^
Օ Ր Ա Թ Ե
^ՏՀ5^։։ա։։ա։։։։։։։։։։։։։։։։։։։։։։։յ ։։։։;^^^^^^
^ ՚ ^ ՚ ւ ՛ ՏԱՐԻ ֊ – ԹԻԻ 7035 31^ ՃՏ^Տ^Տ^Տ ՚
ր
0–
Ր օ ո ճ 6
€Ո
1925
^61.։ աօ. 86-60
Լշ Օւր6շէ6սր : տօտ. աւտտճտւճւտք
էԼճծձշէւօռ շէ
ճճաւռւտէր&էւօո : 32,
1էս6
ճշ
X^6V1Ց6, ՐՁՐ1Տ–9*
Շ.Շ.Ր.
Ր & Ո Յ
1 6 7 8 - 6 3 ^ 1 1 . Շ . Տ 6 1 ռ 6 376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆ ր ա ն ս ա ե ւ
գաղոՆթնհր
ա ա ր ե կ ա ն
3000
Փ ր • , վ ե ց ա մ ս
• 1600
Ա ր տ ա ս ա հմ ա ն տարեկ.
3500
ՓՐ"
Կ^ւ^՛՛ I 1^՛^
հ ա տ ը
12
ֆ ր •
• ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ :
•
ՄԱՐՏ
•
•
^
•
I
30
ա 1 1 Ց
I
I
1966
:
՚նՈՐ ՇՐՋԱՆ, ւ1րլՏԱՐի\՚՚Թ՜^^^^^^
Խմբագիր ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ք-ԵԱ՚Ե
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԵՐԿՍԱՅՐԻ ՍՈԻք
–նինք
ւլսլրոցա1–ւււլ։սւ
"երււլնւէ
մքւ,
աիչւաւյած՝
օաուլւ
լեղունե–
ր՚՚ւ
։
Բազմութիւն
մչլ կչ, կաղմեն
անոնք
՛ւբ /»
վիճակի
են աեսութիւննեբ
սչաբղեչսւ
եւ
աեսակկաներ
սչաշասչանելու
իրենց
թնա
-
կահ
երկիրներու
լեզուներով,
ֆրաԱ
-
"երկն
, անղլերէն
, սոլաներէն
, սլալւսկե
-
ւ՚կն , արաբերէն
կամ
ղերմաներէն
:
Թանկագին
առաւելութիւն
մբ
բագգա֊
աելով
նաիսընթաւչ
ոե
րունգնե
բու
Հեա
:
Առաւելութիւն
մբ,
որ կ՝աճի
եւ կբ
հ֊ա–
՛՛՛՛էէ չաբունակ
, բոլոր
Հա յաչաա
գա
-
ղութնեբուն
մկչ .
Խնղիբ
է
թէ
ի՛նչոչէո
կ՝օգաաւլործեն
՛՛՛չս սլաչարբ,
Հանրային
ղոբծունկոլ
֊
թեան ւոեսակկաով
:
Առաչին
Մեծ
Պաաեբաղմէն
առով,
Ե՛– ֊
րոսչայի
, մասնաւոբապէս
Յէբանսայի
եւ
Զ"՚–ի;/եբիո
յ մէչ
ունէին ք
ո ւս ան
ո
ւլա կան
սերունգ
մ բ ոբ
1լ
ա չիւս՚տկ
ր ,ի բ
սսրվածէն
բային
Հանել
ամէնուն
։
Ան ունէ ր
Հի մնա կո՛ն
սկզբունք
՛քբ ,
ծառայել
մ ողո վուր ՛լին՝
երկրին
մկչ,
իսկ
գոլրսբ
պաչւոսլանել
անոբ
չաՀեբբ
, օ -
աար
