« 6 Ա քհ Ա Ջ »
ււա որոշ՛"»
ք՛է՛ նոր յայաարարութիւ՚և
մր
Հրաա՚որս՚քւել
Ա՛–"՛"լ՛ ի" .ք մ՚ո"թւ,
Նքլաաք. -
չով որ այ՛է երքլրին վարչո,պք.ո,ր
Մոոքր՚ւա
Հրավ՚ր"՛–՛"^
է ե՛– ՚ղչ՚աի
քղ՛էք"՚յ
Ապքէլ
11թ։
Երեք
պեաո՚թի՚նհքւրր
,ոյ՛չ
յ՚ոյ՚ո՚ս–
րարութե՚ոմր
ււլի՚ոչ,
սլսւր՚լԼԿ՛ /՛րենց
վերջ֊–
նաէչան
աես՚ոքչէ՚ոնձրր
Աւ՚ւ՚ոչվւ"յ
էաչաու–
թէւո՚ն
՚է"՚չն""չր1՛
՚1՝"՚"1ւն • ս ո՛ւ քչ՛՛ ւո՛
երեք
սչա
յմաններ
՛չր
Ա՛հ
է , ւչաչեաղ
ի ր չլ սաո
-
րագրելու
Հւսմար ; Կր ոլաՀանշՀ–
երաչ
-
ՒԷՔ*
"1՚"1հ"՚ք1՛
Ա ՚ ֊ " ՚ " ր 1 " " ն
Գերմանէոյ
չկցով՛
, կամ
՛լէն ա կցութ
էւն
չքր՚քկ
որեւէ
ոլեաութեան
Հեա եւ է""րէ"է"ներ
չարա
-
մ՚սգրէ
օ՚ոար
սլեաութեանց
.
Արեւմաեան
երեք
՚լ՚ոշնակէցներր
որոչահ
ք՛ն
թ ո յ լ
չա՚ոլ
որ 10 • Մէութէւնր
նոր
ոանձցոլ
-
թէէննք.ր
քլա՚ոարէ
Աւսարէոյ
անքլաթու
-
թեան
՚ւէմ
:
ԾՍ՚ԼՐ ՏՍԳէւՍՊ
ւքէ ՊեՐԼՒւՒ մէՋ
Վերտէն
լուրերու
Համաձայն,
թորՀրր–
՛է՛" յէն
է՚չէսանութէւնր
սքլսահ է
՛լո րհա
-
գրել
էէ ամրու
աուրքէ
ն՛՛ր ՚ւաէչաւլէնր
,
որ
նախորղէն
՛ո՛ս սնա սլաա էկն
է եւ աւելէ՛
է
Կր վ՚սէւցուէ
որ նորէն սլաչարման
ենթար^
կով՛
Պերլէ՜նէ արեւմաեան
չրշանր
, էնչ -
՛՛լէս ե՛լաւ
1 9 4 8 -
4 0 / ՛ * ՛
1
Ցս՚րգ
րեոնաէլառք
մր ուաե սա
քլամ ուրէչ
ապրանքներ
քլր
վ՚սխադրէր
արեւմաե՚սն
Պերլէն
վճ՚սրելով
մէայն
քսան
մարք
( 1 6 4 0
ֆր՚սնք)
,
էրրեւ
անցաաոլրք;
Այմմ
՚ոասնսւ պաա
է կ ր պէաէ
վճարէ.. Բացորոչ
է որ րոլչեւէքլներր
կ՝ոլ^
զեն
ճնչում
բանեցնել
,
գմուարացնելով
Պերլէնէ
պաբենաւորումր
, էնչպէս
եւ ա -
՚ւեւաուրր
Արեւմ աեան
Պերլէնէ
քաղա
-
քապեաոլթէւնր
աււ այմմ
էբ վբայ
առահ
է յաւելեալ
աուբքր
, ապաՀո՚էելոլ
Համար
2ուկէս
մէլէոն
բնա1չէչնեբու
պաբենաւո
-
բումր•
Արեւմ աեան
՛լ՛ս չնա
