^օոճ^
6Ո
1925
ա.
:
86 - 60
Լ6 ^)^^6^է6ս^ : ՏՕՏ.1\11ՏՑճա^^1յ
ԱՇՃԱՇԱՕՈ
€է ճ<^ա^ո^տէ^^է^օո :
32, Տ ս€
^ր§տ86,
Ր
Տ Ո Ց - 9 ՛
Շ.€.Բ. ՐԱՈՑ
1678-63
1է.Շ.Տ&ա6
376.286
ԿԻՐԱԿԻ :
24 :
ԱՊՐԻԼ :
• տ
24
/ V V I Հ յ լ •
Օ Ր Ա Թ ՛ Ե Ր Թ
;ՈՐ
4–
տ^^ք՚1/1՜•(^^.՜1;ի•7Տ^Յ^
^5Ճ։։։։։։;։։։։։>։։։։։։։ՏՀ–։։Օ։^^։.։.։.։^^
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ^
ՈԻԻ՚ ՏԻՕՐ
Ս ելւ
սլաւ։ւմ։ււՀ։։ւյլ,
1ւ),ւլ։ե՚ե,
,յի՛ւ,
Հւսյոլյ
էւլաւոմ ոէ-թեա՚հ
էէւլ։չւ։էլւէ
յէւլլ
կ ր
բէոնա
յ
"Ք՛՛է
՛է
չ1, լ ի
էլիււյւււէլեաէիկսլուէ
մ՛բ, "բ Հա -
բաղսւէէէօբկն
կբ իւււբՀբւլանԼկ
ւքեբ ա ղէլա
յ ի ն
յ ա ւ ո կ ։ ւ ւ ՚ 1 ւ ի չ լ ,
Աղ էէէ ա էէ է-թ Լ
էէւն
"կլ՚ե կ
"՛յւլ • էէէ՜նոբ Հա -
մաբ
կէւոէ^ե լէէէ. , աբիւն
թաւիե
լու֊ եէ֊ ի
՚Լեբ–
ք՚՚յ
յէՈէլթելու֊
անս1էէւււէւն
•էաւաոէքն
ոէ. էէէն —
յ՚՚Ղ՚Լ՚՚՚ւ֊՚է
Կ ՚ ՚ ՚ մ ք բ :
« Գե ւրո սլէէէ ա շւէէ ճ եէ, անձնԼսէյ,
քաքւււ -
ւլ
Ոէ
՚եէլ ո է-բ , թւէէյւոա1լե
ե է^
Հ ւէէ" էէւա բւէէ էլո լ կ ^
• ՚ ՛ " յ կ նէէէ Հէէէէէլե սէ
1լ բմբէէսէոէէէնէս
յ ամենա -
՛Լ՛՛՛ւ՛ Բ^՚ԼԻ
՚1^՛^ • Զոէղեբ
՚ի՚՚՚յելել
Բաբելէէնի
՚յէէէ՚՚ղ ոաոէւկւո
ու. ճոիւ
կեանքբ
, իբրեւ
Հ ր ֊
ււլւէէէէէէէէկ րռ՚էէսէկալին
Կբ թէէէլոլ
Ա՛իքա -
՚ թ ՚ " է ք ի
էէէր ւլս։ ւանւլ
ւլ •էւշւււեբր
ւ։ւ կր
ղաւլթկ
՚ ւ է ՚ է Ի
^ւ՚րկիր՚ե
ւկււորաւոայ»
,
բնակութիւն
Հսէսաաաելոէի
