« Յ Ա Ռ Ա Ջ »
էոութեան
ղաՀնսւղրին
էչնքումը; Երբ Գեր՜
մա՚էւիո
յ ւէե լաւ մ էւա ցում ր կոոոալւուէւ
^ ՚՜ )
ւււղԼ՚էւ
Փալւէւցէւ
Համաձա
յնութ
է։ ւննԼ լւր
յ
տարաձ ել արեւելեան
Գերմանի՛ոյ
Հողե
- 3
րուն
՛էր՛" յ
I
քլրնա յ անՀրաւէե էա Հաւք ար -
ուէ՛լ
յաւհլում
մր :
Ծ ե ր ա /լո ւտ ա կ ան
մ ր Հարցուց թկ
Ի՚^Լ
սլիտի
րլլւոյ
Հեաեւանքր
, /. թ կ է. Աէ՚ոլ -
^է՛՛-՛՛ր. 1"՚/է
ւ՛ւ՛
1944/՛
ղալեաղէէրր
3>րւ"ն -
ոայի
ել
1942/.
գաչինքր
Աեծն
Բրէ, -
աանիոյ Հեա
Հ
«
^ ^ 1 ՚ ^ ձ ^
ւ
սլատաս -
էսանեց նաէսարարը
• \,ոյնէ՚մասա
ոլատաս–
է՚ւ՚սն
մր աուաւ
քս . Աէաւթեան եւ արրան–֊
եա/լ
ե րէլէ՛րնե լ՛՛՛լ միացեալ
Հրամ ան ատա -
րութեան
Հետե ւ՛ոն քնե րու
մ ասէ՛ն
Հ
Յետո
յ
^Փարէ՚՚լի
Համաձա
յնու -
ւսւ1ւլցոււյ
•
թեանց
ւէաւե րացում ր
« ա ւ /
ենամ եծ
սլա ր -
ւոուէւքիւնր
՛ղիտէ։ /լաղմկ
էսորՀրգս։յին
ղէ՛–
ւանաղիաոլթեան
Համար՜^։
Գալով
Ձոր -
սերոլ
իւորՀրւլայ-ո՚լուիէ՛
մը,
նախարարը
էլը /լարծկ թէ չի /լրնաբ
գումարուիլ
քանի
մր աւքիսէն առաք, վասն
ղի
անՀրամեչտ
է նա իսասլէս
ճշգել
մ անրամ ա սն ռ ւթ ի ւն -
ներր :
X
Նոյն
օրր Անգլիոյ
երեսվ։
•
Ժողովին
՛քէք խօսք առնելով
, Ձ րբ չէ՛ լ յա յտա
րարեց
թէ
ն։ոխլ^ւտ րելէ՛ է Զո րսե բու
խոլ՚Հրգա -
ժողովը
գումս՚րել
վարչասլետնել՚ով
, եւ
ոչ թէ ո։ րտա
քին
՚լռրծերու
նաիսարարնե -
է՛՛՛՛ւ
՝
1՚՚՚՚է"(է"
/լառւսքւորէլէր
իտըն •
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՍԵԲՍՍՏԻՈՅ ՄՈԻՐԱՏ ՈԻՍՈԻՄՆԱՍԻՐԱՑ ՄԻՈԻ^ԵԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ԹԱՏԵՐԱ - ՊԱՐԱձԱՆԴէՍԸ
Կիրսւկի 3 Ապրիլ Ժամը 15էն մինչեւ կէս գիշեր, իսիի քաղաքապետարանի սրահը
Ներկայ
էլ՚րլլայ
Առւլ՚աաի
քոյրը
ՏԻԿԻՆ
ԱՐԲՈՒՀԻ
ԷԼՄԱԱԵԱՆ
Գեւլա րուեստա
էլան րաժին
—
Տիկին Տ՛արանտալեան
(՚լաշն՚ոկ)
^
(1).