քլէ ցն ե ր բ
ուժւլէն
բողոքաղէբ
մբ
ոււլղեցէն
թորՀրղա
յէն
Հրամ անաաա
րէն
,
ւղաՀունշԼ
լով
ան
յաոլ՚ող
ք^՚քել
նոր աուբքբ։
Աաբղպաննեբր
երեք
նո յնէմասա
նամաէլնեբսվ
՚լէաել
քլուաան
թէ նոբ յաւելում ր քլր Հակասէ
1949/՛*՛
քէն–
քուահ
Համ
աձա յնութեան
:
Աբեւմաեան
ղ՛սչնակէ՚ցներու
բո՚լոքա
-
՚Լք՚ւ՛^
Հ ր՛ս ՛ո՛" լ՛՛ս
1լութենէղ,
առաշ, Ր"էէե
-
ւէ՚քլներր
, քլաղղարաբէէն
"ր
«չէսառնոլէն
ւ՚ք՚ենց
ներքէն
դորհերսլն»
., յ՚բք.նց
՚ւլաչ—
աօՆաթերթք,
կ՝ըսէր
թէ
«գերմանական
ճ՚ուք բանե րոլ
վե րարե րեա
լ
է՚՚ն՚լ
էլ՚ներբ
ղք,րմ՚սնական
Հարց
են :
Ա • ՆաՀանղնեբբ
լարուահ
ո ւչ՛ո գրու
-
թեամր
կր Հեաեւէ՚ն
անցուգ՚որձէն
Այ"
աոթէւ
՚լեկոյց
մրն ալ Հրա աար՛ո/լեց
է՛ն
:
^ ՛՛ւբ քէ՛ն տ ա սն ա սլաա
քլո ւմ բ քլր
Համարուէ
չաա
հ՚սնր
վաանւլ
մբ Պերլէնէ
ա՚նաե՚՚ա
-
կան
քլեանքէյն
Հ՚ոմաբ,
վա՚ւնղէ
կրնայ
՛սե՛ւէ
ա՛սլ մթերքէւ
նսւ՚սղման
եւ գ"րհա~
՛լր կութեան
. Աէեւնոյն
աաեն
կբ
խան՚լա–
րէ ճարաարաբուք,սաաքլ՚սն
՛լորհունէոլ
-
թէւնբ
:
ԼԵք՝ԱՆԱՆԵ
Հանրապե-՚ոութեան
նաէսա
-
գաՀբ , ՚Բամէլ
Շ՚սմուն
, Ան՚լաբա
Հասալ
առշէէ օբ
;
Թրքաքլան
քլառա վա
ր ութ
էւնր
չքք՚՚լ
րէււլուէւելութէւն
մր սարքահ
էբ
է
պաաէւ
էբ
է՛ւր էն :
ԵԱՈԱՅԷԼ1՛
՛ս՛լ՛ւ • պա չա պան
ութ
եւ՛՛ն
նա–
խա րա
ր ր , Պեն Կէւրէոն
, ճառ
մբ էսօսե լ՛՛վ
,
՝ւ
ղէնուո
ր՛ս քլան ՚էէ"1քէ
^ ր
աասնամեա
քլ
էն
սա
թ է լ ,
Հեաեւեալ
աղգ՚ս րա
ր "ւթ է՛ւնն
ու՚ւ՚լեց
.
«Ա՛ել՛ Հարաւէ
եւ
արեւելքէ
թչնամէնեբր
( Ե՚լէպաոս
եւ
Տոբ՚էանան
)
սլէաք կ ղէո՚նան
թէ էրենց վա՛ո
՚լէաում–
ներր իսրա յէլէ
Հո՛լս՛ յէն
ամ բո՚լշութ
ե
՛սն
գէմ
՚գէ՚ոէ
Հանգէոլէն
Հրէս՚քլան
ուժէն,
սր
քլրնա յ
մ չաէլե
լ անսւպա՚ոներբ
եւ էսաղա
-
՚լութե՚սմ
բ
ս՚՚՚լրէլ
էր
՚լր՚սց էնե րուն
Հեա ,.
