Օ Ր Ա Թ Ե
;ԱՐԴ.՚ՏՍ.՚ՐԻ–– Թ1վէ 7687 8 1 « ճ ա Ք Տ "
Ր Թ
Րօոճտ €ո 1925
161.։
աօ.
86-60
Լշ 1)1ր6€է6սր
: տօռ. տւտտճ&ւճւտք
Տճժճշէւօո €է ճժա ա 1 տ է Ր » է ւօս : 32, Տ ս շ ճ 6 '^^6V^36, Բ&քւտ-Օ՛
Շ.Օ.ք.
Ր& Ո Տ
1 6 7 8 - 6 3 1 է . 0
. Տ 6 ա 6
376.286
Ր Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր Ո Ւ ԹԻ Ւ 1 ,
Ֆրանսա եւ գաղու֊թներ տարեկան 3000 վ՛ր– , վեցամս • 1600
Արտասահման տարեկ– 3500 ֆբ • կամ | 10
հատը 12 ֆր •
ՈՒՐԲԱԹ
1
ԱՊՐԻԼ
1956
• • • • • • • աա տ^ււ
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
Խմբագիր Շ1^^^^^^
^^•••4.^"՛՛՛^՛ ՛՛՛Ի՛" –քյ^Տ
Հաւքիւ. մէկ ամիս մնացահ է
Ապրիչեան
՚Րաքւա սնամ եակին
լրման,
եւ՛
՛աւելի
շաա
պալւաՀանւլէսի
ւսղւլեր
կ՝Լլ
։1
,ւան
թեբթերու
մէշ ...
Հաւաաա՞ն
ք թկ սլաա րա սա ութե ւննե ր
կր տեսնուին
լուս,
ու
մունշ,
արժսււավա–
յքդ չսւքով
աօնԼլոլ
Համար
ոլաամական
աար
Լ ւլա րձր ;
Որքան
ւլի ա Լնք , իորՀրւլա
կցռւթիւննե
ր
կր կաաարուին
Փարիղի
մէշ, ապա–՝ ովե ֊
Լ"՛֊
Համ ար աօնա կաաա րութ
Լ Ա՛ն ֊աոււէ աղ -
ղաքին
Հանղլսմանքր
%
՛Բանի մր ղալառական
քաղաքնե ր թուա
կանն ալ որոչահ– են , եւ րանաիւօս կր
փնտռեն :
,
Մս՚քւոէյլէն
աԼղեկութիւն
չունինք
Կր կարհ ենք թէ Հարեւան
ղաղութներու
մէշ ալ պիաի
չմոռնան
" 7 ՛ ՛ ^՞^^ /
Ա՛ւելի
քան մէկ միլիոն
ղոՀերու
անճիաման քա–
ռասնամԼակր
ՎԼրշ/՚ն
պաՀուն
իմացանք թէ էքիլանի
աղգ
.
կաղմակերպութիւններք,
արղէն
ղորհի
ձեռնարկահ
են
Անչուչտ
Լոնտոնի
, Աանչեսթրրի
, Պրիւ–
"էլի
1
էհրնեւի
Հին եւնոր սերունղնԼք,՝ն ալ
ւղիաի չարմին
, Համապաաասէսան
ձեռ ֊
նարկներ կատարելով \
՛Ներելի չէ ո՛ր եւէ ղանցառութիէն. կամ
ձղձղում
, ղանաղան
ոլա ա ր ուա կնե րով :
Այղպիս
ի լնւթաւլք մր պիտի
նչանակէր
"է
միայն
ասլե րա իւտո ւթի
ւն , այլեւ
ուրա–
ցում , րառին
ամԼնալայն
իմաստով :
Հայ-շինշ
ԱրՀաւիրքին
՚Բառասնամ
Լւս -
կր
քննւ։։–թեա
՚հ
սր մրն է տարտղիր
ր՛՛՛ղ -
մ ութե ՛ոնց Համ ար : Զ՛ս
՛Լ
՛՛ոն
Լ
՛չ
"՛ՂՂ ՚" մ/՛^
գիտա
կ
ցութեան
ԱւԼ քի
ք՛՛՛ն մէկ մ
Լ
՛լի՛՛ն
ւլո֊էե ր՛՛ւ շար-
ղոլվւ չէււր ո
էէ կէէ
րն ե ր ր
յա ր էլէէէնքի կր ՛Հ րա–
ւԼէքէեն մեւլ էսնԼսաիր , էէւր էւր ՛սլ ։լանէէւԼւնք :
Ա էէէնա
է.
