Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝0Ոճ6 ՕՈ
1925
՚ւշԼ
: աօ. 86-60
Լ6 1)ւՐ6շէ6ԱՐ : տօտ. ]VIIՏՏՃՃIՃI^
86ժԶշէաո
6է
^ճա1ռւտէր&է1օռ : 32, Տ ս օ
ճ6
յր6\1տ6, Ր3ք1տ–9՛
0.0.ք. քցրւտ 1678-63^^^^^^^^^11.Շ.Տ6ա6 376.286
ք^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆրանսա եՆ գաղսւթներ տարեկան 3000 փր • , վեցամս • 1600
Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր ՚ կամ $ 1(>
հատը 12 ֆր .
: ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ ;
: Ց
1
•
ԱՊՐԻԼ •
• • •
• 5^VI^IԼ •
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
«ԵՍ
ԻՕ՛ ս ա ւ ; ՀԱՅԱՍՏ ԱՆԻ»
Հ,ա
յասաանէ Պետաէլան
Հչւատալւակշա
-
1լ
։ււնլԼ
( Հ՛այպետՀբատ)
անցեալ
տարի կր
Հրաաարակկր
սաուար
հատոր մր, Ե ՛էէ չէ
Զարենցի
«Ընտիր
Երկեր»ր
։
(617
մե ֊
նաղփր
կշ) :
ւ՛ն չսլկ
ս
քք րեւանի
փեր
քին
Հ
րա տար ակու
թ՜ իւննե
րր , "՛յս
՛ւէ
րքն
"՛լ "՚-նէ
էէնամեալ
տսլ ա ւլ ր ո ւթի
լն , րնաէր
թ"՚–՚լթ"՚ի
՚
Ց՚աաշտբանին
մէք, սր կր կրէ
«Ե՚լէչէ
Զարենցի
ոլոէղիան»
ի"Ր""լէրՐ
1
՚է1
՚քէ^
երկու
իսմբազէրներր,
է՛է՛ Թ"փչեաԿ, եւ
Հ, Աալաէւեան
,աւելի չատ կր
նանրանան
Զարենցի
«ռեւոլսւցէոն»
ուղղութեան
վ ր ՚ " յ ՚
Երկուքն ալ ամկն րանէ առաք կը ճղնէն
ասլացուցանել
թէ Զ՚սրենց
թունգ
ր"լչե -
լիկ
թանաոտեղն
մրն է,
ՀՀսովետական
րաղմ "՛ղ՛լ
ղրա կան
ութ
եան
ի։ո
չոր
աղո
յն՜
վարսլետներէց
մէկր , որն էր
Հգօր
Դ
ղանգր
նուէրեց նոր
՛Յ
է՛՛՛լէ
տ ա -
կ ս տ ա ե ա ն
ռէալիղմի
սլոէղիայի
, ռեւոլուցիոն
սլայ–~
եղհ՜աղյւրն
աչիսատանքի
սլոէ–
՛ւ ու ս ա
Ք՛՛՛է՛է
՛լէ՛" ձ է
էլերտմանր»։
Ոչ
մէէլ գլ՚աէլան
թօսք՝
էլ՛ մէւս ,
" ՚ ւ ե լ թ
֊•ա րաւլ ատ
ստէ,
ղն
՛ալ ո րն ութէ, "՛նց
մ ասէն :
Ը/՚ղՀ ա էլ առա
էլն , բութ
սլաքներ
մասնա —
ւորապէս
«Գի՛րք
ճանապարՀի՚»նի
մա -
սին,
ոբ րաէՈէսրաէլուեց՛ու
1923/»5(
եւ ան~՛
՛է ի ք՛՛՛՛՛լէ"
Հաւաքուեցաւ
Հրապարակէն
իրր
է՛
լ
" ՚ ֊ ց է ց դէ^էն
չե՛լան ա րտա
դրու
՝֊քՀ
թէւն :
1
Այժմ աղատ
էլր թօսէն
"՛յ՛լ
՚լրքէ
մսւսէն\
"՛է՝ կէ" — րերան
էլոէիեսաին
իւառնելաի^
Տ
ե ա է։
լ
է. ալ
ղի տ ո ՛լ ո ՛թի
ւնն ե րբ :
— « Սսւկայն
«Գէրք ճանապարհի ՝>
հատորոսք Չէսրենցր ունեցել է գաղսւ -
