Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
31Ո֊
Տ Ա ՐԻ ֊
Թ Ի Ի
՛ աօ
՚՛՛՛ 31»՛
ճՏՒքՔՏ՛
ք ՕՈճ6 €Ո 1925
7շԼ
: աօ. 86-60
Լ 6 ւ>ւր6շէ6սր
: տօտ.
ւ\ււտտճտ։ւճ1Վ
ԱճծճշէԽռ շէ
ճճաաւտէր&էւօո : 32, Թս© ճշ
'^^6V^Տ6. Ր8ււտ–9^
Օ.Շ.ք • ւ^ցոտ 1678-63^^^^^^1է.Շ.Տ61ռ6 376.286
ԲԱԺԱ-ԱՈ ՐԴ Ա ԳՐ
ՈՒԹԻԻ1ւ
Ֆրանււա եւ դաղսՆյ» ներ տարեկան 3000 փր • , վեցամս. 1000
Արտասաեման տարեկ. 3500 փր • կամ $ 10
հատը 12 փր •
ԿԻՐԱԿԻ
:
ԱՊՐԻԼ
• •
•
3 / ^V« IԼ
I
1966
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
ՕՐնԻԱՆ ԴԷՊՔԵՐԸ
Ծ Ս ՚ Լ Կ Ա Զ Ա Ր Դ
•
Ւ՚աււՆ էսէլ բանա
ս էէէե էլՆ
ո
է-թ Լւ ւ.՝Ա
1լԱ
բու
-
բէ
X Օծ՜ուն՝
ղաչւնանայէն
Լու1՚չով^ Հ
^բ
թուէ
թէ
Ն՚ո
՚է1չաւլա
չւգլչ
շաա
բան
"լէուէ
1չոբսնւքնէբ
իբ էմասակն
, եթէ
ամ–
վւոփուկ բ
մ էա
յն
քբ ի ս ա ււն է ա
1լան
ոլաւէ -
եանլ, մբ մէչ -
Բոլոբ
լեղոլնհբն
ալ
ունին
Համաոլո՛–. -
աաս
թան բաոբ ;
Բ"՚յ՚յ
^ իբեն՛յ բաոբ
1լբ
թաալյնկ"
Կայն
շե ոբ՛էն
ու
ալէն , ին
ԷՈԼԿ
"
մեբ
\1ւ՝
աւթլա
-
ղաբգբ
:
Հայեբէնբ
աբաասանած՜
աաեն , թաբ
—
մութիւն
կբ Հոսի
ձեբ եբակնեբուն
մէք ։
՚Լւոբ Հոբէւլոն
մբ /չբ բաւլուի
ձեբ
առքեւ,
քանի
ոբ ւլաբուն
է եւ \)՝ ա ւլկա ւլա բ գն
ալ
անոբ
ուբիշ
մ էկ աբտա
յա յո՚իձբ
:
ւ՚՚^նչ
է Ն ս՚՚լ/լս՚ղս՛
բ գբ
) եթէ
ոշ աւեաա–
բե բ նա խան
շան լչ վեբաՆնութեան
, ոբ
կբ
կոչուի
Զ՚ոաէկ
:
Իբալոլթիւն
է ոբ մաբգիկ
աւելի
կբ
մսաենան
իբաբու
, Հքագկաւլաբգէն
Զ՛ո
-
տիկ,
պայէէառութէլն
մշ ղգալով
իրենց
սիբտԼբուն
մէք
Գոնէ այգսլէս
էբ եբէկ,
երբ մեբ Հայ -
բենի
Հռղեբուն
՛Լբո՛ յ կր չնչկէնք
;
Ժամ անա/լնե
բբ ե ւ մ էքավա
յր ր չ՛""՛
բան
փսխեցին
մեբ
/լեան քէն
,
բմ բռն ո ւմն ե բ էն
ու սովոբութիւննեբէն
;
Գէւգացէն
գաբձալ
բանուոր
;
Ուսուցի՜
չր
խան
ութ սլան :
ՏանաիբուՀին
չուկայ
իքաւ,
էբչհեւ
ղ
ոբհ-ատէլ։
/լամ սեւ
աշխատաւոր
:
^
է՚ս/չ մանու/չնեբբ
~էաոա
/չ նԼաելով
"կր —