ա՛ւ՛
էէ
օսէալէէէւթեան
մէշ, ուր
այեքսէԱ
չւււտ կր մ ա չին
յ
Լ՛
չատա
1լէւ
ե ր ր ,
Հէս
րթի
չ ւլլանի
թէւէ
ւա լս
է
.մներ ուե տա կ :
Լ^՛
չ1ւ
էէէմին սչ քէս էլյս քա կէէէն կաւէ կլ՚օնա
—
կան
ւլաւանանք
Հարցուց
, էւչ սեռ , ււչ
ղիրք, սչ էոարիք, ոչ ալ մեէլք :
Ան
ուեէլ։
մԼէսւյ՚հ
մէէլ
՚1ւ
չ՚ս
՝՚1ւա
Լսօսք
•
Հ " ՛ ՛ յ ես եւ պիտի
կէւա
՚՚րուԼէս
, որպէս
ղի եէէ ասլրիմ
սւյս
՚էՈղերուն
փրայ
՚ • •
Ալ
ամ լ՚էէէլշ ժ– ս՛լէէ փո լր էլ
մ ր
րնւէւ շնշեց
էւանձէո1լէւա
՚է
ր էլւէէ
՚Ոէէւ
՛լ՛՛ ւթ ե ամ ր , ուրսւնա
—
ք՛է
ԱլլաՀն սւ Աար՚լարէն
անգամ
Բւս էէ աս էէւն տէսրԼւ է ւոնց եր եւ
արցունք
չմ1ւէէէց
էէէ, ր ա չքէէ լ՛ուն
մէշ %
քյլ
ոէսկայն
, գէէւլ մր էլր ք/նցէ մեր մէսր -
մԼէնր , ամէն
անէրսմ որ էլր լԼ՛ չենք
ա
յգ
որերր :
շ ն
՛էէ
մ Լւ ն չէէէ լ՛
"1
չ՛ս ր
ս Լս ա ք ե ց
էէէ լ
իր Հա-
լիւներուն
մէշ :
"^՜ 6էէ
էլ^ուզէր
բոչաներու
բւէւէլմ ութե էէւն մ ր
վեբոէհԼլ
մեղ :
Բսէյց , իր սոէրքահ
նաիւձիրէն
երէ.յ>
էոա–
րի եէոք, ղիմէոցր կր աեմնէր
Հ.ոյկաէլան
<այրէ.նիքի
էլորիղ
մր, որ աբղէն
ղարձեբ
է
Հէսս
ա
՛էէ
տ՛ւ
է
ն
Լս
՛ս լ։
Լ
՛ս
Լ"
1
Պէսէոչաճօրէն
էոօնելով
՛Բ ՛ս՛ւ՛ս սնա էէեա
էլբ ,
մենք էէչ միայն աաբրաէլան
պարտականւէլ–
թիէՆ
մր էլաէոարէէէհ պիաի
րլլանք,
էսյլ եւ
պիտի
սւէւլէսցոււքէէւնենք մեբ քաէլա քաէլան
չավ՚աՀա
էէէէւ
թ
Լ՛
ւէ՛բ :
Տ" յց տանք , աչԼսարՀԼէ
ր՚՚լոր
սլս
՛լո տա–
ներուն
՛Լր՛"յ
, թկ՝ "րքս՚ն ալ անտէր ,
արմ
էսէո՚էւԼ
՛՛իլ եէ– քքէրուց՚՚՚ն
, էլր
մնանք
մ իչտ
Հէսէ.էսէո
՛սր
Լէ
՛է՝
անՀ
Ա է մ
ար
էքոՀէտբու
յիչտէոակԼւն
;
Թող
ամէնէն
անէոաբրերնԼբն
աք ւոեսնեն
թէ կր էցաՀենք
էէ1
։ր Հաւէէէէոքր
1էէււ
""լ ո յն
օրերու
Հէոմար , Լւնչէւլէս անէէնք, երր ՚լէպԼ՛
ս սլ էէէն էլ ՛սն Ոց կամ կէսխաղւէւն
կ՝առէսշնոբ -
գուէին
էլոէնղաւլունգ
Երկիւ՚լահ
յարւլանքի
էիաոաւոր
ցոյց
մ ր
պիաի
ՐԱ՚"Ր
եթէ Հայէլաէքէէւն Լսանոէթ -
ներն
"՛լ փ՚սկ
"ՎԼ
՚ն
՚Բէսռասնամեաէքի
առ -
թիլ,
ղոնէ Ա՚լաՀ՚սնգէսնե
բու
պ՚սՀուն
ԱՆԳԼԻԱ ԵՒՍ ՄԻԱՑԱՒ
ԹՈՒՐՔԵհԻՐԱՔԵԱՆ ԴԱՇԻՆՔԻՆ
•
ՊԱՇՏՕՆԱԿԱՆ ՅՍՅՏԱՐԱՐՈհԹՒՒՆ
ԵՐեՍՓ– ԺՈՂՈՀՒՆ ա
Անղլիոյ
Լրեաի
. Ժողովին
Մար՛"
՚ձՕի
նիստին
մէշ, արէոաքին
ղորհերու
նէսիււս -
րէսրր, Աբբ էնթքլնի
ւ՚էորն ,
պաչ՚ոօնա՚ղէս
յ՛ս յւոա բարեց թէ նոր Հէսմաձէս
յնութիւն
էէր ո
..–7էէք։էԱէք
բուահ է Պա
՚էէոատի
մէշ, ՛իո -^
Լս՚սն
ունէք լե
լի
բւս քեան
՚ձ՜^ամեայ
ւքէէւչնէէւ –\
ւլբին , ւլին
ուէէ
րաէլան
ւլո րհա
էլց
ո ւ թ
Լ ււէն ն՛՛ր
՛լր՛" թ Լ՛ւն մրՀաստաաե
լով
իւմէ1էււնա -
ւորւոպէս
չեչտեց
.