լեղւււներով
եւ իր ամբարած
ղիաու–
թիւններով
:
Պ"՛
յմ աննե ր բ արմ
՛՛ւ
աա սլկս փ ոի՛ ուե ւլան ,
բա ւյա րձա կօբէն
ն
ո ր
կաց ութե ՛ոն
մ ր ա ո. -
չեւ
գնե լով
մ եղ
•
՝՝,. ա լժմ ոաիսլուած
ենք վեբագնաՀա
—
ւմնե ր կաաարել,
մաաձե-Լոլ
եւ ւլ՚ւՎ՚<ք–ե–
լու,–նոր
ձեւեր
ւինառել
, ոբպէսղի
կարե
-
• նանք. զիմաւոբել
օրուան
սլաՀանչնեբբ
։
Այս նոբ կացութեան
մկչ, կարեւոր
գեբ
մբ
կ՚իյնայ
նորւսՀո՚ս
ուժերուն
: Մ ՛սնա
-
ւանգ
անոնց
որ
օաար
լեղուներոլ
Հեա
,
մչակած
են Հա յա գիա
ութ իւնն
ալ ,
իբրեւ
լրացուցիչ
մաս
:
Ւ՚^նչ
կբ աեսնենք,
իրականին
՛քէչ,
մեր
ափերկն
մինչեւ
Մլ՚չլ՚ն
Արեւելք
եւ Ամե–
յ՛ի կ՛ս
:
՛Նոյն
սերուեգէն
րա՚լմաթիւ
շրչո՚ն՛՛։
-
ււռրաոներ իրենց
լե զո ւա
զ իաութ ի ւն բ կ՝օզ. -
տաւչ ործեն
. . • չս, ր ոլղւոոբելու
Համար
:
Պս՚ր՚լապէս
օաարա լեղու Հբաաա
րակու
թեանց
մէչ
կբ ւիոիսա՚լբեն
մեր
Հանրային
կեանքին
բացասական
երեւո յթներբ
, կու–
ս,,ւկցսլկ,սն
մոլեո
ւսնլլ ութեամ
բ եւ֊
եւլբայ–
բաղաւ
ատելութեամբ
;
Այս
մ ա րղանքբ կատա րեա
լ Համ աճա
-
րակի
մբ վերածուեցաւ
Բ–
աչթարՀ՚՚՚մաբ–
տէն
ետք,
բոլռբ
Հ,սյաչատ
ւլաւլութնե
բուն
մէչ
:
Ե
Լ
ւ ՚ ՚ բ գ է ն կազւքո,.ած
է աւլանգ
մր,
ո–
րւ,ւ
.ն անղամնե
ր բ չեն
կ բնա
լ, ՛լէ չեբ ր
Հ
"ւն–
ղիս,ո
քն՚ոնալ,
եթէ
օւոաբալեւլու
,լլ,արա–
նութիւն
մը կամ
ցնւլարանութիւն
մբ
չթիսեն
, սլս՚րբերար,սր
,
Այս
ւոնաբոյս
ասպետնեբբ
իրենց
զբլ -
խուն
,/երեւ
ունին
չար
ռլիներ
որոնք
Հում
նիւթեր
կբ ճ,ոբեն,
վերի,ի,սյր
.^,(1/,
-
լով
ժո՚ման,սկակից
պատմութիւնը
;
Այս
էոոթիւ
ալ չաբաչար
կբ չաՀագոր
-
ծուի
նուիր՚սկս՚ն
բառ
մր. Հայրենիք
.
Տարեցներուն
Հետեւելով
նոբաՀասներն
ալ կբ փորձեն
, օրինակ
, Հայրենիքի
ե
Հյսյ
ժ ալ ուի ուրգին
թչնամ ի ներկա յացնե
լ
Հ .
Տ
. Գ,սչնս՚կցութիւնր
Այն ուժբ
ւ։ր Հսւյ
-
րենիքի
կորիզ
՛քր ^ ՚ լ ե ց իրենց
•.
