« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
ԱԱՒՐԻՈՅ
Օ՛ԻՆ - ԽԱՋԻ ՚Հ^ամեակէ
...օ -
՚յււււ1լտւււո՚"լւէււթիլնբ
։ո1
,ւլի ոԼնեէքահ
էԱ՚ալւա
ձձի՚ե
Հ
"՚լէ"ւ1՛
՚Դչ,
մեծ չուքով։
«Շողս. ֊
կւոկ։>,
եււղչախումբԱ
կաւոա լոսհ
կ
բաղու–
ւ1 բ ոա բիո,կ,,,ն
քայլեբղով;
Շ^՛^ •
վաբչու–
թեա՛ն
աաԼնասլեաբ՝
ք^.էկեբ 3–
Զաղբեան
բաց ումբ
կա աաբե լով
ամվավւ
կե բսլով
՛հե բկա յացուցահ
է
Աու
բէո
յ Օղ՛՛՛ •
Խ ու չէ
՝1.)ամեա
լ ւլո բհ՜ ո ւ՛ե է ա֊ թ էւ ւՆ բ :
« Շողական
»
եբղչախամբբ
եբ -
ղահ
"/. Աայբեա՚ւՎ,
ղե կա վա լ. ո ւթ ե ամ բ
կանաչեանի
«ՇուՀՕ^Ն,
« Հ ո յ 1
/սւբբ»,
Եկ -
մւկլեանի
քաւււսձսւյն
«Հայբ
Ա՚եր»բ :
Հանգկսէւն
լքանւււիօո Ա՛ • Իչխան
նեբկա–
յացուցահ
է Ս– Օղն. Խաչի
կաղմակեր -
սլոլթհսւ՚ե
Հիմնա1լան
ղէհելւԱ,
«Այււ
կո՛ղ—
մակեբււլոէ-թիէ^եբ
չունի իբ
՚եմանբ
մեբ
սլաամութեան
մէք։
Ա– Օ՛թ՛. Խ " ՛ չ բ էբ
15-000
անղա՚է՛ ուՀինե բով
կանացի
այս
կա՚լմակերպութւ՚ւնբ
իբ ուսե բուն
՚ / բ ա յ
սւ՚ւահ է Հայբ
Հ՛սյ
սլ՚սՀելու
նսւիբո՚կուն
ղսքւհբ » ; Հանղէսին
վւակումբ
կսւաաբահ
կ ք1սա9նււրւլբ , ԶալւեՀ
եսլիսկ.
՚լնաՀաաե–
լով Ա– Օղն.
Խ՚՚՚չի
կա՚ոս՚բ՚ոհ
ա
՛յ
՛լ՝
՛ք՛՛բ–
հր եւ թելա՚լրահ
թեւ ու թիկսւնք
կանղ -
նել անոր ;
ՏԽՐՈԻՆԻ—
Հ-՚՚լէոլի
մէչ մեո
՚սհ
է,
•շՕէն , Տոքթ. Խ. Պօ՚չոսեան : կբ
սլաակ՚ս՚եէ
ր Օսմ
. Ա ա Հ մանաղր
ւււթեան չր
չանի
Հ ա՛էւրա
յին
ւլ՚՚րհիչեեբու
սերունգին
:
Անգամակցաձ
է Ա՚ե՚է ՝1Լ^"է^ • մ ո՚լ՚ւվնեբսւն
:
Վարահ է նաեւ
Պ՚՚լս՚՚յ
Ա– Փրկիչ
Հիւան–
ւլանոցի
րժ չկ՚սսլետի
սլաչտօնբ : Ա օս՛
30
տարիէ ի վե բ Հասաա աուահ
է ր Հալէսլ
:
Իր Լանքեբով
չինուահ է Աղ՚1 -
Կի՚-էսլէնկ–
եա՚և մայրանսցր
,
ււրււլն
Խնամակալու
-
թեան
սլաւսու՚ւք
նախաղւսՀն
էլ՛ :
X
ՒեՀբանի
մէշ
մեոահ է
Յովսէվւ
1սսւն Տէր Սսւեփաւաան
յ
որ
55
ա՛սրի վա–
բահ է Հեո-աղրական
րնղՀ • տնօրէնի
սլ՛"չ—
ւոօնր : Ե րկ՛՛ւ
անւլւսմ
մ՚սսնակցահ
է Փ՛"—
ւ՛ւ
՛՛քէ՛
՛Ղ՛ք/"
Ղ՛ք ՚"
//՚^ ^
եռա գրա
կսւն
ժույ
ով -
ներուն,
իրրեւ
ւղսւչաօնական
ներ/լայա
—
ղուցիչբ
1՚րանի
կսւո ավա ր ութե սւն : Ա տւ^ —
ցահ է երեք չքանչաններ : \քնահ է Ն"^^–
Ջուղա
\%ՂՀվ,ն։
ՊՈԼՍՈՅ
թերթերր
Կւ–
՚ / / ՚ ^ 5 ,
թե Զս^ր ֊
մայր
ք՜յՐ • ՚/. •
Կէւլիւրեանի
քաՀ ա՛հա յւս՚լ ս բ–
"լե ղ.։լւսհ
վ՛ս թ " ս ւն
ւլէւ ր ե՛լմ աններուն
մ է^
ղահուս/հ են առա՚չԼւն
ղ ա լ ՚ ե լ ՚ ս ւ արՀեստբ ,
մ չակո
ւթ բ ել
1լէ/1ւցւո
՚լր
րնորււչող
ուչա
—
ւլբաւ
նիւթեր :
Գ) Ամրոցին մէչ րացուահ
էւն
ւսււաչԼւե,
ւլարելալ
չէնքե
բու
մնացորղ1ւք
,ր
էէւ մէ —
կ ու ն մ
՚^չ
ի։ ձան է լ ա րէ
յաաա1լ :
Ե)
Կ՛՝ ուսու՚քնա՚ւիրուի
՚իառնիԼւ
Հեթա -
նւաակա՚հ
մ ե Հ
քւ
՛սն ր ; Գառնիի
Հեաւսղօ՚ոու–
թե՚ս֊՚էւչ
^ ճա րւուււ ր
III
սլե ա. Ա–
քքսւՀԼէնեան
սլ ա
II
կ–ու հ է
II
ր մե •> եանր
ոլն ե ցահ է ոչ թէ
֊ք"՛
րթ
վ. III
յուահ՚՚ւհ
ք ա լլ ր՛սր է
կամ արով
հ՚սհկ
^;
(Շար.)