«\Լյգ
Համաձւսյնէււ–
թիւնբ
էլբնայ
Հիմք
հաէւայել
րնգՀւսնուբ
սլա Լէւէսլէէւնէւէ
.թ1տան
Հէէւմար , Ա իշին
Աբէ. ~
լ ե լքԼւ մէշ»
Հ
Տեաո
լ յա յտէէէրա բեց ՚
—• «Բրիաանական
էքաուսվարութիւնր
/»-
լւոչէէէհ է մ իեւնո
յն ււէտեն է՚բաքԼէ էլաո ա -
վարւէւթէէոէն Հեա էլնքել
մա՚ւնաւոր
Հսււէ
"է–
ձէէէ
յնու. թ Լււն
մ ր
էի էէ
Լ"ւո ւլւոլ՛ ձ սլա չ ՛ո ոլ ՚սնէւ
լ –
թեէէքն Հւսմար եւ յաւելււլահաէքւէւն
հանւււե
ցւսղԼլրներ
փոխանւսէլե
ք
:
Նոր ՛Լ՛սւ է,բ
՛էէ -
՛է ւ՛ր՛՛՛ե
ՐՐ
*
որոնք
ւս յս էսուոռւ
ստոր՛" -
էլրւււհ •լան Պ Ա՛ղաա ւոի
՛էէշ,
լօբ Լ՛ն
ւ՛է
ահ
են
Համ
՛էէ խէէ
բՀ ուրգ
Լ՛
լ՚՚սքԼ՛
էլա ււա փա
լւ ո ւթ ե ան
Հեա եւԼ"
էէ
րՀ րգա
րւււն Լւն սլիտի ներկա
յէէւց–
ուԼւն
"՚՚՚լրԼ՚լ
Նին : Հ՚սմ՚ոձ՚ս
(նութԼ՚ւնբ
եւ
յեաո
յ փլոԼսանա էլուա հ
փ աւեր աւլԼւ րներբ
գորհւսղրելի
եննոյն թուաէլանէն
սկսեալ։
կառափա
բ է է
ւթի
ւնբ
ււլ
Լււէէ
ի
պոէՀւէէնշէ
ե րէւ
Աէի.
ժ-սզէէվէն
վ ո է է
ե րէէէցնել այս քաղ
էէէ—
վ ։ " ։
կււ։
II
ո 1
թ ր ւ
.՜1ւ
լ; -
(/,։։ է,՚1։
III
VI,
րւՐ
՝
ւ՜լ
"~է ււ
լնա
—
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ 1ՈԳԵՐԸ
ՍԱաԱՆԱԴՐՈՏ^եԱՆ
֊ւեՐՍՈՆՈՏԹհհՆԸ
Ն " րէն
Հ բ
"լ
ա՛սպ
՝> ՚" ՚՛ ՛լ ա մ ա նք
ս , յ
ու հ
է
սաՀ
մ անա՛լ Ր" ւթե "էն
վերաքննութեան
ՃԱՇԱԳԻՆ
ՏքԱՒՈՐ աԿեՐՏՆեՐՈհԼշԱԱՍՐ
(ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
ԱԹԼ-ՆԲւ
Տիկին Սաղար-էլեան
Յովհաննէս ՚Լագարեան
Հ . փսւփա((եան
ճ
ԱէէէէԱ ։Ո"""11"" 1""""՛
•լ՛՛բ՛ս ռսսոլթ1,ա1, ,
,
, ,՛ ո .
,
. , է ռ, \
տ»
Աւ Փօնըէէն. ձեոամռ «1. Ա.