Աւելի
յ ա ռ
՚ ւ
՚ չ
ե
րթալ՚ւվ
, աղաաու թ եան
եւ
խս՚ւլազութեան
ալ թ^ամի
կը
Հռչսլ
-
կեն Գաչնակցութիւնբ
Հ
Այսպէս
, լեղուա՚լիտութիւնբ
գարձած
է
երկս՚ոյրի
ոուր
մը,
որ կրնայ
ե
՛լ
բարիք
ե՛լ
^աբիք
սլ՛ս ՚ ո ^ ՛ոո
ել։
^Պրոզ բեսի՛՛»
կոչու՚սծ
ա,լս՚նգլ,
չբմ
-
բռնեբ
թէ արղաՀատելի
կբ գառնայ
ոչ
մի,սյն
Հանրութեան
, այլեւ
օտարին
աո~֊
չեւ,
երբ
կր փորձէ
ցորեն
քաղել
որոմ
ցանե լոփ
I
ինչո՛՛ւ
կբ սլղաոբեն
եբիաասարզոլ
-
թեան
միտքը
եւ արիւնբ
ւ
^
ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
ՍԿՍԱՆ խՈՐձՐԴՍԿՑԻԼ
ՋՈՐՍԵՐՈՒ Ժ-ՈՂ.ՈՎ– ՄԸ
ԳՈՒՄԱՐԵԼՈՒ ձԱՄԱՐ
*
1ք. նԱ1Ա՚1ւԳ1ԵՐՆ ԱԼ ՊՒՏհ
՝ԼԱԻԵՐԱ8նեՆ ԳԱՇնԱԳՒՐ\ւԵՐԸ
ՀիմIII որ Յէբ՚սնստյի
Հանրապետութեան
իքորՀուրւլբ
վաւերացուց
Փարիղի
–էԱ՚մա
-
ձ,ս յնո
ւթի
ւնները
, աեն ՛լա
,լ ին
՛լ ործու
-
նէ ութիւն
մբ կբ տիրէ
գիլանագիտական
չբչ՚՚՚նակներու
մէչ։
Արեււէտեան
եբեք
մեծ
սչե տութ իւննեբբ
իսո ր՝, չ,,լակց ութ իւ՚էւնե բ
կբ կատարեն,
^որսերու
ժողով
մբ Հրա
-
ւիրելու
Համաբ
:
Ան՚լլիոյ
երեսվւ. ժալաէին
Բչ՛
օրուան
նիստին
՛քէք
է
"՚րտաքին
նախարարբ
,
Ա բր
էնթբնի
իաբն
Հ ս՚ստատեց
թէ
Մ ՛Ն՛Ա–
Հան՚լնե
լ, ր , Ա ե ծն Բ րիտանիա
եւ
Ֆրանսա
մի՚չոցնել,
կբ իսորՀին
իւորՀբգաժուլովի
մբ
՛լ
ւ
,ւմ ար,քս,ն
մ ,սսին , քանի
որ լբ ,սց ած
է
նա ի՛ա սլէ I, գրո ւած
սլա յմ ,սնն ե ր էն
մ՝ին
,
Փարիղի
Համաձա
յնութեանց
վալերացու
-
մր
Ֆրս՚նսայի
կալմէ։
Յաբղ
եօթբ
ղի -
նա կիցնե
րէն
չ՛՛ լ՛" ր
մ իա
յն
արե
ւմ տեան
Գերմանիա
, Ֆր՚սնսա
, իտալիա
եւ Անղ
-
լի՛"
,իո։ ւե լ, ա ց ո լց ած
են
էււ
լգ
Հումաձայ–
ե ո ւթ ի ւնն ե ր ը , բւո յց բրիտո՚նական
կառա–
վէսբութիլնբ
վստաՀ
է թէ
Պելժիա
, Հո
-
լանէոա
եւ
Լի ւքս էնսլւ, լր կ եւս պիտի, վաւե–
բսւցնեն
մօտեբս
Պատ՚—սխա^՚եքով
Հարցումի
մ ը , հ
.ա.ր
՚Ա4
քլբկնեց
Ար՚լէն
իսկ
կբ
ի՚որՀրգակցինք
մեբ
գա
^՚սկիցնեբուն
Հեա
, քա
յլ ,քը
եւս
յառաչ
ե րթա
լու
Համ ալ՛
:
՝1,՚սխ
էզիտի
չօ–
չւսվէեն
Իւ • Մի՛ութեան
տ րամ ագր
ութ
իւն
—
նեբբ
ել եթէ
ա բգիւնքբ
նպաստաւո
ր բլ —
լա յ ,
ա բւոաքին
ն ա իսա բ ա րն ե ր ո ւ
նոբ
խո
րՀրւլաժողէէէիչ
մբ ոլիտի
էէոււքարուի
:
իոկ
եթէ
այս խորՀրղաժալովն
ալ յաչո
—
՛լի \ այն աաեն
քլ՚"բելի
էզիտի,
րլլ՚"յ
ժալո—
վի Հրաւիրել
չւ"ւն
էիա
ր չապե անե բ բ , այս
ինքն
,լ.ո բծե
լ » (լում ենէս րարձր
աստիճանի
վրույ՝^ , Հոէէքաձա
լն
Զբչ՚չԼ՚լի
րւոնաձեւին
"2» Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն ֊ Տ ՛
*
ՄԱ՚եԿԱԿԱ՚ե
Որքան կրցած եմ՛ հետեւ.ի| , Հայաստանի
րանաստեղծներր յանա|ս աԱւլի սիրուն
գիւտեր կ՚ընեն ,երր ւ(՚ա(ւկական բանաս -
տեղծսւր-իւններ վարձեն , քան «սոցիոլո–
գիւսկան պրոբլեմ»նեը մշակած ատեն :
ԱյԸ ատեն , |եգուն եւ շարահիւսութիւնն
ալ աւււուակի պէս կը հոսին , վնիա
եւ
կարկաչուն :
Աչքի տսջեւ ունիմ Գուրգէն
Բորեանի
« Հատրնտիր »յւ , տպուած՛
Երեւան,
1953ին:
Վերյին ւքասր կը պարունա՛կէ շարք մը
մանկական ռտանաւորներ ,—
աոաջինը
Ես , Դու, ՛էյա; 1'ւրաքանչիւր տոզր հագիւ
երկու բաււէ բաղկացած :
Երեք փոքրիկ
Ընկերներ
ենք
Ու
֊
րախ
ղուաբթ
Եր՚լում
, ւիաղում
-
Խա–
ղում
ենք
մենք
.
