HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1955 - page 310

« Ց Ա ո– Ա Զ »
ԵՐԲ
ԿՐՆԱՅ ԳՈՒՍ՚ԱՐՈՒԻԼ
ՋՈՐՍեՐՈԻ. ԺՈՂ.ՈՎ-Ը
Ա՚՚"1ձ1"՛յ
"՚1"""՚ք1՚ն
նաիւալւալււչ , իսւչչն ,
"I՛ ^ււՐՀԻԺ
պէ
՚՚՚Ի
յ՚"է"ւ՛՛էէ՛
Իւ՚ւ՛^՛–
վ
"՚ւ՛ -
շասլԼսւ , ւ^աււ. մ ր խօււելով
յ։ս
յաա
չւ
։ււ լ։Լ ց
թկ
աչւԼէ մաէ.ա
՝1ւ
սլէ. աոլթ
ի ւննե ր
քչ
էլլլ
քնՆե՚ւ,
հէ՛
Մ1""–թէ,ան
ՀԼա բանաէլւքԼլու.
թնգիրլլւ
« Կլւ
էլալւհԼմ
թկ մօաԼլւս
յ-ուլուԼ
սլիաի
՛լ
՛ււմ
ալ։ էւնք
,
ւ։լւ
ս շե
լ
ս
ւ.
Համ
սւլ։
թկ
էն
չսլկ ս
1լլւն։է։ն ք
յաո աք
ել։
իմ
ալ
;
Ա՚յւէ
ժ
ւււլ
ուին Լ լ։ Ը
էլլւնսւն ւոԼւլէ
ու1հէա
^։ալ
լւալւձլւ
։ս։ւս։
էճան
ոլա
շաօնա ա։՛՛
բնե
լ։ ո լ.
։ք էքւււյաւ , լւա
յ։յ
էլբ
յուսալէ՝ թկ ա
լւաա
քին
։լո
լւհ՜Լ
բ
։։ւ֊ նախա -
լւաբնԼրն
ալ պի ա ի ։լբ ։ս
՚ւթն ,
շաա
չան
ւրսհ : Այսպէս
էլաբէ,լի
է ճամբան
Հաբթել
Իիուսե
բուն
Հեա իսօսե լու
՝ւամ աբ
:
ք
՝ա
յւլ
սլկ աք չկ էսնէէ
իք
։սէլան
ա
բղի
ւնքն ե բ ս։։լ։ս -
սէէլ
: Ջէլո։ յ
։,բեւկ
Հ բ ա
չու ւլո
բ ծ էլամ
գէ
՚֊բին՝
լուծում
. բայց
էլբ էլարծեմ
թկ
այմմ
էլան
նւղաստ։սւոր
նախասլայմաննեբբ
, բանաէլ–՛
ւլութիւննեբր
յ
։սքււ։լյյնե
լու
Համաբ
,
եթէ
անՀ սաժե չ։ո ժ։ոմ անա
էլբ ։ոբամ աղբեն յ, ե։
՛ս չխաախնք
ղանոնք
է րաէլան ացնել է
ԽորՀրգային
՚խ՚՚բիչ^՚երբ
էլբ էլարծեն
թէ է~
բենց
էլոչումն կ վւսւթացնել
մեբ քաղա ֊
քակրթութեան
կործանում
բ ; Անոնք
լայն
մէք՚՚ցնեբ
ունին եւՀասաաա ապէս կբ
Հաւաաան
իբենց
կրօնին։
Անոնք
աՀաղին
՛լինումթերք
ամրարած
Լն
պաաեբաղմէն
Լաք,
այն սլաՀուն
երբ արէ,ւմաեան պե -
ուութիւ1ւնէ, բ ր ղինաթաւի
էլ՝ րլլա յին • Ա -
նոնք
ւլա ^ւաւլի բնե բ սլարաագրած
Լն ի —
ր/էնց ղբացինեբուն
առանց
էլաբծիք
Հար -
ցնելու
եւ ամէն
միքոց
էլբ ւիորձեն խափա–
՚ււէւ՜լու Համուր Աբեւմուաքի
միացումր
^;
X
Ամ ե րիէլեան