սան ասսլաբկ
գ /լա ր գա
լ րնի/չնե բուն
Ա—
մէն
աեղ
եւ ամ էն ճա/լաաի
վրա
յ :
Աբգէն
էսկ
մեբ
չուրքբ
կբ յած^ի
նոր
Հասարակութիւն
մր որ չատ
րան չի Հաս–
/լրն,
ալ Զո՚աիկէն
•
իս/լ
Հքնռւնգբ
կբ յէչէ
աւելի
չատ
«ռե
-
վէյեոն»
սաբքելոլ
Համաբ
;
Եւ
սակայն,
աա/լտւէն
կր մնան մսխէ
-
բին
տա
/լ
թաւլուաՆ
/լայծ՜եբ
Ամ էն էնչ Հաբթ ուաՆ
չէ եւ \ա
յ/լական
Նաղկաղաբգբ
կբ սչաՀԷ էր Համն
ու Հո -
տբ,
ամէն
ուր որ Համբսւևք
մբ
ունէնք
:
\)՝աղ/լաղաչւգ
եւ Զաաէ/լ
մէեւնոյն
ատեն
քննութեան
օրե ր /ան ամէնուս
Համ աբ
,
քանէ որ կբ ղուգաղէսչէն
Հայաքէնք
Աար–
սափներու
տաբեգաբձին
է
ԱՍեՐԻԿԵԱՆ ԾԵՐԱԿՈՅՏՆ ԱԼ
Վ.ԱՒԵՐԱՑՈՒ8
ՓԱ1ՐՒՏՒ Դււ^ՆԱԳՒՐնեՐԸ
*
Մ.
Ն աՀանգնեբու
ձ՜ե բա կո յ՛՛՛բ
Ա
՚ԳրէԼ
1
ին վա ւե ր ա ց ո
լց
Փարիղի
Հ ամ ա՛ձա լնու
-
թէւններբ
, ՛ձի գէմ
76
ձա յն՚ւվ
:
Ուոչէնկ–
թբնի
մէք մէչտ
այն Համ սղումն
ունէն
թէ
այգ
Համաձայնութէլն՚հերր
սլէտէ նսլաս
-
աեն
Ա
. ՆաՀանգնեչւուն
եւ ամբողք
արեւ
մտեան
աչխաբՀէն
ասլաՀովութեան
: Ծ ե–
բա/լո յւոին արտաքէն
յա
լ։ ա բե ր ո
լթ
ե ան
ց
յանձնամ՜ողովէն
նա էւտգաՀ բ յա
յաաբարեց
թէ Համաձայնութեանւյ
վաւեբացումր
՛՛լէ՜
աէ գէւրացնէ
մեծ՜ սչետութ
/տանց
խորՀբ
-
գաժ-ողովէ
մբ գում արում
բւ Ո՝է
էնք
եւ
թէ նախա
ւլա
Հ ԱյղրնՀ աուբբ
Համաձա
յն
են տբամագրոլթէլններբ
չօչավէելու
Լսոբ–
Հ ր ղամ ո ղո վի
մ ր գում ՜արման
Համար
, երբ
գաչնագիբնեբբ
վաւերացուաձ՝
րլլան
բո
-
•լոր ղէնակէցնեբուն
կողմ է ; Ուրէչ
հ-եբա–
/լուտա/լաններ
ալ րացատբեցէն
թէ Փարէ
ղի
Հ ամ աձա
յնութիւննե
ր բ սլիտի
ամ բա —
սքնւլեն ասլաՀովութիւեր
եւ
խաղաղութիւ
նր։
Աիայն
երկու
ձ^երա/լուտականնե
ր
գէմ
քուէարկեցին։
Մէկր
միչտ
Հա/լառակ
է
լ
՚րեւէ
միքաղգային
գաչնագրի
/չամ
Հա
մաձա յնութեան
; Ուրիշներ
ալ
վաւերաց
ման
Համաձայն
բլլալով
Հանգերձ
,
/լբ
/լասկած-ին
թէ Գերմանիան
վեբաղինուե
-
• լով
/լրնայ
բռնակալ
սչեաութիւն
մբ
եւ
սւղառնալվւց
ում
