« 0
Ա Ռ Ա Տէ »
Սիւնին
Հիւանղ կ՛ ,
կ րԻ փ
յ
^<>"<ճաս
,ւնգ
,.ւ.
ի/անչք
՛՛ւնկ.,
Ր՚՚՚յ՚յ
•""^՚"ն
.յ
Հ.սն
,լի
,,ս,ի
կր
ւլ.ււ.ւաւ՚"նւլէ
ր
ւլ՛ււ
րմ
՚ " ՛ ՛ " " էի
կւ՚րուէւ..է
՛քր՛
Ա
՛ւ
՛աչին
ււլա
Հ էն
, " ՛ յ "
էե՚լւ՚ւանի
Լ
-լ
ման~
կավ.սրմ
հ ր ՛սմ շաա՚ք
էէ"
ր "իրելի
դարձաւ
րւ՚լ՚՚րի"
: Գ ր ա " " " ի ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ւ կ ի ն
էէրայ
կա -
լիճի
իքԼթել
հէ1
/էէւէք
ով մր կամ
նչաձ֊
քւսնի
մր
իք
իւե
ր
"էէ ,
՚քէա՚լի ձ."յն..էնիշ
/.լ
եղէււնւսէչ
" էէրւէ
ե՚յ՚եԼլս
լ
ի ր
"Լ ար
ւլ
,
՛լ
ի ւր
ր
ւքր
էւնե լի
Լ
լ
ինքնա
յաաէէւէլ
մ ե թէւտլւ
՚լւսրմ ՚էէնքի
էք
իա
յն
՚որմանի
էր :
գ. Սիւնին
չ՛ւ
՛էէէ
էււլ
չէր
խրաչեր
էլար -
միրնԼրէն։
Անէլամ մր, երբ
ի
՚օ
"քբ
կր
էլէՍէէնէէէր
ՎաՀ՚ոն
Տէլ
՚ե՚՚՚նի
վբւ"յ
, "՚չ
,էէ -
քլԼրէոնեբէն
մէկբ
Ր"՛"՛ թկ «րոլչեւիկ
է
ել՚իաասէսբգ
րանէՍսաեւլՆբ » :
֊ Ավ"ք>
Ւ՚՚ւԺ
՚֊ւ
՚Կ
կ""՛՛
չ
՛՛՛ւ
ի՛՛՛ի""՛,
ինչ
զսւ1ւ|1ւււմտլւ
կ՝"՚–՚լի
Բ"՚ք
քԻ՚՚Ի
՚ Ի՛^՛^
մ՚սր
՚չկան
՚յ
չի ուաի
..-
Պոլ""յ
« / Հ ^ 1
՛է՛"
րպե՛ոին
/"մէնէն
էիայ -
լուն
՚լ"1՚1էր
ե՛լաւ <Տ.Աքեթինկ»ի
թաաբւէնի
իր
Հէ
.յակապ
ե րէէաՀանգէս
ր , էսա
յեան
ել
կ
լ էւր էէնէէէ
կան վա րմա բաննե
ր"ւ
ի
" " ՚ ւ ն է" -
շէէ,
կեր անե բով,
որոնց
կ՛՝րնկեր՛"
կ՛յ կ՛
բ""լ–
մերէէէնէլ նուաէլախումր
մր։
վ^եցամոեայ
երկաբ , սսչառիչ
սլաաբասէոութիւն
մր
Հարկ
եէլւէւլ աոոբ
Համէոր • Հթաբէէէթր Լր -
կու անէլամ,
Հալաթիայէն
մինչեւ
թէոք -
սիմի
բարձունքբ
կ
՚ելլէինք
, էսէոյեանի
ա–
շա
կ ե ր տո
լՀ
ին ե ր
էէ
ւն
Հեէո ւիորձ կա՚ոարե -
լու
Համար; Գ,
Սիւնի իբ
մարաՆ,
՛է
՛յլ
՛Լ՛՛ւ՛ե ՛լ ձայնէէվ կբ աիբաէւլե
՚ոէբ
այս սլաա––
էլաււելի
րէոէլմսւթեէսն
; իր գէմքի
իւլ
՚՚ս -
. ք՚՚՚նչիլբ
կէՒ/լումր պատկեր
մր,
«մէսմոբ
քլա՚քմա»
մրն
էր, ինչպէս
այնքան
յաճախ
Կւ՛.
"իրէր
Կրկնել
: Երբեմն չաա
1լր
բալ՛ -
/լ՚սնաբ
, կր էւլոոար ,
կբ գոււար
՚
—
Զ ա հ յ ւ ո Ն մ ա ր ,
տյ
էս
սխալբ
գ ց ո ղ ի ն
վիգբ
քչոարի
...