աղբիլրկ
Հաղոբ
ղուած
լուրերու
Համ աձա յն , Զոբս Աեծերբ
կր -
նան
մողոէի ւլու.մաբ1ալ լառաքիէլսլյ
Յունւի —
"ին
, Աան
Ֆբ՚՚՚նչիսկոյի
մէք, Աղղաէէ ողո­
՛ք ին
էլա ւլմ ւլ ւթ ե ան աասնամեաէլին
առթիլ
%
X
^ա՛ էէւէ
^ րամ արմ ան
լ"՚֊1՚ե
բ բ կբ
էասաաաուին
պաչաօնւսպէս
, բայց
էոն —
ւոոն օրաթերթէ
ւլր էլո ւած
բլլ՛"
Է
"՚Լ » չաաեբ
չեն
ղիտէ,բ : Եօթր
Հարիւբ
ելեէլարաղէա -
նէւլւ էլր չարոլնաէլեն
ւլսրծագուլյլ
: Կա -
ո ւսվա բութ իւնբ
միքամ աեց
, վէճբ
էլաբ -
ւլ ագրե լւււ Համար ; \քերունի
վարչասլե
ուին էլաբծ իքով , Զււբ սեր ու խո բՀ րդսւժո -
՛լով մբ կարելի է գումարել
իբրեւ
օրա -
էլաբղ. ունենա լով
մ իա յն եւբոսլաէլան
խրն–
ղիրներ։
Անօղուա է քրքրել
ուրիշ
միքաղ–
ղային
Հարցեր
, Յէորմողա
եւն՛։
ՏԱԱՆԵԱԿ
ՀԱԶԱՐԱՒՈՐՆԵՐ
՚՚լաշաօ -
նանկ պիաի
բլլան
իյ . Աիութեան
Հողա -
ւլոբծական
էլա ղմ ա կե բ սլո ւթե ան ց
՚^էք՚ւ
ինչպկս
յայտարարեց
Կեղր •
կոմ
իաէին
բնգՀ
. քաբտուղաբբ
, իյրուչչեւ
,
եր1լս՚բ
ճառ
մբ խօսէ՚քով
1լո լխող^ւէ։ բ ու
մասին։
Ըսաւ թէ կեղր–
կոմիտէն
եւ
նւսխարաբա–
էլան խորՀուբգբ
ո բո չած
ե ն
էլււլխողնե բ
ու
՛ւլբ՚-խբ
՛թ՛ել
քանի
մր ւոասնեաէլ
•^աղուբ
ւիորձ
վարիչներ։
խստօրէն
պիաի պաա —
մոլին
թերացալ^ւէ, րր ,
մ աոնաւորա
սլկ ս
անոնք
որ պուաաս խանաաւււ
են
Հողաղոր—
ծաէլսւն
ւէ՛է, քենան
Լ ր ո լ վւճաւյման
:
՛ԳաՀ­
լիճին
վերաէլաղմու
թիւնր
էլր շաբունաէլ -
ուի
: ՓոխուԼցան
չինութեանց
նախարարր
եւ ի)աղախիսաանի
վարչապետր ;
ՀՆԳԿԱԱՏԱՆՒ
վարչտսլԼաբ,
ՆեՀբու ,
պա
րղե լով աբտաքին
քաղ աքա
էլան ութ
իւնբ
խսբՀրղարանին
մկք,
յա
յաաբարեց
ՍԵՐԱՍՏԻՈՅ ՄՈՒՐԱՏ ՈՒՍՈԻՄՆԱՍՒՐՍ8 ՍԻՈՒԹԷԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ԹԱՏԵՐԱ
-
ք11ՍՐԱաՆԴԷՍԸ
Կիրակի 3 ԱպրԻւ ժաւքր 15էն մինչեւ. կէս գիշեր, 1՝սիի ք աղաքապետարաՍի սրւսհը