բ. ԱՌԱ-ԲԵԼԵԱՆ
հութեան
70ամեւսյ
յոբելեանբ
աօնուեցաւ
Աար՛ո
27 Լ՛ն • Զ՚ոբմայր
• Վ՛
ունեցահ
Հ
եկե՚լեցական
, ւլրա/լս,ն եւ
Հանրային
՚լոբհունէ
"ւթիւն
.
<)0
տար եկո՛ն է ։ Ան իր
•էմւոու թիլ՛եր
՛սմ րար,սհ է լամ ւսո եւ յա -
րաաեւ
Լ՚նքնա չխս, տ ո լԼժե ՛ո՛ք՛ր
Աանուկ
Աւեաիս իր ն"վսա1լրթսւթիւեր
սաացահ է
Աեր՚ււսաիա
իր հն՚հղավսւ
լրի Ա •
Լ^աբ՚լ–
մանչւսց
վ՚սրժարանր
; իր ւսուսչին
ու՚՚՚ււ -
ցիչբ
եղահ է իր Հայրբ
աչա՚ր՚՚րկ
Թ՝ա -
ղէոս սքաաուեչին
, ոբ
իր
ժսւմանաէլի
էլա -
բեւոբաղ
ոյն ղէմքերէն
էր
երղաՀան
աշուղ
ե ւ թւսբղ
մ անի
չ
մ իանւլ ամ ՛ս յե
;
Կբ
Կ՛"Բ՛ւ ս՛ ր օ ՛ո ւո բ՛ս լե ՛լւ՛ լ բէւ՚ս՚լի
լ՛ լ՛
,
՛յ՛՛բ
Հայ
է՛է՛, թ՛՛՛ւ՛՛ւ
ու ման ելէ ետք ,
ն ո յն ոլէ ո
՛ԷԲ Լ՛
քլ՛՝սան է ր Հայե
լ՛ է՛հ
լեղու ՛՛վ : Տ ՛լ՛՛՛ն
էւ րաղբ
էլ՝ իրականանա
յ երր 1^Տ^ին
Պոլի"
քլ՝անց–
նի : կբ ւղւսշսւօնավաբէ
«Թ՚էրճիման
էֆ -
քեաբտի
մէչ–. ժւոմ"Ո,ա1լակից
ղէմքերէն
Ո՛. Պէբւ՚լէրեան,
Եղիշէ
Վ.
Գսւրեան
,
Բիւ՚լ՚ոնղ
Բէչեան,
Տիրան
•Բէլէկեսւն
եւն.