(/սն՚լիրբ։
Լնէլ՝"
քսւէ ՛որ էլո ւթե
ւոն
յանձ
- ո ս , ր,
Ր I Ս
; լ , I է1 I
<. , է է^
Սէրեանի
\ցսէնկր
աոանձեն)
։նամուլովբ
երէէլ սկսաւ
քննել
նախկին
ր, , ր ՚ ՚ ՛ ^
՚ ՛
^ ՝
սւնՀբաժ եչտ կբ ւլանէ
վԼ ր սւքննո ւթիւն ր
Պ– Փոլ Ռէ.նօ կր յ՚ււսւսյ
ւլոնէ
սկւլրոլնքսվ
ք՚".է՚"բկել
ւոալ իր ւոէւաշաբկր
,
իւորՀրլլա–
րանի
Հեբթւոկան
էսրձակուրղէն
առւսշ :
,
Օ I , , «
Ո I 11 է
ս/ տ տ , "
Տէր եւ Տիկին Յարութիւն Տուտհ
Ար եւ է Լ՚լրակացոլթեան
.անւէեքու Հա -
^ լ , ՚ ^ ՛ ՚ Ո
" օւււսւր
/
՚, ՚ յւ
է
\ լ
.
Փափա((եսւն
(իբենլ.
մա,,ւե,
.1ւսր ահ–.,
րաժե չւո է րացաբձակ
մեհամտս–
.. ՝.
"
•՚1 I
նութիւն ^
*հւււմ ա
Ա– Օհանեան
՚Օագարհան ընաանիք
ԼԱլաքօթ
Ի՛ք
է՛լ)
Ոմն
5 -000
2
•000
1
•000
10 •150
1 •000
2 •000
1 •000
1 •000
1 •000
Վերաքննութեան
էր՚ւս՚ս
էլի էլնե ր"ւն
ղրլ–
մաՀուան
աարեղաբձին
առթիլ)
•^–000
՝
՚
է
լլ ժ –է ֊ – –ււԼլ
խ՚սւոբ
նսքաաաէքն
է
Հասաաւոուն
վէ^ակ
Նաիսսր ղումտբ ՚
մբ
էսսքաՀովել
ւլոբհէսէլիբ
իչխանոլթեէսն
Համար,
էլանխելււվ
գաՀլիճի
պարրերա -
՚՝
՚>"ւմաո
.33-450
660-000
693-450
քլւսն տաւլնէոպներբ,
ինչսլէս եւ աւելփ
էուլ–
ղու
իբսււոլնքներ
տալ կաս ավա ր ս
լ թ
ե ան :
Վարչաոչեւոբ
Համամիա է Փոլ
Լհբնոյի
հրագբին որ կբ ձղտի
ղոնէ ՛Հ աարի
ալղ
ՍՐՏԱքհն քԱՂԱՔԱԿԱՆՈՏ^Ւհն
.
... լ
ւ,^ լ
լ լ
...֊,™
"^^՚՚՚Բէ՚՚՚՚՚էեաբ
իր լբսէղր,ոկս,1,
^ Ա Ա ^ ^ ^ ի ^ թ
Հովել
ւլաՀլիճի մր տեւուլոլթիլնր
, մինչ–
՚^^1
"էարղելով
գաՀլիճին
արտաքին քա -
յժմ
Հաղիւ վեց ամիս
կբնէսն .լփմա–
՛Լ"՛Ք՛"
Կ
՛՛՛՛ե
ո ւթիւն բ , նախ
րսս.լ
թկ անցեալ
ն ւււլ : Այ
ղ
հլւաւլիր բ
Հ Լէմնւււ ւււ հ է րլւիտա
նական
սաՀմանաւլ
րւււ թէւսէն
՚Լր՚՚՚յ։
1Լնղ —
լԼ՚սյ
մէշ է,քէեսփւոԼս՚սննեբր
շեն էլրնար
նոր
հ՚սԼսքէ,բ առաշաբկե
լ
,
Ֆբանսւոյի
՚էէշ
էլլւ -
ն՚էէն եւ փա ր չա՚|լէ^տ ր էււոԼ։ ոլււ ւահ է շարէէւ —
նակ
պ՛"
յքաբ
մ ւլէ, լ : Ա,յս էլա ց էէ ւթե էէէ՜հ
տճ -
տեւանքով
ելմտացոյցին
վաւե ր ււէ ցււ ւմն
ւււլ
միչա կբ ք՚ոչքչուի
:
\ք բաւլ րին
ուրիշ
մէէլ Նսչւսաաէչն է ւք.Լււրւս–