Ներկայ
էլ բլլայ
Մուրատի
քոյրբ ՏՒԿՒՆ
ԱՐԲՈՒՀԻ
ԷԼՄԱԱԵԱՆ
Գեղարուեստաէլան
րաժին
Տիկին Տարանաալեան
Լղաչ1ւ,աէլ) ,
*1| • Տարանտալ ֊
եան
(քութաէլ),
Մ ֊ Պօլքէնս
(թաւ - քութաէլ)
,
փոքրիկն ՚Ներկարարեան
(քութաէլ),
Մ ասնակցութեամբ
ծանօ թ
երղիչ
ԺԱ-ք– ՏԱԷի
կ՝երղեն.-
Օր– Շաքէ Պէնկեան
յ
Օր– Մ– Ս՚ւււււատեան
\\՝աբտասանէ.ն
միա
թեան
երէլու սաներր :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
- ֊ - Աառաքին
անղամ
բլլալով
ղեբասան
ԱԻԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐ ֊
ԵԱՆ
կր ներքլայացնէ
իր թարղմանութիւնր
«ԶԱՓԻ ՎՐԱՏ
ՇԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ»
Կաաաէլեբղութիլն
մէկ արար : Ա ասնա էլցռւթեամ
ր
Օր– Հ– 1սրտըշետնի եւ Օր •
Սր– Թօփալեաքփ ,
բեմի ղեկավար
եւ յուչարար
• Հապէշեան :
Եւրոպական պար, օրքէսթր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ։
Հայկական
եբգերու
բաժին,
ղեկա–
էլավարոլթեամբ
թ՛արիսա
ԳԱՐԵԳԻՆԻ :
ւձ^փ
պի՚-ֆէ ժոողովրդական գիներով
7Ա1քԱձԳ118հՆ
սա՛
ԸնԿեՐՈՒԹեԱՆ
ե հ Ն ա ՓԱԼՍէւճեԱՆ ճեմԱՐԱՆհ
ք՚ՍԱՆՀԻ՚եԳԱՄԵԱԿւԴ ԱՌԹԻԻ
ԺԱ–
ՑԱՆԿ
Պ"ռաո յի
ս բե լի՛ն ա էլան յանձնախում
բին
կո՚լմէ ստացռւած է
64 ՚ 000
ֆրանք։ Ա -
Հաւա
սիկ
նուիրատուներուն
ցանէլբ
.
Ս– ԹւււԱ՚իկեան
15-000
Վ– Եա1ւնիեան
5-000
կ. Ռաւիթեան
5-000
Ա– Մաոան-նեան
3 ֊000
Հ– Աժտէրեան
3-000
Տիգրան
3-000
կ. Վարդանեան
5-000
Ս– Դոնեալեան
2-000
Խ– Հոդիկեան
2-000
կ. Տօնէրեաւն
1-000
Ա. քՎնտիրեան
1-000
Պ– ՛Բէնտիրեան
1-000
Պ– ք-էնտիրեան
1-000
Զ– ՛Բէնտիրեան
1-000
Հ– Թաշհեան
1-000
Ռ– Հալա^եան
1-000
կ. Հալանեան
1-000
Վ.Վարդանեան
1-000
Ե– ԳալթաՔեան
1-000
Ե– Տօնիկեան
1-000
Ս֊ Գասպարեան
1-000
Լ– Ռասպարեան
1-000
Ա–Մաղլումեան
1-000
Հ.
Աաբկոյեան
, գ. ԳիՆոոեաՆ
,
Լ՛ Աուքիասեան
, Ա. Մարգարեան.
