« 8 Ա Ռ Ա Ջ »
X
Լոնաոնէ՛ն
կչւ Հեռսւղլւեն թէ կառսւ -
վարութիէ-՚ււլւ
Հու1
–Ա՚նաձ՝ է թ – ՚ թ " " լ Համսւ -
է՛ւ՛լ
Ւէ""քԼ՛
^ ՚ * ՛ "
/ / V " ՛ " ՛ *
՚ձ5ամէ
,ո,յ
ւրոչին–
քշ,
է,ւ. միանալ
թ
ուրքԼ
ւիլւաքէ,ան
ւլինաէլ–
լյութԼան
, սլ։ ։ւլի։ոի
կ
։սւլմէ
Միքին Աչ՛է. ֊
լ ելքի
պս։չա։ւլ։սնու
թեան
ց։։։նւլին
։լլիւաւ.ոլ։
օւլակլչ,
էչասլուելուէ Ատլանաեան
կազմա -
էքէ
.րոք ո
ւթ
է։
։ս ն Հեւո : Ո՛
ր1
՚չ
ար ա
բ
"՛զ՛/
եր
եւ. Ա •
՛Աա
Հանւլ նե րն ալ էլբնան
մ
իանալ
նոբ
զ ա
շինքին
,
մ
ինչէ, ւ.
մ կ էք
տար
ի։
–Բանի
մբ
օբկ ն մ
իաւյէէա լ
յա
յտա
բա
լւ ու֊թի
ւն
մ ր
պիտի
Հբաաաբաէլուի
Լոնաոնի
Լ լ.
՛կաւլ -
տատի
մ
կք
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
Աւլւլ . մսւլովբ
սկսաւ
քննել կաոավա -
րութեան
մչուէլահ
օր ինաւլիհնե
ր բ՝
Հաբ -
էլային
օբկնքի
բաբեփոի՚ման
եւ
մասնա -
լոր
իրաւասութեանւյ
մասին :
Նախապկս
կառավա
բութ իւնբ
իսո րՀ
րւլաէլւյութեան
Հրաւիրահ էր աոաքնակաբզ
մասնազէա -
ներ ,
վար չասլէ, տա էրոն
սլա չա
Օ՝՝՛
ա տ
ան
մէք
:
քՍոբՀրզա
րանին
մէ.համասնոէ
թիւնն
ալ Համաձայն
էլերեւայ
էլառավա
ր
ութե ան
տեսսւէլկ տնէ,րուն
: ինչպկս
էլր
Հաստատեն
աեզական
թերթերբ,
զրավաճաււ
Փսւմա–
տի էլազմաէլերպած
չաբյ՜ումբ
մեծապէս
. ազղած
կ
Հանրային
էլարծիքին
վրայ
եւ
էլառա վար
ութ
իւնբ
էլբ քանա
յ
ւլո
Հ
աւլնե
լ
կաբգ
մբ
պաՀան
քներ :
Երբ
Ա՛լ՛է •
մողովր
առաքին
անւլամ
քննեց
՛սյ՛՛
Լ
՚՚ն
՚լիրր
^
ՓսԼ–
էեւոտ
ալ նէէբէլա
յ
էր իբրեւ
ունէլնգիբ
Հ
Այն
ատեն
գաՀլիճբ
վստաՀ
ութ
էէ
ան քուէ բս -
սլացաւ
մէէծ
ւլմ
Ո
ւա
ր ո
ւթե
ամ բ : Այմմ ա -
ւելի
ւլօբաւոբ է էլառավ
ա
րո ւթեան
՚ւ1՚ՐՔէ՚ք
քանի
որ օրաէլարզկն
վերցաւ
ծանրաէլչիռ
թնգիր
մբ , Փ՛ս
բի՛լի
Համ աձա
յնու
թեանց
վ
՛ս
ւե
րա
ց
ո
ւմ
ր :
X
Երկուչա՛՛բթի
օր , Փումաաի
Հէէտէէ -
՚-Որգ
աո
էէ
ւտ րա կաննե
րբ
մուսամր
ւլոցեցին
իրենց
խանութներ
ր, առանց մեծ անպա -
ւոեՀութի՚նւնե
ր պատճառե
լու
յ
Փակում
բ
տեէմէւյ քանի
մբ
մ