•։ե1
,ւ 1Լ։րւ . <էուէ՚ււԼԼւն լէււհումր
է,ւ. նււլւ րնսէ–
^ , , ֊ ^
- ֊
-
քէ՛՛՛՛ ՛յ՛՛է՛է •
՚ք^ոէլոէլրւ,
ո ծուււ
ք, եւ եոբ
1,տ
էքութեամբ
կ՝ո.լշունԼնք
մեր թուրք
ղա
չ
֊
րութիլններ
էլատաբԼլ, եբբ գաՀլիճ
մր կր
նակիցներուն
րէէհա յ՚՚՚հ
" ՚ ո է ^. -
չ՚սբթէէ՛. «էէեբ
1է։նւլ լԼւսււլ Լլ է, լ
լուէե բ
ի
կէ՛ւ ց
ի
՛է ՚" չ^՚՚՚՚կի՚քնէ,
լ"ււնւՅ> ւոե ւլէ,– էլւււ
թ
իւէւէւԼ ր
•> ՛ււ — ^
՚լ՚՚Բ՚/աքւ
է
Ֆր
՚՚՚ն՚՚՚՚՚յի
ւսրասէքԼւն
քււէւլաքա—
էքանււէթես՚ն
մասին։
3/՚աոյ
բաւլատրեց
թէ
,7>
ր
էէէ
ն
էէ ա
էլ՝ էէ ււլ
է
էւր Լււս ր Հ ր ւլ է ս էլց ւււթ Լ՛ ւն
մ
ր
կա։>ւ։։էրւււ ի Արէ,ւմոււոքի
Լւ ԱրԼւԼլքի
մի -
91։՛. , էքարելի
էւղահԼւն չ՛՛՛փ
չւււտ ,
բայ՛յ
</ աոանց
չա վւ ւս ւլւււն ւլ սւ րւէւ ւլ ո ւթէ, ՛ււն
"ր
էլբնայ
լփ1էասէ
,լ
ձ և ռն ա
ր
կ Լւէւ ւս
րղԼւլնաււշ^–^
բ ս
I թւ. ան » :
Պ
՛ւ՛ """"խան
է, լով
Արէ, ւմւոէւ ան
Գե
րմա -
՛՛՛Լ՛"յ
մասին
ւ
՛լահ
~,ալ՚ցէէւմԼէ մբ,
Պ՛
Լչ՛
"•ղր ՛յ՛՛՛՛ւ՛
••••՛լ
՛՛՛՛՛՛՛յ՛
աշա էլց ութ
իւնբ
տասրսլի
երէչսլ տաիիէն պակաս մամանա–
՚ –է ք" "՚չա^ ֊>՚սր ոլ,էբ
,/բ ^ ՛ւք. է,^ .
յս նոր Համէսձայնութեէէէն
: կառավարու–
էքաչրշանի
մր մէշ.. Ղլերկէոյիս
երեսփո ֊ ՝^*"1՛ ՚է1՚"՚ել
աուաւ թէ
,է
,նչաւիս.Հս,ս
կ,սմ
թիւնբ
էլբ յուսայ թէ յառւոշիէլա
յին
նոյն
խտններբ
կրնան
որեւէ ատեն
աաաաւե,
՚ " " " / ՛ " " / " ՛ " աէքւլեր չէլան; «Ֆրանսա,ի,
Ա՝ .
չրշանէն
ուրիչ
երկիրներ ալ ՚ղիաի միա -
՚լաՀլիճներր
֊. ինչւղէս
գիտել
կ
եաՀ՚սնղներուն
եւ
Աեհն Բբի.
լ ւ լ
լ ւ ւ ւ
ւ
ւ
ււ ւ ւ
ւ
լլ ՜ չ–
լլ
• ՚ " Հլ"1՜>"
՚էրսււ,
լ
ղուաա
յ
,
,
֊
-
.
–.^
ւ , . . ս «
,
՚բլւտանիւ։
յ
նան այս Համաձայնութեան
: Այս էլար ֊
նախկին
վարչ,սպեար,
ալնքան
երեսՓո ֊
՚՚1՚"1
""՚"Կ՚"՝՚""֊թէ՚^՚>՛
է
խոբՀբ
՚ւ֊ակսոլթիւն.
տ– ՚.
1,
^ ր /.
լ ։ .
......
, ՜
. -
՚ ՚
> . » ,
է ՚ էէ/
Հ (
գագրութե՚ոմբ
նոբ
չրշ՚սն
մր
էլբ բ՚ոցուի
խաննԼր
գտՀլիճի
անգամ
եղահ են որ, ա–.
մեր
ե,^ Իրաքի
յարարերութեանց
մէշ :
մօթ
կր^ Համարուի, եթէ երեսփոխսէն
մբ^.