,
Մ • Յս՚էլորեան
, իյ . Մարղաբեան
,
Մ • ճերմաէլեան
, Ա . իիստիէլեան
,
Կ . կարապետեան
, Փ • Մարիկիբալ -
եան, Վ. Կէտիէչեան, Ա . Ցա -
էլոբեան
, Գ. Շաղլամճեան
, Տ՛
Գէթէնճեան
աաէլան
7 ՕՕՕ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈ8Ց
ԱՒԱԳ
ՇԱԲԹՈԻԱՆ ԵՒ
Ա - ԶԱՏԿԻ
ԺԱՄԵՐԳՈՒԹԵԱՆՑ
ՓԱՐԻԶ
Փարէղի
Հայ. եկեւլե
ցւո յ
Հոգաբաոձու֊–
իժիլնբ
էլր Հրաւիրէ
Հայ
Հ ասա
բ ու էլո ւթ
իւնբ
ներէլայ
րԱալ Հետեւեալ
արարռգութիւն
-
ներուն
;
Այս
քլէր՚"քլէ Ծաղկաղարգ
, Հանգէսա -
ւոր
քառաձայն Ա • սլատա բագ
Ժ՜ամբ
10 -
էն,
նոյն օբբ երեկոյէ՚տն
Գռնբացէք
ժամբ
4–30/՚5՛։
ԼՒՈՆ
«Մենք
ոչ մկկ
ոլարաղս՚յէն
տ՚սկ
պէաէ
մասնաէլցինք
պատերաղմի
մբ, եթկ նոյն
իսկ
աշխուրՀի
մնացեալ
մասր մասնակ -
ցէ» : Այս աոթիւ
մեղաղրեց
Ջոբ" Մեծե -
բր , իբրեւ պատասխանատու
էլացութե՚սն
վատթարացման
: Միեւնոյն
աաեն ղատա–
ւղա լ. աէէ ց ասիական
՛է՛" չէնքր
ե ւ յ՛" յ ՛ " " ՛ ՜
ր՚սրեց թէ Հումայնաւխոր
Զինաստանի
կՐյ\
՚ղատէլանին
ծով ե՛լե բես՛ լ էլ՚լ՚լինէ,
րլ՛ :
\
ԳԵՐՄԱՆԻՈՑ
արեւմտԼ՚ոն
մաբ՚լսլան -՝
ներր բոդոքա՚լիր
մր ուղղեցին
խորՀրգա -
յին
ղեսսլանին
, ա՚ղօբկն
ղանԼլով
ճ՚սւէ՚րո՛
՛ոուր քին
տ ՛ս սնա
ոլ ա տ էլ ո լ մր : ԱրԼ
ւմ տե
՛սն
Պ
/՛րչ ինի
քւս
ղ աքա
՛ցե ար
Հ բու՛ք ա յեց
ղ ագ -
րեցնել
ա՛ղ ւ՛՛սն քնե բա, առաքում
բ : Ա -
րեւմ ՛ոե ան
Գեք՚՚ք անիո
լ
խորՀրղ
արանր
մերժեց
յես՚՚ոձ՚լէ,լ
Աարի
մասին
էլնքուած
Համաձա
յնութեան
ղործագրութիւնբ
;
Այս
Շաբաթ
, Նախատօնակ
\քաղկաղար~
՛լի երէ,– էլո յեան
ժա՛ք բ ՜)ին :
Այս
էլիբակի
, Ա կղբ
• Ժամ ե րգ • առաւօտ
ժամբ
7
՛տօին : էքաղկաղարգ ,Ա • պատա–
բագ
ժամբ
10/՛*՛;
Գռնբացէք
երեկոյեան
ժամր
օին :
(Շար.)
