղ ՚ ո ա –
ուիրակ),
ՅՈՎՀ–
• Վ–
ԶՈՒՀԱՃ17ԱՆ
("՚–
ո։սքԿ։որւլ
Մ
" ՚ / ՚ " Հ . / / / ՛
Հ ՛ " V
Կ՚"Թ"՚քէ^ք^
~
ո աքէ.լու թեան),
էիբոֆ.
գ.
ԽԱՅԻԿԵԱՆ
(Կւախսէէլ
Ա՛Հ
քԼւե։ո–
ե քլք.ւլե ց իԿէե ր ո ւ–)
ի՛՛՛՛չ
-
սլ կ ս Կւս՛ ե
լ
Ն–
՝ԲԻՒք^–ԱՀԼԻԱՅԵԱՆ,
Մ–
ԽԱԶԻԿ
-
ԵԱՆ,
Տւ
՚ԳՐԱՆ
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
ե ւ
Ա–
ԱՐԱՊԵԱՆ
:
Գեցո՚րուեոէոսէկաԿէ
րաժ՚հիկ,
կբ
ւք ւս ՚էԿ՚ա
կ–
ւյի՚հ՝
«Արմենիա»
երւլ չ ւ " ի ՛ " ՛ մրր
,
ղ ե կ
.
՚Լւսրդսւն Սարցսհսւնի
ե՛. ր՚ո՚լմ՚սթիւ
ար
-
ուէւսաւսւլէաԿւե
ր
:
Եր
՛լ \ "ւբւոէ1էՈէոԱ"է–թի՚Կ՛
, եո՛
՛ո՛ւ
;
Ա՜ուաքը տ<|ատ է
:
ԿՐԸՆՈՊԼՒ մ է Ջ
Ա յ ս
կէր՚՚՚քլէ
մամր
16/՛՛՛ ւ
ե էլէ։ ւլե ց աէլ
ան
սրաՀր, ԱկԿէ Լուի,
քք-իւ Ժկյ
:
՚1/1Ա խ։ԱձեոԿ։։էւթ
ե էէէէքր կրլէԿ։։։լլի
Հ՛՛է յ Ա՛է՛է •
ք՚քլքէէէեց
. Միաթեո/Կէ,
է,ւ
էքա էէկ՛ էէէ էլց
ո ւ
-
թեամր
Հ • 3
•Գւոշ՚հէոկցսէ
թե՚՚՚Կէ
,
կասլ
Խ՚սչի
, ԲաբեէլոբհաէլաԿւի
,
Հ՛՛՛յ
Մ ՚ ս բ ա ի կ
-
ն ե ր ո ւ
Միոէթեւ։։ն
ե ւ Հ. 3–
Գ–
Ն"ր
Աե
-
ր ո լկ։գի
:
ՓեՏՐՈԻԱւ՛ ւտԸ ՎԱԼԱԼՍԻ Ս'է.9.
Նախաձեռնութեամբ
Հ. 3–
Գ–
Վ ա լակ՛­
՛՛է
^Րէ՛
նորբնէոիր
էլոմիակի,
մաէւնէսկ
-
ցութեամբ՝
Ֆ–
Կ–
Խ՚սչի
ե ւ Նոբ
Աերուն֊
՛էի
:
Ա յ ս չաբաթ,
ժսւմբ
20-30/՛*՛,
ԱՀաբ՚էն
֊
եան
աէլումբիԿ։
մկք
.
Գ ե ։ լ ՚ " ր ո ւ ե ս , ո ա կ . " ն
ճոի,
րէսժին
,
Հ՚սյ
-
կ է" կաԿւ ե ր էլ ՛ո էւլ Կւ ա
կ
I, /,
ր ,, ,^ .
Մս՚նր՚Ամ,ս,,կ,"լթի,։,,կ,է^րր
,ոե,լիկ,
վրէոյ
:
Մ ուէ։։քր
է։։ւլէ։։էո է
.