Ալ՚էոակարգ
լսոէէութիլն
ունէր;
կիբակի
Ը *
Կը.
յիչեմ
ք րնգՀ
. էիէէբձի
Հ՚սմար է -
• սա
յեան
էլաւլահ
էինք;
Վաբպես
՚ր
նստ
՚ո1է
էր
երւլեՀէէնին
աէւչեւ,
մէկ
ձԼոքով
քլբ նր–
՛՛Ա
՛լէ
ր
,
Ի"Կ
միւէէ
էէ վր
չաւի
/լու՚ոար
, կի–
"՛՛վին
աչաէլե րտնե բուն
կսգմ
բ
ւլաբձէսհ ։
Տ
՚սնկարձ
բնգՀատեց
նոլագր եւ վեբ թր–
ււաւ
աե
՚լէն
•. հյոչոր
սխալ
մր
էէսլրգաքք
էր :
Զ՛ս յնեբ
սւ
աներե ւակայելի
բէսւլա/չցոլ -
թեան
՚Դչ, սա1լ
՚էւլն,
.սն կրցահ
էր
ճչէլել
էէէնոբ Հեւլինակբ
, ն
" ււէւ էլ...
խումբի
անէէէսմ–
ներէն
մէկր,
պարսաւանքի
տարափ
մբ
էէ
՛ն էրս վնե լէէւ Համէէէբ սՏւնոր գլխին
յ
Սիւնին
Հեաամսւտ
էր
բառեբոլ
իմէսս -
աին Համեմատ
էէ՛լի,
եէրսնակ
՛քնել
երգին
՚^է՚շ : Հա
/լառակ
իր եւրէււգա1լան
երամչ -
էոակէսն էլասաիէսբակէէւթեան
, աւելի
մօա
էր
Արեւելքի քան Արեւմուաքի
; իր
բոլոր
Հե
՚լինա/լութիլններուն
մէ9,
վարպետբ կբ
ցոէ.էյաւէրէ ր
մ
ասն
՚սւո
լ՛
Հակում
մ ր
գէպի
էւլ.սբս/լ.սքլան երաժչաութիւնր
, էւբուն լա–
է
աւլ
էէ
լն «մոթիֆ
^ներր
իւրացէււցահ
է
ր
« Աքեթինկ–^,ի
երէսմչաաՀանւլէսբ
ճշմէս–
րիէո յաւչթանէո/լ
մ լ. եւլաւ վէս
լ՛ էէլե տին Հա–
մար–
Այէլ օրբ ի մ ի^ի
այլոց
եբ
՚լեցինք
« Արիք
Հէս
յ կաէք
ոլն ք-^բ , «Աիրուն Աստ -
՚չիկր» եւ
իր
ամէնէն
տարահ-ուահ՜
սիրեր -
ԴՐ %- «Աարերի
Հէէվին մեոնիմ^բ
;
Բայց
Աիէնիի
էլլուխ
էլորհոցր՝
«Աիւիտնայ
քա -
քեր» , լեռն
ի
վար գբոՀ
աուէււլ
անվեՀեր
Հայէք ու/լներու
մբրէլայոյէլ
խո լանքով ,
Վ րէ՛ք
թն՛լ Ր
՛ս կան
«լօ , լօ
»ներով եւ
^^սր -
ՏՈՄՍԵՐ
ԿԱՐԴԱ՞Լ Թէ ՉԿԱՐԴԱԼ
Ամերիէլացի
էլրավաճտււ մբ, Ուոչինէլ - \
թբնէն
, էլբ պաՀաԿւչէ ոք
թէլթատսւրակէսն
վարչութիւնբ
իրեն
վերէոէլաբձնէ
Հելլէն
թաէոերաէլիբ
. րանասաեէլհ
Աբիսէոոֆանի
«Լիսիսարաաա»
թաաեր՚լէէլթ
Լ ան
Հա՛լ -
ռւա.լիէ.ա օրին՚սկներէն
մէկբ,
ղոր վաբ -
չութիւնբ
էլրաւեր է վերչեբս
•Բալիֆսր -
նիոյ մէչ ;
Արիսաոֆան
էո
՛ւլ րահ է ՚Բբիստոսէ
ա ֊
ռսչ
,
Հ ինէլե րս րէլ
ւլէսրւէւն ; Աւնի շաէո ար–
մէքաւոբ
քեբթսւ՚սհներ
,
ինչ՚ցէ"
նաեւ
չաա
սրամիա
«հաղբանէլար^ներ
,էէրոնց
մէչ
քաչքչէսհ է իլ՛ մամ ւէւնակւէւ կիցնե ր ր
Վերսյիչե՚սլ
Հաասրին մէչ, Աբիս՚ոո -
ֆան , չ..ւ րաճճի
էլէէէ լ՛ ձուս։հք1ւե րէէվ ,կք։ բէէէ–
ցւսարէ թէ 1լ՚սբ1ալէւ է պ.ւ.տերա՚լմնել՛ուն եւ
եղբա յր՚ոսպ՚սն
կռիլներ՚՚ւն
՚/եք՚չ աալ ...