Կր խնգրուի
յաբղ ո յ Հասաբաէլո
ւթենէն
որ Հաճի
նաեւ
իւղաւլինի
իր
մաս­
նակցութիւնբ
բել՚ելւււ
Համար
անցնիլ
խորՀբգաբան
ու արձանագրուիլ
մասնա -
ւոր
տոմարին
մէք նուէրի
ղումարով :
ՄԱՐՍԷՅԼհ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ս - Սահակ - Մեսրոպ Մայր եկեղեցի
3
Ա"1րիլ1
հԻր՚"ԿԷ
Ն՚սղկ՚սղարգ,
Ա, Պա -
տարագ , րաւլմ աձա յն երկսեռ
խում բ՛՛՛Լ
)
յ՚ոմբ
10,
Գռնբացէք
4-30 :
5
Ա՚ղրէլէ Ա՚-ագ երեքշաբթի
, Ցէշատակ
Տասն
կուսանաց
ժամբ
4-30/՛^։
(Շար՛)
*
ՆԻԱ
Այո
Կէրակի
, Ե՚սղէլա՚լար՚լ
,
Աէլի՚լբ.
ժամէէբղութեան
ժամբ
Տ ,
Ա •
Պատ։;ւբագ
ժամր
10,
Երեէլոյ
Գռնբացէք
ժամբ
3-30 ՝՛
*
ՊՈՄՈՆԻ
Ա. ԳՐԻԳՈՐ
ԼՈՒԱԱԻՈՐԻՋ
ԵԿԵ%Ե8ԻՈՑ
Այս
Կիրակի
է)՝աղկագալւդ ,
առաւօտ
սէլէղր
ժամ եբւլութԼան
ժամբ
1
՚ՏՕին :
Հանղ/էսաւոր
պատաբաւլ
ժամբ
10/՛*՛;
Ե —
րեկոյ
1'Ո.նբացէք
ժամբ
5/՛*՛։
Աւա
՛լ. Ե լ՚եքշսւրթի
եբե
էլո յին Ցէշ՚՚՚՚՚՚՚՚՚էլ
10
կուսանաց
ժամ բ .էին :
***
Ս - ԽԱՉ ՍԿԵՂՍՑԻ
ւՕպիս, Ռիւ– Թուէն
3 Ապրիւ
Կիրակի Ծաղկագարդ ,
ժա­
մր
9-30/.*՛
ժամերղութիւն
, Անգ ա ս տ ա ս , ^
ուռօլ՚Հնէք
; ժամբ
10 –30^*»
ձայնաւոբ
պատաբաւլ
: ժամր
16^5՛
երեկոյե՚սն ժա -
մ է– րղ ՛՛ւթիւն
եւ
Գռն
բացէք
(Շաբ
•)
ՏԱՐԵԿԱՆ
ՄԵՆ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
՛քէ
՛սխա ձեռնութեամբ
Կրրնոպլի
Հա յ
Մո՚րտի՚էլ՚ւեբա.
Ա իութեան ;
Այո
չարաթ
երեկոյ
ժամբ
9 –30^՛)՛
մին­
չեւ առաւօտ,
Սէրք|ր Միլիրէրի
մեծ
սբ–^
րաՀներուն
մէք,
Փլ՚ոս տբ Վէրտէօն ,
Կ Ր/՚՚՚""քլբ
՝• Հա յէլաէլ՚սն
՛լ էէ ՛լք էլա էլ ան ւգա -
բեր,
մասնակցուիժեամբ
Օր–
Աւիս
Պօյա -
քւեաքվւ
(Փ՚"րէղէն) : Հաճելէ
անաէլնկալ -
նէ,ր
ւճ" խ պէւֆէ
;
Մուտք 300 ֆր - :
՛ԼԻԷՆ
Հ -
Ց. գ. էլոմէտէէ
բնգՀ
. ժո֊
՛ւ՛՛էէ՛՝
՚ " յ " շ ՚ ս բ ՚ ս թ ժտմր
20-30/՛*՛,
Համ»
ՕՀանչանե՚ոնի
աէլում
րին
մէք։
Բոլոբ
բն ~
Կ՚-է՚ներու
ներէլայութխնր
սլարտաւորիչ
է
Կբ խնղրուի
ճշ՚լա՚ղաՀ
րլլալ
ԱՆԻԷՈ՛ ՊՈՒԱ ԲԱԼ/ւԱՊ.֊
Հ. Տ.