« ի բ ա բ ձ րա ւոէնղակ
ղաչաի
էքիում »
կ ր Կա։ խբնւէ։ րկ
աւլաւէէ
ւսէէլրիլ
«ի մկք ցրաոլթեա՚ւ,
ոսւոնւէէէքէէւնեէսւյ^
: Աւ
էէէնՀաւասար
կռիւի մր ւքկք
իր
լւսյնալիճ
ք՛է էլե ղին
մ էկ
Հ ։է1 ր ուէէէծ Աւի
ղ ի ա ՛էէ էղ "՚ Ս ււք
քքհ^քքին կր աւէէպէոլկ
աՀււէրկքււ
աիսւ՚սնբ
I
Աղսէսքոէ-թեան
սէրր
ւէ՛եր
մողո էէս
լրգին՝՝
կուղէսյ
ղաբերէ,է
իէորկն
: Այղ "էրր չէ
ւքսւբէէէհ
երբեք
:
Ա,ղա։ոէ։ւ
թեէսն
սիրոյն
կէէ էււոէհ կ
մ իչա եւ անոր
ճանա ոլւէէր Հին
ւլէ։Հու.։ոձ , Ոէոկայն
երբե՛ք չէ րնկճէէւած
՜։
^"՛յ՛՛էք
ւղ՛"•"մութե
։ւ.1։ կշերր
արձաԿւա -
ւլրած եԿւ րաէլմաթիլ
ւլկսլքեր
, երբ
էէէւելի
ղօ բէէէ ւէէ բ էէէէլւլե ր սէբշաէ
։։ւծ եԿ։
էք
ե ր ե
րկիրբ
եւ
իրենց
քէէէ ,րէւ քէէէկ
Սէ
՛հ ւէէէլւլեէյոլթեէէ^Կէ են -
թէսրկս՚ծ
ղ՚՚՚յն
ւ
՚ •
Աակայ՛ն
ո՛չ մկկ բո՚հակոէլ
կրցած
կ աի֊
րե
լ
Հա
յ ո ւ
Հէէէլ իի ՜ւ
,
իսէս թէււե
լ ան.ո բ Հա -
I
էէէաքր եւ էէէրմ սւաւէէ իէի
լ րԿ՚ե լ
աւլատոլ
-
թեաԿէ էէւ Հ ա յ րեն
իքի սկ ր բ
անո ր սրաէն :
Բոէռէսէէէււկէ
էոարի
է1էռոէ9
,
մերմէկ մի -
լիոն
նէէէ Հ աաա կնե ր ր
ւլ էւ
։։ է
ե ։/ան աԿւոր Հա~
մէէէր որ Հ ՛ ս յ էինծնած :
ԱբովՀեաեւ
իրրեւ.
^ ՚ 4
՚ Փ
կր սիրէի՛^ *" ՚
՚յաւոութ
իէ-նր ;՛
Զէին
ոււլած
ու րւէէն,,,լ
իրենց
կրօ՛նքն ու
աղւլութի
ւնր :
Ջէին
ուղած
ւլլէէւի։
ծււել
րւէնակալին
:
Ամուր
կաէէ չած էի՛՛
իրեԿ՚ց
Հաւաաքին
ու.