ԻՐծՐՕԳՆՈԻԹԵԱՆ ԱԿՈՒՄԲ
Հ ե ր թաէլէսն
ւլ։։։էէո։ի։օ։էէ։է.թ
իլԿւբ , էէէ յէէ 1էբ––
քլուշարթի
իբիէլոէ՚հ
ժէսմր
\)իԿէ ,
՚|^ատէ
սբ–
ճ էէէր էէէ՛հքէԿէ ւիէ,լէԿէէսյԱ։բկր
(ւքկթլ՚օ
՚ք-ուո՚կէ
՛լ իմ Ա՛ց ) : ՝1,ի։թ ր՝
«կս։ էլմ է։։ էլէ։ բէէլ։՛։ էոհ
ք՛՜
րէէ բօէլ՚եէէէ թ իլկ՛ բ
Հէս լէ։։էէլէ։ւՀէէլէսԿէմէո՚ե մ իք
՛՛ց
կ՚ձ
-. Կ՚որհ^իքԿէեբոէ
էիո ի։ւ"Կ։ աքլ՛՛։ իէիէկ,
է՛՛
Հէսճելի
աԿ։
էէ։ քլ՛ե էլ՛ս լկ՛է, ր
Մ։է ւտքբ
ս։էլէէէ ա
կ
ԼհՈՆՒ
Սէձ
՚էէաիսսէձեռ՚հութեսւմր
Ա՚լ՚լ
- Մի՚՚՚թէէան
,
էէիէ։էսԿ։սւէլսէԿէութէէէէւէքր
24
Ա՚՚ւէ՚էէ
քքէք""ԿԼ՛ ւ
էլէ էէ օ ր կ
էիե լ՛ ք ժ-՚սմբ
Տ ի ն Շլ՛՛է
թ ս։ ղ։։։ ւղէէ
-
ա՚որէ։։՚1։ի
սրէսՀիկ,
մկք,
56
"իւ
տը
Սէ^
՚.
Ալ՚յ՚էէԿէի
ՀէէէԿէւլիսէէէւոր՚էւթեամբ
էււ ։լե —
՛լ՛ս ր ։է լ է. էէ ւո ա էլ աԿ։
բաժ
ի՛հ։։ վ
;
Պ"""՛"
" յ
Կ։էէ։ի։։։՚ւլ
։։։Հ
ո ւ թ
է. էէէէքբ Արէ. ւ.էքա
-
էէսէկէ Եւ բ՛՛սլ"՛յի
էլ՚սթալ
• ։։լէսէ1է1էւիրւ։ւէլ
Աե
-
րովրէ ՛Մ–
Վ– Մանուկեանի :
կր
նաքսա՚լաՀկ
Պ–
Ա–
Կք>Ւք,ՊԷՆԿԵԱՆ
Խօսք
էլ ՝էԱ։է ՛հ ե Կէ
լ ։սբ ա Կէ ո ւա՛հ ո ւ թ ե ս՛ Կւց
ե ւ
Ա՚ց՚է
- ՄիութեաԿէ
Կէեբկէսյէսցուցիչներբ
:
քքէ ։լ է, լ՚է\Կէէէ լ՛՝
Ե՛՛լ՛
Ա է։ր"ւն։չի
, Ժ " ՚ ֆ ի
ւ
ե ւ
յալէէ։։Կ՚ոլակ։ւէւթէ.էէ։՚եց
Եբի"՛
Մի՚՚ւթքէէ՛՛ն
քլոէլմկ
;
Զին
" Լ " լ՛՛ո քլան
՛հ՛էւ էէէ՚լ՚սխում ր
ե՜ւ
Ա՛ւուբ
ոլ"էաչ"է^\
՛լ է. լ՚՚լ՚էէ ր էւ էէէ ՚ւէՈ"՛ էլէոԿ։ րս։
՚էիԿ։
:
Մուտքր սսլատ է
կ ր էլկ""
ոլ կ է։ քլբ յէոԿէձԿ՚ո։
ր սէ ր ուի
Հ՛՛՛յ
էո —
ււեւէոբէսքլսէԿւԿէէէբ՚ւէ.
էի էյէ էլէ.լ ի ր ե ն ց
խանութ—
Կւերբ
, Կէոյն
օ ր ր ժ-ւսէքր
Տ է ն
6
՝•
տէՍհնհ յ է Ջ
ւԼպրիլեան Աւլե ոնի
ք աոասնէամեակին
աորիլ ;
քյէ։։քսաձեււ՚եա
թ ե ս ւ մ բ՝
Ֆէ՚՚՚՚նս
ք՚էէէԿէէւէէլի
Հէէէ յ
քք՚ուղմ
ի։էլԿ։ե րէէէ. Ա իու թ ե ո ւ ն
եւ. մաւ։
-
նսլէլցութեէոմ
բ Տ կ է։ինի՛
է"՛ է" է՛ քէ""էյ^ս՚էլք, լ՛ -
սլոէ–թիւնԿ։երոէ.Կւ
ե ւ Մ ի ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր "ւն
:
24
Ա՚՚Ա՚իլ
, Կէրակի,
էլկոօրէ
վերք
ճիչղ.