մ բ գառնալ
տարիներու
րնթ ացքին
; Վ^աւե րացմ ան
կո ւս ա կի ցնե ր
ր
բացատրեցին
թէ /լեքուահ՜
Համաձայնոլ
-
ի
^իւններբ
/լարեւոր
են ոՀմիայն
Եւր""լ՚ո–
յի , այլ եւ Ասիոյ Համար,
«վասն
ղի սչիտի
լր ա ցնեն աղատ
աղգերու
սլաչտսլանու
-
թեան
ց՛՛՛նցին
սչա/չասներր
» :
Հեռագիրբ
/լ բսէ
թէ հ՜եբա/չոյտին
էիա —
ԼԻՐԱՆԱՆԻ ձԱՆՐ. ՆԱխԱԳԱձԸ
Ս– ՚ՆԱՋԱՐԻ ԱէՋ
ՎԵՆԵՏԻԿ
,
Ս • Ղ"ւ*էար , ։^8 Մարսւ,
ԼՅ՚
Ա–
ռաք) •
— Ս– ՚Լա(|արի ւլ՚անցակներր հան -
դիսաւ֊սրւաւպէս կը ղօւլանյէին , երր
ներս
ւ1՚տաւ Լիրանանի ՀանրապեսաՆր-եան նա–
իւագահր, ՚ք՚ամիլ օամուն :
՚լ,ա^աւմատոյ ց հաւաքուած էին Ս՚իաբա– ւ
նութհան ընդհ– Արբահայրր, Սրապիսն
վրդ– Ուլուհոնեան, րոլոր միարաններր
եւ աչակերտներր ինչպէս եւ Աուրատ Ռա
փայէլեան վա|ւժարաւնի կողմէ ներկայա
ցուցիչներ :
Ընդհանուր ողեւորութեան եւ ծսոիող -
յ ո յ ն ն ե ր ո Ն
մէջ Ս • 1,սսլարի 1ւայկական հո
ղին վրայ կոիւեց Պ • նա՚խաղահր իր աղնիւ
տիկնոջ հետ, որոնց կ՚րնկերանային էի -
րանանի արտաքին ղործերու եւ առեւ -
տրականւ նայսարարներր իրենց րնտանւիք–
ներու( , Հոոմի լիրանանեան դեսպանը ,
եւ ո՚֊ըիշ րարձրաստինան հետեւորդներ,
կաղմելով ղեղեցիկ շքախումբ ^1՚ր , երե
սունի չափ անդամներով :
Մինչ Արբահայրն ու րոլոր Հայրերը ի–
րենց յարգալիր մեծարանքը կր մատու -
ցանէին, հաՕդիսաւոր թափօր ւքը կսսլ -
մուեցաււ վանքին մայր մուտքի հրապա -
րակին վրայ :
Աոաջին տպաւորութ-իւնր սեմէն ներս ,
իար էր եւ
ա ղ դ ս Ն :
Ահա սիւնաղարդ քա -
ոանկիւնը իր դիւթիչ պարտէղով . որ իս -
կււյն ղբոււեց րար(\րասաինան հիւրերուն
ուշաղ րութիւնր, վանքին յատուկ
աւյն
քաղցր լււութեան մէջ : Տեսնելով էիբա -
նանեան հսկայ ու թեւատարած մայրին,
Տիկին օամուն ղմայլանքով կը ղոչէր •—
« Ուրեմն փոքրիկ Լիբանան ւքըն է հոս» :
էյկեղեցին տօնւաւկան
է– ջահերը վառ ,
ղարդեր ու ցորղեր ամէն կողմ • աւադ
բեմին վրայ կարծէք Ս . 11ահակ ու
Ս .