՛ի .
Արամ
Լնթաէլոմիակն
րնգՀ
. ժ՚՚՚լովի
կր
Հրաւիրկ
բոլոր
բեէլերներր
այս
չաբաթ
՚էէԺէ՛
՚ «ովոբաէլան
Հ՚ոււսքատԼղին
-. Ներ–
Կ"՚.ւ
կկ՛ս՛"յ
՚ ՚ – ՚՚7՛
՚ " ՚ – է ՚ Կ ՚ " յ " " յ " ՚ – տ է չ ր *
Պ՚ոբ""՛"
"րէչ
նէ,բէլայա
թէւն
Հ. Ց– Գ– ՓՈԹՈՐԻԿ
խ"ւմբի
՚էո՚լո՚իբ՝
այս
երեքչաբթի
մ ո՛ւքր \)ին ,
սովոբական
Հաւաքա՚սեւլին
: ՚(,եբկայ
էլ րԱսւյ Եգէպ ֊
տացի
էլաքի՛ոկ ի ՛՛՛Լ բ էլամաց ուց
ի
չր
ՎԱԼԱՆԱ–
Հ՛ Ց– Գ– նորբնտիր
Շրք՛
էլոմիակն
րնւլՀ ժողովի
կլ։ Հրաւիրկ
բոլոբ
րնէլեբնեբր
։սյս
կէր՚յ՚կԼ՛
ժտմր
8
՚ագն Ա–
Հարոն/,ան
ւսէլոււքրլ՛ : Շ"""
էլաբէ.՛ սբ օբա–
կարղ : Բոլորէն
՛հե բէլ՛" յութէւն
ր ւղարտա^
ւորէչ ;
ՖԿ-ԽԱԶԻ
Անիէո է մասնաճէւ՚լէն
րնգՀ
.
Ժալովր
։սյս
երէլու չ։որթէ
, ժաւքր
3/՛^ է
րնկե րվա րականնե
լ՛ ։։ լ սրա՜էր ,
149պիս, Ա–
վրնիլ ԱրԺաւնթ-էօյ :
կբ էւնգրուէ
ՃչղապաՀ
է՚.Լէ՚"է ՚
ԵՐՒՏԱԱԱՐԳ
ՀԱՄԱԼԱԱՐԱՆԱԿԱՆՆԵ
-
ՐՈԻ
Հե ր թ։սկան
ղ։սս ՛ս խօս ութի
1
.նր
ս՛յ"
Ուրբ՚սթ
ժամբ
2\ին Աղգ
տ՛՛՛ն մկք։
Գ՚ոս
՚Ա–
ի
։0
.։նեբ՝
Բժիչկ
ԺԱ՚Օ ՄԵՏԱ՚ԲՍԵԱ1,
ե՛.
ԱՐՄԱ
՛Ն
Ի՚ՆճԻՃԵԱ
՚Ն
(գեգ՚սղործ)։
Նէ՛– -
թբ՝
ի՞նչ պէտք է գիտնալ
հիւլէսւկ*սն
ՈՈււքրին մասին :
Մ ուտքբ աղաա
է :
ՆԱՄԱԿԱՏՈՒՓ
Փ"քրի1լն
Աուն՚ոիկ -
եան ժէռառի
ծնողքէն
էլբ էւնգրուէ
էւմբա–
գբատսւն
Հանգէսլէլ
,
ստանալու
անոբ
կորսնցուցած
ղ.լ՚ամս։սլս։ն
։ս1լբ
(Ֆ • ՚/ - Իէա–
չի
«Մ՚սնուէլներու
Օրր»)։
Խ
՚Ն
5>ՈՅ–Բ
ՓԵՏՐ
– 18Ի ԱՌԹԻՒ
Հ.