Հսլա րաո
ւթիւնն
ունկին
իրենց
ծագքէէ-մի՛^ •
1
*րկնցմէ
առաշ
Կ՚սյն
«մե՚լք^եբուն
Հա -
մար
ղոՀսւած
էին
1895֊ 9 6 / 300 "000
եւ
ւ ա ի
նբ՚Հս՚՚ո՚սկներբ
:
ւ
՚նչւղկււ
ւ,ր իրենց
՚նաի՚աՀա
լ ր ե ր ՚ ն
ա
կուրծք
աու՚էէծ՜ կ ի՛՛՛
,
՚լ՚՚՚րկ
ի ղար , ^
Բ
."–1
՚՚է՛
՚ » * ( 1 ^ * ՚ ՚ ^ ^ ՚ ™ ^ " ^ 4 ^ ^ / ՚ 1 ՛ * ՛ ^ է
91՚"նք
ո^սղ ֊
^.ւէւգ\^չէ։1 էիֆ ղարձսւց։ւ։ծ
մեր ղբաթէոա
-
վայրր
, արեւելքկն
արեւմւ,ւաք,
Հիւսիսէն
Հէսրէսլ
իրենց
անվերք
արշւօւէսնքներու
բն–
^՛՛՛ցքի^՛
I
Հիէէէնէսլվ,
մուլովուբղ
,
՛ւր աւղբելու
եւ
աո կալու֊ իր աբ աւէէ կէէէրւլ
բնղունակու
~
թեամր
եւ էէէնրնկճելի
կամքով
եկէսծ Հա -
՚Սէսծ
է ւէիԿւչեւ մեր օրերր
, մինչ
իրեն մա–
ւքէսնակակից
.աչիւարՀէսկաչ
բ ՚ ս ՚ լ մ ՚ ս թ ի ւ աղ–
ղեր
րնէլմիչա
ւււնՀեէոացէէէծ
են հրկբիս
ե -
^ ֆ ՚ ՚ ^ ^ ն էք, ,սպ^^ս։ԱԱ1%
՚լէւէսւէր՝
Հին
Աղղաց
Պատմութեէէէն
էշեբուն
."կք ••
Հ ՚ ս յ կ
ղ ի է ՚ ք ՚ ս ՚ լ ն ի ,
Ա՚եծԿէ
Տիղր՚"նի
եւ
Վարղան
ԱւսմիկոնեէէէԿէի
աղաաաաենչ
Հո -
՛լին կ որ աոէսշնորէլած
կ Հ ՛ ՛ ՛ յ
^ողովոլրգր
էէէ. " րէոասլԿէէլէէէծ
ւլէ"
յն , իր ՛Ա՛լս՛ ՛սա ղրա կան
"Ր" յք՛"
րնե րւււն
՛էէք ։
Հս՚կսէէէ
էէէէլ իբ ՛էլա բա՚՚ւթ
իւննե
ր ուն
,
Հ՛"—
յ ր էւլ՚րեք չէ բնկճէէւած
եւ Փիւնիկի
՛ղկ"
՚(երոէոքն
ծնէէէծ կ իր ՚,ււՏ իւնն երէն
1
Վ Կ ՚ ՚ ՚ յ ՝
՚ Ի ՚ ՚ Ք Ր Ի Կ Հա քոէէւասնր
, որ
"աեղ–
ծուեցաւ
1918
Աայիս
2քՀին
Արարաաեան
՚յ՚՚՚չ՚ոին
՚Լրէոյ եէ որ կբ կսւէլմէ
կորի՚լր ՛ս
՛ւլ ա՛լ
" ՛ յ մեծ էււ սէէլէո՚ո
Հայասաէսնին
;
« Ա " ՚ - ղ ի օր
Տ>
չէ
,
I,ր կբ սարքենք
այսօր
վերասլարողներս
, այլ
«
Ալխաի
օ^ծ
ԱւիէէՈ՝
ցմ աՀ Հաւ աւէէարիմ
մԿւալու
մեր
՚էէկ
միլիոն
ն՚սՀսէէուէէկնեբոլ
աղաաութեան
ել էոԿէկախ
Հայրենիքի
իաէալին
, ոբու
Հա––
մւ"ր
՚լոՀուեցան
՛չ
իւուսկցօրէն
յ
ՀՐԱՆՏ " ԱԱՄՈՒԷԼ
Ֆ բ ա Թ ս ա ե ւ գ ա ղ ո ւ թ ն ե ր ա ա ր ե կ ա ն 3 0 0 0 ֆ ր• , վ ե ց ա մ ս • 1 6 0 0
Ա ր
> " ^ " 1
» հ մ ա ն ա ա ր ե կ . 3 5 0 0 ֆ ր • կ ա մ $ 10
ե ա ս ւ ը 12 ֆ ր .
