^5։։։։։։։>։։։;։։։։։;։։։։։;։։։։։։։;։;
Օ Ր Ա Թ Ե
ԹԻԻ
ւա
31^ ճ^ւվտտ
ր Թ
ք՝0ռմ6 €Ո 1925
161.: 1>1էՕ. 86-60
Լշ ^>^^6^է6ս^ :
ՏՕՏ.
ՏճժՅ^էաո 6է ^^ժաաւտէՐՑէւօո : 32, 8ս6
1է6\ւտ6,
ւ
՚Զոտ-ն*
Օ.Շ.Բ. քտււտ 1 6 7 8 - 6 3 1 1 . Շ . Տ 6 ւ ռ 6 376.286
ԻԱԺԱնՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻի-Օ
Ֆրանււա
ե ւ
գ ա ղ ո Ն թ ն ե ր
տարեկան 3000 ֆր– ,
վ ե ց ա մ ս –
1600
Արտասաեման տարեկ– 3500
ֆ ր ֊
կամ | 10
ե ա ա ը
12
ֆ ր .
Խմրազիր՛ Շ Ա Ի ա ^ ^ Մ ^ Ա $ ՚ ա ^ ^
– ^ – ^ " ֊ – – ^ ^ – " – –
• ձԻՆԳՇԱԲԹԻ
:
31
:
Ս՛ԱՐՏ
յ տ ս ռ ւ
31
յ ւ ճ Տ Տ
1966
ՄԵՐ իւՕՍՔԸ
ԻՐե
՚ն
-ք՝ ք*ԵՒ 8ՈԻԻՆ
՚ԼԼ-րչին
աձղե/չւււ-թիւննԼչւչ,
սւնւլսւմ
մ Ա
եւււ կլւ Հ ա ս ւո ա սւ
ԼՆ
քժ կ
(ւ)՝ո ւլւքէ սւ՝1ւ
կա —
մակ , մ է՛ե շեւ
անղամ
ղ ոռող
՚է1՚1՚Ք^
էԼ
բռնահ
է Խ • Մւ՚սւ֊թեան
Հանղէսլ
%
ինչ
ոչւ առաջարկէ
իլ։ երբեմնի
վ՚բկէչ՛՛
ու. ՚լէնակիցբ
, (Լնէլարա
կամ
կբ
մ ելւմէ
,
եէ. կա։է չոբ սլէսաէսսիւան
մ բ
կււ ւա
էէէ
լ :
Այսսլկս
բբաւ
1953
Մայիս
30^*՛, ՚ ՚ / ՚ ք
Ա ոսկէէւան
Հէոնւլիսաւէէլւաէղկս
կբ յւէէյսէա -
բաբէբ
թկ
այլեւս
Հույային
էղաՀանչներ
չունի
թոլբքիայկն
:
0ա լաա բա բ էէւթիւնբ
կ՝Ր1լ՚սբ
յանուն
Հա–
յւսէէաւէէնի ու
՚ԼբսէԱէՈէսնի
,
որոնց ււչ կա —
ռւէւ
էէէէէբէէ
ւթե ան , ււչ ալ մ
էէ
ւլէէ
ւէէէ
ւբղիէւ էւբ ել
է բան
Հէսբղէււցէոհ
կին ;
ք*"լչե
լի
կեան
յեէԼէէէ
ւէէէ
էսութեան
էւկէղ ՝
րկն՝
1917
Հէէկէոեմ բե բկն
Հաչւււե լսէէ,Մ
ոո֊
կուա լ^կրկեցաւ
ևւ
ւլաւեց ,
Թուբքէոյ
ճէլե լոէէ էէչ մէւալէւ ոէլւեւմաեան
Հէէէ
յէսււաա—
նբ,
այլ եւ կէսրեւէէբ սրսաառնեբ՝
կուէ -
կասեան
Հէէէ