փարակաէլ վրիպումներ եւ մոլոբութիւ՚Թ -
ներ
, »քւսնաւանդ պատմռլրեան հարցեր^
մեկնաբւաւնելիս : Ո՚րա պաանաոն ըստ ե -
րեւոյրին այն էր սր բանասաեղծր երբե\քն
ենթ-արկւում էր պատմական արատաւոր
կոնցեպցիաների աղդեցուրեանը » ;
Ել՚/լ՚՚ւ
Հեղինաէլնէյլ՚ր
"՛րիչ
րացասաէլան
՛լինե ր ալ
մ ատնան չե լով
, ա յ՛է ժողովա -
նուին
մէք ղնւսՀատելի կր ՚լտնեն
այն մա–
սերբ
ս.ւր «առանձնակի
.ուժ
ուի
եբ՚լում
է
մեր
ւղաննալի
ի րա կանո
լթ
իւե բ »;
Կբ
թուի
թէ, երէլուքն ալ
տեղեէլութիւն
չունին
Զ՚սբենցի
« Պաա՚լամ^էն
;
ՕՐՈՒԱՆ խ Ն Դ Ի Ր Ը –
ԲԱՆԱԿՑԻԼ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ^ԵՏ
ՖՐԱՆՍԱ եՐԿՈհ ՏԵՌՆՍՐԿՆԵՐ |
ԿԱՏԱՐեՏ
I
Հիմա որ Ֆրս՚նսա
վաւերացուց
Փ՚՚՚րէ՚լէ
Հ ում աձա
յնութիւննե
րր
, ձեռնաբկներ
էլբ
վ
՚ոբձուին
, ճամբան
•էալ՛ թելու եւ
հյ
. Մ/՚–
ութեան
–էետ բանաէլցելու
•^տմար :
Արտաքին
նաիւաբարբ
, Պ •
Անթուան
Փէնկ
չաբաթ օր ձա յնասվ՚իւռ
ճառ
մր
իսօսելով, բացատրեց
թէ
Արեւմուտքի
•^ա՚էար
այժմ
Հիմնաէլա
՚1ւ
իւ՚հէլիրն
է
լ
՛ա -
ն
՚սէլցիլ
Արեւելքի
Հեա » : Այս առթիւ
ր -
ս ա լ
•
օԵր
ա
՛ւ՛լա
յին
կեանքին մէք առաքին
"՛ն՛ւ ամ րլլալսվ Ա ենն Որիտանիա
յանօն
ւսռտն
է
ցամաքային
Եւբսպ՚սյի
մէք պա -
Հէւ՜ւ էլաբեւոյ՛
ուժեր
, ի
"էլ
Ա ՚ ՆաՀան՚չնե
—
բու
էլա ռավա
լ՛ութի
ւնր
անւլամ
մ ր
եւս
՝։աստատեց
թէ
յանձն
առան է
՛Լ՛՛՛լ"" —
՚լունգե
ր
պաՀել
Եւրս՚՚լա
յի մկք;
Ասոնք
չօչաւիե՜լի
ե լ
՛աչիւիքԱեր
ե
ն ՛լորս
ֆրան -
սական
էլառավարութիւնբ
էլբ քանաբ
սաա–
նալ
, 1919Հ^5»
ի վեր
,
սաէլայն
ի
՛ Հ " ՛ ֊ / ՛ •
Ա-՚՚Լ՛""՛ աղղերու
՚ոյս
միութեւ
"ն
մէք էլր
յ
տնէ
Գերմ
ա/՚իան
Փար
ի
՛լի Համ աձա
յնու–
թի
ւն
ներով
,
մի
ութ
ի
ւ1ւ
՛է՛ր
ոբ նե
ր չ՛՛
է
"՚֊-Ա
՚ն
ձ
մի
՚սյն
մեն
իաէալէն։
ԱյժԺ
Հիմն՚ոկան
խնղիրն է
բա
1։
ա
էլց
ի
լ Ար
է,
ւ
ելքի Հետ ; Ոանա
էլց
իլ՝
Հաւաաքով
,
յ՚ոն՚լ
՛լն
ութ
է. ա
մ բ , Ր ՚ " յ ց ՚" ՜
ռաԿւց
ոլարտուելւււ
վտան
՚լին
\ ՚Ոարուլչա
֊-
էլան նսլաաաէլնէ,
բու
նառայէ,
լու
Համաբ
չէ
ւար յ
ալով
մը ՚ցիտի
գռւմաբէ
,Նք,
"՛յէ ղրա–
ու
Հ
՚սմ^
՚ > ։ » Օ ՐԸ
Օ Ր Ի Ն Փ
ՁԱՅ՚Ս ՄԸ Հ՚նԴնԱՍՏԱ՚եէ՚Ն
Հնդկահայ գադու֊թը եռամ՛սեայ պար -
բերակսւն մը
ու11ի
, «^ււր (յ.(|դարսւր» , որ