Մեսրոպ իջած են , գունաւոր եւ լուսեղէն
ապակիներու ետեւէն ; Աւանդատան
մէջ
գետեղուած են ասեղնագործ եւ ոսկեդի -
պակ շուրջաոներ , թագեր , սարկաւագի
շապիկներ, որոնց ւքասին կարեւոր րա -
ցատրութիւններ
կուաային հիւրրնկալ
հայրերր : Գնւսհատանքի եւ գոհունակու -
թեան արտայայտութիւններռվ
հիւրերը
կր հասնին թանգաւրան,
երկիւղածու -
թեաւքբ կը մտնեն Լորտ Պայրրնի սենեա -
կր, եւ ապա Մ1սիթարակերտ Մեծ Մատե
նադարանի շքեղ դահլինր : Մինչ նա|սա - •
գահ՚ը կը րարծրանար աստիճաններէն ,^
վանքին ա շակերտ ներր , դաշնակի րնկե - ՚
րակցութեամր , իւանդավառօրէն երգեցին
Լիբանանի պաշտօնական քայլերգր , գոր
բոլոր ներկստնեբր ունկնդրեցին յոտնկայս։
Երբ արդէն տեղսււ-որուած էին բագկա–
թաւներսւ վրայ ,վանքին արաբագէտ ւքիա–
բաններէն մէկը արաբերէն լեղուով բա
րի գալուստի գեղեցիկ ուղերձ մը կար -
դաց : Ապա՛ |ււօսք առաւ Աբբահայրր , ֆր–
րանսերէն : Պ • ՚Նա|սաւգահր պատասխանեց
խոր յուղումով :
հյՄԲ •
Ուգերձներր
եւ ուբիչ
ա/ւղե —
կւււթ ի ։ են /, լւ յաքս րգով :
Մխ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻ1.
Հ ւ Լ Ն ԴԻՊ ՈԻՄՆ ե Ր
/
ղինա կիցնե բու)ւ
վա ւե ր ա ց ռ ւմ բ
Ա. ԱձԱՐՈՆԵԱՆԻ
ԴԱԱԲԱՐԱՆԻՆ ձԱՍ՚ԱՐ
Վիէնի
րՆկերնեբբ
ութ
Հաւաքելով
ւլրկած^ Լն չթնութեան
յանձ
-
նա իսում բին
մօտալուտ
Համարելով,
ւլիւանագէանե
ր ր
կ՝իմանանք
թէ
անՀրամեչ
բ ոչ աւանգական
Նաղկաղարգէն
, ոչ
ւերացումբ
տեղի
ունեցաւ
օրինա/չելի
ա
-
ա
յմմ
ղանաղան
ձեռնար/լներ
կբ կատա
-
րաւլո ւթեամ
չէ /է. %ուաւլսւէչ
ո
յն էիիճէո րէսնու–
թեամր։
Այս
աոթիլ
արտէսքին
գոբհ՜եբու
նաիսարաբր
,
3( .
Տ
բլրս
էւլէստասխէսնելով
էլանւսղան
Հարց ումնե
բու
, բււալ
թէ Փա
-
րէ՛լէ
Համ աձա
յնո
ւթի ւնն
/ա
ր ր կրնէսն
էէե
-
րա քնն
ուի
լ երբ վե բաՀաէւտատուի
Գ/ա
րմ
ա–
նիո,
միութիւնբ։
Յեաո,
ճշդեց
թէ ա
,մմ
"1
"–լ–
•""Ո– ՐԼՐ
Լ,
ք
յ / / / /
քք
,
/ /
Լէ
՚քոէ^ոլո՚֊րկի
մէք։
Երկ
որ
Գեբւ1
աՆիան
վերստացած
է
իր
՚լ
/՚րէչ
-
՚ < <ւ
ւ.