կր
ղ՛հ ՚" Հ ա ւո է Լւ՛ե եւ էլբ քաչալե
րէին
՚ւինք
Լէր սւչԼոաւս՚էւսԼ՛
լ
՛ութեան
Համար
Ե՚յ՚՚՚հ
է
Լ՛էմր՛ււ՛ւ Լ։ր «Բ Լ" ՚լւոնգԼ։ ոնդ) է ե՜լ «Ա ուրՀ՚ոն -
էլւսէլ^ի : Արառնատէրր
եւ
Հ բաաա լւաէլի
չր
եղահ է «Տ՚սճար»
եւ «Հ՛՛՛յ
Խօսնաէլ»
թեբ
թեբսւ
, ինչսլէս եւ «Տաճար
Աանէլանց–^ եւ
«Հա
յ Խօսնաէլ Ա անէլանցի^
: Հր ատա րո՛ էլահ
է ղիբքէւր , բա րո յէ" լից
յօղուահ-ներ
, ո -
րոնք
էլր ւլանէ" Լ՛ն «3"
ւ շ՛՛՛՛է "՛՛ո I՛ ՛՛՛ն» ին է՛ւ
«Յ՛՛՛լե
լս ւ՛՛ւհ Լւն» մէք :
ԻՐԱՆԱՀԱՅ
երկսւ
ուս՚սնողնել՛՝
Օբ •
էհենիա
Պ"՛ լ՛էէ սան եան ե ւ Վար ւււժ ան
\ք է ՜
րանեան
րէւ
՛լ
էււնս ւահ
ենի լւան իվեՀսէսլե
աին
էլսէլմէ ա՛եոր Ա իացեալ
Ն՚"Հ"՚ն՚լնել՚ր
գա -
նուահ
միջոցին,
Աայամիի
մէք : Այս
ք՛ս ՛լաք Լ՛ն ււէ էէէէւէ ն էոարուհ ոււոհ
Բ^է1
« Ա՚այամի
Տէյլի
Նիւղ» իր ՚սռաչին
էջին
վրալ
ղրահ է ՇաՀին եւ էքրէլւէւ էէւււանող -
ներուն
նէլաբներբ
:
25
ՀԱԶԱՐ ՏՈԼԱՐ տուահ է ամեբիկա—
բնաէլ
ՀաճրնցԼէ Պ՝ Աւաղ Աեխաէլեան
Պէյ–
րւււթի մէ9 «Հա յէլա ՛լե ա՛ն ւլոլէճ»
անունով
էլբթական
Հ՛ս սս՛՛՛՛՛ս ՛՛ւթի՛ւն մբ
Հիմնելու
Համ ար , Լլ լԼէչւոէոաէլ
Գ ււն քա՛ յԼւ
ճենէէւնեան
ւլոլէճի
անօրէն
Արմ ենաէլ
Հա յէլաղեանի
;
Գումարբ
փէէխանցուահ
է ԱմեբԼւէլսէյի
Հայ
Աւե աւս րանա էլչա քլան
րն էլ ե ր էէ ւթ ե ւււ՛ն : Հույ բ
ւսրամաէէրահ է ամերիկԼաՆ
»Պորա–»
ր՚։ւկԼ–
րւււթիւէւր։
ճենսւնեան
ւլււլէճԼլ
սաներէն
Տ"քթ. Ժ• Պօղոսեան
խոուոացահ
է ե՜րկու
ւոարի
ձբի էլւսաաբե
լ օՀա յէլաէլեէսն
ւլո լէ -
ճի^ անօրէն Լէ սլա չւոէ^եբ :
ԹԵՀՐԱՆԻ մէչ էլաղմուահ է
Գարսւտաղի
Միութիէնւբ
, նսլաաակ
ունենւէւլոՎ
բանալ
էլսլ ր ոցն էէ ր
լլ իւղեր
ւււն մէչ եւ օւլնել գիւ -
ղաց
Լ՛ն էւլ՛ ՛՛ւն , բա ր ձ ր ա ցն ե լււ ւ էսնէէնց տ
լն
աե սա էլէսն վիճաէլր :
՛Լա ր ա աա
ւլ
"էնի
ւէէէսսնրմ էէլ
ւլ Լււ ւլ , մօւո ե րէլ ւււ
Հ աղար
Հայ ,
բ՚եակչոլթեամր
: ՆաԼսասլէս
էլայԼւն Հայա -
լւեաէլ
28
ւլիւղեր ՚.Աոկբատ
Նաւասաբղեան
՛Բա բա՛ւ լ՛է լԼ՛ւ ՚լԼէլւլին մէչ ՝,Լւմնւէէհ էր ղրււլ—
բոց
՛քբ ի
յիչաէՈէսէլ
իր ՚լււաելւ
Աւսն՚նիէլի
միեւնէւյն
էոաեն ՀսղալուԼ
ղւղրոցական
ար
ղոց Հագուսէոր եւ ղսլր ոցա էլան սլիւոէէ
յք -
ներր : Ա քէէ չ՛՛ւ՛"
՚լսլր՚՚ցնե
րոէնէ ւէ էչ
քլան
165
ւո չ ՛ս էլ ե ր տ ււ է. Հ Լւ ն եր : Բա նԼւ
մ ր ւււ ա
բիյ^
ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ԵՐԵԿՈՅԹ
ՄԻԼԱՆԻ
ՄԷՋ
*
ՄԻք,ԱՆՕ
,
(Յաոայ)
Այս աարի եւո,
Միչինքի
ս,ոիթո
,լ
Մչսէկութէսյին
Միու ֊
թէէ ան էլաւլմ աէլե րսլահ
ււլւսրանց իէլ
է, լ։
Լ