կը հր՛ատարակուի 1ւալկարայի մէջ :
1-ես նոր ստացայ վերջին թիլը , 4954
Ապրիլ - Դ֊եկտեմբեր :
կայւղ մը պատմական յօդուաւծներու
հետ, հանդէսր կը պարունակէ լուրեր :
1,աեւ բտղմայ)իւ պատկերներ , որոնց
կարղին փեսացուի լուսանկար մր՝
էյ •
1,արդունիէն. Պւսրսկաստան այցելուրեան
ա ռթիւ :
Տեղական լուրերուն ւ(՚էջ ուշաղ րաւ է
թղթակցութիւն մր՝ Սինկափուրէն :
Անցեալ տարի ապրիլ ՅՕին Սինկափուր
կ՚այցելէ հոգեւոր հովիւ մր
, Արիստակէս
քահանայ Միրղայեան եւ 30 օր հիւր կր
լքնււսյ «եկեղեցու կառավարիչ Պ– Արշակ
Գալստանեանի ւասնր » :
Մայիս 8ին յյէյասեղան մր կը սարքեն
ի պատիւ քահանային։ Այս առթիւ
հիւ -
րընկալը Սառ մը խօսելով կր պատմէ •—
«Վերջապէս, 16 երկար տարիներէ ետք,
Սինկափսւրի հայ համայնքը կ՚արժանա
նայ հայ քահանայի տեսութեան :
• « Աչ իսաբ
Հալ
եր պա՚ոե
ր՚ողմ ի Հե ՛ոե -
ւ ՚ ո ն ք ո ՚ ւ քայքս՛ յուեց
մ էւ ր
ղ ր ո ւ թ ի ւ 1
՚ բ
է
Ա
^1ւուլ
"լ. թչնամ
ին կողոպտեց ու թտ
լանեց՛
մե ր
ս տ ա ցուա
նքր
, մեր Հարսաութի
ւնբ :
Աեղտնից չատեր
թուլնելւ՚վ
իրենց տուն ու
ւոեւլ ր , ՛ի ա
խ
ո ւ
ս
ա աու
ին
ուրի
չ
էւ լ՛ էլի րներ
էոոլաո՚ոէսն
ղ՛ոնէ։լու. Հա՚էար
, ոմանք
ձեր
—Հ
բաէլալուելով
էլեամպ
(քէմփ)
նե՚ոուե -
ցան եւ. էւրեք տարի
ճասլոնաէլան
ւի՛"յլ՛ա -
ղ ութի
ւէւն եր ի՛ւ,
՛լիմ աղրե լով^
ղ ոՀ ութ իւն
Աս առ
ւնո
յ , էլար ալա
ցաԿլ
է Ր
ե՛՛՛ց
էլեան^ւ
աւլատել; թկ ՚"յ՛է
՚ ս Հ ս ՚ ւ ի լ ՚ ք է
օրել՛էն
եւ
թէ՛
նրանից
յեաոյ ոչ ոք
Հեաաքրքրւ՚ւեց
մէւղանով։
՜Ե՛՛ր ֊ Ջսւ՚չայէ
յ՚բանա
-
Հնգ–
էլտստտնի
թ՚եմաէլսւն
հյոլ՚Հուրղբ
րոլոբո -
՛Լէ՛՛
աչք՚սթ"՛լ
արեց
մե՛լ եւ
16
տարիներէ
րե թացքին
չՀետաքբքրուեց
մեղանով է։ւ
մեր
եէլե՚լեցիով
» :
Այս տառապանքներէն եւ լքումէն ետք,
լււյս կ՚իջնէ իրենց վրայ , տէրտէրի մ՛ր
այցելութեամր :
Օս դեռ այնքան հաոքեստ են որ բանա - ;
խօսը կը յայտնէ թ է երախտապարտ պիտի
ւքնա՚ն յ եթէ «Կրօն . Խորհուրդր կարգաւո
րէր
, գ էթ տարին ւքէկ անգաւք մօտակայ
գաղութներից քահանայ գար եւ հայ հա
մայնքն արժանանար 11՛ Պասււարագի ա -
րաբողուրեանր» տ
՚ւ
^ահանան կր խսստանաւյ եւ ներկաները
երկու ժամ կր մխիթարեն իրար, հոգեպէս
են բարոյապէս, «հսւյկական
ջերմ ու
սիրաղեղ մթնոլորտում » :