յասւոէէէնէն
:
Եւ
ք՛
բբ
ՀէոչւոէէւթԼ
ւււն
ւլ
ա
չնաւլ
էբ
գււ
քլնքէբ
Թէէւրքէոյ
Հեա , Մնէէ
աւերազեերն
անէլաւէ չկրղսււ
՚էրկեէ
յ
ւլէւնէ էբբեւ
յէչս՛՜
աակա բան
մչւսկոյթէ
:
՚՚Լաաօրկն
Թ ՚ ՚ ւ ր ք է
՚ է
լ ձւլելւէւէ կարւէն
ու
ԱրտաՀէսնն
ալ
,
Մ
էէէւկուա
կ՝՝առաչարկէբ
էէե բաՀա սաա
աե
լ բաբէ
գբաւլնութեւսն
յա—
րէսբեբւէլթէւնէներբ
Հ
Ա^ւււէւոբա րաւակէսն
ուչ սլաաասէսանեղ
,
եւ
չս
՚էո
պաղ
;
Երրք՜՚մնէ բարերարբ
ւէլ։ւ։Հ ելւէէէ էր սլա —
ղէէէբէլնբ , դարձեալ
դարսլաաեց
;
Անգարա
նորէն աէերապաՀ
գէր^
՚^Հ^^ւ՛**"՛"՜
նեց , րէսնէ ոբ էր կռնոէկն
ունէ ա
յլասլէ՛ս
Հ՚լօր
ղէն ա կէցներ
:
Պւսրաուելոէէ
քաղաքական
էլեանէ
ւէրայ,
Մ ոսկուա քէ ՛էո՛ բ է ^էե բ բ ա յմմ
կ Ա
էէորձեն
մերձեցում
Հասաաաել
ա՛էւ ա եւււ
էէ
կան
ձեռ–
նսւրկեե րուէ ;
ինչսքկս
կր Հաէէորւլեն
ՊոլԱէւյ թերթերր
,
1ւյ • Մէէ՚ւթէւնբ
առաչարկահ
է կարդ
մլլ
ւլո րն
-էս
լ։ էսնն ե ր Հասաաաել
Թուբքէւ՛
լ ւքէչ ,
րսէյց կէսռաէէարութէւնր
մերմահ՜
է :
կարճ էէօսքոէէ, մթաակսէն
գէ՚ՐՔ՝՛
""քէն
ճակէււաէ էէրա լ :
ինչ
էւր
ցանեցէն
,
էս
յն կր
Հնձեն ,
էրրեւ
տրամաբանական
Հեաեւանք
;
Ոաքէ
Հանեւյէն
կէսէսկււբհէսն
կայսրէւլ
-
թէւնբ
: Թե՜ւ
տուէն
, յանւււն
Համա
չխաբ–֊
Հա յէն
յեէլէսվէո խութեան
, հա խե լուէ տկար
եւ անճար
մողուէուրդէ
՚^ր դարաւոր
ժա —
էն էլ
ւթէւնբ
Բթամաօրէն
պարպեցէն
Հայ
եւ
ռուս
զէնոէսրներու
արէւնով
աղատագրուահ
Հոէլերր
:
կսէնղ չառէն
որեւէ
սէոո
րնոլթե
էէ
,ն
ա՛լ -
չեւ , Փոքր Ասէան
եւ Կէքէկէէսն
ալ պար
-
"/ել տալու
Համար
;
Եւ Հէմա
կր ղւսբմէէյնան
որ
Անղէսրան
ամրէսրտաւան
ղէրք
մր բռնահ
է
էրենց
Հանւլ էպ
. . .