Տարանտալ -
եան
(իւթաէլ)
, Մ– Պօլքէնս
(թաւ - շութաէլ)
, փսքրիկԸ ՚Սերկարարեան
(չութաէլ)
,
Աասնաէլցութեամբ
ծանօթ
ե ր ՚ լ ի չ
ԺԱ՚ք* ՏԱԼի
կՂրգեն
—
Օր– Շաքէ ՊէնկեաԹ, Օր– Մ– Մուրատեան
\՝արտասանեն
միութեան
երկու
ւքանե ր ր ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Աառաքին
անղ՚սմ
րլլալսվ
գերաս՚ոն
ԱԻԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐ ֊
ԵԱՆ
էլր ներէլտյացնէ
իր թարգմանութիւնը
«ՉԱՓԻ ՎՐԱՅ ԾԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ»
կաաաէլեր՚լութիւն
մէկ արար
% Մ ասնաէլցութեամ
բ
Օր– Հ– Խրտրշեանի եւ Օր •
Սր. թ՚օվւալեաւնի,
բեմի
ղեէլավ՚սր եւ յուչարւսր
Ր՝ • Հապէշեան :
Եւրսպ՚^քլան
պար, օրքէսթր
ԿԱՐՕ ՍԱՐԵԱՆ։
Հայէլաէլան
եր՚լերու
բաժին,
ղեէլա–
քչավարռւթեամբ
Թարիսա
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
։
ճոխ պիւֆէ Ժոողովրդական գինելավ
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԵՐԿՐԱՇԱՐԺԻ
ուժղին
ցնցումներ
բղ -
՚լացլլւեցան
Պելոպւ՚նէսէէ
մէք
(Յսւնաս -
տան
) , աՀա
՛լին աւէւ լ՛նք։ ր ղործե– լով ; կա–
ոավարաէլան
ցեկոյցբ
կ^ր"կ թկ
քառասուն
՝,աղար րնաէլիչնեբ
անսլատսսլար
կը մնան ;
Ամ րող ք՛՛՛էէ՛ն էլործանած է
քսւղաք
մբ ,
Բ ավա
սիլ՛ս , որ ունէ՛ տաս
ր Հսւղար բնա -
էլի չ ՚. Ոչ մ է, էլ ւոուն
էլան՚լուն
մնացած է ։
Շարժբ տեւած է ութ երէլվայրէլեան
։
Ոարերախտաբաբ
մարւլէլայէւն
1լորուստներ
չէլան ։
ԺԱՄԸ
330
քիլոմեթր
արա՚լութեամբ
սուրաց
ֆ ր ՛սն ւ։ ՛ո կան
երկրորւլ
ւէայրաշարժ
մ ր , ւլա բձե ա լ Պոռւոո քէ՛ ղծէ՚ն
վր՛"
յ ՝• Բ" լ"Ր
՛քլ՛ցանի շՍե ր բ քէսխքաէոուած
էէն
;
Ա ասնսւ–
գէտներ
քլբ Հաւաստեն թէ ա յս վա յրա -
շարժներուն
միքոցաւ
էլ "՛լ՛ելէ՛ պէ՛տի
րլլ՚"յ