լ
ւ
իսան,, ւթիւնբ
, ոչէսւի
Հ բւււ
լի
բուի
/լէսբհ՜իք
յա յտնե
լու՝
քւ)
.
Ա իութեան
Հետ բանա/չ
-
ցութիւններ
/չ,ււ,ոա ր ուահ– ատեն
եւ
թէ
/լր—
նա
ք
Կա յն իս/լ
ու
՛Լ՛է՛ո կի
մ
ասԿւա/չց է,լ :
թէ
լ
/չաէս
Հսէ
րցեբ
/լա բ ւլա գբ ե լււ ւ
եէ
Չորս
Աե ծ՜ե բու էսո րՀբ գամողս
էէր վ,ւ,ւթա
-
ցնելու
Համար
յ
Տքբս՚նսայէ,
արտաքին
ղոբձ-կբու
նաիւա
-
րարր,
Պ՛ Փինէ,
տեսա/լցութիլն
մր սչիտի
ուԿէենայ Արեւմտեան
ԳեբմաԿւիոյ
վարչա
-
սլետին
Հեէո , ասլր ի լի եր/լրոլ,ղ–
չաբթւււն .
ղուէէ արր
՚լոյացահ^
ՐԱալով
, արգէն
իսկ ձեռնաբ
-
/լռւաէՒ կ գամ բաբանին
չվւն ութեան
:
կր
յուսան
աւարտել
յաոէսքի/լայ
Մայիսին
:
ՄԷԿ ւքԻԼՒՈՆ ՖՐ.Ւ էՈհէՐ 1քԸ
ԼԻՈՆԻ ԵԿԵՎԵՑԻՈՅ
ՇԻՆՈԻԹԵԱՆ
ՀԱՄԱՐ
ու
Կւախաբաբ
Հա լ,^
յա բա բե ր
Արղաբեւ,
այս
օրերուն
էր որ Գաւլանբ
նախարարբ
եւ թէ
ձե բա/լո ւտա/լաննե
րբ
/լր սրէր
գա՚հա/լբ
եւ
/լ՚՚Ա՚կբ
իւ՚ԷՈէՈ
իսեղգ–
կ՚"ոչր,
իրա/լանէսցնելու
Հէսմաբ իր գարա—
ւոբ
երաղբ ,
կա՛մ
գոլն , /լամ ես • • •
Անոնք ոբ վ/լէսԿւերՆ եւլաՆ են
Հայասսչան
ԱբՀէսւիբքին
եւ անոնք
որ լսահ՜ կամ
/չաբ–
գացահ
ե
՛ն
, անչուշտ
կ՝բմբռնեն
թկ
Հքաղ–
/լ՚՚՚՚լ՚՚՚Ր՚էՐ
եւ
Զ
՚ոաիկր
ուրիշ
էսորՀոլրգներ
աչ ունէէն , մե,լի Համար ;
Ե ր/լսւ տօնե բբ
մ եւլի կլլ յ էէչե ցնեն
ոչ
միէս յԿ։ էոնղա րմ էսնե լի
էիլոլւլումբ
, ա յլ
եւ
կ՝ ուս ուց անեն
չ"՛ Ր է՛քէն
տո/լաչու
էմաս
-
ա ութ է, ւնբ
:
Այ՛լ էէմասաութեան
ՀէւմԿււս/լան
տաբբե–
բր
/լր /լաղմեն
քաքոլթիւնր
եւ Հաւաաքր
:
՛Բ
ա քո ւթ է լն՝
Հարուաէէէն
Հարւէւէսհ՜ով
սլատասէսանե
լու եւ
Հէսււսէոք՝
է
Հար/լէն
լեււնե ր սա բսելու
յ
Ա՛յգ
կ՚ուսուցանէ
, նաեւ,
մեր
գարաւոր
սլատմ ութէւն
բ , իր ղաբՀուբե լի ելեւէք
-
ներով։
Այլէսսլէս
, էՈէ/ւլոյն
ձե լա/լ/տ րսլութ
ի ւե մբ
ղարձահ
սլիէոի
ՐԱ՚ոյին
\^ էսւլ/լաղա բղն " ՛ ֊
Զ
՚սաի/լր
,
Հայ.