եթէ
Եւա
յի
թ
"ոնո
է.Հ ինէէ ր լ. իւօսք մէկ լ։ —
նք^ն , ւլէէրհ՚՚ւէլւււլ
Հււչէէէէլէւն է՛ւ ւսմէն
կապ
կտրեն
Աւլամի
թոքւնեբուն
Հեէո;
Աիայն
"՛յ՛լ
ւսբմաաւոէլան
սպսէռնու լիքով է էէբ ա
յ ֊
բերուն
խելքբ
՚լլ՚էւխբ
կոււլայ
, էլբ Հւււս -
կրցնէ
ՀեԱէն
իմ՚էէսէոասէբր
... իր
՚էիաքր
Հաււ1լցողներոԼն
յ
ք՚նչււլէս
էլԼրեւի
, ամերիկեան
իչխունւէւ–
թիւններր
քիչ մր շատ վբ՚ււն բաց քլբ ւլա -
նեն այս արմւսւոա1լէսն
-
իսէլապէս
, չաա
արմաէոէսկան -
մ ի ի ՚ յ ր ե ւ չենուղեր որ
ԱմերիկոլՀիներբ
հ՚սնօթանան
անոբ Հեա
X
Զարմանալին
Հոն է որ ու յս թաաեբղու
-
թիւնբ
Նիւ
Ե՚՚րրի մէչ բեձ՚ագրուահ
էր ^
աաէլալին,
երէկ -
1947//*՛։
Տեղական
թերթ
մր էլր ւլրէ իր
խմ բա -
էլբականին
մէչ սր եթէ Հաւկիթին
մէչ
մալլ պիաի
ւին էո ՛ւեն ք , այն ա՚ոեն
սլէտք է
գրւոլուին
նւսեւ
Պ՚էքաչիււյի
Տասնօրեակբ
,
Բ՝ոլսթոյի
Կբէցեբեան
Աօնսէգր
, Րսւսլլէի ,
Յէլսպեոի
,
Զ " ք " ՚ յ ի
՚ԼԷ՚՚/երր
1
եւ չատ
մր
ուրիչ
բւ՚՚ներ ;
Թերթբ , այս առիթբ
օ՚լտաէլոր
հելով
,
գիաել
էլուտայ թէ էլաէււսվ ա բութ
իւն բ չաա
անիմաստ
քւսյլ մր առւոհ է , վեբչերս
, երբ
որոչահ է էիճսւցնել
Գրախտավայլւէն
Ա -
մեբիէլա
Հասնուլ
թերթերն
՛՛ւ ՚էիրքեբր
Հ
1ւ)ւէ րաղ րաււլ1,.ոբ իր քաչա
լե րութիւե
ր 1լբ
ստանայ
Մոսկուայի
նախորգ
գեսպանէն ,
ճոբճ
՝Բենբնէն
, որ անցեալ
էլիրաէլի օր ,
«
Թ՚՚՚յմգ
»/՛ սիլնաէլներուն
մէչ էքբ քննա -
ղւս ւււէր էլա ւււո վ ։էէ րութեան
ա յս ՛է/՛ է՛չին ռ–
բււ չումբ ; Գեսպանին
կարհիքով ,
ւղէաք
չկա
լ Համա
յնա
էէւսր գ ր ա էլ ան ո ւթե
ան բն-
տաղոո
կանչերով
, իսկաէլան
պա տե ր սւ
՛լմ
մբ եէքաւ
. • .