ժէէէմր
Տ ի ն , Հ • 3 • գ • Տ"՚Կէ
էէլ՚էէէՀր
Կրք՚էՕէէի
ՇԱք^ԱՐՇ
Ն Ա Ր Գ ք ք Ի Ն Ի
ԳեւլէււրուեսէՈէոէլէսԿւ
սլ՚սաչէսճ
բէսժիԿ։
ւլոլ–
բւէցիԿւ
Ոէ չւո
քլէ. լա՛կ՛ է։ րուէւ
էլո՚լմկ
: Պք՚՚ոի
Կէէ.ր~
քլ՛՛է յացէէւք՛
Կ՚էէէէէւ
ո՚լրէէ
րւլու
թ իւ՛էւ ՛էր
\;ւլէ։ււ
-
ԿէէԿ՛ , մասնաէլցւււթե՚ւ՚մր
էլարող
։։ւժ1էբէւլ
է
քք ։։։նրէէ։մ"ւսնութիւններբ
։սք,։լ։
ո յԿ։ ՛քբ՛"
յ
ՊՈՌՏՈՅՒ
ա
Ն՚սիւո։ձեո՚1։ութէէէ։։մբ.
Հ . 3 • Գ • Պ ՛ ՛ է " " " յ ք ՛
քք՝ ուրաա
խ ո ւ մ
րի
քԼյս
կիրաէլի
, Ժ՚Աէքր
•Տ^\իԿւ ,
Մ " ՚ բ " " ո
խ ո
I
ւք բի
Ա՛ քլ " I մ Րբ
;
ԲէէէԿէէս խօս
ւււթ իւն՛ , ե ւ ւլէէէլարու
է, ս։։ւէէէ էլաԿւ
ոլ՚սւո
չ ւս ճ բաժիկլ
;
ԵէէւիսաձեռԿ՚Ոէթեէսմբ
Ա՛է՛է -
Մ ի՛"
թեէէէն
է։ լ. մ էէէ սնա
էլց ս ւթէ, ոււք բ ր ՛ ՛ լ " բ
էլ՚՚՚՚րք
"է էլէ, լ։
-
էէլ։ւէ.թէւէ1էԿ։ց ;
^
Ա յ ս կիբակի,
./ամբ
20 –ՅՕիՕ , Ռիւ Փիէո.
՚ւ^իւոիի
սրւսՀբ
է
կր
խ օ ս ի
Պ–
Կ– ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ
֊.
ԱՍ
ՀքքԳԵՀԱՆԳք՚ԱՏ
ՆԱՀԱՏԱԿՆԵՐՈՒ
Յք՚ՇԱՏԱԿք՚Ն
Եիէէի
եէ. Շրք՛"
քէ՛" յից
Կ լ՛ օն
էէ։ էլէսԿ։
Ընէլէ. -
բւ։ւքլց"է.թեէԱԿէ
վէէ։ բ չւ։
լ թ ի ւ ՛հ ։։ էլբ հսէԿ՚ոէ ցաԿէէ
թէ
էէ։ յււ քլք՚է""էւք՛ Ա–
քԼս՚ոԱէ
էւ։հււ՚հիԿ։
եէլէէ
-
՚լե՚յ՚սլ
մ է ք մէէր
րք՚ւր։՛՛։
Ա լ՛ Կ, ,։։ է ՛ո ս։։։։ էլկւէ, ր ս
լ
քաւէ է՚էւ։Կւէ"ւքէէւ։՚քլի
յի չէէւ՚ոէէ։ էլի՛հ
։՚։ք.ւլի
ոլի էէ։ ի
ու.ԿւեԿէէէւյ
Հ ւ։։նգիլէաւոր
Ա
. ոլաաարաղ
՛ք
>։։։։-
կ, ա
է.ւ։ լ՛
Հո։լ ե Հ ւ։։ ՚հ՚լ ։ւ ։ո էէ ։։։ Կէ
էէլ ա շ ։։՛
օԿ՚՚՚վ
Կ բ
Հ լ՛՛էէէ իր՛"
ի
֊•սէ՚։։սբ։ւէքլա
թ ի " Կ՛բ
որ
ւլ՛"
I
Ր՚՚Ր՚էք՚է
ք՛ւ՛
՚ե՚ոՀ՚ոէՈ՚սէլ՚՚է՛
րսւ՚Ի
էէէԿ՚՚քէ,՛։.