Եւ՛
ես
եւ նա՛
Ե՛
գռ
ւ
...
Ուրիշ պատկեր մր, «Ղւկարր » •—
Աա
եբէչինք
է
կապուտակ
• ~
Այս
էլ
ամպիկն
է - ճերմակ
.
Այստեւլ
էէէսր է՛
Այնտեղ
ձոր
Անղունղնեբուի
Այստեղ
գաչտ
է,
Մ ութ
ու
խոր
Այնտեղ՝
արտ
1լւսղա
րղ
~
Ե
՝էԼ
ո՛ր՛ լներ
՛Ծ՛ ՛ղ
իսկ
•ն է -
Ալ
ոլաբտէղ
,
Ա լստեղ գետն
է
Փլ՛՛իլ"՛՛–
զէ՛ւ
Վ^րրան վւա լսէէ
— ֊
Մէ
քլամուրչ
Ո բ օրօրւում
է քամ ուց ...
Եէ– .դես ուրիշներ, մ՛էկը միւսէն
գեղհ^–
ցիկ — «իԱ– յյին» , «Ես եւ արձագանգը » ,
« Ծիտը» : ԵԼ ա1ւա Ծիծեււնակր •
Մեր փայտաչէն
Տարկէ
տակ
Ապ
րում
է մի
Ծիծեռնակ
:
֊
֊ Ծիւ,
ծ / ՚ է ,
ծիւ
, ծէւ ,
Ծէծեռնակ
. Գարնան
սէ
-
բուն
իմ թռչնակ
։
ԵԼ տակաւին ԵղեւնիՐլ —
Աեր
աս՛ն
՚լէմաց
, մ/էծ
սչաբաէղում
Ե՚լեւնի
ծառն
կ քչանգնած
•
՚(,ս՛ միչա ուրախ
/•լ՛՛լ
կ ասում
,
Թ/ււ/էբն աէլատ տաբսւծած
:
Գա բունը
գա յ՝ /չանէս չ է նա
,
Աէքաո
, աչան՝
/չենսէսլիւլ
իս/լ
թէ գաժէսն
ձմեռն
էլ ւլա յ ^
Ն ա վա խ
չ ունի
նըրա
նից
:
թէ
ձիէ-ն էլ տեղայ
սւռ
,է1էո
,
|
Ծ ՛ոծ/լի անտառ
, ղաչտ
ու լեռ
,
՛Նա միչտ
Հսլարէո , /լտնաչաղարգ
,
Որ՛ոին
, բքին անաարրեր
:
Կրնայի դեռ
յիշել Գետակր, փաւքին ,
Անձրեւր, Ծսյլ Փիսօն,
Իմ ստուերը՛՝,
Ծաււերի Օրօրը, Իմ ՚^այրիկը , Մանկական
երկաթուղին, Փայտահատը, եւայլն։ ք^ո–
լորն ալ միեւնոյն ատեն իրագիտակտն
դասեր : Մատչեյի եւ հրահանգիչ՝
մա -
նուկներու համար:
Կաւն սւ֊րիշ բանաստեղծներ ալ
որոնք
գրականութեան նոյն ճիւղը կը
ւքշակեն
յաջողութեամբ
Խնկօ Ապեր համեստ ածու մը րաւցած
էը: Արդէն ծաղկաստաքւ մը կագմուած է,
•նոիյ եւ դալարագեղ :
ՎԱՀԷ
ղոբ
"լո՚Ր՚լե՚ւ
1053/՛
նչանաւոր
ճառով
:
Անէլ լէո
ք ձախէսկոզմ
/ա՛ն
Հոսանքներ
լ։
/լ ր
կբ սլաՀանչեն
օր առա
չ բանակցիլ
Խ •
Մէ–
ւ՚ւթւ,ան
Հեա
, Հրատասլ
Հ,սրց/,բու
, մաս–
նաւոբապէս
չրսւծէն
ռուէքբի
մասէն։
կա
-
ռավէսրութիւնբ
էն^
ալ Համւսձայն
է
եւ
ձեւեր
/լր էինառէ , յուսա
լէց
եւլբաէլացոլ
-
թեան
մր յան,լելու
Համար։