Տեղեկագրութենէն կ՚իմանաւք թ է գա -
դութր կը բաղկտւնայ վաթսուն անդամնե–
ր է : Ունին Ս - Գըիգոր Լուսաւորիչ եկե -
ղեցի մը, շինուած՝
1935ին ,
քաղաքին
կեդրոնր , Արմինիրն Սթրիթի վրայ (Հսւյ
կական փողոց):
Արեւմտեան Եւրոպայի մէջ , մենք 600–
նոց գաղութ ներ
ունինք որոնք եպիսկոպոս
եւ վարդապետ այ տեսած են. եւ սակաւյն
քայլ մը յառա|ջ գացած չեն . • •
ՎԱՀէ
էլան արդիւնքի
մ բ Հասնե
լւ
Արդէն
իսէլ իւՕս աէլց ութ
իւնն եր էլր
տարուին գա չնա
էլի
ցն ե ր ո ւն
Հետ
տրամ ադրութե՚սմ
ր Ա յս
ա՛է՛
սու
էլա —
այո
՛ղէա է
.յնքան
սլերճաիսօ"
Փռրձէ ,
միեւնոյն
իւօոինք
\քւսյր
. Արեւ ելքի
մ՚սսին
Հ
Աբղէն
սէլոան ենք
գւ
՚րնել
Աւստրիոյ
Համար։
Գէ, լ՛մ ան աէլան Հարց
լ՛
Հ իմն։՛
վին
սլիտի քե– .
նուի
մօւոեբս , ոլ՚։։լէսւլի
Հիմ ք մբ
՚լտնենք
Հա
ուռ
՛ստ
ուն
բան աէլց ութ
ի՛ ւն
մ բ էլ՛ս տ՛ո
լ՛ն—
լո
լ
Համար
Ար եւե
լք
ի Հետ » :
Ո ւր է՛՛ւն , 3)բանսա
էէբէլու ձեռնա
լ՚1լ1էէ, բ էլբ
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ ՊԱՇՏՕՆԱԹԵՐԹԸ
ԿԸ
ՔՆՆԱԴԱՏԷ ՖՐԱՆՍԱՆ
Ոէքկռա-սայլ* է, ,քւաճէ կ ց ւս կա^՛
սլսէէոա
աւա -
թէ՚րթր
, «Փ րս՚ւ՚ՈէՈ»
,
երէլու
Հաբ ցուէէ նե ր
"՛՜՛ւ՛լել՛՛՛Լ,
•։ Հեէոեւեալ
պատասթանր
ստա —
ցան
է ր Ֆրանսա
յի վէսր չապետէն
.
Ա առէ.չալ
ի՚ուլէլանինի
Ա արտ
26/՛
յայտաբարութիւննեբբ
Զորսերու
թոբՀբ -
գ էս
ժո
ւլ ո վ ի մբ մասի՛ն՝
չատ
կա
րեւոբ
էոարր մբ կր կա՚լմեն
ղրական
իմաստով
:
յ՚էք
էլարնիքով,
միքաղւլային
յարաբերու
-
ԾԱՆՐ ԴԷՊՔԵՐ եՍԷՆՒ ԱԷՋ
Եմէնի
թաղաւորկբ,
իմամ ԱՀմէտ
, Հր–
բաժաբ/,–ցէսլ
գաՀէն,
իսոր Հ րգաւոբ
ոլ՛
էնեյ
՛քէք։
ւրա
—
՚ ^ յ , –
"^եոեկ/՚՚-թե՚^նց–
.
•քումբ
էասլէս
էլա
իս
՝
աէս֊^աւու
Կեն՛
է
ւլր
աւլ
էէ
ա
ն
ս՛ ե ւլե էլէէ լ իժ ի ւնն
ե ր ո
լ
էլա
բ ՛լին , ղսէրձԼալ ոչ մէէլ խօսք տարա -
լէէէէ
իստ
րէէէն
էոսսէե ՛յն
ի ն
մ ՛ո –,ւէւան
սլա
ր
աւլ ա—
նէ
՜,րոլ մասին :
ԱՀա
ինչ ոբ տպսւան
է
Տ^"
"՛՛՛ք
աբանին
՛ք՛ւք ՚
— « Եղիշէ Չարենցի վաէղաժամ
մահը
1937 թ– Նոյեմբերին մեծ կորուստ էր
ամբողջ սովետական գրականոէթեան հա
մար , որի ակտիվ գործիչներից մէկն է բ
ականաւոր հայ բանաստեղծը » :
Անաստաս
Աիէլոյեանի
մէկ
ճառ^՚ն վբ -
լ՛՛՛՛ք,
լեէլունեբր
րացուէ,ցան
եւ.