^էայչի՚լ
––––Մ ՚ " Ր " է յ լ ճամ րան
էլտրել
3—3"՛––
•ք՛," ժ՜ամէն :
*՝ -
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ՌՈՒՄԲԻ
երկու
փորձեր
է՛ւս էլատա րուեցան
Աաբտ
20/՛*/ ,
Նեւա
—
ւո IIIյ ի անապատին
մէք (Մ ՚ ՆաՀանգնէւր)
։
Յունիս
\՚ք)էւն աՀաղանգը
պիտի
Հնչէ
Հիւ *~
լէ ւս էլան պատ եր ա՛լմ է՛ փտանղ ին գէմ ,
52
ամերիկէէան
քաղաքնէ,րու
մէք։
Նաէսա՚լա–
Հը եւ
15 "000
պաչտօնատարներ
պիտէ, Հե ֊
ռանան
Ո ւ" չին կթ րն էն .:
ԱՊԱՀՈՎՈՒԹԵԱՆ
տեսչութիւնր
ձեր -
բաէլալելով
Ֆրէնէ՛ բանտբ
գր1լէ.ց
ՀՖբ՚սնս–
Օպսերվաթէոր»
շաբաթաթերթէ՛ն
խմրա ֊
՛էէէ՛է՛՝ Ռ"ժէ Աթեֆ՚սն : Այս աոթիւ
իսոլ -
ղարէլութէ՚ւն
մբն ՛սլ էլաաարուեցաւ
ամ -
րաստանեալէ՚ն
բնակարանին
մէք ։
ՊՈԼԱՈՅ
թերթերբ
էլբ գրեն թէ ձերրա -
կալուած է Շէյէ"
Ա՚սյիաի
թոոր,
Ֆ"ւ՚սա
Ֆրաթ
, այն ամբասէոանութեամբ
թէ ա՛լ–
գային
շաՀերուն
՚լկմ կր ղործէր,
՚լսբ ֊
ծաէլցելով
Համ ա յնսւվւս րն ե ր ո ւ :
Շկյխ
Աայիտ
այն քիւրտ
ցեղապետն է որ
՛քեծ
ասլստամ բու թէ՛ւն
մ ր սարքե ց աօին
եւ
յետո ք էլաէսուեցաւ
Տ է՛՛ս ր՛ց ք, բէ՛ Ր է՛ ՛քէք ՚
ՎՈԱՓՈՐԻ
վ ր " ՚ յ ՛
ԱՈ
կախ կամ ուր ք մբ
Հասաաա է, լու
ղ որձ ր յանձնո
է
ած է Ամ ե -
րիէլե-ոն
բնէլէ.րութեան
մը :
ՎԵՐՋԻՆ
ԺԱՄ
Աղգ.
ժողովր
քուէարկեց
մասնաւոր
/՚–
րաւասութեան
օրինա՚լիծբ,
2նՏ/»
գէմ
303
ձսլ յնով •
X Ս՚ԱՅկսնէն
էչր Հեոաղրեն թէ
էլռիլնե–
է՛է՛ քլր չո՚րսւ֊նսւէլո։
է,ն նո յն
կատաղւ՚ւ -
թեամբ : ւէմրոստներր
պւսշարած
են քա -
ղ՚ոքր եւ էլ՝ուղեն
ղրաւել
կառավարակ՚սն
շկնքերր։
Մեռեալ).երուն
թիւր
Հարի, րբ
կ՝անցնի :
X
ԱպՈ
՚Հովութեան
խորՀուրգր
յ,,,նց,ս–
^^^լլ^^^պ^^^^^աաաաա
ւոբ Հռչակեց
իսր՚սյէ/ր,
կ,»ղ,,,յի
,,Հ.ցքէ,ն
առթիւ
ուր սպաննուած
էէ՛ն
38
Եղէ՚պտա–
ԱԱԷՀ^