լի շէէէէէէէէւէլր
յ
Պքք.Տքք.ՐԱԳ
ԱքքՆՄՈՐԱՆԱք՚Ի
ՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՏԱՆ
Մ Է Ջ
Ա– /
"
Կ
է Ր
՛՛՛ԿԷ
՚" " ՚" ՚ "՚"
"ք ՚" ՚" ՚" է՛ ՚" ՛է "է է ՚" է
՛ք ՛Ո՛ԱՈ՛ ցո։ ի
Մ "ն՛ք "րւոԿաիի
Հ աԿ՛ ց ս էոե սէԿ,
էսոէ՚հ
մկք։
Կբ էէլէոաարէսցկ
Ա՛ւ ղ կ
Բ^՚՚՚յ .
Փ՛"
քք՛՛՛քէ ք՛՛՛՛ն
•- Կլ՛
՛ք ""՛՛՛՛՛ս էլց ք՛Կէ
քԼ՚՚Կէէէէ էիիլքէ
եքլեղեցւոյ
ղԱլիրներր
ւ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ–
Հ. 3–
Գ–
Ա՚լրի՚բ
Աք-բ՚՚ր
-
1;օթեեէլրսւյրքէակ,
քսոլմբի
րնղՀ.
՛է
"՚էովր
" ՛ յ "
չ՚ոբ՚ոթ
Ժամբ
21^1»,
սովորաէլէս՚ւ։
Հա
-
։ սէքաէոեղքէԿէ
: քԱիսէս կարեւոբ
օրէսէլէոբւլ
Ր՚՚էոբ
ււ՛ւ քթ,
ւ՛՛է՛ե
րո։. ՛հե
բ
էլա յո՛
քժիւն
բ
"՛Կէ
-
ՀբէԱէէեշս՛
կ : ք՝ ՛Ա ցէսէլէէէնե ր բ կ՚էլւոէ" ի կ՝,ոռ
-
Կ։ու.իԿ։
Հ–
3–
Գ–
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
Շրք–
էլ՚էմիէոէն
րնղՀ.
ժ ո ղ ո վ ի
կր
Հբէսւիբկ
իր
շրք՚՚՚նին
՝է՚–րիսաւաիոր
ք,Կէթկ. շէոր։սթ
2:1
(Լւղբիլ
Ժամբ
Ց/՚1(
;
ք
՚,ա1արեա11
ք,՚՚ւթկ
• •*՝.*, Ա.էղբիլ
, շէսրէոթ
,ժէս^
մր
Ս/՚յ՛ :
Ակնունի
ենթկ.
23
Ա՚՚էրէլ,
՛ք՛՛՛՛ք ր
9ի&։
Ա ո յ ն
ժո՚լւ՚՚Լներր
"՛եւլի
կ՝ս՚ Կ՛ք,Կ։։։էԿւ սովո–
բաէլէոԿ։
Հ աէ Աէքէ1էւ։ւե էլիԿէե ր բ :
ժ՚՚՚է՚՚՚Լներր
էւ։՚րոլնէէէէլելի
ե՛ն
:
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
ԲՈքյաՊԻ
«.Ար՛՛՛մ
» են
֊
թ սւ1լուքք՚Ա՚կ ի
բ՚"լՀ
- քէուէո՚քր
" ՛ յ "
եբկէէԼ
-
չո՚րթի
քք Ա՛՛ք ր
՝ձ\ին
, սովոբա
քլաԿէ
Հ"՚։.։"ք"ւ–
՛ոէ,՛լի՛ս
: Պ՛՛՛ր՛"""
" ր է չ
՚1ւեր1լ"ւյութէւն
;
« քէԶԱՏ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ»Ի
.է՚՚՚լովր
՚"յ՚՛
շ ՚ ո ր ա թ
ժամր
20 –30/՛*՛,
Աուիոբէոկ՚՚՚ն
Հա
-
լու քս՛ աէէ
՛էէն
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՋԱՅՆԱՒՈՐ
ՊԱՏԱՐԱԳ
;հէ"րվիէրի տաճարին մէջ, Ապրիւ 24
-
ին , Կիրակի սուտուան Ժաւ1՚ր ճիշդ 10ին
;
ք^ք՛ո՛ւ՛ի
Հո՛ յ էլ՛ո թ ս
՛լի էլկ
։։՚1է աքէ,
լ՛։ ւթ իւ՛՛ ր
ՀոէճսյքԱւի
էլբ Հր։սւիբկ
ձեւլ
Ֆ՚՚՚֊ր՚Լիկ
է՛է
"՛ք՛ւ՛՛՛՛՛ք
օր
ղ ե ՛լո։ էլեր տ ՚ոաճարիԿ։
մէք
էէ էէէ–
՛է։ սլց։՛
լ էէ լի ք
֊.ո՚յսէհկս
։։էէւրր
եէ.