յ 9 5 5 յ
•թլիշէ՝ ԳԱՐԱՃԵԱ\ էւՈ,ԻԱՐ՝Ի
I
9
I
5
Յ ի չ ս ՞ ւ մ հ ս , Ա րո վ.— կ ռ ի ս է րն ո ր ի ց ,
է ի գ ո ւ մ է ր ա շ ի յ ա ր հ ն հ ր դ ե հ ը ք ա ն դ ի չ ,
Տ ո ւ ե լ է ր կ ե ա ն ք ի ն մ ա հ ը մ ի ն ո ր
կ ի ց
Ո ւ ս ի ր տ ը մ ա ր դ ո ւ ն դ ա ր ձ ը ր ե լ ա ր ն ի ն •
՛ ն ո ր ի ց ր ւ ա ւն ա կ Ա ե ր ր ա ն ա կ ն ե ր ի , ղ է մ ,
՚էւԹրից ր ռ ն ո ւ թ ե ա ն շ ս ե լ ա գ ա ր ա ր շ ա ւ
ի ս կ մ ե ր ճ ս զ ե ր ո ւ մ , ո ս ո շ ս ը ի ւ ա ր դ ա ի յ
՛ դ ի ւ թ ե լ է ր ծ ա ծ ո ւ կ ա հ ա ւ ո ր մ ի դ ա ւ ,
ք ^ ա ց ե լ մ ե ր ա ռ ա շ ա ն 1 ւ ո ւ ն մ ի դ ա գ ա ղ • • •
Ո ւ կ ա ր ա ւ ա ն ն ե ր ա ն վ ե ր ջ ո ւ ա ն ծ ա յ ր
ք.
Ա ն դ ւ ա / ս տ ա ն ն ե ր ո ւ մ ՝ ա ր հ ա ւ ի ր ք ո ւ ս ո ւ ր ,
փ ա զ ա ք ն ե ր ը շ է ն գ ե տ ն ի Ը հ ա ւ ա ս ա ր
Ո ւ ն ա մ ր ա ն ե ր ի ն
գ ա ն կ ե ր ի ր լ ւ ւ ւ ր • • •
Ո ո ն ո ւ մ է րխ ո ւ ժ ա ն ն ա ն կ ո ւ շ տ ո ւ վ ա յ ր ա գ
Ե
Լ ԻՐ ս ե ւ
հ ո ղ ո ւ ն ո ւ Ե ղ ե ռ ն ի վ ր ա յ ,
Ո ր ս լ է ս ա ն թ ա փ ա ն ց յ ս ա ւ ա ր ի վ ե ր մ ա կ ՝
Փ ռ ո ւ ե լ է ր ն ե խ ա ծ
ի ւ ի զ ն ը մ ա ր դ կ ո ւ թ ե ա ն ) ։
Ց ի շ ս ՚ ՚ ս ք ե ս , Ա ր ո վ
Եղել
է մ ի օ ր ,
Ա ն ց ա ծ ո ւ գ ա լ ի ք օ ր ե ր ի ց
բ ո լ ո ր
Ա ն ջ ա տ ո ւ ա ծ մ ի օ ՜ ր ,
Ա պ ր ի լ է ե ղ ե լ , դ ա շ տ ե ր ւ ւ ւ մ ծ ա ղ ի կ ,
Ե ւ մ ի հ ե ո ո ւ տ ե ղ , մ ի գ ե տ ի ա փ ի ն ,
Ե ղ ե լ է ա ր ե ա ն կ ա ր մ ի ր բ ա ղ ա ն ի ք • • ՚
Ե ղ ե լ է մ ի Օ ՜ ր ,
Ե
Լ ա ր ա բ ա կ տ ո ք ւ տ ա ք ա ւ ա ղ ն ե ր ո ւ մ ՛
Ե ղ ե լ Ռ ա ս - ի ւ լ ֊ Ա յ ն , Ե ղ ե լ է
Դ է ր - Զ օ ր
Յ ի շ ո ՞ ւ մ հ ս , Ա ր ռ վ —
Ե ղ ե լ է Դ է ր -
Զ օ ր . . .