՚սմ , իբրեւ
րողոքի
ղ ո յ ց ։
Պոռտոյի
մէք իսանութներբ
՚իաէլուած
էի
՛ն
80
առ Հարիւբ ; Փարիզի
մէք
տաՍբ
Հազար
ցուցարարներ
թավւօր
մբ էլազմէէցին
իսո -
չոր նչանսւտաիստաէլով
մր որուն
վր՚ոյ ա
ր–
ձանագրուած
էբ՛
ՀձՄենք ոչ
տիտղոսներ
էլ՚ուզէէնք , ոչ ալ չքանչւսննէւբ
,
ա
յլ սլաբ -
զա՚զէս ապրե լու
ի՛րաւունք
» :
Փումատ
ինք ալ հրրնո՚զլր
ւլացած
էր , մանր եւ
միքվւն առեւտբա
կաններբ
Համոզելու եւ իր
չարմումին
միացնելու
Համար :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
^ա5Տ:::5:9:::Տ;^:Տ^:;Տ^::^:::::Տք^
ԼՈՆՏ
ՈՆԻ տպա րաննե բուն
ւլո րծա գո
ւլր
էլբ չա
բ
ո
լն ա
կո լի , խաւի ան
էէ
լով
թել՛ թէ, -
բուն Հրատա րակութիւն
բ
:
Այս տա՚լնա -
պէն
էլբ չաՀին
ղո՛ ւա
ո ա
էլան
թերթէէ
րբ ,
ինչպէս
ե
լ պարբե բա էլաննե րու եւ ՛լ է րքե՜
բու
Հ
բատարաէլի^ւէ,րլ՛
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ
՚Լաբչ՚սպե -
"*է1՝ տ՛՛քթ՛ Ատրնաուրբ
, Փարիզի
Համա -
ձ ա յ ն ո ւ թ ե
՚ ո
՚ 1 ւ ց
՛Լա ւէէլ
՛՛ո
՛լ ման աոթիւ
յ՛՛՛յ —
տարւսրեց թէ իրենց
երէլրին
վերա՚լինու
֊
մր «.պիտի փոխէ
աչիսարՀի
քա՚լաքական
կացութիւնր
եւթկ Խ– Միո՚-թեան
փ՚որիչ–
ներբ պիտի
Հ ՛ո ր
էլ
ա
ղր
ո
լին
՚իել
՚ա
^նէէ
լ
ի -
բենց
ներէլա
յ
քազ՚սքաէլանութիլն
լ, » :
փ^ալ՚չաւգեւոր
է,ւ Ֆր՚"նսայի
ար՚ուսքին
նա–
ի
՚արարբ
, Պ ՚ Փինկ , տեսակցու
թի՛ն մր
պի՛ոի
ունէէնան
Պոնի մէք , Զատկէն ետք ,
քննելու
Համ ար
բոլոր
ֆբանքեւղ
երմո՚ն
խնզիրնե
րր:
ԻՏԱԼԻՈՅ
փարչապետբ,
Շելոլա ,
քել
՚մ
բնգունելութեան
մր արՀք-անացաւ
Մ • Ն՛"–
Հանղներուն
՛էէք եւ ուն էլնզր
ո
ւթ ե ան րն -
ղ ունուեցաւ
Այղլ՚նՀաուբրի
էլողմէ։
ԶԻՆԱԹԱՓՈՒԹԵԱՆ
յս՚նձնախումբր
կր
չ՚սբո՚ն՚սկկ
իր աչիս
՚ո
՚ոունքներր
Լոնաոնի
մէք։
է՚րիտանական
՛նե րկա
յա ցուց
ի
չր լա -
ւա՚ոեո
էր,րեւ
,ոյ
՚ո,,գի
.նքի
մ
՚ոսին -
ԵՐԵԲ ՆԱՒԱԱՏԻՆԵՐ,
որոնք
Հինղ օր
ձովո՚ն
վրայ
մնաց՚ռծ
կին,
միտյն
ձռկ
ուտելով եւ ծովու
շոլբ
խմելով
,
վերա -
գարձան
իրենց
աոլներր
(Պրէսթ)–.