ԵկեէլԼցիկ, աղգայԿւացուցաՆ
է
չատ
Ղ"
՛յ՛՛
3
կ՛
էնեն
ւն -
չուղե
ցին
մ անբամ
ասն
ութե
սւն
ւյ
մ
էք
մ րէո
նե լ։
Եր/լ՚ււքն
ալ /լ
՝ուղէիԿէ
/լար/,լի
1տղաՆէէԿէ
չ՛՛՛՛ի
չուէո ւէերքէոցԿ
։/,–լ եւ ա
էւչէս
ց
,էէցան/,
լ
թէ
Ա •
՚1յաՀ սւԿւէչ ն
ե լ,ր
անՀրամ
-եշա
/լ
բ
Գ/ա րւք անիո
յ
մ
իացում
ր
եւրոպա
/չան
ցէ
՛ն,
մ
իէսձայնոլթ/ււսմ
բ եւ
առան
սա/լցա
/չէսն
էստրէէւթեան
:
ԽՌՈՎՈԻՒԻԻՆՆԵՐ
ԿԻՊՐՈԱԻ
ՄԷԶ
Աոքի
ւլիշեր
ռումբեր
էւլա յէմ
/է
ցան
Նի -
կոսիոյ
, Լիմ ասոչյւ
եւ Լառնաքա
յի կառա–
վ
էսրսէ/չաԿ։
չէն
քե
բուն
մկք։
Ուրիչ
ե
բ/լու
յա րձա/լւ, ւմ՛նե բ սւլ /լատա
րուե ցաԿ։
Ե սչէ՛ս -
/լոոչիի
անէլլիական
ճամ
բաբին
եւ
"՚՜բԻչ
ւէ՛ո յրի մբ մթերանոցին
ղկմ :
Ոստիւկանոլ–
թէււնբ
չարժմէոն
մկք գրէ,
ւած՜
կ
եւ
սլաՀա–
/չէս
էսում
բե
ր կբ
չրքէն
փ ողո ցնե բուն
մ էք :
Նե /լոսէէո
յ
մ
էք
վ /լայ
մ բ էւլ,ստմ ահ՜
է
թէ
ւննէ
տեսաւ
քանի
մբ
անհ՜սւնօ^
ռումբեր
/լաբձէո/լէին
ռաաիոյի
գէմ , եր/լու
սչաՀէս/լնեբբ
կ՛"
ԼՂ
ետք
:
իբաղե/լներ
ւլիտել կուտան
թէ
ի վեր առաքիԿւ անգամ, է ոբ
այս
ո
ր
ոնք
կա
յան
էէն
//անգելէ
րբ
էէլէէէոի, քնն/ւԿ։ /լարղ
մբ
ւսռւլսւիւ Հէսբցեբ ,
էէԿւ չււլէ ս /էւ ՚սռ/, լտ րա/չան
թեանց
էոԿւէլիբբ
Ամ /, ր է,
1լ ե էւ,Կւ եւ ֆր,սնս,ս/լաԿլ
/չւսռէէւվա
-
րոլթէ,լԿ,նե
չւր
էէէււբՀ բղա/լցութէււԿէ
մբ
՚գի–
տհ ևատէսբեե
Ուս
չէ
՛ն/լթրԿւի
մկք,
Հնղկա–
չինէւ /լաց էէ ւթե աԿւ
մ
էս
ս
ի կ,
ո բ
ծ ՚"
Կ՛
չւ
էէէ ց ,ս
ծ
է
վե
րքէ՛ն
չէս րաթներու
բնթացքիկէ
; ԱԿւէչլիա
եւս
տեէլեէս/չ
սլիտի
ւգա
Հուի
ա յս
էսոբՀբր–
գակցու թեէէէԿէց
Հ
Եւ
Վեչւք՚ոսլէս
, ֆրանսա/լէոԿէ , աԿւղլէ
,,ո -
կան
եւ
ամերիկեան
կառավարոլթէւլննեբր
ո
/լսէսձ– եԿւ էսորՀրգակցիլ^
/չէսղէքէսէչեբսչե