սեւ
ցանէլբ
անցան,
եէլերաէլան պա բէսէլանե ր ոլ
մկք
էքւոՀացան
բանաստեղնին
ոլատիւբ
վերա֊
Հասէոատուեցալ
, 17
էոարի
ետքբ :
|
Տէսկաւին
քանի՞՛
տարի
պէաք
է
սպա - \
սեի
որէղկսւլի
բարեՀաճին
սպանութհ"ւն\
պ է"
բէսւլ
էւ՛Կ
1
1, ր Կէ էէէլ պ էսր ւլ է, լ է
Եբրեւ
ա ղղաէիառ
քլուսակցաէլէսԿէնեբ ,
երկու
ՀեղիԿ՚աէլԿէերբ
վաիէցան
եԿւ
ղոնէ
էլ
՚՚՚լմԿւէսկի
սէրձ՚՚՚Կ՚՚ող
րե լ
թէ Գաշնէւէէլցա -
կոէԿ՛ Հե
՛լին աէլ
էէբ
,
՜Նիկոլ
Ա՛լ
րու
լ ե
անն
էր
որ ոէ՚ւէէէքիԿէ էէւն՚լ՚էէէք երել՚սԿւ
Հէոնեց
Եցիչէ
Զ
՛էէ բենց
բ •
Կրնէսյի
՞ն
իսք/սէոաիաԿ՚իլ
սւ
յդ
էէլ>՛։ բ՛՛՛էլ
է1էԿւ ,
երր
Կ
՚՚՚ւիր
՚սէլէսն
էէրէւր տա էլէսնութ
ի
ւկւ
ո1,"լեր
են
,.,ո,լ
րնղ
մկք կրէլնել
է Ո է ո բ ի ն ե բ է ի
վեր
գսց
եղոէն բառեր
Լ լ բա
ցւո
ա
ր ո է թ
ի
ւնկէե
բ ՝
Փ"Ր՚լ՚"ր՚ոբ
Գ.սչնէս1լների»
,
«Գաչն
՚սկցէս–
էլան րանղիս,ների»
Լւն . մասին ։՛
Հրա՛՜շք
Հսէէոոբին
մէքտեղ
ղւոան
է
Ջ
՚"րենցի
ոք
՚սնչԼլի
էոէսղբ^^
,,Ես
ի մ "է–
նուչ
Հայաստանի
արեւ.»Համ
բառն
ե մ սի–
բռւմ
» յ
Գեո կր իսօսինք ,
թ
է,
էէէմ
բ
1
Եբէլբոբգն
կ աւելիւ սերտ
էլորնաէլցոէ֊թեան
Ա
. ՆաՀանղներուն
Հետ; Տեղաէլսւն թեր -
թեբր կբ ւլրեԿէ թկ քսւնք
՚ղիէոի ,
չխնայուէ
այս
Հէ
ւ՚չղո
ւթե
ոււքր Ե թ կ
Համէսձէս յԿւոլ -
թԼաԿւ մբ յան՚լիԿւ , ՖբաԿ
՚էէւս
աւելի
լա
յն
չունչ
մր յղիտի առնէ ս՚րէ,ւմտեակ,
Գէ,բմա
նիո
յ ՛Լե բաղինմ ակւ
Հան
՛լ կ՛ւլ
–.ւ՛սէլ
ե թէ
ձա խ
՛ւ
ւլինպիտի
մխիթէէէբուին
՚" յ
՚1է
՛լէ՛ -
էոէսէլց՚էւթեամր
թէ ամէն բաԿւ
փ։ւլէձէ,ցէ։ն
Ա
. Ն*"
Հան
՛լ ԿւեբուԿւ ոլւլւլոլան
էլոչբ
էոք։–
՛լէէ ունեցաւ
եւրոսլական
ճաէլաաի
սսլա —
րասլէ,սւ՛"