Փորձր
յ՚սքող կր
Հ
՚սմ՚որո,
ի : քՍումրր
տասբ
Հո -
՚էԻԷ կր Բ
՚ո
՚լէւ
՚՚՚ն
՚որ
, բ
՚ ո յ ց
միւսներր
թլբ -
ցան
զ
իմանալ եւ
կէս
ճամբէն ետ դար -
ձան :
ԺԱՄԸ
320
ԲԻԼՈՄԵԹՐ
արա՚լոլթեամբ
վտ յրա չաբժ
մ բ
փո րձուե ցաւ աոքի
օր ^
Պ
՚՚ռտոքի
՚լծին
՚իր
՚ոյ,
էլոարելուի
ամկն
մբց՚սնիչ
: Երէկ
ուբիչ
մր սլիաի փ՛որ ֊
ձուէբ
, ՚ " ՛ եւի
սբլ՚նթաց
ԻԱՐԱՅքչԼԻ
փ՛որչ
՚սպե
՚ռբ
,
Աոչէ
Շա -
րկթ , տեսաէլցութիւն
մր ունեցաւ
խորՀբ–
ղ՚ոյին
զ ե ո ՚ զ ՚ ո ն ի ն Հետ,
քննելով
ւ^կացու -
թե՛ռն
հանրութիւնբ
»: Նոբ
դկ՚զքեբ
՚ղա–
տաՀած
են սսւՀմանաղլութին
վրայ,
ինչ -
պկս կր ծանուցանեն
եզիպտական
թեր -
թեբր :
ՍԵՐԱՍՏԻՈՅ ՄՈԻՐԱՏ ՈԻՍՈԻՄ՝1 ԱՍՒՐՍՑ ՄԻՈԻԹեԱՆ
ՏԱՐԵԿԱՆ ԹՍՏԵքԱ - ՚ՈՍՐՍձԱ1 ԴԷՍԸ
Կիրակի 3 Ապրիլ ժամը 15էն մինչհւ կէս գիշեր, իսիի քաղաքապետարանի սրահը
Ներէլայ
էլ՝րլլայ
Մուլ՚սւ՚ոի
քոյրբ
ՏԻԿԻՆ
ԱՐԲՈՒՀԻ
ԼՎՄԱԱԵԱՆ
Գե ՛լա րուե ստ՛ո էլ՛՛՛ն ր՚սժին
Տիկին Տարանտալեան
(ղաչն՚սէլ)
,
Պ– Տարանսւալ ֊
եան
(քութաէլ)
, Մ– Պօլքէնս
(թաւ ֊ քութաէչ)
,
փոքրիկն •եերկարարեան
(քութաէլ)
,
\քասնաէլցութե.սմբ
ծ՚ւ՚նօթ
երղիչ
ԺԱք. ^Աէի
կ՝ելւ՚լեն.^
Օր– Օաքէ
Պէնկեա«1
, Ըր . լյ՝ . Մուրատեան
կ՚արտասանեն
միութեան
երկու
սաներր ;
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ԲԱԺԻՆ
Աառաքին
անզամ
րլլալսվ
գերասան
ԱԻԵՏԻԱ
ՄԻԱԻՐ ֊
ԵԱՆ կր ներկայացնկ
իր իժա րղմ ան ութ
իլն բ <(ՋԱՓԻ ՎՐԱՅ
ՇԻՆՈՒԱԾ
ԱՄՈՒԱԻՆԸ»
կաւոաէլերղսւթիւն
մկկ աբաբ
. Մ ասնաէլցութեամբ
Օր • Հ • Խըտրշեանի եւ Օր–
Սր. Թօփալեաւնի,
բեմի
զեէլսվար ել յուչարար
Բ֊ Հապէշեան :
Եւրոսլակ՚ոն
՛զար,
օրքէսթր ԿԱՐՕ ԱԱՐԵԱՆ։
Հայկաէլ՚սն
եբգհբու
բաժին,
զեէլա֊
կա՚իարոլթեսւմբ
Թարիսա
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
՚.