լոլ
֊•ամաբ
Ջ ՚ ՚ բ ս
/ ՚ բ ո ւ
ժուլով
մ բ՝
/ց •
Միու
-
թեան
Հե՜տ :
Ֆրանսա
կ՝ռւղէ
ոչւ
Կ՚"րեչի
եւլահիԿէ չավ՛ չուտ գումարուէ,
՛ս
յգ
ժողո—
էէբ
, բս,յւլ
/չ՝բԿ,գւ,լԿւ
ի
թէ անՀրսէժեչտ
է
նաէէւասլէէէ Հւսէքսէձսէ յնիլ
օլ, ւս /լսւ բ
ւլ
է,
էքա
սէէԿէ : Այս առթիլ
պիտի
քԿէնուի, Կւաեւ
ս
րեւմ էոետն
Գե բմ
անիոյ
մ
ա,ւԿւէս/լցութե
էսնգիրբ
։
X
Մոս/լւ
՚ւտյի
գիւանաղիտէս/չան
չբքա —
նա/լնե րկն Հասահ
տե ղեկո
ւթե էսնց Համա
-
ձայն,
հյ •
Մէաւ
֊թէււնբ
տրէսմաւչիր
է մաս—
Կւակց/տ լու
Ջ "բ՛՛ե
բու
հ/ ո րՀ
բղէէէժողուի
էւ
մ բ,
բա լց Հաւէոնուբա
ր
մ
երժէ
քԿւն/, լ ղեբմա
-
նե–
Լք՚ՈՆ •
Ե/չեղեցաչկն
3
՚"նձնախումբբ
ուբախութեամբ
կբ հ^անուցանէ
թէ
Փարի^
՛լէն Տի/լ–
Ա. էգնաեան
խոստացահ֊
է
մէկ
մ
իլի՛ ւ՛ն ֆբան քէէ
ռուժ ա
ււ
բ մբ
եկեւլեցւոյ
նամ ակին
Կււ
Ղ1
՚է
է՛
չիկււււթեա՚ն
Հէէէմ ալւ
3
աԿէձնաիւոււքրին
ւ,լ,լ,լւ,ւս,հ
մկք,
վեՀէսԿէձն
բարերարէէւ֊էին
մէքի
այլոց
•
« Լիոնի
մէք Հայ.
Ե
/լե՚լեցւոյ
կա
-
ռուցմէսն
ձեր
,լ եղեցիկ
հ^ր.՚ս,լիրր
էսԿւՀուն
էչոՀունակէէւթիւն
բերահ
կ
Հողււէյս
՚՛
Ր՝
/, ր թ ե ր ո լ եւ ւլաԿէէէււլաԿւ էւէրձաէլ էէէնւչ եեչւու
բ է ո լ ա / չ ւ ո ն մօտկ
Կւ Հ /ւ ւո/, լ/, լուէ՝
,լ Կ։սւՀ,1էտահ՜
/ւմ ձեր
ճիւլեբչ, , ոբոնցւքոէէ
մեբ ցեղէէն
եւ
կրօնքին
էսԿւմէսՀութ իլ՛ն ր /լեբ,ու,,լ
էւչէոա
-
ուա բեր
յռւչարձան
մբ /լբ ՀիմԿւէք
;
Կբ
յուսամ
թկ բուէէսն,լա/չ
Հայութիւնբ
սրբա^
^
՛ւ՛սն էւլ՚ւ՛ ր էՈ էս կէսն,, լ թ է, լԿւ սլիտի
Համ արէ
է,ր
/լա ր ուլութ իւենե
լ, ոէնէ Համաձա
յն Կւպա,ւտե լ
ձ/ար աւչւլՕ,լ,ււտ
ձեռԿւաչ,/չին» •
յ
Ե
կ/՛ ՛լ/՛
ց
՛Ո չկն
յաԿ,ձնա իէսւմ րբ
անմ է՛քա
-
պկս
չնո րՀա/լա լութե ան նաէ/ ակ
մբ
ուղղեց
Տ
ի/չին
էղԿ՚այետնի