Ոչ
՚քէէսլն
էւրենց,
էսյլեէ
մէւս
Հէորեէան–
ներումէ էքէմ :
Վ,ե քէչէն
էէաէէէո՝
էր ճնչում բ Հարաւա
յէն
Հէէէրե
ւէէէ
եէն՝
Ա ու բէա
յ ՛էբ
"է
յ ,
որ ւղէ ս էլէ
խ՚քէ Եղ է՛՛ք ա՛՛սէ
եւ Ար ա բ
էէ
ո լ Հեա
կնքահ՜
Համ աձա
յնութէւնբ
, յարե լո՛է
թ ույ^քե ւէ —
րIIIքI, ւււ ՛հ ղ ա չէէնքէն
;
Բէոբւլ
Հ
էէէն
էքէսմ էէէնք մր
կր
ներկայացնէ
այս
խնէքէէբբ եւ մեր նէւթ
էն դուրս
է քբ -
Եւ սակ՛ս յն,
մեկնութե՚՚՚ն
չէ
կաբօտէր
ր ՚ ՚ ՚ Տ ո ր ո չ
էրողութէւն
մբ ,
Թուբքէան
կ՝ոլղէ
աոաչնորղէ
, Հովանաւոբէ
ղեր մր
կաաաբել
Մէչէն
Արեւելքէ
մէչ,
նոյնէսկ
սպառնա
լէ քներ
ուղղելով
արաբական
եր–
կէ րներ ուն , որոնք
դեո
չեն մոռցահ
ՕԱ–
մէսնեէսն
էոէբաէւլեաութեան
«բարէքնեբբ»։
Անչուչա
Անլլարան
ուբէչ
՚ղաաճառներ
•Ալ
ունէէ, այսքան
ւլոոող
՚էէրք
մր բոնե
-
լոէ. Համէսբ
Բա
յց , չմ ոոնանք , վ ե րա կենղ
անութեան
եւ յոխէէբտանքէ
աոէսչէ,^ չէճուկր
ներար
-
կեցէն
բո/չեւէկներբ
Ծ՛
՛Ն՛ՈՐ օՐ^Ա՚Ն, 11Ր՜0.^ՏԱՐԻ , Թ
Փ Օ Ր Ը
Օ Ր հ Ն Փ
ՏՈհՌՔԵՐՈՒ ՕՐԷՆՔԻՆ
ԲՍՐԵՓՈխՈԻ-Ս՚Ը
ԿԱՌԱՎ.ԱՐՈհ^Ւհ՝եԸ ՄԱՍնԱհՈՕ
ՒՐՍհսսոՒԹԻՏՆՆեՐ ստատ.
Ա՛ւ՛ւ
-
Ժո էլէէ
վէն
մէ
չ
էոաք
վէճէէէբ՚սնու
-
թէւններ
աեէԼէէ էէւնեցան անտեսակէսն
, լ
^է -
էլե
ր էէէ
ւէն եւ Հա րկ
՛ս
յէն
է՛ն
՛լ
է
բնե
բու
էոռ -•
թէւ
էէրէէնք սուր
Հ
էէէն
՛լ
էէէ մ
ան ք սէոսէցէէէհ են
էսաենէ
ւ/՚Հւ
ի
վեր : կաոավարութէ՚ւնբ
մաս
նա ւոր
է ր
ա ւա
ս էէ լ թ է
ւնն ե
ր
կբ սլաՀ՚սնչէ
ր
կսէրճ
պ
՛՛է
յմ անաժտմ
ուէ ,
է
րականւսցնե
լու
՝էէ1էմէէէբ
կարէլ
մբ
բա
ր
ե
էէէ ո
էսո ւմնե
ր
՛Լէ —
ճա
բան"
ւթէւննե
Րբ
շաբ՚՚ւնա
կուե ցան
երէկ
՛ւ է
,՝եր
ս։ լ : Ե
լմ ՚ոէէէկւէէն
նաէւարարր
, Պ •
3)լէ
՛մ
լէն
մ
անրամ ասնօբէն
պաբղեց
Հսէ ր -
կու յէւն օրէնքին
րարեն որէւ ւլմ ան
հրս
՚էլ
է՛բբ •
Հ
ա ՛է էէէէէէէո
եց
թ
է
կ ա
ո.
ա էէա
րէէւթ էւնր
կ՝ էէ լ
՛լէ
է/է անէւ
ւաւլ էոուրքէ
( ֆորֆէ)
ղ.
բէէ
լթէ՛
ւնբ
Հ՚ոէէ
/սէԱէոել
փոքրաքանակ
էսռե
ւալ՛
ակ
՛՛՛ն
-
ներու
՛լ սրհառնութեէէէնց
՝,
էէէմ
ա
բ
, սւուէէւե —
ւաէլսլն
՚լումարր
Հ
՚էւչւււելով
1;)
մէլէոն՛
ֆրանք
;
«Անչուչա
էո
յս
մ է
անո
ւաւլ.