սէԿէմաՀ
էւլէսաւորոււլի
, էէբ սէեղի
։։լք։։։ւքէ էււԿ՚եԿէւսյ
24
Ա."քէ՚էէ , Կէր՚՚՚ԿԷ
""ւս՚ու՚հ
ժաւքբ
ճիշւլ
1.0ին ,
Աոէ բ ք՛լք՛ "՛Կ՛
Հ՛՛՛յ
ն ա
։։։ ։։։ ւ։։ էլն ք, լ՛ ։։ է
է, լ
՚Լէ՚բքէն
պաս՛ է՛ բ Աւ՛լէքի
ւէ ։։։մ ։՚։Կ՚։Աքլ
ւղա սւ ուո
յ
։լ ս։
չաէն
՛իրսւ յ իԿէէլւ։։հ Հէէէ յ
՛լ իկւո է.որԿ։ե լ՛ ։։ւ. Համս՚ր
X
«ՆՈՐ
ԱԵՐքքքԳԳ^Ի
ՕՐԸ
ՎԻԷՆԻ
Մ Է Ջ
Խնջոյ ք պարահանւլէս
Կ ՛ո ՛լմ.Ա էլեր սլո լ՛ոհ
Ն " բ
Աերո՚Կ՚՚լի
ւոէԱԱ -
հէոմե։։։էլիԿ։
էսոթի։.
Այս
քէէր՚ոկէ
քէԿ"օրէ վերք
ժէոմբ
\ ՜ Վ ն
22,
Համօ
0<՚Անքէէ։նե։։էն
էսկոէմբբ
:
ՇԲք։՚Լ
ՆԵՐԿԱՅԱ.ՑՈԻՄ
՚ք,աիէաձեւ։Կ՚ւ՚էթեէւ։էքբ
Ֆ • ԿէԱ՚էլւ՚յէո
Խ՚՚՚չՐ^
Պ՛՛է
էվ
՚՚՚ր
Օ՛ԱՈ՛"
յի
՛ք ""էԿ՚էէէ ճ ի է ՛լի
:
կբ
նեբքլայա՚յոէի
« ԱՇքքԻ՚Լ
%ԱՐք՚Պ
»
1
Պաո
էնթկոնասիոնալի
մկք,
230
Ս՛
Մատրակ - Վիլ
:
Այս շաբաթ ժամը 20 –.ՅՕին , ;
քի ուէոքր
Հ րս։է.ի րէէէ ա էէ՛քէէՈէԼ :
ՊԱձԱՏՈԻՐԵԱՆ
ՆՊԱՐԱԿ-ԱՃԱՌԱՏՈԻՆ
I
244
- 246,
11Ա6 ՝^6Ոժօա6,
Լ ™ 1 ^
20,
11Ա6
V^11^^0>՚, Լ՜^ՕՒք
:՝:•. Պահատուրեան նսւարավահտոսւտու–
Տ։
է ր
յ՚"Ր՚է՚Վէ
<՚" յրեն՚ո
քլիցնե
բ ր
ե ւ
ՀՀ.