էլէէ յ–
թր
էսնցաւ շատ յաչոէլ,
Հայկ. Տան մէչ ,
Մարւո
20/՚յ» :
Ներէլա
լ է Լւն նաեւ
Լւտալացի
բարեքլռմնելւ
, իրենց
ր՚եա՚սնեէլան
սլարա -
էլանէ,բով
, ոբոնք , ն՛է՚ս՚եօրինաէլ
ձեոնարէլ–
ներոէ
սւէւիթով,
էլր վւէսւիաքին
էլւոնսւիլ
Հայէլ,
Տ՛՛էն
շր չան աէլ Լւ՛ե ւէէչ։
ժ՚՚՚յ
"՚/ո՚-րղբ
մնաց Հա լէլ . Տա՚ե
ս րւււ Հնէ, ր ււ ւն մէջ ՛էԼ՛ն -
չէ՛ւ ուռաւօւո
, մ իչւո
ւււրսւխ
է, ւ. ւլ՛՛՝, ւււլււո -
մ ագբ
ու թեամ ր : Տէ՚ղԼ՛
ունե ցան
վԼւճէսէլա–
քսսւղ 1
,1
՛է՛ րիշ
"էն ա էլն էլսւՐ՛ե ր :
Օր–
ճի՛՛լէ
էի ՛իին՛" Բւոլվի,
աշւսէլերւսու–
Հի Ա քալսէյի
, աւաւլ
ուս ււ ւց չո ՚ Հ ի Ամ ւէէ -
թԼւԼւ՝ ււլա ր ե ց
ղւս էէա քլ ուն եբկէէւ
էէլւորքքբ ,
ր՛ե է լ է, ր ա քրրւլթեամ բ հէ"նօթ
ւլ ա ն ա էլ՚ււՀաբ
Ո Ի՛յ ՛էԼ՛՛՛՛Լ՛Լ՛ ՝
"է րժ էէէնէ"ն ա լււ էԼ
Լսսէնէլ սւէԼէԱռ
հսէէէէերոէ. եւ. չերմ
ւթււււՀ աաո ւթէ, ւո՛ե
Ե րեէլո յ թ է ն գոյացահ
Հաււոյթբ՝
Լլ նր-
էէլւս ււա Հայէլ
. Տ՛՛՛ն ;
Ա՛Ա՛
առ աչ ՛Հ՛ո բ ա ՛ո ա ՛լԼւ ՛լ իւ՚լէ, րն ւււնէ Լւ՛ե
չ՛՛է՛"
քաՀանա
յ , սաէլա յն
նե րղ՚սղթ
ի
Հէ,էոեւան–
քով
ժո
էէէէ
վււ ւլւղ ի թիւր
սլււէ էլս եցաւ է, ւ քա–
Հանէսներբ
Հեռացան : Նեբէլ՚սյիս
մէէլ քա–
Հան՛ս
լ մ իա
լն ունի ;
« ՇԱՆԹ » անէէւն
ղբ ա
է
սէււն մր ՀԼւմնբ -
ււոհ է Պասրայի մէք (իբաք)
Լեւոն Պօ -
ղոսեանԼէ , Վարուժան
Խանւղէկեանի
եւ
Աեբոր
Ներսէւ՚եւոնի
էլոէլմէ ;
Կ՝աչԼււաաին
՚>ս՚յ ՚ւԻրքբ
մատչելԼ՛
ղարձնէէլ
՜՛այ
ժււէլո —
վ ւււրւլվւն :
ԱԻԱՏՐԱԼԻԼ13
Հողեւոր
ՀոէԼիւբ, Ա"" -
՛լիկ
Վ. %աէլէսբեան : Աիանիէն
է
՛ւ
՛՛ք
" ՛ յ
ցե լահ է Մէլ՚գրբն
, Աաէլայա
եւ Մա -
ււլէէքմ Կէմսլբբիճ
, ուր ցիրու՚յան
Հւոյեբ
էլր
ւլանէէւին : Ա է է"1Րբն ի մէչ
վար
՛լա պետր
պաաա բագահ է Լեւին
Հաուղի
սրաՀին
մէչ : Նէ՛րէլանէ,րէն
չէսաէ,բ
ՀաղսրէլութԼ՚ւն
առահ
1
,'հ
: «Արն»
թերթի
աշԼււասււսէլիցր
ՆԼ-րկա ք բլլալով
ւս լւ ա ր ողո ւթ ե ան լուսան -
էլալււււծ է եւ Հեաաքլւքրււււսհ
մեր ^,էլէ^էլե —
ղ Լ՛Լ՛ ւղատմ
էէ
ւթէ, ՛սմ ր : ՛Լա լ՛՛լ՛ո պե
սէ
բ Լ՛ր
քա րւււլին
՛էէչ
չէ։ չւոահ՝ է անՀ րաժ
է, չաու
—
թիլն ր է, էլ ե ղե ց իԼւ մ բ
էէ
ր սլ Լւ ւո Լ։
կ ա
էէ
ուց ո ւի
մայրաքաղաքին՝
Աիսէնիի մէջ :
«Հայէլա–
էլոէն Մ Լ՛ ութ իւե լ՛՝^
եբք,ք տարիէ ի ՛Լեր
էլաւլմ
ււէ.է
"հ , եռան ւլով ա չԼււատանքԼւ
լբհ՜ -
ուահ է
է
^բ հանօթացնէ
Հւս /ութիւնբ օ —
էէէարնե ր
II
ւն , անււբ աղղ.
ււլա ամ
ււ
ւթ
Լւ ւ՛եբ ,
ճ
րաժ չսւ
լ՛
ւթի
էնր , ձա յնասէիոումնք,
ր էրո -
աալէէ,լ ՚ոէսլով։
Աւորքահ է էւլա րաՀ ւո՛ն լլէ
ււ —՝.