էլ՛ամ , է Հարկէն,
էսորաակել
սեւէ նախա
֊
յ՚սրձակ
, է՚եչպէս
ե՛լաւ
1048/՛*/
Նեճէպէ
մէշ
ե՛. մէկ ամէս
՚սռաշ
՛սլ Կ՚սղայէ
մէշ» :
Հեոաղէրր
քլկ՚սէ թէ
30-000
Հ՚սղէս՚սաես–
ներ
կր մասնակցէ
էն " ՛ յ ո առթէւ
Կ""1
-
մա ահ թա՚էօրէն
:
ԱՈԻՐ/՚ԱՅ
՛չէ՛ք
ո՚՚լ՚լուահ
թրքական
րս–
ղսքա՚լ
է րնե րուն
աոթէւ
,
Ա՚լղաժողովէն
՝ սս՚րէ՚սէլան
"րսաա էրաքլր , Ա՛սլաՀ
թաբա–
ղէ
ր ս յ ՚ ս ՚ ւ ՚ ր ՚ ս ր ե ց
թէ էր
1լ՚սո ՛ս վա
ր ո լ թ է լն
ր
թ շնամաէլան
՛լէա՛" մներ
չունէ
թուրքէս
յ
Հանգէ՚գ
եւ թէ էս^)երքլրէն
ասլ՚սՀովութէւ
նր վա՚սնգսէ
ահ է մէայն
Իսրայէլէ
ւլոյոլ–
թե՚սմր
» :
ԸՆԿԵՐԱՑԻՆ
ԱՊԱՀՈՎՈԻԹԵԱՆ
վերշէն
Հաչուեկչէոր
28
մէլէառ
ֆր –է բաց
մբ կը
ցուցնէ։
Ջերբակ՚սլուեցաւ
կաղ՚է՚սկեր
-
պութե՚սն
վարչական
անօրէններէն
^ան–
Շս՚թրէՕ՛
^ "՛յ՛ե ամբասա՚սնութեամր
թէ
ղա՚լանէքներ
ղուրս
Հանահ
է։ Ուրէչ
աբ–֊
նօրէն
մբն ալ անձնասպան
ե՛լաւ քանէ
մր
օր աոաշ,
էնչ՚ղէս
ղրահ
էիք
:
ՆԵԲԱՍՏԻՈՅ
ՄՈՒՐԱՏ ՈՒՍՈՒՍ՚ՆԱՍԻՐԱՑ ՄԻՈԻԹԷԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ԹԱՏԵՐԱ " ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Կիրակի 3 Ապրիլ ժամը 15էն մինչեւ կէս գիշեր, Իսիի քաղաքապետարանի սրաեը
Ներ/լայ
էլ՝բչլայ
Ասւր՚սաէ
ք՚՚յրբ
ՏԻԿԻՆ
ԱՐԲՈԻՀԻ
Լ՚ԼՄԱԱԵԱՆ
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՐԱԺԻՆ -
Ա՚ւ"՚շվ՚ն
ան՚լամ
րլլ՛"ր՛՛է
՚լեր՚ոսան
ԱԻԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐ
-
ԵԱՆ
էլբ նեբէլայացնէ
էր
թ ա բ՚լմանոլթէլն
ր «ՋԱՓԻ ՎՐԱԱ
ՇԻՆՈԻԱԾ
ԱՄՈԻԱԻՆԸ»
Եւրսպ՚սկան
՚ ղ ՚ " ր , օրքէ"թբ
ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ։
Հայէլաէլան
երղերու
բաժէ՛ն,
՚լեէլա–