ԱՆԳՐԱՆԻԿ
ԵԱՌՈՒԿԵԱՆ
ՀԹօւղթ առ Երեւան)
1
9
5
5
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊ՚է^եՐԸ
ԳոաՌ ՍԱԿ11ք\Թա^Ն
ՖՐՍ ԼՔՕԻԹՈԻ ԼՈՒՋօՍՆ
ճԱ1քԱձՍւՅևՈհԹԵ1ւէՆ ՅտՏւ13
թէէււ
աոքվւ
ղիչեր
սաորաւլրուած
պաչ–
էոօ՚հէէէղիրր
, ինչպէս
Հաէլոբ^էէսՀ^
^բ–ք
Ս ~
րէկ,
հէսիէաբէէէն
ժ բե է էէէ" ՚սւսլարար
եւ
«."կղբուհք^ով
՝.էԱէ1 աձւէւյեուլս
րլԱ
մլւ՝
Ր՚՚՚յՑ
"՚բ՚ւկն
որոչ
՛լո
Հ
ո
ւե
,ս
ղէ, ւրք ր ւն
մբ ղր
սչաա ճառէ
էչիւանաէլիաակահ
Ա՚Լանաղ^-ս–
բուն
է
ԸնգՀէսնբասլ
^ս
հսլասաաւոր
են
ՀակէսղղեցութէլհԱհրբ
Փ
՚Արր՚Աէ
հ ւ օաար
մայր՚սքաղաքնեբու
՚էկք : կ^արչասչեար ,
Պ՛էա. էէոռ ,
էը Ս՜ՈԱտ^
թղթա՚չրցբն
յայ–
՚ոաբարոլթիւն
մշ
րբաւ ուր կրս^ • «Հ,"՛–
կառակ
որ
էուսկալրս
չե1
վերշացած
րա -
նակցոլթիլններր
,
գո
յացած
Հէսմաճայ
- •
նութիւնբ
վճոական
էււն կի լնա
գաբձ
մրն
է։ Տ
Նաթ՝
որովՀեաեւ
ՀիմՍական
կէաերու.
1
էէասին
լուծում
մր
գանռւեցքւ., եւ
յեաոյ՛
որովՀեաեւ
ա
՚ղագայ
ա
չյսս՛աանքեեբուն
-
՚»ամար
սաեղծուեցաւ
Հասկացողութեան
I
Կ՚՚ղասաալոբ
ղետին
մր,
Վերշնական
Հա
- յ
մ
"՚ձայնութիւնբ
կբ
յուսամ
որ
սլիտի
գո -
Հարցնէ
թէ
թունուղցիներր,աալով
աեոնց
ներքին
ինքնավար
ութ
ի լ ն
,
եւ թէ Ֆրան -
սացիներբ
որ կ
՝ասլրին
Հոն •» • Վարչա -
պետր չեչտեց
մանաւանգ
այն
պաբաղան
թէ
Համաձայնութեանց
«ղիրերուն
րնգ -
մէքէն եւ
աւելի
անգին»
կ
աբեւէէրբ
ապա–
ղայի
ՀալանականութիւնԿէերն
են ւ
Լոնաոնի
էէիւանագիաակաԿւ
չրշանակ -
. 5 ֊ ձ » ^
,.,–յ–,,ւ + - —
^ ^ ֊ ^
^–յ— ՚ *֊
«անՀբաժեչտ
քայլ
մ
ր» առնուած
է
Հիւս •
ԱփբիկԿ
ի մէշ եւ
լաւաղ
ո յն
պաաաս
խանր
աբուած՝
Պանաունկի
ժողուձին
մէշ Ֆր -
րանսա
յի ղէմ
եղած անարգար
յարձա -
կումնեբուն
\ իտալական
չրքանակներն
ալ
կ
^էսրտա
յա
յաուին
նո
յն
ո
ւղղո
ւթ ե ամ բ ,
յայանելով