Գաւլթի
էէէ՛սբ ինե
րո
ւն՝
Գքւիւլոր
Աիւնին
անցաւ
Պ ՚՛ ւէէլւս ր ի "՚ , իսէլ անկէ ալ Ամ ե
րի
էլա ; Հոն՝՝
աննէլւււն էլորովէէվ
մբ
չաբոլ՚եա—
/լեց իրա բուեսաագէտի
աէւաքե
լււ ւթի
ւ5ւ բ ,
թա տ ր ՛էնն ե ր ո լ , ց ո լց ա Հ ան
ղէ
սն ե լւ ո ւ
եւ
մ անաւանղ
ձա յնսւսէիիլռի
էլ՚՚րհիքին
աււ -
չեւ;
Մեռաւ
1939/՛
ձմրան,
կոկոբգի անո -
ւլսբմ խ էի րգէ , աՀա
ւււր
աանչան^^եբու
մէի
ԱՐԱՄ
ՊԵՏՐՈԱԵԱՆ
թերցէււմ
բ
"՚բ
՚լիւփ
է՛" , "բովՀ՛ետեւ
«Իղ -
ւէեսւոիէէէն » էլամ «Փ
ր
"՚ւաա»ն
սէնղո՚մ
չեն
էլրնար
Ամերի/լ՚սցի՚եերւււն
միտքր
պւլէոո -
ւ
՛ել; ԸնլլՀաէլառակն
, պէաք է կաբղալ այգ
թերթերր՝
Գրախտավայբր
աւելի
ւէօ՚ոէն
ճէէէն
չն
ւււ լ" է–
Համէսր :
Ն՚՚՚խոր՚ք
ղեսպ՚սնբ
մ ասամ բ
իրաւ
ունք
ունի , անչէէւչտ ; Հակսւռա
էլոր գին
՚Ա՚ահր
չ/է"՚Ր՚էալ
պիտի
նչանաէլէր
,
իէյլամին
սչէս,
՚լլո՚֊խբ
աւաղին մէչ խբել՝
թչնա -
մ իին
է. բեսբ
չտեսնելու
Համ ար ;
Բայց, չատ ալ անՀրամեչտ
չէ , որ Հան–
րութիւնբ
,
էոռտու
- իրի/լուն
, Համսւ յն՛ս -
վարներ
ուն չան քու
բււ
՛քնե
լ՛սվ ՛էբ՛՛՛՛լի
ւ " ~
րովՀեաեւ
աղատ
աչխարՀէն
մէէլ
Հողի ալ
թւււՆււէւՈբւլլի
եւ
«
լգւէւ
/լսի
», վն՚սս է ; ,
/լւսււ
ավւււրութիւնր
ճիչւլ
ոէյգ
էլէան է որ
չեչւոել
էլ՚ոլզէ , կարհեմ ;
՝Իէմրաղիրներբ
թէէ
՛լ
Հ
/է
տեւին
Համ
սւ
յնավւո ր
ւլ րա/լ
ւսն
ււլ -
թէ,ան , Բ"՚յց
փ"՚է
";ւէն
անցնէէւլ մաՀ/լանա -
ցւււն
«Իղվեստիա՚^ն
ու
«Փ
րաււոէէլ
–»ն
թղ -
թւոէո/,
էէէւ
սլէէոք
չունի ;
Մենք ալ քլրնւււնք օւլաէէւի
ք
/ք
՛սո
ւէէէիւ։
րու -
թե՚սն
այս ղասէն
: Մեր
լ
՚հթե
րցււ.
Հւսսէս
-
րա/լոլթիէ
՚նր
սլէ՚ոք չէ ձ
/,ււ
քր
ւոոնէ
այն -
պիսի Հբատաբա
էլ ութիւ
ննե
րր , ոբււնց է -
չերէււն
վբայ
էլր վւ՚սռսւբէսնուի
պւսամոլ
—
թեէսն
ամէնէն
աՀաւոր
վար
չւս
ձ
ելլէ եւ
սլէԱէէէէ սլւէւա /լր ղալւնուի
մեր բմրռնւէւհ ա–
ղատ
ութ
իւնր յ
Իյմրաղիբնեբո՚^ւն
ղորհր
ինչ է։ ^"է
անոնք
նստին,
կւսրղան
եւ
, ի Հարկին ,
պ
էս
տ
էէէ
ս խան
են ; 1սմրաէլիբ /լոչքէւտհ
ս՛ -
րւս րահ բ
խմ բագ իր ե ւլահ է , որպէսղի
իր
՚"ձքԻ^՛
է"յ
"Ր
՚ք՚՚՚՚ոաղ
րնէ իր
ս՚՚լ՚լին
• Աւք–
՛էէ՛, եթէ խելք
ունի,
թ՛՛էէ
ղի՚ոն՚սյ
իր ա
չ–
քին
ԷՍ
յսին
յ՚ռբգբ
։
Մենք
ձեղի
Հ՚սմալ՛
էլ բ կարդանք
, Հայ -
րենա էէիցնեբ եւ ձեր ուղահ– սլա ւո՛"" խանր
Կ
ուտ ս
՛էէ I
Հ
" ՚ յ " Ց
՚ողդին
ել ւէն ացե ւոէ
է՚էղգերուն
•—• ցաւսէէէարներուն
; Գուք ու -
բիչ բան կարդացէք,
մեղք էք :
ԵԻՐՈՊԱՑԻ
ՓԵՏՐՈԻԱՐ
18Ը
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ
1
(յապ՚ս՚լահ)
•
Մ
աբա
12/՚5՛
Օթէլ աբ Ֆրանսի
սրւսՀին
մէչ ,
իւա1.դւսվաււութեամր
տօնեցինք
Փետր
.