աուբքբ
Հ ա էէ ՚ո
՚ոտ
՛՛ւահ ատեն
նաէւ
սէէւոէ.էլէէէ
.մնե
ր
ոլէւէոէ։
կ
՚սաաբսւէն՛
բայց
անղամ
մբ
որ
«ֆէէ
րֆէ
»ն
ճչգուէ
, անգաոնալէ
սլա յմ
էս -
նաւլրէէ
մր Հանւլէսմ՚սնքր
էէլիէոի
ունենայ
»
\հ
"ւ՚իԼր
՚յ
;
Պ
աաէէէս
է
՚էէէէնե
լով
Հէսլ՚ցոլմէ
մբ
նս՚խէսբւորբ
յայաա բարեց
թէ
՚"
յւէ
«՛սն
-
դաււ՚էէս
լէ
ւղա
յմ
ան
՚սէլէբր»
արժէք
պէտի
ո
է՛էւե ՛ւա
լ երկու
տէսբէււան
Համէորւ
Եւ ա —
յ
-ե
լց էէ
լց
.
« ինհէ չ
՛՛՛տ
կւս
բ ե ւո
ր
կլ՛
թուէ՛
այս բա րենո
բէւ
՚ԷՈւմր
, վասն
ւլէ էէւ -
նոբ
չնորՀէլ
Հար կա
՚ոու^էե
ր
ր
պէ
՚ոէ
էթո
/ե —
լեն
պաբւլութէւն
, յ
՚է
՚ոէսկութէլն
, Հարկա–
յէ՛ն Հասաաաուն
եւ
1էւէւլաՀով
կացէււ —
թ
էւն
» ; Մ էէեւնէէ յն
՚ււտեն
պէաէ
Համ ա -
խէքրոլէւն
՛ոն
էէ
ււլ ւլա
կ էէ
ւոուրքե
բլւ
էէրէէնք
այնքան
կբ
ճն
չեն
ւէ՛
ս
քր
էս
քան
ա կ
աոե
ւէւ։
ու–
բէ՛ն
՛էյ՛՛"յ
; ^ալ՛՛՛է
Հւէւրկաաէւլնեբուն
էոր -
"
լ
ե լ էք երա չէս՛" ւոլ՛
է՛
ւթե "՛նց ,
ն ա էէսւ ր էււր բ
բէսցաէորեց
թէ
էոմ ր՛՛՛ք չ ւէւթեամ
բ
քլ լ
՚նէլու
—
նէ
ելմաական
յանձնւսժ Ոէլովէն
հրէսէլէրբէ
« ՛Եոբ
քլ
՛ո րդաէլլէ
էէւթեամ
ր
էէլէաէ
նեւլնայ
վե լ
՚ՍէՈէւ լւլււ
ւմ
է
(քէէնթբոլ)
սաՀմանր
եւ
մօա
1 –200 ՛ՕՕՕ
Հոէբ1լսւտունեբ
բոլոբովէն
սլէաէ աւլաաէն
• Աէւսնեբուն
Համէսբ
նէւբ
ե
րա
չխէւքնե
բ
պիտէւ արուէն
: Գա
լէէվ
33/"/–
լօգու՚սհէն
, նախարարր
Հէոսաաաեղ
թէ
պէտէ
չնչ՚էւէ
, բայց
էէ
Հարկէ
Ա
՚ք
՚լ •
ժէէղո–
վբ
ուբէչ
յօէլոււԱհ
մր
էւլէէոէ աո
՚սչ
՚սլ՚/լէ
,
ոլաէլա՚ւ
ր
լրացնելու
Համար
ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐ
Լււնաոն օրարերր֊է դրկուած է քանի լքր
օյ^է ի վեր, իբրես հետեւանք մեքենսւվար–
ներու ցսրծադոլլին յ
Մա(յւաքաւ|աքին րնւակիչՕեր|ւ հարկա -
դ ե ո ւ ա ծ
են
( լ ո հ ա ն ա լ
գ ա ւ ա ռ ա կ ա ն
1>–եր -
թ ք ք ր ո վ :
Րայց, այս վերջիննելւն ՛ալ դժուար կը
Օաըուին :
ինչպէս կ՚երեւայ . համաձայնութ-իւն մ ր
կնքուած է մայյւաքաղաքի ե ւ գաւառի
թ-ելւթ-երուն ւ՚՚իտ՚եւ , որպէսգի տպագրու -
թ11ւնր չաւելցնեն, գործադուլի մ ը պա -
րսւգային :
Արդ, գաւառի ամէնէն կարեւոր օրա -
թ-երթը , «Մանչէսթ-ըր կարտիըն» , միայն
14-000 օրինակ տրամադրած է
Լոնտոնի