«մեծ
ղոՀ
ո
լնյսկութիւն՝^
:իսկ
Մ ԱԿի
Արաբական
Լիկա
յի
է գ ա չտօնա կան
նեբկայացուցիչր
կբ յայատբարէ
թէ ֆր -
րանքեւթունուզական
Համաձա
յնութիւնր
պիաի բարելաւէ
ֆրանքեւա
րա
րաէլան
յա–֊
բարեբութիւններբ
բնգՀանբապէս
•
Րայց
ամէնէն
յա տ
կան
չա էլան ր
, Պան -
տունկի
էլարգ
մր ւղա
տուի
րս։ էլԿէե բուն Հա -
կաղղեցոլթիւնն
է : Ո բո
չապէս նպասաա
—
լII
ր
:
Եղի
՚ղաոսի
վարչապեար
ղնգ
• Նա -
"ՐՐ
1
որ
Հեղինակն
էբ Ֆբանսա
յի
Համտր
անն պա
ւ։ ՛ո բանաձեւի
մբ
,
յսւ յաարաբեց
:
« Մեծ
ուրախոէ֊թեամր
էլողշունենք
այս
Համաձա
յնութիւնր
Հ
Կբ
յուսանք
ոբ առ -
կախ
մ
ի լ ս Հարցե
րն ալ
պիաԼ,
ւլ անեն
չու
աով
լուծում
մբ
յ
ԼիբանանԼւ ել
Ա
ուրիո
յ
ներկայացուցիչներն
ալ
աբտայայտուե
-
ցան
նո
յն
էլեբպով։
^
Թունուղ
ղբօչազարգուած
է , եւ ու –՚
րախութեան
մէշ
ա Ս ն Գ Ս Յ Ւ Ն 1"ՈՐ1ՈՒՐԴՒ
ՆաՀանղային
խոբՀոլրղի
րնտբութեանց
երկրորգ
քուէարէլութիւններբ
աեղի
կ*ու -
նեԿւան այսօր,
ԿԻբ՚՚՚ԿԻ
՚՛ Ինչպէս
Հաղոր
-
գած
կինք,
եթէ
առաշին
քուկարկութեան
պէտք
կ
ղո
յանա
յ բացարձւէէկ
մեծամաս
՜՜
նութիւն
, երկրոբղին
րաւաէլաԿ՛ կ Հէսմե -
մ
աաական
մ
եծամ ասնու թիէնբ
:
Պիաի
րնար ուին
՛Լք ա
Հան էէա
յին
հ) որ
Հուր էէի
5 7 4
անգամներ
ւ
Կր
կարծուի
որ
յնէէերվարա
-
կան
կուսակցութիւնր
պիտի
չաՀի
որոչ
գեաին
մր ,
Համ
ա
յնավա
ր
կար՛է
էէ
ր
թեկ
.
նածունեբուն
լ
^տ բութ
իւննե րկն
ք՚սչուե -
լուն պատճառով
ւ
6ամեն։"յն
ղէպ" բնա -
րութեանց
արղիւնքին
մասին
կ՚"բելի
չէ
գեռ
Հաւանաէլան
ենթէսղբութիւԿ՚՚՚եր
րնել..
ՏԻԻԱԷԼՏՈՐՖԻ
մէշ կբ տօնուի
«Փա
րիղի
չարաթբ»
մեծ
Հանգիոութեամ
ր
է
Տիւսէլաորֆ
կբ
էլոչուի
ինչպկ"
՚էիաէք
,
«ՌուՀբի
պղ՚»իկ
^ " " ( ՚ ^ ՚ Լ ^
ո ո ո ո ք \ ք \ է ^ – ^
( Շ ա ր - ը կ ա ր դ ա լ Դ– Ւ.» յ
Fonds A.R.A.M