Ց– Գ՛ Նոր
Աեր"ւն։էի
Մաբսէյլի
Շրք–
վաբչոլթիւնլ,
էլա՛լմ ա կե ր պած է խն–
ք"յՔ
՚ ^ Ր է Մպրիլ
ճէն կէրակէ
ժամչլ
15 է՛ն
,
ԱՀարոնեան
ակումբի
մէք ,
26 Ռիւ տէ
՚Բոնվալէսան) ;
Կբ
Հբա՚իրուի,%
ր.,լ,.լ.
լլ.լ,,,–..–^,,.լ.,,^
ք.% .
էլե բնե բ բ , լձւկե րուՀ իներբ
էււ Համակիր
~
նեբբ :
Գումար
Նաղորղ.
ղում
"՛բր
ԸնգՀ
64-000
668-900
։ւ ում ՛ս՛՛
732-900
ԼՐԱՏՈՒ
ԱՐՈՒԵԱՏԻ
Վա՚լր,
էլիրաէլի
ժամր
17-45
ղաշ^։ս։էլո։ -
Հար Պ - Ր։ոֆֆի
Պեալ։։։սեան
իբրեւ
սօ -
լիստ
կբ մասնաէլցի
քօնսէո էաէմուբէօ^
նուա ՛լւս Հանգէսի ,
՛լե էլ ա վ։։։ բ ո
լ
թե ամ բ
Փիկռ
Տէբ։իոյի
(Աալ
Փլէ յէլ)։
Ցայաա -
՛լիր՝
Ո՛ա խման
ինո
՛ւ ի Բ, քոնչերթօն :
ՆԻԾԱՎԻ
ԵՐԵԿՈՅ
Ապրիլ 16 , Շարաթ ժամր 20 –45ին
Գերասան
Գ-ՏԷՐՎՒՇԵԱՆ
կր ներէլա
յացնէ
ՋԱՐՇԸԼԸ ԱՐԹԻՆ
ԱՂ-Ա
ԱԼԱԲՕԹԷՆ
1ՒԶԷՐ) Տկր եւ Տիէլին
Նա–
։ր։։բեան
, իրենց
քրոք
եւ քէ,նաէլսւլ
Տիէլին
Ա . Թիւֆ"։էլճե։։ւնի
( կրբնո։։լլբ
) ւէի՛լ՛ար"ւ -
ժական
ւլո րծ ո ղո ւթենէ
մ բ վերք
, ասլա -
քինման
՚ոոթիլ.
, Հ աւլ։։։ ր ս։ էրոն ֆր
. էլր եբ–
ւիրեն
Փալւսնճէ,ան
Ճ1,մ։սբանին
եւ
Զ " " – " ՚ ր –
եանի
վ։։ւլ՚ժալ՚անի
(Յունաստան
,
չքաւոր
աչւսէլերտներուն)
; (Գումարնեբբ
յայտ։։։ -
լ՚։։։րուած
են ցանկերուն
մկք) ;
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
|
կաղմ աէլե րպուած
Հ. 3՛ Գ. «Ն"ր Աե -՝
րոլ1էգ»ի
Փ՚սրիղի
եւ Ալֆ՚՚րվիլի
խումրե -
բուն
էլուլմկ :
Այս
կԼ՚Ր՚"կէ
1
կ^"ոբէ վերք ժամր 4էն
11 ,
Աղղ - Տան մկք
(32 Ռիւ տր Թրէվիգ) =
կր Հբալիւրուին
Փաբիղի
եւ չրքանի
բնկեր–.