ճալքար , որ ունի աւելի քան տասր ւ1՚իլիոն
ըՈտկիչ :
Ա՚)ս տագնապէն կ՚օգտուին պաըբերա -
թեըլ^եււու. հրատարակիչները եւ– գրավա–
քւաոներր , պարպելով իրենց դարակները
ե ւ պահեստները
Անհամար ր ա գ մ ո ւ թ ֊ ի ւ ն մր կարգի
կր
սւկասէ ամէն օր,
պ ա է ր ր ե ր ա թ ե ր յ Ւ
, վէսւ
կամ որեւէ գիրք
ն ա ր ե լ ո ւ
հաւքար :
1ւն;Ա|էս դիտել կուտայ ծանօթ– հրատա
րակիչ մը , Լոնտոնցին չի կրնար նամրոր–
դհ| աոանց կարդալիք րան ւքր Աւարելու :
Այս Լսնաոնցինւերուն մաս
կ ը կագմեն
հտէլարի մօտ Հայեր :
Անոնք ալ որեւէ հրատարակութիւն կր
փնտռե՞ն , իրենց տեղէն շարժած
կամ
տունը նստած ատեն :
Գիաեւք որ շատեր|ւ
« Թ ՚ ս յ մ ՚ թ ,
«
Տէյլէ
Թէլէկր՚սֆ»
կամ
«Տէյլէ
Լ–ք"՚էրէ"»
կ՚աո–
նեն ամէն օը , ինչպէս եւ այլացան պատ–
կ ե ր ա Հ լ ա ր դ
պարրերականներ ել
ղիր -
քեր. րոլոըՕ ալ անէւլերէն :
իսկ
ւ ք ե ր
համեստ
ւ ք ր ղ ա ս տ ա ն ի ն
ւ1|ււ"յ
եւս ակնարկ մր կը նետե՞ն երրեմն :
Մենք ալ ունինք օրաթերթեր եւ հան
դէսներ: Ունինք արմէքաւոր ղիրքեր ,—
պատմութիւն, վէսլ եւ այլն։
Գոնէ հիները կր հեաեւի՛՛ն հայկական
հրատարակութեան ց : Կը ծանօթացնե՞ն ի–
րենց գաւակներուն :
Հարիւրին քանի՞ն հայերէն հրատարա -
կութիւն ւքը կր գնէ, աւքսէ աւքիս :
Ե
Լ եթ-է ղնեն, կը կարդա՞ն, թ է անկիւն
մր կր նետեն . «աղղասիրարար » :
Լոնտոնցին «ուիսքի» կը 1սմէ. «փինկ -
փոնկ» եւ «թենիս» . կը |սադայ : Րայց ւքի–
եւնոյն ատեն կը կւսրդայ , ո՛ւր որ գս^նւոի
եւ ինչ որ ալ պատահի ;
Հայ-Լոնտոնցին ալ կր հետեւի՞
(՚",ւքէ
օրինակին– թ-է ւքիայն յսաղն ու
1սւքիչքր
իւրացնելով , մնացեավր մէկղի կր նետէ
իրրեւ հին աղդաց պատմութիւն :
Շատ պիտի ուղէի որ էոնտոնցի մր պա–
տասյսանէր այս հարցումներուն , վինա -
կաղրական տեղեկութիւններով ;
Գոնէ գիտնայինք թ է կրակր մարած չէ
տարեցներուն մ է յ • • •
,..*Լ1է4ե ՚
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ Վ^Ա՞խ
. ՚ ^.
*
ԱՅՋԸՆՀԱՈԻԸՐ
ԿԸ
ՀԵՐԲԼ՛
Բ՛՛՛նէ մբ օբէ է վեբ
՚լրոյց
էլբ չբչէր
թէ
Չ է
եէէէ
II
էէէան
է
՝>ամա յնավաբներր
պէտէ
յաբձա/լէն
Բեմ ուա
եւ Ա ացէէւ
1լ լլլլէն ե բ
էէ
ւն
վրայ , բսռաչ
խսէղալւււ
Համար
ղէպէ՛
3>"րմււղա : Ա րլ առթէւ
/լ՝ բսէ էե նա
/ալ
թէ
Ա
.