թեէէւԿւ Հէոստ՚՚՚Ո
՚ման
Գ • էոաբե՝ -
թեանց
րարլոքոլլ
ն էէ
րոլ
՚է
ր չաՀ աէլ է՛ց պետութեանց
ւիո էսա -
էլաբձ
ւ^իգէն
, նկատի
Ոէռնել
;ււ
Համար ա–
նոնց
էէ
լրա
քան չիւր
ին ա պա
Հ ո վո
լ
թ
էւ ան օ -
բիկ՚ալոր
պաՀան
քնեբր
;
Ես ա յս
ալիով
բանակցութիւն
մր
էլ ուղեմ եւ
էՈ
յ
՛լ
էւլա յ -
մանով
կէսրելի է արդիւնք
մբ յուսալ;
Այ՛է
բ
էո
Կա՛
էլց ութի
լկ՛ ր էլրնայ
դէ։
լ ր ա ՛հ
էս
/
ք՛ ՐՐ
յա րա բե րութիւննե
ր ր մեղմանան
քՏ • Աի -
ութեան
եւ Մ • ՆաՀ ան ՛լ
՛նե
բուկ՛
մ իքել եւ
ուբաէս եմ ոբ մառեչալ
ՈուլէլաԿւին նպաս -
տաւոր
էլ ա րտա
յա յտռւի
Կւա խէուլաՀ
Այ -
Համաձայն՝
, չափաղաԿւց
չփոթ
էլացութիւն
մբ կբ
տիրէ
երէլրին
մէք; Կ
՚բսուի
թէ
ղա–
ւա
՚լիրն
կ Շկյի"
ԱոՀէսմմէտ ^ամի
թ
ա ւլ.ա
է-Ո
լ§
էէՆ
ւէլէաա–1է ր
ւէո լւհ՛ ա 1լէ
ւքն
է
չւ
,
է, բ
ր
ա ՛ղ
ս
տսւմ
բե ց ւս ւ ,
է՛՛է ՛ոմ
Ե
՛ււ Հ–
եայի սսլաԿէ էէ ւթենէն
եէոքւ ԱՀմկէո
թա՚լա -
լորին
անգրանիկ
ոբգին
,
էմ
իր
Պատր
լեռն/։լէբ
ասլէէ՚էէ տանե ցւսւ օգու՚նաւով
եւ
չուգեբ
ճաԿւչնալ
նոր թագաւոբբ
:
Իբեն
Հտւէստաբիմ
ց ե
՛լ ւո էււ ո
ւմ բե
լ՛ բ
էլ
լ
՚Կւ՚ոն
օ՚լ
նե
լ
՛լ էւն ո լռ ր ա էլ ս՛Կէ ՛լո
րն
է՚ւլո ւթեաԿ՚՚յ
աէոեն
: Կր
էէ
է1էիսց
ոլէէ ււր նեբքիԿւ
խ լբաումԿ՚էւ
ր բ
պա —
էոէ, բէսղմ
ի,
յսւԿււլին
;
Հո"լ"
րղո՛
էրլ ո լ թ
ի
լ՚հԿ– է,~
բբ
ղւլուան
են Եմէնի եւ
ԱտէԿ՚ի
միքեւ
յ
ղբհՀւսու
առթիլ
;
Գալով ֆբ
բբի
վե
լ՛ քէն
յսւ յտ
՚ւէ
լ՚էսբոլթէւա՚նց
ւ
՛ն
ք ե
լխ
որ
Հ
բ
ղա
յ ի ն
յւս
ր ա
բե -
դարձին
ա ռ թ ի լ ,
Փաբիղի
չրքականեբր
:
Ր"՚–թե"՚նց,
վերքին
ժամ անա
էլնե ր
ո
ւ
ղկ՚՚լ–
իսկ
հյ
.
Աիութեան
արէսմադրութիւնԿ՚եբր
քեբբ
չօչափելոլ.