ներ եւ. էլաաարահ է ՀանղանակոլթԼւլններ
;
ՊՈԼԱՈՅ մէչ մեռահ է վաւյեմի երղ -
չւււՀԼէ էէբ, Շ՚՚՚՚էԼւբամ
Հանլւմ ,
8 Լ
՚ո՚ււրե
—
էլան։ Կ երղէբ
թբքական
բեմերուն
ւԼրայւ
Եր էլւսր ատենէ
Լւ ւԼեր քաչւէւ ահ էր բեմէն
:
Թ՚՚ւրյ՚եք՚էն
«՚Լ՚՚ւթսւն^
թերթբ
էլր
էլբուա–
ւոէ
Հէոէւ
՚լ ուցեու
լ ր :
ՁԱՅՆԵՐ ԳԱհԱՌէՆ
ԳՈՎԵԼԻ
ՃԵՈ՚ՆԱՐԿ ՄԸ
ԼԻՈՆ,
1 0
Աարա
Շաբաթ
ղիչեր Ֆ–
Կ . 1\յա չի մաս՛ն
էէէճի
ւ՛լր
թէյասե
ղ՛՛՛հ
՛է բ
սաբքահ էր ի սլաաիւ
Լ՛բ րնէլե րուՀԼ՚նե
ր
էն
Տիէլին
Նաճ՚սբեանի
, Ամերիէլայէ՚հ
՛Լերա -
էէաբձին
աււթիւ
:
Թէ յ՚՚՚ոե՚լանին
րացէււմբ
էլսւաւււլւեց
Պ՛
գ. Աճէմեէսն։
Պ.Թ. Այ
,լ
,սղեէս՚ն
թելագբեց
ւլօ լ՛ա ցնէ, լ
մ ա ՛ւնա ճիււլբ ,
Հ ւսւաքււ
յթնեբ
էլ ա ւլմ ա կե բ սլ ե լս վ
ոլ ար րէ, րա
րսւ ր ; Շ ՛՛ւա
ււվ
սաեէլհ
1էւէ
,ցէսլ
ղուարթ
մթնէւլորա
,
է։րւլե–
լ
՛է
՛՛ւ
է՛.–
ւս ր
էէւ էէէ
սան՚ււթԼւ
ւննէւր ով ;
Տ Լ՛էլԼ՛՛՛՛
Ն ՚" ճա
լ՛ ե
"I
ն Լ" օււէ,ց ա ւ
Ամ է, ր Լւ էլ ա յԼւ Օ՚էնո
Լ–
թեան Ա իութ ե՛սն
մասին;
Այ"
աււթիւ
15
՚ոոլուր
նւ՛ւիբեց : Ներէլ՛"–
ներէ՚հ եէ" , Հանւլւոնաէլ
՛ււե ցաւ
2700
ֆէ՛ ՛է
ւլէււմէսր
մ լւ : Մինչք
,լ
ժամր \\
րն1լեբուՀի–
ներբ
եբւլեցին
ե. ոլա րեցին : Ընկեր Ա -
է\էմէ,էսէ– Լլր էլւէ՛ր ՛լ Լ՛ն ա օ ուչա լւ է լ է, ց ո լ։
՛լ " հ է
է, բէլէ". ա՛է Լ՛ս ր
–էէն
՛ւ սւմ
մ բ թէ
լէոսեւլաննեբ
էէէէէ
բքւււին
,
էէլ
ո Լս՛՛ւ ՛լ՛ս րձա բա
լւ հ
՛էէ՛ե
օթ աէւ
ւււ—
լու
Հւսմ ար
;
1՝ո լոր ր մէ, էլ՛էւ է, ց՚սն
՛լ"՜՛ աբ -
պաւոր՚՚ւթէէամբ
;
՚1|եր1յայ ւքր
Պ.ԽԵՐՈՒՄԵԱՆԻ
ԳԱԱԱԽՕԱ
ՈԻԹԻԻՆԸ
Շաբաթ օր Նուպարեան
մ ատ ենա գար ա–
՚եին մէ^ ՛լ ա
"ււէԼ
"օսք,ւլ
մ ՚" լ՚'1 ա բանւււթե
ան
էիբոֆէււէօբ
Պ
-
Խ ե լւ
՚ւէ
-մ ե
էէէն
: Մ աւոենաւլսւ—
բսւնԼէ անօրէն Պ
-
Ա ալմ ւոսեանԼւ
ամ փււվւ
նւ, լ՛ էլա լա ց ւււմ էն եաք,
ւլասաԼսօԱր
մէէլ
ժամ էսօսեցաւ
մաբէլէլւււ լին ւլ1,՚լեր՚ււ
էոար —
բե րութեանց
մ
էէէ
սին ; Ըսաւ թէ էէար ղէլա -
էէ^
մ՛՛՛ւ
ւԿ՚՚՚յ՝
"՛յէ Կ՛՛՛ն
ժ ո՛ւ
էէ
վուրւլնե
ր ււ—
րոնք
ղ ո յներու. ւսաբրք, րսւթ
էէ ամ ր
երէ,
քէւ
էլբ բաժնոլէէն՝
սպէէէոաէլ,
ւլեղին
է,
է.
սեւ :
քք՛ էէ
ւլս վ"
լ
ր ւլն ե ր ր
էլ
րւս բմէ
ղան աղան էււլ
յա աէլան էւ չե լւ լւ չւսա բաւլմաճէէււ^
են • Գան—
էլա չւււվւ ութիւնր
ա յնչւաի
մէէլնրւսմ ա" —
նուահ է "Ր
՛ Ա յ լ ե ւ ս
՚ է ե հ ղեր մբ չէ՛ էլաասէ–
բեր
ց եւլսւ ճան
ւսչ
էէ
ւթե ւսն մէչ։
Այժմ
ա -
րէււնէլ ւլա
էէ
աւււ րււ ւմ1ւե րով էլր ւէւ՚էււոոեն ժո —
ւլով
II
ւբւլ էէէ, ր
՛ւլ
Համ ացե
ւլո ւթիւն ր
էլամ
ւոուրրեբոլթիւնէր֊
Բա՛յց այս ղբութէււնն
սէլ
էւրււ չ աո ու ւե լււ ւթե անէլ Հեա՝
վէ, լւ
չ
՛ե ւսէլ աէւ
՚ է է է է ն ղ
ումանք
չէ՛ աալւ :
՚)՚ՈէԱ1սիէՕԱբ
՚էարցսււէնեբւււ
սլսւաաւէ էււա —
նէէ լսվ
յ՛ս յանէ, ց թ է Հա յէէ րւււ , Բէ" րաէ,
ր է ւ ւ
ւ
՛ւ.