(յա
՜էանգեերբ
/լրնան մէչամտել,
՝՝էւ —
լէա/լան
պատերաղմ
սա րքե
լով
Այս
՚էՐ՚՚յւքներր
մեհ քէէւէլում պասէ^^առե —
քլէն Ա • Ն՛Ա Հ
՛է
՛ն ՛լնե րէէւն մէչ , աեւլէ
աալով
բո
լռ
՛՛ւ
էէէ
ճ արան
էէ
ւթե անց
; կարճ /լա սլե
լու
կամար բանավէճր,
նսէէւէւէէււ ս՛ Հ Ալ՚լլ՚ն^^ա
-
է
՛ւրր "Բ՛՛չեց
ճչւլում
մր Հաղէւրէլել
մամու
լէն
I
Ն՚ոխա՚լաՀր
երէ/լ
է՛լւ լրա՚էրա/լսւն
ա -
էէ
ուլէ սէւն
մ էչ լո՛ լտալ՚՚սր/ւց
թ է էնք պ ո -
աե բսւ.՛լմէ անմէւ չաէլան
վաանւլ
մբ
չէ՛
տեսներ
\քայր. Արեւելքէ
՛էէչ֊. Այս առթէւ
՚չ""Բ
ԼԻԲԱՆԱՆԻ ԱՌԱՋՆՈՐԴԻՆ
Պէյբ"ւթէն
մւ^՚չի
էլբ Հէսէլորգեն
թէ՜Դ^
բանանի
սւռաչնոբգբ
, քՕորէն
եւղիսէլ •
որ
Իրան էլր ՚լանւււէր
մէէլ ամիսէ ի ՛էեր,
Պէյ–
բութ
էէե լ՛՛ււ ՛լ ուռն ալով
ա ր տ ւււ /լ ՚" լ՛՛լ
բնգու—
նելո ւթէ, ՛սն էէր ա րժանացահ
է :
ինչպէս
գբահ
ենք ար՚լէն
, քցոբէ՚ե
եւղէս/լ •
յաչողեբ
է
ւո սլէէւՀ
՚էվ
էէլ Աո
ւս չէւ ո ր գա
ր ա՛ե է էլէց
""Րէ ՝
էլա լու ահէ
մ ր
էւլաբսլւէւ մ լ՛ :
Ա՚ւաիո
բ՛լ ր
գէմսէւորելու
՜էէէւմէսր օգաէլայա՚ե
էլացահ
էէն
ա՛ք
՛ւ
-
էշէաւնութեանց
,
Հւսմ
աէքէլա
յէն
ր1ւ1լերււ։ թէւա՚1ւ
, Օ
՚լն • հէ՚"չէ
/՛ւն • ներկա
-
յաց ուցէւչնե
լ՛ ր
I
Բււլորբ
մէասէն
էնքնա —
չաբժնե բով
ւլ ու ցահ
են Աո
ա
չն ո ր գա բ ան ,
ուր
էէէէւ
յլուն
րն ւլո լեե լութ էէնւ
՚^ ր
ս՚սբ —
քուահ
էր :
Պ - Աէ՚Հր՚սն
Հերարաե՚սն
ւււլչունելով
առաչնսքէէլր
յւէէնւււն աղւլ– էւչէւանւււթեանց
,
առա
չւէ1լւ
կւոհ է
«1ւէ ոբէն
չէնալէՈէբ»
աէա
-
ոս,։
ււէաւ
էւէնււր
;
Վէ
։ Լ\
էէ
I
ք՛ ՛ս
ե
II ։
նութեանց
քձէթէսցքէ՚հ
էւ բեւան
երեւան
ելաւ
ոբ
ւէբ՚լ ՛՛վ էչ
՛լբ ո յցնե
բուն
՛ո՛լւ՛ է՛ ւլ՛ն է
հ ովա էլա լ
՛բ
ւէէ
բն է՛ , ււր էքէսւքան է
էււ հուէ ր ՚ " կ չէ՛՛ւ աե՛ք էա էլ ո ւ թ էւ ւ՛են ե լւ Հ ա՛ք ււր -
ղահ
^է ր քանէւ մբ
լր ա ւլ բ ւււքնէ, ր
ււ
ւ
՚,
Ալս
վե րչէւ՝՛^ նեբբ
էէորՀբ դաէլցելսվ
, ոբէէչեր
են
ձեռնՀաս
էչխանութք,
անց
էլարհէւքր
՛ս՛ւ -
նել։
Մէնչ
էոյս մէնչ
այն, լուրեր
էքր
Հր՚ս–
աարակուէէն
թերթերու
մէչ,
Հե՚սեւԼ՚սլ
էս ո բ ա ղէ րնե բ ո վ ,
«Պ աաե
րաւլմ
Զ է՛ե աս
-
ւո անէ
Հ1/ ւո
քԼ ՛ղ բէլ
15/<** * :
Կ ւո ռ
ւս
վ ա բու
-
թէ" նր երեք օբ ձա յն չՀանեց
,
սէ
յնպէ
ւլբ
կա րհուեցաւ
թէ էր