18/՛
տարեգաբձր;
Այւ՛
ա ռ թ ի լ
նաբքուահ
բՍկե րաՀամ ա կր ա էլան
խնի
յ ք ի ն
մ էչ չա -
տե ր խօսք
առի՚1ւ
պատմ ե լով
ւլ՚սնաղէսն
գբւււաղնեէէ ; Աիեւյեււյն
ատեն
է"եցինք
աղ—
գային
երգեբ ; Ըն/էեր
Ա՛
Ընտրիկեան
վ՛ա ռա րանե լով
յւււ լտնի եւ
՛սն
յա
յտ Հե -
լ՚էէսնել՚ուն
լի չատակբ
րսաւ՛
--. « ժ ՚ ՚ ղ ո —
էէս ւր էէբ
չէ
ր կրնէսր Հանդ." լրմե է բո էչե
լիէլ
նե բուն
էէ" րհահ
ւէա յրադութեէսնց
, անմ
եւլ
մէէէրգոց
էլւսցին
ու
Հ ա րմ
ւոն եւ
1 2 0 0
սպանե—
բու
աքսորին եւ ապսաամրէէւթեան
ԳԷ"*չՐ
պ՚սրւքե։; » :
Իսէք Արմ ենէսէք Գույում
ճե էէէն աէ է՛ր 1լւէւբ–
դէն
"է"՛ րգե լով ապսաամբութեան
ոլաէո -
ճառներբ
, եւլրաէլացուց
.
«Աենք
տօնե -
էով Փետրուար
\^ր , յաբւլահ
կ
՝Րլլ
"՚նք
ա–
էք աւո Աէէէրւս էլան ՛գա յքարէ
ամէնէն
փայլուն
յաղթանէււկներէն
մէէլր » •
Հանղէսբ
վերիլցալ
՚էի՝ել.բ
ուչ աաեն :
ՆԵՐԿԱՅ
ՄԸ
ձԱՅԵՒԱՐԱԲ
ՅԱՐԱք^ԵՐՈհԹԻՒՆՆԵՐԸ
*
՚ՆիՆ
Եորքի հայ տեղեկաասւ֊ դիւյԱէՐւը կը
հաղորդէ -
Ա էացեալ
՚քյա Հ անւլն ե բ ււ ւ
մ էչ
ւլորհ "էէ
Արա
բւս կան
Գա չնա
էլց ո
լ թ
եան առաքե
լու -
թեէէէն
վ՚սրէչ
Բ՚սմել
Ապտէլ
ՐաՀէմ , որ .
եւլահ է Եէլէսէսւսսէ գեսպանբ
Ուոշէնէլթր– \
նէ մէչ. Մարտ Սէ երեէչոյեան
Նէւ Եոբքէ \
« Մեթրոփոլիթրն
՝Րլէլ"է»է չքեէէ աէէում -
բին մէչ Հացէլեբ"
յթ
մբ ւսո լալ է պաաէւ. ՜՛
րն
էլե
լ՛ Ե ՛է՛՛ւա էէէէ Ա աՀա կեան է , Եգէպաոսի
՚
Աէ՚՚ո՚ոքին
ղորհ ե բու նաէէէսրքէբսւթե՚՚ւն
Ա–
լ՛՛ս բական
բամ^ի
տնօրէ ն էլնլլապետ Աա -
լաՀ
կոՀարի
,
Իրա
քի
Խ
ԱԷ
՚Հր՚էարտնի
ան -
էքսէմ Ապտէլ
–Բերիմ էլ Ուղէէ ,
Յորդանա
նէ նաէսէլէն
ելէ, ւմա ական նաէւարար
եւ
այժմ Պէր Զէյթ
՚Րոլէճէ
անօրէն
Աուստ
Նասրրէ եւ բնէլ
. Բ . ՝1,ւսւասարղեանէ •
Նէ՚րէլայ էէն նւսեւ Մէացեալ
Ա՚լէլերու
ւււ էւա բական պաւո սւէ րակո
ւթե
անց
պետերն
ո՛– նե րկա յացուցէ
չ^էերբ ;
Եբէւէլէէյթր անցաւ
չերմ
մթնոլորտէ
մէչ,
սրու
րնթացքէ՛ն
է՚օսուեցաւ
առաւելաբաբ
Հա յեւարար
գ՛ո
լ՛ աւոր ու սե րտ եղբա
յրու–
թէաուն
էէ ասին
ւււ նաեւ ա յն
ւս
չխատ՚սնքին
,
սբ կ՛՛՛րելի է
էս
՚սնիլ
Մ էացեալ
ՆաՀանգ -
նեբէէւ մէչ , էէէմերէէլեան
մուլււփուբգր
լու–
ս ա բանե
ԷՈ
լ Համ աբ
մ էչէն արե ւելեան եր