Հրե ՛սնե Բ"
է.
ւս ր էււէւ
էէ
ւլ ւո ս ա ւււ ր ււ ւմն ե րբ
անՀամսէէղսւաւէ։ւէէէււէւէէ է,էէ իրարու :
|
ԵՐԿՈԻ
ՀԱՅՈՐԳԻՆԵՐ
բարձբ
պաչաօն–
հք,րէէւ
աիրէսց՚սհ
էէն
֊,։սրս"
սէ
լին Ամերի
—
կ՛ոյի
մէչ֊. Տոքթ.
Խերոնիմօ
Երամ Երամ–
ք. ս՛՛ե վւէ
՚էււ
էէասէէս
է
՚էէո
՚լ էւ ՚ղսւչաօնէն
րարձ —
լ՚սւցսւհ՛ է ՛լ
՚սէ"
"ւ՛ ՛ղ՛է՛ ու
ո
սւ էւ ճ
էէւն
ին
Պ՚՚ւէ
նււս
Այրէ
՚՚Լ՛
մէչ. Բ ՚րուււպայէ< մէչ քէողաքէս -
պեաէէէբէէէնի քւս ր " ՛ լ "
ւթ
էէ
աէէ
է, ւ հւ"ն
ոլցււ ււէ–
նէ,լււււ
լն՚լՀ •
՚Լ՚՚՚
Ր
Լ՚
Հ
նչէսնւ" էլ ու ահ է Խօրէսէ
Արհիւեան I
ւՅԱՌԱՋ»Ի
ԼՈ՝ՐԹՕՆԸ
(9)
ԳՕՐՏ ԶԳԵՍՏՈՎ (1ԱՐԴԸ
ԳIյ^ՒԽ բ՛
Անձնակ՚ւ՚ն
մանր
մւււնբ
՚է՚՚յքեր"
ւէ՛՛՛ւ —
թո՛ւ
հրարեցէ : ԳլիէԱէրէլո աէւրօրէն
ւլլուխս
ւլնելէ աէւաջ , մ՚ոսւէսււ՝,
՚եայեցայ
վրան ՚.
է՛սկական
«Մաբ էամ» է
՚լլխ՚սբքլ
՛քբէ՛ էր
էէէն, էնշոլէս
էւր էլէւչէլւ, այսէնքն
"ւյն տէ, -
ււաէլ էլյէէարէլ մր էլո բ սլ՚ււ րւոաւո ր էբ ա՚լսէ —
էսէն մր ղնել : Հանուհ
էէւ անոր վրա
յէւ րէ՚–
յ՛՛ր
՛լ՛որդ ե րբ եւ ձեո աւլ ո բհ
ր՛սն ո ւ՛ս հքն է,–
բր , ւսւէւէէ, չաւո
նւէւէւ՚եէ,լու
Հէււ՚էսւբ ոբբու -
Հէէ՛՛ն : Այս երեւոյթովս
էլբ յուսայէ
Տէ՛կէ՛ն
Ֆ/է՛^
էէն քլէւ էլա էէ էլահ ւսմ սււււ թէ՛ւնր
ղ է՛՛ե ութ ւսվ,
ք՛՛եե լ :
Ջղս՚յէւն
ւէէճաէլ
ւէր ունէէ
ո,. քլբ
մէուսհէէ
էժէ էնչպէսէ
բնղ ՚ււէւե յ" ւ թ ե ան մր
"քէէսէ արյանանամ
Տէկէն
Ֆլէմէնկէ
կող
մէ :
Պ. Ֆլէմէնքլն
ս,լ անՀանղէսա
էր։ Աաէւ–
էլա
նքլաս՚ք՚ց է՛ երբ Բ է.ն ո էն
էլ էժրն Հրաոլա -
րաէլէ Հւէէնւլսւրա , րարձր աան ս ան՛լ ս ւ ՛յ՛ե ե -
րէն
՛էեր կբ ր՛սրձրէէ՚նայէնք
: Տէկէն Ֆլէ -
մէնկ ղէս գէմաւսբեց
բսււսէկան
Հաճ"յւս -
կաէոարսւ թեամր : Գէրուկ
,
Հ էէւն ղ ս,ր ,ո ս, -
բարոյ կէն մրն էր– «բաբէ կէն եւ
բաբէ
մօր»
՚ոէ՚ղ՚"բ1ն։
Զի" ՚սռս՚չնորղեց
մաս -
մաքսւբ
ննչասէ՚նեակբ
եւ յուօ՚սլով
"ր
ունՀրաժեչա
բ՚սնք,րր
ունէւէ , րսաւ թէ թէ–
լ
II
ք՚սոորղ
ժամէէւ
ւէլաւո րէււ ս ւււ ւէլէաէւ րլ —
լալ,
ւււ
մ է^ էչն ե ւլ
ււէ
ւ , թ"՚Լ1"՚է
՛յԼ՛"
աոաեձէ՚ե
էւմ էաւ րՀ
III
րւլնէ, ր ւււ ս Հեւո ;
Ի Բ
^ " ՚
Լ՛^
ե ՚–
կե Ր "է" վ^ բարձ ր սւ ց ս ւց ա հ
ձայնր
լսեցէ , երբ վարր առաչէն
յարկէն
էէ
ր ա լ էլ ու
հ
ո ւո՛լ ՝•/"֊ ր ՚"
ս
է՛ն
ք,
սւ քլ է ն
ն ե լ՛ս
է լ ր
մանէր :
~ Ը"1 ՚՚՚այիմ,
Հէնրի,
աս
ինչ ...