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
էրսվ աբ՚՚ւթե՚սմ
բ Թա
ր էսա
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
ճոյս պիւֆէ ժողովրդական ղիներով
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ԱԻԱԳ ՇԱՐԹՈԻԱՆ
ԵԻ
Ա. ԶԱՏԿԻ
ԺԱՄԵՐԳՈԻԹԵԱՆՑ
ՓԱՐԻԶ
Վ՚ալ՚է՚լէ
Հա յ . ե էլեղեցւո
յ
Հոգաբարձու–
թէւնբ
էլր Հրաւէրէ
Հայ Հասա բաէլութ է ւնբ
ներէլ՛" յ
րււ՛՛՛ւ
Հ ք՛աե– ւեալ
ա րար ողուէ/է
ւ.ն -
ներուն;
Այ" կէրակէ՛
Ծա՚լկաղաբւլ
, Հանգէսա
-
ւոր քառաձա
յն Ա • պաաա լ՛ա՛լ
ժամ
լ՛
10 ~
էն,
նոյն օբբ երեէլսյեան
Գռնբացէք
ժաւք բ
4-30/.*.։
ԼՒՈւ
Կբ խնգբուէ
յարգս
յ
Հասարակութենէն
որ
Հ աճէ
նաեւ
է ււլա գէն է էր
մ աս
-
նաէլցութէ՛ւնր
բե բելու
Համաբ
" ՚ ն ց ն է լ
խսրՀրգարան
ու արձանագրուէլ
մասնա —
լոր
աոմաբին
մէշ նուէրէ
՚լումարով
;
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ս • Սսւ1ւակ - Մեսրոպ Մայր եկեղեցի
3
Ա՚՚էբէլէ
կէբակէ Ծագկա՚լաբգ
, Ա՛ Պա
-
աաբաւլ
, րաղմ աձայն
երէլսեռ
խումբովդ
ժամր
10,
Գռնբացէք
4-30
:
5
Աոչբէլ
) Ա ՚ ֊ ա ՚ լ երեքչարթէ
,
Յէչաաակ
Տասն
կուսանաց
ժամր
4 ֊30/.*՛։
ԼՇար
.)
*
ՊՈՄՈՆԻ
Ա. ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈԻԱԱԻՈՐԻՋ
ԵԿԵՎԵՑԻՈՅ
Աւաւլ Երեքչարթէ
երեկոյէն
Յէչ՚սաակ
10
կ
՛՛է
"ա՛նաց
ժամբ
5/՛*՛ :
*
Ս– ԽԱՉ ԵԿԿՂԵՏԻ
ւՕպիս , Ռիւ Թուէն
3 Ապրիւ — Կիրակի Ծաղկաղարդ ,
ժա
՛ք ր
9-30/՛*՛
ժամեր՚լութէւն
, Անղասաւսն
,
ուռօրՀնէք
:
էհ՚՚՚մ
ր
10 –ՅՕ/՛*՛
ձա
յնաւոբ
ոլաաա րաէէ : ^ամբ
16/՛*՛
ե րեէլո յեւււն ժա
-
մերէլւէւթէլ%
եւ Գռնբացէք
:
(է
֊է՚^ր.)
ԶԱՏԻԿԻ ԱՌԹԻՒ
Յառաջ/է
բաբեէլամ
աէքլէԿէ մբ այս ան
֊
էլա ՛է ալ
ա ւլէսր
էս
էլան
ֆրան ք էլբ
նուէրէ
Զաաէլէ առթէւ.