Բ՚՚՚յց
1
Լ՛՛ն–
տոնէ մէչ ամէն բանէ առաչ
էլ ուղեն
որ
Խ • Մ Լ՛ութի
ւն ր ապ ա ց ւ, ւց ,սնէ իլ, րարե
-
ւք աութիւնբ
, օրինա/լ՝
զիւբացնե
լով
Աւրո–
տբիռյ
Հաչտութեան
ղաչնագրին
Կր^՛ ~
քումբ
: Այղ
ւզարաէլային
կր
ղիւրանս՚յ
էլ/.–րման աէլան գաչնաւլրին
կնքում բ :
X
Լուրի
մբ
Համաձայն
,
Աւստրիոյ
վարչապետր,
որ Աոսէլուա
Հրաւիրուած
է
եւ լտլէսէոես
1լ՝
երեւայ
, պիտի
աոաչարէլէ
Ջոբոեբու
նոր խոբՀբղաւէո,լոէ1ր
էլումարել
Վյ՚կննն՚սյի
մէչ :
Լ,էնտ,էնի ,
Փ՚ոբէղէ
,
Մոսկուսւլէ
, Ալ ոչէնկթրնի
եւ
Մոսկ՚՚՚֊այէ
ղեսւղաննեբր
էլանչուած
են , Խ՛
Ա իու
-
թեան
Հրաւէրին
առթէւ՛.
X
Մ ՝ Ն՚՚՚Հ՚՚՚նղնեբու
արտաքէն
նսէէւա
-
Ր՚ոբո՚թիւնն
ալ էլր Հաստատէ
թէ
երեք
Մեծերր
իսորՀրղակցութիւննեբ
կր էլատա–
բէ՚ն
, Ջորսերու
ժոէլով
մբ
Հրաւիբելու.
Համար.
Այս
էոո թի,
Հրատսէբաէլո,
ո՛ծ
տե–
զեկոլթեսէնց
Համաձայն,
երբ խսրՀրղա
-
մոգովր
ղում,սր,,լի
^ աբեւմաեան
Գեբմ,ս
-
նիան
ալ պի.,,ի Հրաւիրուի
, կարզ
մր
պաբէոզանեբոլ
մէչ,
Ա ւո չին
կ թ լ՛ն ի մէք
ալ
՛յն աեսակէէոն
ունին
իժէ նաիւ անՀրա
֊
յ
ՊՂ.ՏՈՐ ԿԱՑՈՒԹԻՒՆ
ՄԻՋԻՆ ՍՐեՒեԼՔԻ ՍԷՋ
•
թՈՒՐԲԻԱ
ՆՈՐ
ԱԶԳԱՐԱՐՈԻթիԻՆ
ՄԸ ՈԻ\%Ե8
ԱՈՒՐԻՈՅ
Վը
Մոնտ»ի
Անւլ արայի
թզթ"՚կէցր
կր
հեռաղրէ
թէ թրքական
կառավա
բութ
էւ —
նբ
ն՚ւբ յտյտա
բա
րւ, ւթ
էւն
մբ Հբաւււարա
—
էլեց
, ոբաէ բո լոր
ւ։լիին Ա ուբիո
յ ՛Լր՛" յ
կր
ձգէ
յա րա բե րութեանց
լարման
սլատաս
-
խանաաուռւթիւեբ
:
Յայտա
բս՛
բութԼէւնր
էչր բացատրէ
թէ
Ա՚՚՚՜բԼ՚ոյ
քա ,լա քա էլան ո ւ—
թիւնը
խ" ր
՛իո փէ ո ի։ ո լթ ի ւն
մ ը կչլէ,ց
Ֆա–
րկս
է լ Խ ՛ււր իի
գաՀ
լիճին
Հ բաժա
բու
-
մէն
ետք։
Յետոյ
ոչ—բարեկամա/լան
ա —
Բ՛՛՛ւ՛ք
՛քբ կր նէլս՚սէէ ժուլոփի
մր
•^ւսպճեպ
գում արումը
ԳաՀիրէի
մ էչ , թուրքեւի
-
րաքեան
գա
չինքին
էլն քում
էն
անմ Լւ չասլէս
էւէոք : Եւ փերչասլկս
քէ թ՛ լոփ
ս,, լ.րէա էլան
մամուլէն
թչեամաէլւսն
Հբատարաէլու
—
թէւնեերր,
յա յտա
բա րութիւն
ը ղէաէ։լ
էլու
տայ.