Ա )ւ սւ ։լ
ք,
ա լր
չ էււէւււ ց ւււ յ , "ուէլւէէյ՚ե
րաւլա —
յա
յա էր չեչ՚ոէ՚ն
էւէսէոութ
էււնւր : ՚Բւէէնէ, մր
վալրէլէւսէն
վել
՚ջ
աէլ՚սնջէլլլ
֊,տսէւււ
" ՚ ՜ ր է չ
էէէ լք,
լէւ էււէւ ուո
ա
րւոա րե րս՛ ւսհ էւա էս ււււլ ւււ
սու—
թի՛ ն մբ :
Բք
,ղէւ ֊էէէա
՛է
"էէէոէձա լն եմ ;
Անչէււչէո
րատ
ղե՚լաէլէ՚է
աղչէկ
մրն է :
ի րասլէ
ւէ
որ էլէ,ւոէւքր չաա ւլւէուար է
Ա "՛լ՛՛ք է՛էլ
սէ
՚լնէէ սլէէաէ չրլլան
քեւլ
՝էէ,սէ՝
եթէ
ղեղեցէկ
չեն, եւ կէնեբլ՛՝ եթէ ղե -
՚լեցէւկ
է.ն ՝..
Խ "Ր
Հսէ"
ւււ չ
՛ււէէ
քււվ
մ ր ոէլ սա
յ մաղե բու
ււ
յո՚ր՚լ
ւսրանքէւն : ՚քժ.ղեցէւկ մաղ
"ւ նիմ
Աեւ , էրաէլան սեւ, սչ թէ թուխ - "եւ ,
ճակւսէոէս եւ ականջնե րէ" էէ՚էջնէ վար
Ան՚լաթ
ձեոքււվ մր ղէպէ վեր քաշեցէ :
Ա,էլսէնչնէ, լ։
ուս
ւլ "ւլով , աղ
ւււ
որ են է, ւ Հա -
մու շավ։ , սոէէլսւ յն
էլ սւ ս էլահ չկա լ թէ ա -
կանչներր
այլեւս
ն" ր աձե
ւ ութեն
է ղա՛լ -
րահ
է՛ն –.«Ա պանիս
յ թաղսլ
Հիին
սլւււէնքէւե–
բուն
էլր՚հմւսնէ՚ե»
ա՚հսնք ••Երբ
յուրէլաբանքս
՛Լ ՚՛ է
՛ջ
"՛քք ՚" քք Լ՛ ՝
՚"՛՛՝՛""
էէէ
տսւ լէւ էլերււլււվ էլր
նմ "՚էւէէւ
էէէյս
ււրր
՚՚է
Հէքէ՛ն , ,; ր շրչա՚լ ա յու —Հ
թ ե ան էլ ելլէ
՛Է՛՛՛ՔԲ
Է՛Կ ՚լլխանոցէէվ
մ բ \ պւէ–
նէ
)
1,լ էրսրմէր
էլրէլնոցուէ մր
Վար
էչնելսւս
ղէաեցէ սր Տէէլէն Ֆլե -
մէ՛՛՛կէ
"՚Հքեբր
կբ յաոէէն
բաց
մնացահ
աէլան չէէ է, րուս
վբ՛"
յ՝ բէսրեէէ
էէ
յն աէլեւո ր -
կով
մր : Պ • Ֆլէ՚մէէնկ եւս էլբ թուէր
ղւս ր ֊
մացւսհ;
Կասէլահ
չսւնէէ, սբ էւնքնէէրէ,ն
1լ ր–
"էր.