նսլատակ
ունկր
Ֆրանսա
յի
էիա
ր չււէ
սլե
՚ոիԿէ
յա
յէՈէս
րւէւ
բ
րւթիլկլ
ր՝ Աոէէ ~
էլուս՛
յի
էլո
լսւէւ
էլց
աէլան սլաչէոօԿէէոթե
րթէ՚ն
;
Փաբիղիւ
մ էք էլաէոարոլէոն
Հ էսնգիսոս -
թեա՛ն
ւս՛լ
իէէււ
ճէսո ։ք
բ
էսօէէէ
,ցս
՚ւ
նէոէւէ՚՚՚բար
Կ՚սս
թոն
Փալեւսկի
, յէչեցնելով
թէ
–1
էս
ւա–
քակակ, ապաՀովութէւնր
էրսխում
ունի
"՛՛լ՛լ ՚" քէ՛ն
քաւլէս քէսէլ
՛ս Կ
՛ութ
ե
ա
Կ
՛ց եւ սսլա -
չեն
՛՛ւէն ՛՛ւթե "՛նց
Համե
ր՛ս
չէսութենէն
էլ
րնէէէ
բ
՚ինսէ "ել
՚"
՛ն
"նց
բս՛ րւ ՛՛քւք
Ա՛Ն : Ֆլ՚անսէս
ուրէւչ
բէսւլձսէԿւք
չուԿ՚է՛ եթէ ոչ ամ
բաէկնգել
էսաղաղոլթէււնր
եւ
""էլՈէՀովէէէ
թիէնլ՛
Եէրոսլո՚քի
է,
է.
ամբո՚լք
աչէսարՀի
մկք։ Ես
էլր
էլարհեւք
թէ
Փ " ՚ լ ՚ է ՚ ւ է
Համաձա
յնութէէւԿ՚նե
ր
ր
ոբոԿւք Կ՛ոլ՛ վ՚ուէ, -
րացէէւէճցան
,
իբէւԿւց
ոէլիոէի
է.
ւ
րաէաԿէւլսւ -
էլութ1,ս՚մ
ր
Ոէէք
րողքով
էէն էլբ
Հ
աւք ա
որո
էո՛"
ս–
էէււսԿէեԿ՛
Ֆր՚սնսւո
յէէ
էլԿ՛քւոն
լէսնձնաո
ու -
թեէէէնց,
իյ • Միութեէսն
եւ Մեհն
Բրիէոէս -
Կէէոյ ՀաԿւգէպ
. Միւս
քր՚՚լ՚քէ Կր
մւսցթեմ
որոչան եմ
քսւքէսլերել
այս փոիսանակոլ
—
թ
էէ ւ՛ննե բբ
որոԿ
՚ք
չ։՛՛ Հ
սւ ւո
բ
է,
Կւ վւո
էսա
էլ էսբ֊
ձէսբար » :
Ո ո լչե
լ էւ էլե ան սլա չւոօ՜հէսթ է, րթ բ
ւո
յս
ուէւ֊
թէ
՛ւ
("՛ք Ր ՚" ՛լլ՛ ՚" էլ՚ս՚հ
մ բ
Հ ր էս տար աէլ ելով ^
՚լէ՚տէէլ
էլուտայ
թկ
Փէսրի՚լի
Համաձա
յնու -
թի
լկ՛ն ք, բով Ֆրանսան
էլբ գէսռնա
յ
ւլինէո -
ԿէքյՐ
( ՛է էէ՛՛՛՛՛է էր
)
՛է
՚՛
1"^՛
՚"ն
՛ւ է՛նա էէրո չա ո լ -
էժ I, ա՛հ որ էէ լկ՛
՚լկմ
՛լ է, ՛ւ ՛իե բքէ, ր"
՛ք իացեալ
ճաէւաա
էրււ՚լմէսն
կ
Է՛Կէ Ֆր՚՚էԿւէէս, ե է. հէ • Մ ի–
ու թէէւնլ՛ .«Ցորչս՚էի
էլորնա/լ րուան
չենՓ՛"–
րէ՛է է Համաձա
յԿա
ւթի
ւնԿէեբբ , էլաբելի
է |
էրսսեցնել
գէսլքեբ՚՚ւ
բԿ
՚թս՚ցքր
,
թերեւս
^
վ
՚աէլել
"՛յ–՝՛ ճաէք բան ոլ՛ պո՛ ՛ւէե րաւլմ
էւ
էլ՛ էս –՛
ռաքնորգէ եւ կեցնել
անոր էւլատրաստու -
թիլ՚հր
Հ Որեւէ
Կէւ՛ւ՛ տԿւօր էէն ո ւթ է՛
էն
աւելէւ
պ էէ ՛ոէւ գժ-ւէւէսբաց՚հէ ա յււ րէէէն բ
Ֆ րանէէ էս–