Հ աւան
ութ եամբ
Հբա
տաբակուահ
է էն ա լւլ լուբե րր : Առչի
՚1 է՜
չել՛ , առտուան
ժամր
\էն
ԱյւլբեՀաուրր
եէլաւ ոբ գրավաճառ
Փուժաաէ
չարժումբ
"՚զդահ
է չաւո մր երես՚էոէէւէէններոլ
վր
-
բայ
։ ինչպէս
բացատրւոհ
էր Պ– Ֆլէմ
-
լէն,
Հէոէլաէլչռէ
նսր ձեւ մր պէաէ
ւլտնեն,
րոգոքեեբր
ղսէէլրեցնելսւ
Համաբ
:
2ՈՐՍԵՐՈՒ ԺՈՂ.ՈՎ-Ը
ՔԱՆԻ ՄԸ ԱՄԻԱԷՆ
Ա
. Ն՛" Հան
ւլն եր
II լ
արաաքէւն
նախա րա
-
ԲՐ , Պ • Ֆ • Տլ՚լրո
, ւլեկուցում
աոււսւ
հե -
ր ու էլո յւո էն
մասնաւոր
յանձնաժողովէն
առչեւ
,
Փ՚՚՚լ՚է՚լէ
Համ աձա յնէէւթեանց
վա
ւերացմ ան աււթէւ
; ԱՀաւասէէլ
էր
յա
յ -
սւէսրարութեւէւն
Հէմնաէլան
մւսսերբ
•
Արեւմաեան
Գերմանէււյ
վեբաղէնումբ
ել
մ ուտքր Աալանտեան
էլա չինքին
մ
էչ
ւղիաի ստեէլհէ Եւրոպա
յի ոչ -
Համ ա
յնւս–
վար
մ ասի՚ե
մ իութ իւնբ : Աարի
մ ասին
էլէւ–
քուահ
Համ աձա
յնւււթ իւնր
չատ
կաբե
ւււր
է եւ, ինչպէս
Թրէւէսթէէ
Համաձայնու
-
թէււնր,
կրնայ
ցամքեցնէ.լ
վէճերէէւ
Հէն
էս
՚լբէւբ
մբ։ Ֆբանսաէլուն
եւ
ւլերմանական
կառավա
րութ էւննե
ր բ Համաձայնահ
են ,
ապաՀովւււթ
իւններ
խնգրելու
Համ ար
Մ •
՚\յաՀան։լնե
րէն եւ
Մ եհն
Բրիտանէւա
յէն
,
ւսյղ պայմանագբէ
մասին։
Տրամադիր
ենք
ուժ աալու
այգ
Համաձա
յնութեանց
,
առանց
որեւէ
պա րաա
ւո բութ
էւն ստանձ —
նելու
տ
Ես չատ
աւելէ
կա րե ւո ր ութ
էւն
կ*բնհայեմ
եւրոպական
միութեան
քաե
յա յւոարարոլթիւն
մ լւ Հրսւաաբա1լել
էլւււ
աար
, Հետեւեալ
բո վան գա
էլո ւթ ե ւս մ ր •
« Ն՛"է՚ագաՀբ
Համամէտ
չէ անոնց
որ
սլաաե րաւլմ ր մօասւլուտ
կբ
Համ
արէն
Ֆոբմողա
յի նեւլուցին
մէչ :
Հաէլառաէլ
էլարգ
մբ
ղինուորական
պեաե
բու
Գերմանիո
յ
12
ւլօրա րաժ ի՚ենե բու
կ""լ
-
մէէւթե
"1
՚ե
;
Արեւմաեա
՚Ա
Գերմանիան
գէւ
-
բէււլ էլրնա յ վե ր ա ւլին ո լի լ , առւսնց վտան
-
գելու
իր անտեսութէւնր
, որ
Ե ւ բ ՚ ՚ ՚ ՚ ք ա յ է
ամէնէն
բաբ
՛լա լաճ
անտե սութէւնն
եր
էն
մէն
է։ Մ՛ Ն՚ոՀանգնե
բէէւ քա ւլա քա կան ո ւ–
թեան
Հիմնական
նպատակներբ
կր կաղ —
մ են Գե րւէ անի
էէ լ վ է, րւււմ ի էէււք ու մ լւ ե՛֊
Հ ՛ււ
չ -
( Շար.ը կարդաւ Դ– է յ )
քլաբհէքէն,
ան
չ ի
Հաււսւուսր
էժէ
չինացի
Համէէւ յնավէէւրնե
ր ր
պա՚ոե
ր՚ււէլմ
ի
պիսւի
ք1էւն
։։ւ
ին
ապրիլի
էլիսւււն
,
։լ
րաւելւււ.