Մէկ՚էի
՚լր՚սհ
էէնք
1030/՛
ղաչնա՚լ-րսվ
ս՚"Հ–
նախաբար չէ եւլ՚սհ
։ Ե րե "փ" իւււէննե ր էլան\
մանուահ
միակողմանի
էլա րղա
էլբ ո ւթիւն–
որոնք
իրենք
ղիրենք
թեէլնէսհոլ
էչբ Հա
-1
նեբբ
որէէնք ամէն
սքսւրաւլէսյի
մէշ պիտի
մարին վա ր չասքե.ոութեէ,,ն
Համ՚սր։
Շաա՝
վել՚շանային
18
ամիսէն եւ ոբէւեք
այմմ մբե րե "փո խւսննե բ լլաՀլիճ
էլբ աապէսլեն՛
գագրահ
են էիէէԼսագաբձ
՝,ամաձ՚ււյնու -
թեամբ»
:
Ա՚-բԻչ
եբկիբներու
մասին
խօսահ
աաեն,
նաԼսաբարբ
անչուչա
նկատի
ունէր
Աու–
բիան
, Եւլիպաոէւբ
, Արաբիան
,
Տ՚՚լ՚ղանա–
՛նր,
ԼԼւրանէէէնր եւ յ՚րսէնր։
Լււնւոււնի մէշ էլր
յսէ
էէէէէն
թէ ի փերշս
յ Ա • Ն ա Հ էսնգն ե րն ալ
սլԼււոԼւ մԼէէււնսւն :
պաչաօններ
ճարելու
Համար,
միչտ Հա -
նե ր *էլէէւտւ"րե լ ւլերման
գաչՆսւէլց • Հսւնրա —
պետոլթե։սն
Հեա , ւո յն րււլէւր Լււնէք իրնե
րւււ
մւոսԼէն ւէքէ ւէլէլւլաէլի էլբ չա
Հ ւս ղլ՛ էլււ են
ղայն ;
Աիւս
էւուլմէ , առանց
նսեմացնելու
Ար1էւ–
մտէ,ւէ։ն Գեր ման Լ՛ս / էլւււլւ է, ւււ ր ո ւթ
Լււն ր
Լ
ւ
ւււո անց
մ Լսա ե լու
մ է, ր օբ Լւն ։էէւււր բտ ր ե էլա–
մու Լմիւնր էէէնոբ Հւսնւլէպ ,
էլբ /քաբհեմ թէ
մաձսյն Փոլ Ո՚ենոյի
, որ ցաւոփ կբ
Հ.ԱԱ -
՚ " " Լ"՛""՛
՚" ա ր ա ստա էլան բանա էլցո ւթի
լնն ե բ բ
էոաւոէ թէ Ֆրանսայի
քսան նախկին
փա
լ ՛ ֊
չաւղե ւսնե բու
էլիմւսց
միւսյն մէկ Հողի
էլր
ղտնուի
Ան՚լլիոյ
մէշ
թիւնքչ
էքա էէլել Արեւմ ուաքի Հեա
Տարէէ
՚"յ՚է կապբ կբ պւոՀէին
միւսյն
է^ուբքիոյ
քյէէր Համ ու ձայնութեէսմբ
1–
Աեհն
Բրի–
միշււցալ
յ
տանիէսն
էլր ւէւոնէ Լժուրքեւիրւ"քԼ"ւե
՛լոր՜
հէս
էլց ութ
եան
ղաչք՚նքին
մէշ
ո ր
էլնքուեւյալ
Ա/Դ՚ՒԵԼԵԱՆ
ՊԵէՂԻՆԻ
խ
ո
ր Հ րւ, ս,յԼ,ն
անցեալ
փետրուարին
2 –
Լայն
ղիւ ֊
իչԼսանութիւնբ
ոբոլեց
տասնապատէլել
ի -
րութիւեներ
էլ՝ապաՀովէ
կաւլմ ա էլերսլե լո
լ
րէ՚նց
•/՚^՚՚/^՚Հ^Տ,
ւսնցնող
էլաոքերուն
ճամբու
Համաո
Իրաքի
օւէանաւային
եւ ցամաքա–
աուբքբ
Ի ր աւլե էլնե ր
ո
ւն էլէսրհիքուէ , րոլ–
յին
սլա չտպսէն
ութ իւնր
Մ իեւնո
յն ատեն
չԼւիէլնԼրր
էլոււլեն
լուհել
Փ՚ոբի՚էի
Համա–
՚՚լէ՚ոք է նէսխ ել առաշ
1լատարսլին
երեք
մեհ
պեաոլթեէսնց
միշեւ։
Զոբսերոլ
խոբ–
Հրրղաժողով
մր պէաք չէ րլլայ ոչ եբէլու–
քի , ոչ ալ Հինղի
մոէլոէէ մը՚>^ :
Րկ՛ւ՛ւ
Հարցումներ
տլ
ւէ
ւէլւլո ւԼ լլ
Սէ՛հ
լԼ
ա ր չսւ էէլե ՛ո ր պաաա
ս Լսւււնէ։ ւլ թէ լառաշԼւ —
կ,սյ
քսւ րՀրղսէժողսվի
մր մէշ
կ՚սրեւի է^
քննէ, ք ամէն աեւէ աէք խէւղի ր Աէ. լւ , ե ւբոպււ– -
/քան թէ ասԼէաէլէէէն . բա
յց
ունՀ րաժ՜ե շ։ււ /
նէսխաււլէս
խորՀրգաէլցութԼէւն
մր էլատա -
րել
էսբւոաքին
նէոխէէւ րւււ բէւէէր ւււ
մ իճոցաւ
:
Տէ։
լոս
յ քււսցատլէէ,ց թէ անՀ րէսժե չա
է
մրասլնգել
Ատլւսնւոեէսն
Գ՛"չէնքբ : «Տ"՛–
յլ...