, առոէլքութէււն
1էւ
րա—
// օր ու թ ի է
՛ն մ ա՚յթե
լււվ :
1931^*՛
/չէսր՚լէ
Հաբեկոլմնեբ
կր
/լատարուէէն
: ԱյԿւ ա
-
մր
միքաղգային
տօներ,
անոնց
էոալով
^էն
կ ա ռ ա է է ա ր ա / լ ա ն
պ ա չ տ օ ն ա տ ռ ւ ն բ
Հր
-
էնոսիսի
մէՈրգՈց
կողմէ
(միա^
Յարձա
/լում
-
^ա ւա ••ոլւ ՛չ,
ինքնուրոյն
եւ աւելէ,
ճկուն
կիղուե
բովանգա/լոլթէ,լն
յ
Ո
՛՛ւբ
էբ որ /ւարենայինք
բմբռնել
այգ
նրբութէ՚ններր
, աւելի
եր/լար
գիմանալոլ.
Համար
օտարութեան
փոբձոլթեանց
...
ցում՝
ՅունաստէսԿէի
Հետ)
:
Աալ
ներր
ուղղուէս^^
են անգլիական
տէրապե
տութեան
ղէմ : Ուժանա/լնեբ
նետոլահ^
են
Լիմասոլի
չորս ոստիկսւնա/լան
սլաՀակա
֊
».
նոցներուն
ղէմ , րայց
մարղ/լային
կռ -
բուստ
չկայ : Կիսլրոսի
յոյն առաքնռբգբ
,
Մ
ա/լսէրիոս
արք . կր
չարուԿ։էս/լէ
Հրա–
Հբել
չէսբժումբ,
որ ՀետղՀեաէ
կբ հաւա
-
լէ : Անղլիա
ռաւլմ աւլ ի տա կաԿւ, խաբէսէս
մբ
/լր Կւ/լատէ կէէւլրոսբ
, էս/լ ԹուբքէաԿէ՝
թբ–
^
քա/լան
Հող : ինչպէս
կր յէչուէ
,
/լ՚լղէն
Անէլլէոյ
ձգուեցալ
1878^1»,
Պերլինի
վե
-
Հաժողովյ,ն
ատեն , քուրբ
ձղելու
Համար
Հա լ/լական
բարենո բոգումնե
բ ր •
նա/լան
Հարցբ , եթէ
ւլաչե,ս/լցային
Հան
-
բսէպեւոութ
իւ^էն սկսէ, վե լ,,սէլէէնո ւէւ լ :
Այգ
էէլար էսէլ ա յէէԿւ էՍէք լութ
/, ,սն սլիէոի ղատա
-
պաբտուի
խորՀրգաժալովբ
:
Արեւմտեան
երեք պեէոութ
էււննե բ լ. Չորսերու
ժո,լով
,ք ր ւչումէսբե
լ /լ՝ու,լեկւ
չչ1
՚գ՝ւ անլ, լր Համա —
ձա յԿ։ ութ եան
մ չւ յանէչ ելու Համաբ
եւրո
-
պա/լան
խնղի րկւե րոլ
էք ասիԿէ ,
որպէսւլի
/չար եչէ, ր լ յ ա յ բարւոքել
մէէքաւբչ ւս յէէն յա -
բաբերու
թիւն՛ն/,չ,ք
.
X
Մ
• ՆաՀաԿւղներլ,
, Ան՛՛ք էէ՛ա եւ
3)/""*՚~
( Շար .ր կարգաւ Գ– էջ |
Fonds A.R.A.M