ՏէքԼ ՓՆՏՕ՚եՑԷՔ
ցիներ :
՚ •
ՅՈՒՆԻՍ
1 2 ԻՆ
ՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՏԱՆ ՕՐԸ
\
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ԱՒԱԳ ՇԱՐԹՈՒԱՆ
ԵՒ \
Ա.ԶԱՏԿԻ ԺԱՄԵՐԳՈՒԹԵԱՆՑ
)
տ
ՓԱՐԻԶ
՜։
Փարիղի
Հա յ . եէլեղեցւո
յ Հո՚լարա
րձու– >
թիւնբ
էլբ Հրաւիրէ
Հայ
Հ ա ս ա ր ա էր,
ւ թ
ի ւն ը ^
ներէլա
յ ըլլ՛" Լ Հէ՚աէււեալ ա ր ա լ, ո գո ւթ էւ ւն - ;
ներուն
Հ
Այս ո ւր րա թ
առաւօտ
ժամր \
9-30^*՛
փեր քին Արեւագալ, իսկ երեկոյ ֊ \
եան
4-ՅՕ^Տ՛
Խ՚ողաէլան
եւ Հսէլում :
Այս կիրակի
\քաղէլա,լ,սրգ,
Հանգիսա - ՚
ւոբ քառաձայն
Ա. պա,ոար,սւլ
ժամր
10 - \
ին , նոյն
օրը երեէլոյեւոն
Գռնբացկք
Ժամը ՚
4-30/.Տ.։
I
ԼԻՈ^
\
Այս Շարաթ
, Նաէսս՚աօնակ
Ծաղէլաղար–
I
գէ, երեկոյեան
ժամբ
Հէին :
•
Այս
՚քլիր՚ոքլի
^ ^Կ
Ղ
Ր՛ մամերգ. առաւօտ
I
ժամը
7-30/՛*՛։
Ծ՚ս՚լէլաւլարգ
, Ա.պատա– ՚
ր"ւգ
ժամը
ւՕին
: Գռնբացէք
երեէլոյեան՝
ժամբ 5է
>ն :
^
Կր Հրաւիրուէ՛
ԼիոնաՀայ
՚լաւլոլթը,
ան– ք
խտի՛ր , ներկայ
բլլալու
տօնաէլան
օրերու
;
առթիլ
էլատա րուե լի՛ք ա րա ր ուլութեանց
եւ ՜|
Հո՚լքէՀ՚սն՚լս
ւոե ան սլա շտամ ո ւ^ւքն ե ր ո ւն ։ ՜\
Կր
իոն՚լ լ՛ուի
յա Բ՛ԷՈյ Հասարակութենէն
,
որ Հաճէ՛
ն՚ոեւ
իււլա,լի,նի
իբ մաս —*
նւսէլցութիւնը
բերելու
Համ ար
անցնիլ ^
ԷսորՀ րգա
րան ու արձանագրուէ,
լ մ ասնա -
ւոր տոմարին
մէք նուէրի
ւլումարոփ : ւ
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ |
Ս– Սահակ - Մեսրոպ Մայր եկեղեցի
1
3
Ապրիլ՛,
հԻր"՚Կ.Ի Ծագէլաղաբգ
, Ա.Պա
– 5
տարագ , բաղմաձայն
երկսեռ
խումբով,
-
ժամը
10,
Գռնբացէք
4-30 :
1
ԼՇար.)\
«
Ս– ԽԱՉ ԵԿԵՂՍՑԻ
^
ւՕպիս , Ռիւ Թուէն
^
3 Ապբիւ
Կիրակի Ծաղկագարդ,
Ժա
-Հ
մր
9-30/Տ՛
ժամերղոլթիւն
,
Անղաստան,.