^ լ , լ . ^ . . լ ^ . ^ լ.
յ
լ. .լ րր
, լ , . լ ղ , , , ,
լՈ
ւ Օ
է.
լ ^
Ա,
րրղր
.^լսԱԱ,–
I
է Շ՛֊ է
ւ ^ ֊ " / " ՚ "
Ա
էլ
էԱ
շբ Ա քչ,
.
^ ^ լ ք ^
Իրաքի կբ յանձնէ իբ երկու
օէլանաւային
ձայնութեանց
վաւերացման
վրէմր ե պաղ
^ ՚ " ՛ ^ 1է՚"ո^ավա րութե
ան ձԼէւնաբէլնեբ կս, ֊
իէաբիսխներր,
~~ Հապպանիէի
(Պաղ-
սլաչաբոլմի
ենթարէլել
Պերլինի
արեւմա–
՚ " ՚ " Ր " ՛ – ՛ " ^
են Պ– Փինէի ե իմ միճսցալ եւ
ւոատի մօա) եւ Շ՚սլպ՚սյի
մէշ (Հարաւ.
Ի–
ե՚.էն չրշանբ։
Ցաբգ կր
գանձէին
քսան
"էԻ"՚Ի
չ՛ս րս ւնա էք ուին :
Համ
,ս
չխ՛" բՀա
յին
րաք)։ Այգ Լսաքիսխնե
բուն մէշ ղբտ -
մարք
(Հինգ
տո/լյլր)
. ա ,ժմ եո ս/աՀ,։,ն -
.է՚՚՚րաբէ-բսլթեանւք
ներկէս, րնէԺաոօեն
մէ
՚9.
ՐՔ
(Հինւլ տոլար
)
.
ա յժմ կր ււլ
նուահ
ւսնղլ. օղանաւերր
ՀետղՀետէ պի -
շԼն
280
մարք
(70
տոլար) :
՚ոԼէ
քւոչուԼւն
•\ • Մ եհն
/՚բիաանԼւա եւ Իբաք սերտ եւ
տեւաէլան
ղ ո րհա
էլ ց ո
լթ Լ։
ւն
մ բ
Հաստաաահ
Կ՝էԱէ"՚ն
խաւլաղութԼան
թէ
պատե բաղմ
ի
աւոեե ; Ա էկբ
սլիտի
օւլնէ
միւսի՚ււ , յար -
ձա էլմ ան մբ պ՛ս րաւլ
սէ
յ Լւն : Բլւ Լւ ա ան
էս
էլան
օւլատո
րմ իւլ բ թռիչքի,
սլա լւ է,ն ւս ւււ բ մ ան եւ
՚Ւ".էէ՚ԱքԻ
ի բ ՚ " ՚ – " ՚ ն ՚ ք ն ե ր ր
պիաի
Վ՛"յե
էէ
ն -
յ՚՚՚րաբէ^րութեսէնց
ներէլայ
րնթացքին
մէշ,
՚ ղ է ՚ ո ք չէ նէլատի
աոնել
,էիս, յն
էէէ
սլա Հո —՝•
ԳԵՐՄԱՆ ԲԱՆԱԿԸ պիաի
էլա՚լմաէչեր ֊
էէլ
՚՚ւԼւ
երէլսւ տւսրիէն
, Լւն չսլէս
յա յւոա րու–
է՚Լց
Ատ լսւն
ա Լ
ան ճ ւս էլա ա ին սպաբապետր
,
ղօր
. Կբունթլւբ • Ալս
աէէթԼւլ
Լէէօսե
լով
ւլա
^է1էւ
էլ
Լէ ւք ուժԼրու
մասին
, բսէւււ.
թէ
ւււ —
նէէնք Ոէ
յժմ
ի վԼւճաէլի
Լն որեւէ
ձեոնսւբէլէ
է,ա
էլ է,
ցն
էէ լլ,նա
Լսա յաբձա
էլր :« Եթէ Ա" ~
էԼէ, ան երր
էլբնէէէ ն էլււրհ
ա նԼ
լ ւէէ, ր ք ա ւլ աք նէ.–
վսւթեան
ի՚նղիրբ
եւ
"I "՚ չ"՚"1"՛
ն լէ լլ ՛ււ էլ ա ն
որեւէ
՛սաեն ; Բրիաւսնաէլան
օղային
է
լ I
-
֊ ..^ .