«Յառէէէշ»է
,
կասլոյա
11)աչէն , կ. իյաչէն
, Մ էէնմոբանոէէ
Հան
-
՚լսաե՚սն
Տան,
Անաէյյէ
հերանոցէն
, Ա -
թէ^նքէ Զաւար քաւն վարժա
րւսն է
չքաւոր
ա չ
՛ս
էլէւ րանե րէէւն
( ճ
՛էէ
չա ՛լէն
) ,
էլեբասան
Ա. Կ՛մբէ թե էսնէ , «Յառէսշ»է
Գբաչէսբնե
-
րէէւն, Փէոբիղի Աղքաաա էսնամ էն
եւ Գբպ–
րոցասէ
ր է էէսէբժէսրանէն
յ
Համ
աւլում
աբ
էոասր Հաէլար ֆրանք
;
Աէոանալ
Յաոաջ/
վարչութենէն
:
ԱՌԱ^աԿԱՐԳ Օ֊ԵՐՑԱԿՈԻՀԻ
|
I
ձԱՅԿՍՆՈՅՇ ԳՐԻԳՈՐԵԱՆ |
|։՜։ Վկւսյուած Փարիղի կարուձեւի վար–։;։։
ժարանէն :
I
ԽաՄՈԻԱ^ք ԳՈՐԾ
I
ՉԱՓԱԻՈՐ ԳԻՆԵՐՈՎ
|
ՓՈՐՁԱԳԷՏ ՀԱՇՈԻԱԿԱԼ
23,
11Ա6 Ւ10էՐ6
0 3 Ո
1 6 <16
Տ
71շէ01Ո6Տ,
Բ Յ Ո Տ
(2)
3 6
- 7 1
ՓԱՐԻԶԻ
եէլե՚լեցւսյ
Կրթ.
հսրՀուրէլբ
չ1ււէբ>>
էէէ
քլալութեամ
բ սա էէէց էէէհ է է՛ր
դրսլ–
բէէցներէէլ
Հէէւմար
՚
Պ. Գրէ՚լ"ր
Կօբէլ՚էէնեան
30-000
ֆրանք։
Պ ՚ Պ • Լեւէէն
ՄէէւրէԱէոեան
աասր
Հսէ
՚լաբ
,
ՎսէՀբ
՚Աէէ
Պ՚սրէլէրճեան
աասբ
Հւէււլ՚էւբ , Ալ՛
՛է
ենաէլ
Հէէէմ
բաբձ"
ւմ
եան
աասբ
Հաղար
,
Տէէլէն
Աէլնէւ
՚Բէլբքճեո՚ն
5
Հա
՛լ
՛ս
բֆբ՚սնք
:
Գարձեալ
Պ՛ ^բէ՚է"1՛
Կօրկանեան
նոլէ՚բահ՛
է
30-000
ֆր
• եէլե՚լեցւոյ
պայհ՜առացման
Հ
ամար;
Պ՛
Նէկո՚լոս
Արղումանօֆ
եկեղեցւոյ
խորՀրգարանէն
նուիրահ
է հէ րիմեան
Հա
յ –
րիէլին
աբժէքաւոր
էէլէլնձեսւյ
քլիսաէլրին
։
ԼԿՆԻԲ)
Հ–
կ. ԽԱՁԻ
Օ՚լ-ն. Մարմնի կեգբ.
վար–
չութիւնբ
չնորՀակալութեէոմբ
ստացահ՜
է
Հետեւեալ
ւէումաբներր
ի նպաստ
Յէէ սան
-
՛ԼԷ
լէէէ ոգափոէսոլթեան
կայանէն–
Պ–
Պ • Գր է՛է" Ր Գոլ՚էլանեան
տասր Հաղար
ֆր
,
ԳրէԳ"Ր
էօ՚լպէէլեան
2
-500
, Աարէլէս
Շ ա–
ղուկեան
Հաղար
ֆբսէնք •
^ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
(Մ՚սբմարեանէ
կողմէ)
Թալէնէ
չրշանէն
(Հայասաան)
Բոչէղոյ
-
եան
Զ՛՛ր*՛ ւՏեղեէլացնել
Ա ա ղա թէ լե ան է ,
11
Ռիւ ժօղէֆ Տիւմէթրր , Փարիղ 18։
*
ԿԸ ՓՆՏՌՈԻԻ
Զմչքլահակցէ
ՎաՀԷ
Ա է–
մոնեան
, ժառանղաէլան
թրգրէ
՛ք Ր առ
-
թէէւ
, էբ Հասցէն
գէէոց ո
էլէ՛
ե լ՛էն կր էէէրնգ–
րո՚-է աեէԼեկացնե
լ Փաբէւլէ
Հա
յ .