I, ւռօ րՀնէք
: ժամր
10-30^*՛
ձայնաւորէ
պատա ր,սղ. ; Ժամ բ \&էւն երեկո յեան ժա
-1
մեր՚լութիւն
եւ Գռնբացէք
:
\
(Շար.),
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ - Տէր եւ Տիկէ՛ն
Տիգր՚"ն
Մ,ո\ոլկեան
, Տէր եւ Տիկին
Աիրուն Աա -
նուկեան եւ ոլա րաւլ անե րբ իրենց
խոր է՛ն
շնո բՀ ակա
լութիւն
ը էլը յայտնեն
ամ էն ա–
նոնց որոնք
անձամբ
էլամ
ծւուլէլէ,սլսակոէէ
ց ա է.ա էլց " լ թ է՛ ւն
յսւ լ՚ոնէէցէ՚ն
է՚րէ^նց
Հօր ,
մօր եւ աղղակ՚սնին Տէր եւ Տիկէ՛ն
ՅԱԿՈԲ
եւ ԱՆՆԱ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆԻ
ար/լածալի
մաՀ–
ուան ա ո թէ, ւ
3 ո ւղա ր /լա
1"
լ՛ ո
է–
թ էւ ւն լ,
/լ ,ււ
տ
ա չ, ռ ւե ց
՚սւ
26
Մ ՛սլ՛՛ո
, Շ՚սբ՚՚՚թ
օրր Ա . Պօ՚լոս
Պեւռլ՚ոս
եկեղեցին :
ԽՆՋՈՅ
՚ւ^
ՓեՏՐ– 18Ի՝ ԱՌԹԻԻ
Հ. 3՛ Գ– Նոր
Աեբունղի
Մաբսէյլի
^ է՛ք. ՚ փա Ր
Լ"
*–թ ի՚-ն ո /լաղմ ա/չ/ւրպած է խն–
քոյք
մբ. Ա՛՛ւր իլ Տէ՛ն քլիբա/լի
ժամ,ո \^ին ,
ԱՀարոնեան
ա/լումբի
մէք ,
26 Ռիւ տէ
փոնվալէսան)
Կբ
Հրաւիրուին
բոլոբ
շբքաննեբոլ
րն -
քլերնեբբ
4)
լնկե բուՀ իներբ
/լ լ
Համ աէլիր -
ները
1
ԵՐեԿՈՅԹ ՊԱՐԱՀԱՆԴԷՍ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կաղմակերպուած
Ֆ– Կ՛ Խաչի մասնա -
ճիլւլէւն
կողմէ,
մասնաճէւլղփն
ՏՕամեակին
առթէււ ; Այս Շաբաթ
երեէլոյեան
ժամը
20 •ՅՕին, 0 Ֆսւայէ տր լա սալ տէ Ֆէթ– •
կչ. նաէսագաՀԷ
բնէլերուՀի
Հ. ՄԻԲԱ -
ՅԷԼԵԱՆ, կր խօսի
բնէլերուՀի
ԱԻԱԼԵԱՆ։
Մ անբ,սմ ասնու.թէ,լննե
ր ր տէւ ՛լէ՛ն փր՛"
յ ՝•
ՑԱՒԱԿՑՈԻԼ՚քիՒՆ
Աք/բաստիոյ
Աուրաա
Ու" –ր իր
Ի՚"է՛
ցաւա էլց " ւթ է՛ւննե լ,լւ կբ
յայտնէ
ԼԼ ւոն
Կիւբիէն
լե անի
մ աՀուան
առթիւ
, է՛լ՛ րն -
տւսնէւքլւսն պաբագանեբռւն
;
ՊձձՍ Տ ՈԻՐԵ ԱՆ
ՆՊԱՐԱՎ-ԱՃԱՌԱՏՈՒՆ
244 - 246, 11ս6 V^ո^^օ^ո^, Լ^ՕԻ^ |
> Պահատուրեան նպարւսվանսաատու–
Հ|։
|։;։
՚՝՚Ը
իբ
յ՚"ԲՂելԻ
Հայբենաէլիցներբ
եւ <^
յ՛՛՛ք՛" է"" Բ՚լնե լ՛ր էչը
Հ բ՛ս լիր է
Մ եծ
ՊաՀքի եւ Ա • Զաաէչի տօնե բուն առ–
ՀՀ
թ ի լ
րնք՚լ
Իրք՚^ց
նսչսւբեղէնէ,
գնում —
ներր, մեծաքանակ
եւ փւսքրաքանակ
X;
I
՛ լ գ ՛ "
լ ի
՚Փ՚ւԸո՚ոփ
X
I
Կր ներածենք
մեր մասնագիաոլ
—
թէւՍւն յատուէլ
ուաելէ՚քնել,
միչտ
՚Հ
Հ
, թաբմ եւ Հ
ուէք
եղ, գոՀ ձ ՛լ ելու
մ եբ
\Հ֊
։Հ։ յաճախոբւլները
; Բաւ է մէկ անգամ \Հ.