^ , ,(
ժեբ սլիտի
կրնէս՚ն Իրաք
երթալ
մաբւլտնքի
՚ք՚սքներէն
վեցր
կորհւսնԼլ »:
• էմաո. եւ " ՚ ն ՚ լ լ ի ա ց ի
օղա չունե
բբ
սլիտի
ՃԱՓԼէՆԻ
նոր վարչապետբ
ճառ մբ խօ–
էէ աւլէէէՈէլ
իէոէէւթԼէէն ր • ԱնՀրաժեչտ
է որ
սլէէէսու
իժեէէէԱւլ ,
է, լ մէէէսնաւ ո րււէէէլէ
ււ
ԼրԼք
մ
Լ հ սլեւուլլթԼւէէնէլ
միշԼ
ւ
քաւլաքական
րնէէՀանոլր
ւլԼւբք մբ Հաս՚ոատսւի
բոլ"Ր
մէ.հ
Լսնղ ի րնէ, րւււ մասԼւն։
Արինաէլ,
Ֆոր -
մ ուլայի
Հարցին մէշ
կաէւաւԼարութԼււնբ
էյն
էոեէէՍ
՚/լէտն
ւ։ւնի թէ ւէեհ
ււլե ա
ււ
ւ թ Լ՛ էն–
րէն
մէկր^
յ-Լկ
կրնանք
իրէ,նց քա -
^՛՛՛ք՛ք՛
Բ՛"
՛ժ՚" բձ ա կ ա պ է ս պարա։ուոր էճ ա -
՚ ^ ^ ՛ " ՚^ք՛^"^
փ"բձել , խուսա.իել
..լ
Հս,մտր
Համար
ել..էնղլիացի
օգաչու,.է.րբպիտի
ԽԱՓԱՆԻ
նոբ վաբչտէէլետբ
ճէէէո մր իւօ–
՚ ՞ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ / ՚ ՚ ք ՛ ՚ ՛ " " ՛
< " " ^ " ՚ չ Լ " " ՚ բ Հ ՚ ս յ / ՚ ն
ք՚նղՀա -
մնան իրաքի
մէշ,
վէսրժեցնելու
Հէէւմար
"Լ
էէ
՛վ
Լք.Լ սփ . ^^,,չ,,/^,,, 1^^^^^^
է՚ումէմբ։
տեււաւ,իեԼ
,1
ր . Լ)ււ ւոՆա՚ ա,քւՆ ուժերու ան -
ո։,։,1,,...
ա
ւ
ւ
1–
ւ՛ւ
,
Հ ժէ /
Օք.Աէ
ք. , է
" Դ
՚ " 1
՚ " ^ ^ 1 ՚ ՚ ^ է լ ե . Մ ի ո ւ թ ե ն է ն
պիաի պա–
^ " ՚ Ո
"՚պեա
բ չօչալիե ց նւսԼ
լ
Հ,սմ
Ա
, ,նս
Հրաժե քա ՀււէստաաութիւՆներո
սւիտէէ
մ ր–
ՀանՕէ– .ա
...
ււ ւ ւ
•-»-
ւ ւ յ
" " ւ
էւսս
այԱս, -
նան րԱ՚՚ոանաէլ...^
.ւեւիԱ ււէն ութ իւն
.
յէԴք'71
1
"՚ ^"՚"
՚^՛"՛
՚ ՛ " ^ –
^՚""
–"–^^
^անաչ.է..,ն
է
.լ
միսէց
.Ե՚–
> < է
ձ
է էժէ է Հ է Ր , , \
է Ղ ՚՛
^–քԻւ^՛""
Կ՚է՚էԼ՚^Կ՚ք "է
-^Ք
^ " " ք ՚ - ՚ ե
Կ՚՚՚ք^՚՚՚թե
՚՚՚ն
իւնղիրներ, :
Նոր տամւսճսւ ւեութեաս
Հ1էէ1եաէէան
նր -
էրուսիո,
էոոո
,...ճ֊
1֊ Լ% հ. ռ ,
/• է
՚
•՚ "
I յ ՚որուա&
է իՆ էէաքթայք. Համէս -
՜>>1ւ1«11 • ք
• • • • • •
է
֊ 1
լ
ո
I ,
Շ–
պաաակն
է
ՄիշԼ՚ն Արեւե
քքի պաչտպանու–
ձա յնութեամ բ •
( Շար .ր կաբդա| Դ– է, ),
Fonds A.R.A.M