էլէէէԿ՛ եւ ր քէէէ տ ԱէԿէ ա էլ աԿւ էլաո ՛ով ա ր ութ ի
ւԿ
՚նե–
րբ
ղերմս՚ն
ռո։ււէ1
Ոէէւլա
չաու
՚–թեէ1էԿւ ՛լէ՛ն ա էլից֊
^ Մենք մեր աղգային
յ"յ"եբր
կր գնենք
բարգաւաճին
տնտեսաէրսն եւ
Հէւ
Լէւ
. Աւորէ՚Կւաե աԿէի
կաւլմ աէլե
լ՚սլութեան
՚լօբս՚՚լէքան
ւիրալւ
ՄեԿ
՚ք
1լոււլէ
,նք որ ա լգ
էրս էլմ
էէէ էլէ, բ ոլէէւ թիւ՚հր
աւելխ
ղօրաւոր
բլլ"՛
յ
իբրեւ
Հէսսէս բաէլէէւթ իւն
մ բ աղատ
աղւլե -
բւ
՛լ
էէլ՚էէԿ։ք
մ իէսցան
է/էէ լաԿէուԿէ ա ՛լատ
" Լ -
թ
/. ա Կէ
ե
լ. է" ա ՛լ՛էէ էլ ո ւթ ե ան » ;
Պ • Փ
՚ոլէււսէլէէ , որ նէսէէւապէ" րնգՀ
• ւէէ"–
բէ՚չն կբ էլօր • ւ՛՛ր
Կ՚՚լէ՛
էլաւլմէսէլէ,րպ
՚էԼ -
թեաԿւ , ՛րլուչալսր
լեղու մբ էլբ
ղորնէսնէր
եւ
լրիւ
չ՚ղաբղեց իբ մէ՚ոքր,
ր ՚ ս յ ց էբա -
՚լեէլԿւեբ
՚լէէոել
էլուտաԿւ թկ
Ֆլ
՚՚՚՚նսւս
էլու -
ղէ որ ս՚ւեԼէւ
յաՏ՚սէս եւ սերտ
էսոբՀրգակ–
էէւո
լ—
թայէէկէ յսէբաբեբոլթիլԿւԿէեբբ
մեր
երէլու
երկիրներուն
միքեւ;
Արգէն
քրոբեւոբ յա -
ռա
քղիմութիւԿ՚նեբ
I ա տ
I"
ո
I՛ I
՚ "
ծ
են։
Ես
ցութիւններ
էլատա բե լ Մ • ՆաՀ անւլ նէ, րու՛ե
Հետ՝
Հիմնաէլան
խնղի լ՛կ՛է։ բո
ւ մասիԿւ եւ
աւելի
լ՚"յն
էէէ քէս
էրլ
ութ
իէնէ
՛է՛" յէ։
լէ,
լ
Հիւս՛
Ա՚է՚բէկկէ՛
ր՛ք րոո՚ոութեանց
էսռթիլ
, իկ՛ չ -
պէս եւ Հնղկաչինի
մէք :
( Շար-ը կարգաւ դ. էջ )
նե
բբ
գէսւլ Կէա լով
, իբենց
՛էր՛" յ
կ
՝առԿւեն
ֆբ
՚սԿէքեէ
էսորՀրղ
. եւ
անւլ
լեւխոբՀբգայէ՛ն
Հաէքաձա քնէէւ թեւէւԿէւլ
ք1ւքէքէո
՚հ ւ՚լոէ էո ա
ս
էէէ սւ -
նէԱէՈէէւռւթիլԿ։
բ , քնք ում՝
որ
էսնէսուսէս —
՚էւք
,լէէ էլբ
ղէոռնէսք
Փուրէ՚՚լէ՛
Համէէւձալնււլ
—
թէէՈէնց
էէէէէ
է
է։ րա ցէէ
ւմ
ուի» :
X
Մ • ե՚սՀ
՚է
՚ն
՚լԿ
՚երու
ք
՛ո
էլա ք՛ս կան չբ -
քաԿ
՚էսէլԿ
՚ե
բուն
մ
կք
՛լն
սւ
Հ
էո էո է։ լ
աէ Հանղե
րձ
Մ ոսէլուա
յէէ պա
չաօնա
թ
է, ր թ
էւն
չաէէ՚էսւս
բ ՝
լէւ՚լուն
, ղ իէոե
լ
էլոէ էոսէԿւ թկ
հք • Մ է
՛ութէ՛ւնր
|
վէսւերացմաԿէ
էէրէէ յքւււ
բ բ
էլո
բ
՛՛ն ցկ՚է, լ է 1,տք ,
ու քժմ էլր էիսրձէ
էս
՚ՈէէէէււԿւէ, լ
Գե
բմէսնիռյ
՚էե՜
րէէէէլինէէւմ
բ :
՜ |
Fonds A.R.A.M