կէ
րնե
րէ
՛ւ , անոնց պա
յմ աննե
բու եւ նուա–
ճէէււէներու
մասէն;
Տ ե էէե կան
սւ լո փ ,ոլ. բնէլե
ր
Ե • ԱաՀւսկ -
եան
էլր մաահէ
այցելութէււն
մբ
կատաբել
Ա իչիս Արեւելքէ
արսւրաէլէոն
ելւկէրնեբբ ^
նել՚1լ՚սներքէ
յանձն
առէն
բնե լ անՀ ր ՛ս
ժ ե չտ
կաբէէադր
ութ
էւննեբբ
,
լլր
սլէ սղէ
էբենց
եր կէ՛ րնե
բու
նե րքէն
դո
րհե
բու նա էւա րա -
րոլթէւննե
բ բ լաւաւէս
յն
բնգո
ւնե
լութէւն
մ ր վերապաՀեն
է^էլեր ԱաՀակեանէն
:
Ընքլերր
չէէ
՛ւր
Հւս էլա լութ
էւն
յա յտնեց է -
րէւն եւ Բ՛ Նաւ՛ս
սւս
րգե ան է եղահ սլաա -
ուէն Համար,
էսնւլրելրվ, որ առէթ
արուի
էրեն,
մեկնումէն
առաչ,
վւոէւագարձելու
էբենց եգահ
չէէրմ վե րա բե րմ ունքր ;
Հայ
աեէէեկատէէլ
դիւանէ՛
էլ՛էմս՚նս,
լ թէ
Ո՛ո
շէն
կ թբն
է։ ե՛լ իւցտա/լու՚էւ
ւլ
եսպէսնաւոու–
նբ
ւորղէն
է՛՛կ
ք՛"յքե
ր
առահ է տեսաէլ -
ցութիւն
մբ լւէսրքեէու
Համաբ
Եգէպաոսի
վարչտսլեէո
կամալ Ապտէլ Նասրէ եւ քնէք •
ԱսէՀաէլեէէէնէ
մէչեւ
% Ընէլեբբ
արդէն
հւս -
նօթ է Եղէ էղա
էէ
սէւ արտաքէւն
գորհերու
նախարար
ՄւսՀւքուա
Ֆ ՚ " " ՚ – ՚ է ի ի
է
"է՚ո՚-ն
նբ–
ւէսւնապէս
լուր աբուահ է
այցելութեան
մասէւն ;
ԳաՀէրէէ «ԱլԱՀրամ» եւ «էք Կ ում
Հ ոլ -
րէ՛ս » թեբթեբսւ
թղթակէցն.՚.րբ
, Պ՛ Լե -
ւոն
՚Բէշվւշեէէէն
էէւ Պ– &"՛"՛/՛/,
"րէւնք
ներ–
էլա ք էէ՛ն Հէէւցէլէ, րո քթին ,
"է
լււ
մ ասէւն թղ -
թա
էլց
՛՛ւթ
իւնն է. լւ
էք
՛՛կք ^ էյն էրե՚հէլ
թե բ -
թէւ
լ՛
Ոէն
;
ՀյԼՐէ^էՏԵ էլառավ ա բութ
իւն ր
ուրդէ
լեց
չե էւ
ղէնուո րա/լան
էլէլ ո րգն/; բուն
մ ուտքքէ
,
էբբ/ււ
՛լղ ուչ՛է՛ էլան
մ է՚չսց
լր էոե ս էէ ւթէւ ան
գէմ : Արտաքէն
նախարարդ
յա
յտարաբեց
թէ առ
էէէյժմ այգ կցււ րղնե րուն
ւսրտօ -
նէէլթէւլն պէտէէ չտան
ւԼե բ ա գա
ոն ալ"
ւ ;
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(6)
ԳՍււ^Իէ Ա.
Անոլչեւլէնբ
աղահ
ձուէլէն
էէրայ մէ
քսեր
Հւսյրէկ,
՚լոչեցէ,
էէեցնեէով
այսէղէս
մտացրէւ
Հօէէս ձեռքր ; Այււ , կ՝Ր"ԷԼ՚Բ թէ՝
անցան Եւրոպա • • •
Այստեւլ
ձուէլէ վււււչերբ
մտան
Հօրս
կւլ—
կոր՚էբ :
Աաէլսւլն սլէաք է
էսնմէիււէլէս
մեէլնէնք,
յարեց,
ճաչբ
վեբչացնելէ
ետք
"՛՛՛քի
եԱելււվ
I
Կորսնցնելու
ժամանաէլ
չո՚նէնք.