յ էէէճ։։։ քէէ՛էլ՛ղ Կւ է՛
է՛
բ
էէր
՝>
է՛
՚֊Է
Լ
՛ է
•։|։
րնէ՛ լ է լ՛ ք՚՚^՚ց Կ՛պ՛ս
լ՛ եղկ Կ՛ի
ւչԿէւււմ
-
|։Հ
ն ե ր ր ,
մեհ սւքաԿէէսէլ
ե ւ
էիոքբէոքէոնակ
։;;;
՚լդ՚՚՚ւէ
՚Ժ՚ԼԺՐ՚՚՚Լ
֊••
Կր ԿէերահեԿէք
մէէր
էքոէէւնոէղիէոոլ
-
;։Հ
թե ան
յաաուկ
ուաե
լիք՚ւէէ
բ
՛է էչ՛"
Հ
Հ
թարմ
ե ւ Հ ա մ ե ղ , ՚լոՀ
ձէլելսւ
՛է է.ր
յ ՚ ո ճ ա իլ ո լ՛ ւթ՛
էէ
ր ր ։
ք՝սէւ
կ
մկէլ
ւսն
ղամ
%
՚"յ՚յ՚Ղ՚՚լ ••
Տ
քք ՛՛՛՛Ի՛՛՛ք
թահին , հէլվա, եալանճի
|։–։ տօլմա
եւ տերեւ, ձիթապտուղ յ ո ւ –
Տ; նական կալամաթա , տեւլակսւն
եւ
Տ թրքական զուտ ձէթ–,
մասԿւաղէանե–
\
;1;։
բ ո ւ էլողմկ
յանձԿւաբւսրոլէոհ
^
՛է՛՛՛է՛
~
՝՝
յ§
նաԿւա
յին
լ՚ուժմէո՚հ
Հէսմ ա ր
:
։|։| ճերւքակ պանիր, քաշքավալ պալ– •
քանեան, պամիա
ե ւ ամկԿւ
՚ոեսակ
\
•՚՚՛ ֆ
է՛
ան
է։ էէէ էլաԿւ պաՀսւհոԿւեր
,
կէէսա
-
՝
•՝•՝ րԼ՛"յ
ասնաէլիէոութքէամբ
սլաէորէսս–
:
էոոււսհ
լ՚Կւաիբ
։։ւսլէէւիււո
է, ւ
ք՚՜Րչիքէ
) ՚.
Փէսէոիլ
հիբւս՚հի
, "լիսէոաքլ
է,՛ ւ ք ի ք ո ւ – •
կր
՚
՚""Հլկ"լ
1
մէէէՀլկպ
, էւում։։։էլ
, սա–
՛Հ
՚ԷՐէ 1 "1'՚՚Հ՚՚՚ր
1 քէմիօ՚հ,
*«/(/(/, 5/
էէ լ
ր ո լ ո ր
Հէսմէէւք՚՚եբ
Մ"՚ն՚Աւո։Կ։էլ
մեր
«Շք*ՐԱԿ»
ղուտ
Հ.
՝Հ։
իսուղո՚լէ
՚ւլ՝ւ՚էոլ՚է։է։։էոոււէէհ
Օէլիկւ
աԿէ
- ՚;
՛՛լո՛կ՛""
չ՚քն՛"յ
ձ ե ր սեւլաԿէկԿւ
֊, Բէսչ–
Հ
էէլէսհ
Հէէէէքեւլ
ղսւէո
սսւ
րճլւ
, որ
քլբ •••
։Հ
ւք՚էոց՚հկ
ձէէր
բոլէէր
յալԿէու
թիւԿէ՚հերէ՛
-.
Կլ՚ԿւաԿւք
Ֆբանէէէսքի
է։։ւքկԿ։
էլ։։էլէք է,ր բ՛Հ՛
՝Հ
ոււլարէլել
ԿէսյԿէիոէլ
Զ՛"
ք՚ցք՚րէ՛"
ե ւ
Հ.
Պ ե լ ժ ի է ս
:
Կ ՛հ ՛է է Կւք ի
էէ
է
Հ ու ր էէ Կւիքի
Հ Ա՛ մոէ լ՛ քս
Հ՛–
մ ի չքէէէ, բէէւ
Հէէէէքս՚ր
մ էսէէ՚հւէէւէէ լ՛
՛լին
- .
1ւռբ. ձ^ձճՏՏ,
46,
էԱ€
1ք/€հ
€է. Բ
/\ւքյտ 9"
Fonds A.R.A.M
1...,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377 379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,...598
Powered by FlippingBook