^
՚"ձտ^է.^ւ ••
I
Ունինք
թահին , հէլվա , եալաննի
|;> տօլմա եւ տերեւ, ձիթապտուղ յ ս ւ – ՝:•>
Հ
Հ
նական կալամաթա, տեղական եւ
•Հ–
թրքական ղսւտ ձէ թ,
մասնա՚լէանե–
|։|։
բու
քլողմէ յանձնաբաբոլած
, ւլալ՛ —
նանա
յին
բուժմ ան Համ ՛սբ :
՜^Հ
ճերմակ պանիր, քաշքավալ պաւլ– ;;։։
|>։ քանեան, պամ|ւա
եւ ամէն
տեսակ ։|>
ֆբանսաէչսւն
պւսՀածոնել, , կեսա —
•՜՜՛ ՐԼ"՛ յ ՚^ս՚ս՚՚՚՚՚ղէ՚տռւթքյամ
ր սլատրաս– ֊Հ
ՀՀ • տուած
ընտէ,բ ապուխտ եւ ք՚ՐչԻԿ *
Փէսաիլ
ծէ,չ։,սնի , սլիսաւսէլ եւ միքսւ–
՚.Հ
Հ
՝-•• Կէւ. ՚ սաՀլկպ
, մւսՀլէպ
, ոումագ
, սա– \–Հ
•՜՚՛ ՚էՐՂ • պաՀաբ
, քիմ իօն , Համ ան
ե՛. Հ–\
բոլոր
Հաւքէււքն1,բ :
ՀՀ
Մ անաւան,է
մ եր «Շէ՚ՐԱԿ»
ւլուտ
Հ
Հ.
ՀՀ. խաղողէ պատրաստուած
օւլփն ան -
ՀՀ
սլաէչաս
չ,քն,ս ք ձեր
սե՚լանէն.
Բաչ–
՛ՀՀ
ուած
Համե
՛լ ,լւ,ւտ ս,,ւրճր , ոբ
էլբ ՚.Հ.
մ ոռցնէ
ձեբ րոլոր
յւ՛՛լ ն ութէ, ւնն էւբ լ,
; ;>1
Կրնանք
Ֆր"՚նս։"յ1
,ուքկն
էլողմերբՀՀ
ուղարէլել
նւ,յնէ,սէլ
Զ՛" է՚՚քէէ րիա եւ
%
Պելժի՚ո :
%
ՎԻԷՆ
Հ. 3– գ. էչոմիտէի
րնղՀ . ժո–
՚լ՚՚վբ՝
՚սյս շաբաթ
Ժամը
20 ՛ՅՕ/՛*՛ ,
Հ՚ոմօ
ՕՀանքանեանէ,
սւէչումչւին
մէք։
Ոոլոր
լ ն -
էչե րներ լ,
լ
նէւր էլա յւ,ւթէ,ւնբ
պարտաւորիչ
I
Կ ր ի՛ն,լ չ՛ուէ՛ ճ չղ ասչաՀ
բչլալ
ւ
ԱՆԻԷՌ ՊՈՒԱ ԲՈԼՈՄՊ՜–
Հ. 3– Գ՚\
Աբամ
ենթաէլոմիտէն
րնղՀ . ժողովի կբՀ
Հրաւիրէ
բոլոր
րնէլեբնեբր այս
չաբաթ
գէւշել՛ , ււով՚ւ րսւ էլան Հաւաքատեղին
: Նեբ–
և՚"յ
Կ՝էւռ"՚յ Կ՛ ՚ ՛ / ՛
՚"երԿ.այ՚"ցուցիչր
։-.