եկեղեց–
Հ. 3՛ Գ՛ ՓՈԹՈՐԻԿ
թումբէ
ժողովր
՚սյս երեքչարթէ
ժ՚սմբ
9/՛*՛,
սովորական
Հէսււէւքսէաե՚լին
: ^,քւրէլոէյ
էչրչլայ
Ե՛էէ՛՛է ՜
՚ոացի
կսմիէոէի
ներ1լ՚սյ՚ոցսւցիչբ
:
ՖԿ.ԽԱՋԻ
Անէէռի
մսէէէնէսճիւէլէն
բնգՀ
՚
ժէէէլսվբ
այս ե ր էլ" ւչ
՚էէ
րթ
ի , ժամր
՛Տ՛էն է
րն էլե րվա
էէէէէ
քլսէննե բու
ւէրւէէՀր,
149պիս , Ա—
վընիւ ԱրԺանթէօյ :
Կր խնղրուի
ճչգէոպաՀ
է՚ս՚"ւ
՝•
֊ –
V
՛էէ
՛է
ւա
II "է
աոււ
ՏI:I^VI^Տ VձՍ^ՍՏԼI1Տ^
Մէակ
արտօնուահ
աունն
է
հրարներ
գրկելու
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս.
II. Տ–
տ.)
Հասաատութիւնբ
արտօնուահ
է ՄԻ -
ԱՑՆ
ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
զրկելու,
պաչէոօնական
Հաչուեցո
լցներով
, իսկ
՚
ղործածուած հաղուստներ՝ շատ լաւ
վինակի մէջ
3,տx.-VI]V^տIտ^x օտ
ր.^սւ
ք՚Յոտ 10՛, X^1.:^I^Ս. 72–^օ(՚Րօտէ6 8օ>
ՆԻՆԱՎԻ
ԵՐԵԿՈՅ
Ապրիլ 16, Շաբար^ ժամը 20–45ի6
Գեր ասան Գ •Տւ^ՐՎյ՚ՇԵԱՆ
քլր նեբէէէսյոէցնէ
ՋԱՐՇԸԼԸ ԱՐԹԻՆ
ԱԴ-Ա
ՊԱձԱՏՈՒՐԵԱՆ
ՆՊԱՐԱՎ-ԱՃԱՌԱՏՈԻՆ
: 244 - 246,
Տ ս 6 \ ^ 6 ռ ճ 6 տ 6 ,
Լ^0>1
|
20, ււս6 V^116^օ7,
ւ՜^քօւտք
|
: ք^ահատուրեան նպարավաճաոատու– ։|>
•
էր
յ՚՚՚Ր՚է^էէ
^՚" յրենակիցնեբբ
եւ ՛՜Հ.
- յաշախորղներբ
էլր
Հ րաւիրէ
Աեհ
Հ–՝,
: ՊաՀքէ
եւ Ա
. Զաաէլէ
տօներուն
ա".–
ՀՀ.
թէւ
րնել
էլւենց նպարեղէնէ
ղնում
-
>/լ
՚։ ներբ , մեհաքանակ
եւ ւէոքրաքանակ
<Հ
V
ԳԳ"՚ԼԷ
քե
՚ւ
$եբ"՛է
՜–
>՝՛–^
կբ
նե բահենք
մեր էէասնագէտու
- Հ–\.
•: թեան
լաաուէլ
ուտեէէ^եր
մ է չտ
Հ^՛–
՝.: թաբմ
եւ Համեւլ , ւլոՀ ձգելու
մեր
Հ՛՝.