\. թուրքեւէրաքեան
՚էաչինքը
եէլատի
ւււ—
սաՀմ անէՍէլլուխ
մ բ ունի ընգաբձակ
տա
-
բածութեամբ
եւ որ միչտ
Աուբիոյ անկա—
իյութիւնբ
ւււէչած
է է
Անգարա
յի
մ էք ա յն կարծիքն
ունին
թէ
Ա ,,լբիան
օ՛ւ ,ոուե ցաւ
առաչին
սչուտե
֊ ւ
ու -
թենէն
, սաոբաղբէէլու
Հաւքւոբ
ղաչինք
մր
որ յայտնապէս
ուղղուած
է
Թուրքիոյ
՚լկմ ; Անղարայի
յայտարարութիւնբ
քլաւլ—
գաբարէ
այս
աււթիւ. ^Եբկար տեւեց
այս
խէուլյւ : Եթէ
Մ՚էւրիո
յ կառափա
բութ
իւն բ
ան էչա իսո ւթեան
էււ գե ր ի ^սւսն
ււ ւթե ան
ի -
րաւունք
Ր"ե լոփ
ժոզոփուրգբ
՜աբ
կած
ա
-
խնգբութեան
առա^ոբգել
կբ
Հասք^այ
լ յ
սլա
լ
«/11
էւաււ^ււ
բ է
Հ"՚շէ
՛ս
.իլ
տաւ
անու. Ր ) էբ
ՂՐ՛՛՝
՛ւե
նէ ամկն
նաիսա
յար ձաէլ։
՛Ր
կողմկն
"՛ճ
՚1՚"յ՚>
՚քէՐ
րլԼ"՚Ս"Լ
Ւոլ՚՚ոյէլր––
Արաբա. չ
քլան պաչտ սլան ութ եան
ղւս
չէնքն
ալ
մ ի
-
եւնո
յն մտաՀող
ութե ամբ
էլա ւլմ ուած
է
ԱնՀրաժեչտ
է երբորգ
Համաձայնութիւն
մը
^Եզ
է
՚ղ՚ոոս
, Արաբի՛ս՛ , Ա ուրիա
) :
2
. Պ ՚" չպան ո ւթ ե ան
՚^Լ՚չ
՚՚ցնեբը
մ
իա
յն
անգամաէլից
երէլիրներուն
սաՀմանափա
էլե
լ
ե լ
մ
ե
րժել
գ օ բ ա ւ ո
ր
էւչետ
ութե
անց
աչակ
ցութ
իւ
նբ՝
էչր
նչանա էչէ
ուն
էչա
բոէլութէւան
ղէԱաաւղէսրտէէ
լ նոր
զինա
էլցո լթ իւն
ը :
3 •
Ա ուր իո յ պա չտսլանութիւն
բ
աւելի՛՛՛
Լ""–
էլ լ" ոլաՀ ո վո
է
-ի Հեո աւոբ
Եղի "լ՛""" ի
քան
Թ"՚–րր–իոյ
՚քէն՚ւէ՛
, ո՛ ո ու
II
՛ս կաց
էիութացնելու
Համտր
արեւմտեան
Գեր
-
մէոնիոյ
վեբաէլէնումբ։
Կր էլարծուէ
թէ
ծեբաէլոյաին
աբտաքէն
յաբա րե բոէքե
՛սնց
նձն՚սժս՚լո՚Լբ
էի՚սւեբացումր
սլիաի
կ՛"
֊
մւ
II," ս —
ժեչտ
է հ՛՜
/ ,
՚
՚ ՜ ^
՚՜
1–
-
֊
Բ՛՛՛՛ու
՛րել
՛Արտաքին
ն՚սխաբաբ
֊ տարկ
Հինզշ,սբթի
օր, իսկ
Ծ ե
ր
,ս1չո յալւ՝ \
՛ււր
րաթ
էչ,ոմ չաբաթ
, ^ատէլի
ալ,ձա1չուբ–\
՚ւկն
"՛ռաչ
:
X
Փ
Սէր
ի՛՛չի Համ աձա յնութեանց
վաւե
-
րացմ ան