տեէլւէէլն
վրայ
՚լանուքւլոլ
ենք
Հ՜–
Ան
/քԱ
՚ս/լահ
անւքնաՀաւոեքէ
ւլԼէւաեբ
ւգէաէ
էլատւոբոլէէն
չէ՚չակւսյքբ ; Շ՚սա
Հետաքր^ք–
րսւահ եմ տե սնե լու թէ ա րէլեօք
անոնց
էլ "էէէ "՛հ "՛հ
՛լ որհԼւ քնե
էէբ նման
ու թէւն ու -
նէն
Մ՚՚ւսթէր՚սկան
չրչ՚՚՚նէ՚ն
Հե՛՛է;
Այնտեղ
"ւի
՚ոէ
՚լտնոէէն
մնացււրէքնեբր
նւսխնաէլան
ե՛լէն , կրն՚սմ
րսել , ք՛՛ս յց սչ "նղեղչիւ
-
բէն։ Այո, ՚ի"քրէէլ
բանաէլ
մբ սլէտէէ մեկ
նէ չոէ^էոով
. Մենք անոնցմէ առաչ պէաք է
երթանք., «.Գաք րնկեբութեան»
էլրէ այ -
"օր
, Աննա :
Գրամ է մւսսէն
/՛՞յ՛/
պէաէ
բնենք.
Հայէ՚էէլ,
գէտել աուէ փւափ էլութե ամ բ
Հ
3 ան ւլէէմ աէւ տ էլան նա յուահ
յւ
մ բ
ոււլ ՛լեց
վրաս
Բու տեսաէլէաէլ
ւլէ" /է էնէլճէ
՛ք է շտ ,
գէաութեան
գատէն
Համար մարգ
ւէլէաք
ա՚լչէէլս;
Պէաք չէ էլհհէ րԱալ։ Ոչ, ոչ ,
էէէաէէւթեան
էէսւ՚ոէն
Հւոմաէւ
մաէ՚ւլ.
պէաք
չէ րնչաքաւլց
բլլայ;
Աակայն
«Գուք»ր
կրնայ
րլլալ
Հայ -
է՛իկ
Հայրէկբ
նայեցաւ
փչտալէց ;
—՝ Աիրելէ
Աննա , պատրաստ
էէրամէն
վճարէ .
Պ՚՚՚՚ոբասա
ղրամ
չւււնէմ
յ
Հայբէէկբ
սաստէկ
ղա յրացաւ ։
~~ ^–՚/էԻԿ"
1
իրասէէս ես չեմ էլրնար
ղբա–
՛ւէ
՛լ
Ա
՛յս սւէ՚էւաէլ ւլբւէւմաէլան
ւլռեՀէէլ
ման -
բամ ասնոլթէէննեբով
: Գրամ ատան անօ -
րէնէն
երէլտուլ մր ստացայ
ել՚է/է
էււբ կ՝
Ր"–
"՚-էբ թէ քօանրեօթ
էէս/լէ էէւնէմ ;
Ես
/էբ կարհեմ թէ փոխանցահ
ւլու–
մարւլ պէտք է րլլայ աաէկւս :
ԱՀ
,
ուն
Լւմ ես այէէ ւլրամբ։ Տպ՛" -
՚լրիչնեբուս
էէրէ :
Հաւանեցայ
.էերապ՚՚՚Հւււթեամբ
. Հա
լ -
ՐԻԿք
՚ն էԻրքերր
աւելէ ւէառք
կբ ր./.–րէէն
էբեն
ք ՚ ս ն գրամ •
Աա/լայն
(հոտեէլէա
մեէլնելու
ւլաւլափարբ
ինհի
թուեցալ. մՍ -
հասէէս
Հաճելի
֊ «ԼՏոժոռագէմ
լուռ մար -
՚էԻԿ^
է՚՚^՚՚նե՚յԻ
՝• Յետււ
յ Հօրս
/լե ր էւլա ր աէ։–
քր չատ աէսրօրինա/լ
թու/,ցաւ
էնհէ ;
Հայրէւկ
, սէւալ
էլօշէէլ
Հաւլեր
ես ;
Թէս աէէէէյն
էլօչէ՚էլգ Հանէ եւ մ էւս
ււե ւր Հա–
՛էէբ
•• Եւ մէ մէէռնաբ
փ՚լնէ՚ցգ ; Այսօր չաա
ցուլ՛ս՛ է
է
՛Բւսն է էէր վ էէէ
լբ էլէւ աէ։ վե լ՛չ ւլուրս