ներբ եւ
Հ ամ ա կի րն ք, ր ր :
Բ Ա Յ Ց
ՉԷՕՐԷԿ ԿԱ՜Յ -- ՉԷՕՐԷԿ Աէ
ԿԱՅ
Ս Տ Ե Փ Ո ՚ Ն
Ա ՚ Շ Ր Գ ՚ Շ Ր հ Շ ^ Ը
ւէաւագոյնը ունի , կարագով րլլայ թ է շաքարով , մի ուշանաք անվարան անցէք
իկէն աււաջ, յսանութէն կամ հեւսա՚ձայնով ձեր ապսպրանքներուն համար ,
65 - 44
՚,աա
եՐեԿՈՅ^ ՊՍՐՍՃՍՆԴԷՍ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կաղմակերպուած
Ֆ– Կ՛ իքաչի մասնա —
ճիլգ
ին
էլողմ է , մ՚սսնաճ
իւղին
30""/՛
եակէն
առթիլ
:
Այս Շ՚սբաթ
երեէլո յեան
ժամր
20 –ՅՕին , 0 Ֆուայէ տը լա սալ տէ Ֆ է թ •
Կս նախա.լաՀԷ
րնէլերուՀԷ
Հ . ՄԻԲԱ ֊
ՅԷԼԵԱՆ,
կր խօսի
բնկերուՀի
ԱԻԱԼԵԱՆ֊.
Մանբամասնութիւննեբբ
տեղին
՛Լբայ :
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՕՐԸ ՊՈՐՏՈՅԻ
ՄԷԶ
Պորաո յի Ն •
Ա՚լրա
լե ։սն
մ
ասնաճիւղբ
Ն՛՛ր Ա ե րունգի
Օրր կբ տօնկ
ա յ։։ կիրակի
ժամբ
1օ –30^*՛ ,
էրլերաէր։ւննեբ՚։լ
սբաՀբ :
Արտո։ սանութիւն
,
ի։մ բե բ՛լ , նուա։լ ,
՛ք էէներգ եւն . :
Նսր Ա ե րունգի
անգւ՝..–մներբ էլբ ներկա
յաց՛եեն
զա ւե չտ
մ բ :
Մուաքը ագատ է :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
Այրի
Տէէլէն
Ա։լաւնէ
Ագ լա։լ։։։նեան
,
Պ՛
Տէրան
եւ Յակոբ
Աւլյաւլ։"նես։ն
,
էնչպէս
նաեւ
Ա՚լրոգ ՛ռնե ւ՛ւն եւ Պ՚սպէէլեսւն
րնաա -
նէքնեբբ
էրենց
էւորէն
չ)ւո բՀա էլա լո ւթիւն բ^
կբ
յա յ։ոնէ,ն
րոլոր
անոնց
որոնք
անձամ բ
կա՛ք
։չր։աւ՚բ
ի՛բենց
ց ։ո ւ՛ս էլց ո ւթ
իւնբ
յա րոնեցին
ի րենց
ողբ։։։։լէ, ալ
։։։։ք ուսնո յն ,
Հօր , եւլբօր ել
"լ՚րլաէլա՚հին
ԽԱԶԱՏՈՒՐ
ԱՎԼԱՎԱՆԵԱՆԷ
մ՚սՀուա՚ե
առթէւ.
յ
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
(Մարմաբեանի
կողմէ)
Ր֊ալինի
չբքանկն
(Հայաստան)
Բոչսլոյ -
ես։ն Զ
"րՕ
•Տեւլե էլա ցնե լ Աաղաթէլեանէ
,
11
Ռիւ ժօգէֆ Տիւմէսթրը , Փարիգ 18։
Կ՚ՈՒԶՈՒԻՆ
Գործաւո
րուՀ ինեբ
շրմիղիէի ( ք օնֆէք
սիօն)
Հ
մէսնով ; ՚հք՚՚քձլ
ամկն
ռլւ ժամ Ա Աէն
18 ,
6ձ1էՅ
/ՅՈ.
26, ք
^Ա6
<1՚Տո§հ
|6Ո.
36 6էՅ§6
Fonds A.R.A.M
1...,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309 311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,...598
Powered by FlippingBook