«Այս երախան
է
՚"՚՚չ է րր՚սհ
է՚նք՚հ
էբեն » :
ԸնղՀ անուր
"ւռմամ բ ա յւլ օրբլաւ ան -
ցաւ : կ ա լ՛՛էա ղր ււ ւե ց ա
լ
որ չուաով
ւլ
էէ
րհէւ
մր եաեւէ
րլլամ ;
Ե ք՛ր պ ւսռ էէէ, լւււ
Հ ա մ
ւււ
ր
լէ
է։
լւ
բարձ
լւ
ա -
ցայ,
ղէմքս
ուչէ "՛չուէ
ղէ
՚սեցէ
Հայելէէւն
մէչ : իսկաւղէ՞
էէ
էլեէլաւլէմ
էէւ
:
ճ է չ
՚ ք բ
է"0–
՛ւե
յս՛է
"՚ ք՚լպէո
չւէէսահէ, ց
էւ
;
Զ ՛ւ՛ն է
էւ
յո՛– -
՛ե սւ էլ
Ոէն
ու. ւլէւղ
քէ
՛թր
,կ "՚ մ
՛է
՚" բ ղ
է՛
էլ "կոե
բեբան
մր , էլւսմ էւրեւէ
՛՛ւէ
՛է
՛չ
է՛՛էւն ,
՛ք՛՛ք՛
ււլ էէէ
ր՛ս է
ք
ունք,
նււէ
լ : Թէ ե
I
անւլ
սւմ
մ
ր է, -
րէցներէն
մէկր
է
՚էէհ
է
րսաւ , որ աչքերււ
կքւ
էէմ անէ էէն «"ւրե
է էէ
ճւսռաւլ ւս քթէ ն՝ րսւ ե ա։"
լ։–
էլւււ ւււհ
մ ւււթ
ան
ււէ
աււ էւն ւէէ չ» , ււա էլսւ
քէւ
ե–
րէ ցնէ, րր յաճաէս շաա րոււրոարսւ
թ
է"
եներ
ղէւսւէէէւ
, որոնք
քլ՝ւււղղք,ն
բա՛։
ր
՚էէէւււէւէւ
: Ե" |
սլէէԱւէւ
նա էսրն ւոր է
էէ
ունենալ
էւ
րւան
ս
՛ա
էլ
՛ս
՛ե |
էէ ա ււլ
ս յէէէ
աչքեր,
ւէւ
ո
էս
ւոն ա էլ մաթ էլւոնու –
Հ
չէ
: Լւոէլաոաէլ
անէւր որ էլսւնաշր րւ"
՛լ " ք՛՛ \
է ա րէրււհ ա էսնղ րոէ Հէնէ, րուն
Համւսր
Աէէէ
, էէէ,ղ
Հէս
՚լւււսա
մլւ Հ՚ււ
՚լույ,
ւ1ք,րկ^
վէճակէ մէջ թոէլլսվ
թեւերս եւ
"է
"եր" ։
Յեւսոյ
մաղեր"
ղ,"րձեւ
"լ
ղ
է
՛կ
ի ՚ " "
սանարեցէ ել բերի
աէլս՚ն^եեր"ւ
ս
՚Լր՚՚՚յ
• ^
՚ք՚էմքս
թէսթէսեցէ
բր՚եձաւէոչէէն
մէչ, այն
ա։, ւսէ։ ճ
էէւ՛ս
որ
ւք՛
ււ րթս
ււ
ււ ։է ։ւ ր սւ էրսն է ՛հ ա։ է, լէւ
սոլէւււէսէլ երեւէր։
Հ"", Հ
է
։՚հ էնէլայ
ւէէնչեւ
է
,ր ղաայ
շրթունքէ
Հէնցահ
ներկ մր,
"՚ րկէ
՚ " " ւ՚ւաօրէն
քսեց է
շրթ
ուն քնէ, րու ս
վ ր " ՚ յ
•- Ալքերու ս ներքեւ
սեւ ցուցէ
այլւահ
էսցանով
, է վերջոյ
կարմիր
ժասլալէ–,, մբ
փաթթեցի
էէեբկ
ուսիս
՚էր՚"յ
,
կարմէր
փետւււր
։էր մ՚ս՚լէւս մէչ, է՚է,րնէ։ս
էէէէլ ան -
էլէ՚՚նն ալ հէւէէլ
՛էր։ Ա՛է ր ՚՛ ՛լ
չա
կ ուն
սւ։։լ"։ -
է
ոլւ"ւ թէ" հր
շսէՈէ
^ոէճք,լէւ թ էէւեցէէ"
էւնհ է։ :
Ա,րքլահ՛" էսն ղ ր
էէ
ւՀ էն
Անն՛։։ ,
7 ՚ ՚ Հ ՚՛.՛//՛
րարձրաձսւ
յն : Գրու
ւսւլ Ա. • «Բէնս
էւն կ թ բնէ
էՈէււ
է։ր»
Աղչէէլներր
յիմաբ
ր.։,ներ են :
ԳԼԱԼ^ԽԳ.
Յւոչսբղ
շւորաթներու
լւ՛եթ՛" ցքի >• բ՛" ՜
էական
մր ձանձրացայ
: Տիկին
Ֆէեմինկ ու,
էր րաբեկամոէ
Հէւներր
է՛նձ թուեցան
վեր–\
ք//;,
.քէալր ւսէւշաՀ : ժ՚ոմերսէէ
կէ՛ էսօսէէւն
էրենց եւ էրենց
ւլաւ սւէլԿւերուն
ւէասէ՚ե : կր
էսօսէ էւն էբենց
ղաւա էլնե րա ն Համ ար
կ՚ոթ
ղ ւո՚եէ, լւււ
՛լ մ սւ ալւութ էւ՛ էւնէ, րւււն ,
քլւսթէւն
վ արն
՛ւց աէ,
""է
էլէւյւ ւէաւէէ՚ն •
ԱԿԱԹԱ
ԲՐԻԱԹԻ՝
Թար<ք|ք– Ա–
ՀԱւ^էէաէ,
(Շ՚ս^..^
Fonds A.R.A.M