ե լալ ,
Կ՚^չԻԿ՚^երր
ւէաքրոլահ
եւ ւէղ1ւոցբ
է է ա թ -
թէսհ ;
ւ՚բէէկոււոն
տուն վերա՚էաբձաւ
չաւո
"ւչ,
ել
սոսէլումով
աեսայ որ վւլնէւցն ու էէե -
րաբկուն
չ/էայէն
;
« Աիրելէ Աննաս , չսէէո
Լւ ր
Ոէ
ւ՛էէց է՛ էէէւ :
Ն/էոււլբ մտնելու^ Համաբ
սւոէսլւււեցա
լ Հա
նե ք անոնք
յ
Մ ա րէք ս
ւււ լնքէսն
/լ՝ լւէ ւլ ա ո ա է
ււ ր
ա յնէոեէք •
ԳլԼ
՚՚Ոէէս
Հւ՚՚ստէսէոէսկան
սլա աւէէ սէւ ՛ււէւ
"՛ուէ,
յէշեքով
այն օրր, երբ ւոոլէւ վե -
բադտրձալ
կալապաա
ցեէւէ
էէէչ թաթ -
Լսուահ՝
ոտքէն
մէնչեւ
ղլու էս բ :
Մեր
Լյ՚թբլ
Հէէքօքէ
քնւոկեքսւն
ղլխաւոր
պաւռ
ճւս
էւն
երէն
մէէլն ալ Հէմոլի
Գովեր -
նէն
մերձաւոբոլթէլնն
էբ, թ ա է լ ո ւ ՚ ՚ ՚ հ
նբ -
կու՚ք
մ բ , Հէսրուսսւ՝
Օրիկնասեոէն
մ չա -
կո
յթէ
մնաց"
րւլ նեբ"վ : Գի՚-՚լին մէչ
"
լ -
նէԼէնք վւսքր
թանւլա րան
մբ, որուն պա -
Հապանն ու Հայբէէլս
օրուան
ւքէէս՚սւոբ
մսւ–
սր
էլ ա1ւցրնէէն թավւառեէով
ղետնէն
տ՛ոէլ ,
՚ւրսլէսէլէ
էոյս սւշԼսարՀ
բերեն
ոնղ
եւլչէւբ–
ներու եւ քարայրէ
սւրչերւէլ
բեկորներ :
Հայրս
այւլ ամբսէլչ
ւլէ չե բ բ Հաղաց • յա–
իբղ
առաւօտ
տեսնելով
չերմութեան
բարձրացում
բ, բժէչկ
կանչեցէնք;
Խեղճ
Հայբէկ
, բախտ
չունեցաւ
եր -
բեք; Թոքաաապէ
բռնսւահ էր; Ջոբ" օր
՚էերչ
մ եռալ ;
Գ1,ՈԻԽ Բ–
Ամէն
ււք ա/լնէլ
վեբաբելւ՚ււ՚է
՛ււ
նէբ
էնձ
Հ՚սնէէէպ ; Ու
էյ էէ
"Ր
չփոթահ
վի՚-^՚՚՚ԿԼ՛
Ր
մէչ կբ ւլտնուէ ի՝ էէբ էէնաՀաաէէ այգ վե -
բէսրեէէէււմբ ; Անգարմէէէնելէ
վէչս՛ մբ
չր՚լ–
ւլւսէլէ ; Հ ՚ ս յ ր " էյրբեք սէրահ չէր ՛լէ"՝ շատ
լալ
ւլէաէ է ատէէլա : Եթէ սէրէսհ
ձ ՛ / / ՛ " / ՛ »
ես ուլ ՚լէնքր պէաէ սէրէէ վ՚ոէսագարձա
-
բար։
Լ1չ, "էրր ՚քոյսւթԼ՚՚ն
չունէր մեբ
է,լւէքուքին
մէիւ
, սսւէլայն
էբսէբու էլր
էէլա լոկ անէ էնք ւււ ես էլբ էէն ա՛ք է է ՚քԼ՚նքր
ե /֊
ւլ աւլւոնասլէ
ս էքբ Հէսէնայէ էր /լաբէէւլու —
թեան
/յլ էլիտսւթ/յան
Հանւլէսլ
ցսյց
՛ո ր -
ււսհ անվե ր՚ոպէսՀ
սիրո
յն վրա
լ ;
ԱԿԱԹԱ
–ԲՐԻԱԹԻ
Թարղմ. Ա– ՀԱք^էԼԵԱ՚ե
(Շար.)
Fonds A.R.A.M