Պաբտաւորէւչ
ն է.ր էլ ա յ " ւթ է՛ ւն :
ՎԱԼԱՆԱ
—
Հ. 3– Գ– նորբնտիր
Շբք՛
էլոմիտէն
րնղՀ Ժողովէ՛
կը Հրաւիրէ
րոյոբ
բնկեբնեբբ
այո կիրակի
ժամր
8 –30/՚Տ« Ս ֊
Հւորոնէւան
աէլումբբ
; Շա,ո կարեւոր
օչ՚ու–
էլարգ։
Բոլորին
նեբկա
յութիւնը
պարտա
ւորիչ
.
ՖԿԽԱՋԻ
Անիէռի
մասնաճիւղին
րնղՀ.
՛ք՜ "՛լո վր
այս
ե ր էլո ւչ,ս բթ է, , ժ""ք բ
Տին
ք,
րնէլե բւի
,11
բո, էլաննե բ
" Լ
սրաՀբ ,
1 49պի՛^ , Ա"~–
վընիլ ԱրԺաւնրէօյ :
կբ էսնղրուի
ճչ՚լապաՀ.
ըււ
՚"է ֊=
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Կ՚ս՚չմսւէչերպոլ ած Հ– 3 • Գ • «Ե՛՛ր Աե -
բոլ՚քւղ՚^ի
Փարիւլի եւ Ալֆորփիլ1՛
խ՚՚ւմբէ. -
բ՚ււէւ
էլողմէ :
Այս կիրաէլի,
կէսօրէ
վերք
ժամր
4։էն
11 ,
Ա՚լգ. տ՛՛՛ն մէք
(32 Ռիւ տը Թրէվիգ) :
կը Հբա լի բուին
Փ՛ո բիղի եւ չբքան է, րնէչեր–
ներբ եւ Համա/լիրնեբբ
•
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻ
ՕՐԸ ՊՈՐՏՈՅԻ
ՄԷՋ
Պորաոյի
Ն • Աղրալեան
մասնաճէւււլբ
Ն՛՛ր Աեբունգէ,
Օբր կր տօնէ այս
/լիրակի
ժամբ
1օ ՛ՅՕ/՛*՛ ,
/լ՚լե ր ա/լանն ե ր ո
Լ
սբաՀր :
Արաւսսանութիւն
,
էս,քբերղ. , նուագ ,.
՚քեներ՚լ.
եւհ • :
Նոր
Աէք րունգէ, անգամն
էէրբ էլը նեբկա -
յացնեն
ղաւեչտ
մը :
Մւււ֊աքը աղատ է :
ՃԱՇԱԳԻՆ
I
. (ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
ԱԹԷՆԲ)
յ
Պ է՛՛ի է" ի, մ էք
Հ անւլանակուած
ձեռամբ
Մ .Ուն՚ոնեանի
էւՊ. Հէպոյեանի,
ք
րս յաա—
րւսրուած է Աաբտ
2օէ՚ն) • Ա.Գէ՚նոս -•
եան,
Հէպո յեան , Ա. Առաքե լեան , 3– Տէ
միրճեան, Ե՛ ԱաՀակեւսն,
Տիկ– Ա– Ան -
տոնեան , Վ» . Կիւրճեսւն
, կ. Պե,ոբոսեան
,
Խ– Գէ՛նոսեան
, Տ– Թ՚սմսյեան
, Վ. Ասա -
տոլբե՚սն
, Ե՛ Պէլ՚ոոյեան
, Հին՚լ
Հս՚բիւ -
րաէրսն
ֆրանք
, Ա . Ունանեան
, Ա . Մա -
թո յեան , Ա . Աաթո քեան , կ ի բ ,էո ս
/է
,սն , Ն •
Աալ,,լէ,սեւսն
, Ա ՚ 3"ւէՀաննէսե,սն
, Պ՛ Ալ–
փունալ,/.ւսն
, Ա . Նաւ" քեան , Ա . Տօնա -
ււլետեւսն , Ա . Ա՚լ,ս,ո/,ան
, երեք
Հարէ՚ւլ՚ա -
/լան : Խ՛ Աեբոբեան, Ա. Պետոյե՚սն
, Գ–
Ցովսէ՚իեան
, Հ. Պոյաճեան
, Թ– Թոմայ -
եան,
Ն. Գինռսեան, 3– Պօլոյեսւն,
Ա ֊
Պ/՚տբո
"քէ
"ւն
, Պ • Գասււլւսլ՛/ւ,ոն
, ^ .