յաճա էսո րէյներ
ր ։ Ոալ
է մէկ անգամ
•ՀՀ
այցելել
:
։|
•:
Ունէնք
թ-ահին , հէլվա , եալաննի ։;>
:• տօլմա եւ տելւեւ, ձիթ-ապսաւղ յ ո ւ –
՝\ նական Կալամէոթ-ա, տեղական
եւ
% թրքական ղուտ ձէթ–,
մասնագէտնե–
Հ. բու կողմէ
յւսնձնա րա
ր ուահ , ղար
— է;>
;–; նանա
յէն
րուժման
Համար
;
ճերմակ պանիր , ք աշք ավալ պալ–
՜ՀՀ
V
ք անեան, պամիա
եւ ամէն
տեսակ
Հ^.
ֆբանսակ՚էէն
էւլաՀահոներ
, կեսա
— X–
՜Հ. բէէէ յ
մ
ա
սն ա ղէ տ
էէ
ւթեամ
ր սլատ րսւս–
աուահ
լնաէբ ապուխա
եւ
երչէկ
, •/՝.
>> Փէսաէւլ
հէ՚լ՚անի
, պիսաակ
եւ միշու–
՚Հ-Հ.
կբ
, սաՀ էէ պ , մ ՚սՀլէպ
, սում աղ. , սա–
՝.-/.
՝•/. ԳէԼՂ » պաՀէոր , քիմիօն
, չաման
եւ
՚ՀՀ բոլոր
Համ
եմներ
;
-Հ՜֊.
;։> Մանէսւանգ
մեր էՇԻՐԱԿ»
ղուա
՚ՀՀ
|Հ;
խաղողէ
էէլա ա
ր աս ա
էէ
ւահ՜ օղին
ան -
–7.
\Հ պաէքաս
չմնայ
ձեր սեղանէն
. ՝քՀ,սշ^ :>:
•\Հ ուահ
Համեղ
ղուտ
սուբճ֊ր,
որ
կր ՝.<••.
•Հ ՛քոռէքնէ ձեր բոլոր
լուէնութիւններր
: ;–։՜
Կրնանյ, Ֆբանէէա
յի աէէէն
կողմերրՀՀ
։|։| ոււյարկեք
նոյնիսքլ
Զուիցերիա
եւ •:>
I
Պեքժիա
։
.
I
Ճ Ա Շ Ա Ր Ա Ն Ե ԱՐ ՚
Հիմնադիր-տնօրէն ԳՐԻԳՈՐ ԹԵԻԱՆԵԱՆ
*
Ֆրանսական
- Հայկական
եւ կովկաս–
եան րնաիր
կերակուրներ
ՇԱ՛Ն Զ՚ԷԼԻԶԷԻ ՍՐՏԻ՚ե ՎՐԱՅ
4, ՏԱՑ 110Ե6Րէ ֊ Տտէ16ՈՈ6
(11Ս6 տ&ՐԵ€սք)
թ ճ Տ ւ Տ
(8«)
^ա^է
^օ•.
օ.
I^օօտ6V61է)
Հանելի մթնոլորտ
Առ ա
շնա
էէա
րլլ
կ ո վկա
սեան
խոէէովէւ^հ՛
ներ
, «չաչէիք
» ,
«քարսքի»
ԱՍԷՆ Տ Ե1 ՓՆՏՌեՑԷՔ
11 (1
Ս ֆ
Ո Ր
Հոչակասւր ՀԷԷՎԱ՚ե հւ Լհ–|^ՈԻՄԸ , բուոր հայ նպարավաճաււներուն քով
Զանաղան
բոյրերով,
նուչով
եւ կաղինով
պատբաստուահ
աեսակնեբ
յ
յէժիշկԹհրա– իսկ կարծիքով ԼՈ՚ք^ՈԻՄ՚հ ու ՀԿԼՎԱ՚Ս կը պարունակեն մեծաղոյն չափով ղոլ (քա1Ո^'
ԱՐՏԱԾՄԱ1. ՀԱՄԱՐ ՄԱ111ւԱԻՈՐ ՊԱՑՄԱՆ՚եԵՐ
Հ
տստ
Լ 0 Ս 1 Տ ճ Տ 7 0 Ս ւ
> յ ,
յ ւ ճ տ տ տ ւ ւ ւ տ
Fonds A.R.A.M