*»/</ -
մաբ
Մէսցսւ
ել Բեմէէւա
/ւ՚լ՚/իներբ։
Ա"ւէ ~
տաէլ
Տուն
Հաոուհ
տե
ւլէ,
էլււ
ւթ իւնն
էւ լ՛
լւ
էլ ր
ՀսւսէՈէստեն
թէ
Ջինաց
ինե
բբ
տաէլաւին
էլ՚սէոսւրէէէհ չէ,ն այնպիսի
ղ
ինււ
ււ։ րա էլան եւ
օգ ան
ւէէէ
ա յին
սլ ա
ւո
բ ա ս ա
ււ լ
թ
ի
ւէն ե
ր
ււ
րոն ք
նոր
յա րձա կէէւմ
մ բ նաէսատեսե
լ
ւոա
յէն
մօւոաէ
ււր
տսլս
՚ւլ
"՛յէ
մ ր մէչ : Ն՛" է՛՛՛՛՛ւ "՛Հր
գժէլէւ
-է
է ալս
՛է՛սսին
կ բւս աա
ր ա էլ
ււ
ւահ
ւլբութ
ի՛ ննե րէ ն ; Ա ււլի տաէլ
Տ էււնր
ւլ
իաէ
ալղ
ղբութեւոնց
աղբէլրր։
Այղ
լսւրերր
/լ ա ր
1Ո1Ո
յա
լաե
՚1ւ
մէ/լ անՀ
։ււէէէէ
էլւսմ մէկ
սպասա
բ կութ/, ան էլարհ էքր
; Նա
խաւլաՀ
բ
Համ
ւււլուահ
է թէ
էն ք
էսւ./.
լի լա յն աեէլե–
կ
էէւ
թիւենեբ
ունի
քա՚լւււքոէ
կան
եւ
ղինուո—
րաէլան
խ
՚եւլ
ի
լւն/,
բ սւ մասին
քան անէէնք ււբ
ւոե
էէի
աուահ
1
,'ե
եր/լի ււլա լի
ղ րութեանց
:
Ան չի ժխաէւբ
Ֆէէբմողայի
նե՚լոլցին
մէչ
եւլահ վաանւլ բ , բայց
եւ այնպէս
, քա
-
ղաքա
/լան
տեսսւ/ւէտէւվ
չէ էլա րհե
լւ ո
ր
Հ
ւ"–
մ ւս յնավարնե
բբ նաէսա յա րձաէլմ ան
պիաէ
ձ է, ոնա
ր /լ են ա ս է ւս էլան
էէէէբՀ բ ւլա
ժ
ււ
ւլո վ ի
նախորեակին
• Այո
եղ բ ա
էլլւէցոէթ
ե անց
Հա–
մ
աձա
յն են ՚սսլսէՀ ո վութե ւոն
աէլ
՛է • խ՛՛է՛ ~
Հուբդբ
եւ աբտաքէն
նաիէւէէբ՚սրր
» ;
Աակայն
եւ այնպէս,
մչուչբ
չէ վւարա
-
տահ
, էնչպէս
ղէէոեէ
կսւտէէէն
էրաւլեկ
թերթեր
Fonds A.R.A.M