Պ՚սբ–
սամե՚սն,
Պ. Պասմաճեան, Ա. Մարթոյ -
եան, Ա. փիլբէճեան,
Խ–
Մելքոնե՚ոն ,
Ա. Աեբոբեան
, Պ֊ Կիւբճեան,
կ. Գաս -
պւսրե՚սն
, Ե
.
3 ո վա
/լ է՛մ ե ան , եր/լու Հա -
րիւրսւ/լան ; Գ. կսւր՚սսլետեան
, Բ . Աեգ -
բա/լեսւն
, Պ • Նորաի/լեան
, Ա •Խ՚սբիպես՚ն
,
Ա • Յակոբեան
, Հ • Վուկասեան
, Տիկ.
Մ–
Գէւնոսեան
, Հ . Վու/լ,սսեան
, Տի/լ • Մ ալ, -
աիրոսեան
, Ա • Թ ՚ ՚ ր ՚ ՚ ս ե ա ն , Մ–
Պուլ -
տուքեան
, Ե • Ջատրճեան
, Փ •
Տ ՚ " ՚ բ ղ " ՚ – թ ՜
եան , 0 • Ասատուրեան
, Ա . Ասատ՚՚ւրեան
,
Ա. Տկմիլ՚ճեան,
կ. Գնաճես՚ն,
Տիկ– Տ՛
ԱբբսւՀէսմեան
Հարէււլւա/լւսն
; Տէ՚/լ - Մ ՚ Ա՛՜
սա,ոուր/ւան
, Գ.
Օսէ՚/լ/՚՚սն
, Տի/ր Տօնա -
սչեաեէսն
\\մ)ական
, Ա.
ՅովՀաննէսես՚ն
280,
Ա. Աանկոյեան
210,
Ե՛ Յովա/լիմ -
եան
1300 :
ՎԻԷՆԻ
ՀԱՅԿ.
ԵՐԳՋԱԽԼ/ՒՄԲ
Վեկավաբութեամբ՝
ՅՈՎՍԷՓ ՎԱՐԴԱՊԵՏ ԷԵԻՈնԵԱՆԻ
ԵրգաՀանգէս
Գ, տաբի
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ապրիլ Յին, ժամը 16ին , քաղաքապե -
սւարանի թասւր^^ին մ է յ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Մայիս 8, ժամը 16ին,
Սալ Սէն
Լուի
(Ռիւ ժ է ) :
1) Ո Ս ֆ Ո Ր
Հ
^չակտւռր
ՀԷԼՎԱՆ
եւ
Լ1|–^ՈԻՄԸ ,
րոլոր հայ նպարավանաոներուն քով
Զանազան
բոյրեբռվ,
նուչով եւ /լաղ ինռվ պատրասաուած
տեսակնե ր .
(Բժիշկներու իււկ կարծիքով
ԼՈ՚քՈԻՄ
՚ե ու
ՀԵԼՎԱ՚Ս
կը պարունակեն մեծագոյն չափով գռլ
(քաւոր՛՜
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՛ՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱ՚ենԵՐ
2,
ա յ տ ւ օ ս ւ տ ճ տ ՚ ր օ ս ւ
^ ք , ւ \ ւ ճ 1 է տ ճ ւ ւ ւ տ
1՜
Fonds A.R.A.M