չնորՀիւ
, կբ
յուսացուի
Աարի
մ "՛սին
նա իսա տես ուած
Հ ան բ ա քո ւէն
կա
-
տաբե
լ յառաչի։
էլա յ սեպտեմբե
բին
:
ներու
ժոզով
մբ,
յետոյ
մ տածել
եալի մասին :
Միեւնոյն
աէոեն կր ծանուցուի
թէ Մ •
ՆաՀան.քնեբոլ
արտաքին
նախաբաբբ
պի
-
տի պաՀանչէ
ծերակոյտէն
անյապաղ
վա
ւերացնել
Փարի.լի Համաձա
յնութիւններբ.
ցինէ, րուն
եւ բոլոբ
իսա ւլա ւլ։ս ս է բ
"՛ղ՛լ
բունտ, :
X
Կէլ""կի
*>ր Թուրքէ՛"
էլբ
ւլանգատէբ
թէ սուրիական
օգանաւեր
սաւառնած
են
թրքական
Հողին
վբայ։
Յաչորգ
օբբ
Աուբիոյ
էչառաէիաբոլթիւնբ
ինք
բողոքեց
թէ թրքական
օգանաւեր
երեւցտծ
են
սու
րիական
Հողին
վբայ
; Այս
բալոքէսղբին
Հալք
աձայն
, ոբ յանձնուած
է
Գ՛ամասկո
սի
ւլեսսլանին
, թրքաէլան
օէլանաւեր
չորս
անգամ
բռնաբարած
են Աուրիոյ
օգա յին
էոարածութիւնբ
, անցեալ
չաբթոլան
րն–
թացքին։
Աուբիոյ
օգանալային
սսլայա–
էչո յաին պետը
Հե րքելււվ
Թուրքիս
յ ամ
-
ր՚սստա
նութիւնբ,
էչրսկ– «Երէլաբ
՚ստենէ
ի ՛Լեր սուրիական
որեւէ
օգւսԿ
՚աւ
տեղէն
չէ չաբժած
Հիւսիսային
չրչ՚ոնի
օղաէլա
-
յանէն
: Բայց թրքական
երէլու
օգանաւեր
թոիչքնեբ
կւուոաբած
են Աուբիոյ
սաՀ
-
էքանին
էիրայ»։
Աուբիոյ
թերթեբը
գիտել
կուաան
թէ
թուրքի,,,
սլա
սէ
ր՛՛ւ՛։։
էլն է. բ էլր ւինտո է, ար
-
ղա րացնե
լու
Համար
իր
ղինուորական
Հ,սմէսխմրուէքներր
Աուրիոյ
ոաՀմանին
՚Լր՚"յ
՚
X
Ուոչէնկթբնէ
լիբւսնանեան
ղեսպա
-
նբ, Շարլ
Աալիք,
որ
՚սյժմ
Պ"՚ղաատ
կբ
.լտնուի
, Հետեւեալ
յայտարարութիւնն
բ–
րաւ
ֆր՚սնսական
՛լ ո րծա
էլս՛լ՛, ւթեան
.
Մ Ա՛սնաւոբապէս
աղգուած
եմ ք՚լ,,սքի
նիւ–՛
թաէրսն
աՀա,
լ ին
Հս
՚բստ
ութիւններէն
, ո —
րոնք
քա
բիլ ղի ե էլամ ո լան
էէր ուն
իմաստուն
ղ ո բծած
ութ եամ բ կրն ան տասր
տարիէ
ն
Մօտաւոր
Արեւե լքի ամէնէն
էլաբեւոբ
եր
-
էչէբբ ղաբձնեչ
Ւբս՚քր–»
:
( Շար-ը կարդալ Դ– է յ )
Fonds A.R.A.M