ճոխ պիւ֊ֆէ ժոոդովրդական գիներով
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
շււմԱՋԳԱՅՒՆ
\Տա–
Ը1ԿեՐՈՒԻեԱ1յ
ե հ \%\^\ ՓււԼԱՆՃեԱՆ ճեմԱՐԱէհ
•ԻՍԱ՚ՆՀԻ՚ե
՚ւ
-ԱՄեԱԿԻ՚ե ԱՌԹԻԻ
ժ՛
ՑԱՆԿ
Ստեվւան Թիրեաքեան
5-000
Պ– Խարրսւլ>եան
2-000
Մելքոն Պասմանեան
2-000
Տիկին Հրանդ Մենոսեան
(1մն
Տիկին Մ– էսապալեան
Տիկին Հ . Իփէկեան
գ. Ֆէրմանեան
է.
1-անարեան
Պէաիկեան
Չըըրգճեան
Տիկին Ա. Գագագեան
Պօյ անեան
Մեւքոնեան, Երամեան. Բագոս–
եան , Գրանեան, Տիկ– Գույում–
6եան , էյիկ"ղոււ1՚ան , ոմն
, Տիկին
ճանկէօգեան , կարապետեան,
500ական
4-500
Ոմն
200
Աղաււեան, ոմն, ոմն, ՚իէորգեան
ւՕՕակաւն
^400
000
530
օ օ օ
000
000
1-01^0
1-000
1-000
1-000
1-000
Գում
ար
Ն՛Ա
խո
րգ
գում ար բ
Ընդհ֊ գումար
25-600
643 –300
668-900
ՅՈԻ-ՆԻՍ 12ԻՆ
ՀԱՆԳԱՏԵԱՆ
ՏԱՆ ՕՐԸ
եՐեԿՈՅԹ ՊՍՐՍշՍւԴԷՍ
ՎԱԼԱՆԱԻ
ՄԷՋ
կաղմակե
լ՛՛զուած
Ձ) ՚ Կ՛ Խաչի մասնա -
ճիլզին
կողմկ,
մասնաճիւղին
ՏՕամեաէլին
առթիլ
• Այս
Շ՚սբս՚թ
երեկոյեան
ժամբ
20 –ՅՕին, 0 Յյռւայէ տը լա սալ տէ Ֆ է թ •
Կո նախաղ՚սՀէ
րնէլեբուՀի
Հ. ԱԻԲԱ -
ՅԷԼԵԱՆ, կըխօսի՜բնէլերուՀի
ԱԻԱԼԵԱՆ՛
Մ անբամ
՛ո սն ո
լ
թի
լ
)ն
էւ րր աէ, զին ՛Լ Ր՛" յ •
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Յառաքիէլա
յ Հաւաքո
յթը Բատէ
սրճա —
բանի
վերնայարկը
այս չորեքչաբթի
՛լի -
չեբ։
Գասաիսօսն է տիկին
ԱՆՆԱ
ԲՈՒ ֊
ԳԱՎԵԱՆ։
Նիլթր՝
Գ՛
Սունդուկեանի թա
տերական
գրականութիւնը :
Մ ուաքը
աղս։ տէ՛.
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԱՅՐ ԵԿԵՂԵՑԻ
Ս • Սահակ - Ս՚եսրոպ Մայր եկեղեցի
Ժամանակացոյց Ս– Զաակի
3
Աոլր/՚լէ
Կ1՚Ր"՚Կ1՛
Ն՚՚ո՚լէլ՚սղար՚լ
•, Ա՛ Պա -
տարա՚լ. , րա՚լմաձայն
եր/լսեռ
իսումբով,
ժամը
10,
Գռնբացէք
4-30 :
5
Ա՚՚լբԼ՚Լէ
Ալ՛ո՛ւ
երեքչաբթի
,
Յիչատակ
Տասն
կոլսան՚սց
ժամբ
4 ՚ՅՕ/՚Տ՛ ;
7
Ա՚՚լրիլ,
Ալ՛ո՛ւ
Հ ի ն ՚ լ չ ս ՚ բ թ ի
^
Յիչ՚ոաաէլ
Ընթլ՚եաց
, Նախատօնակ
8
–՚՚ձՕէն :
Ա՛
Պս՚՚ոարոււլ
\.Հ)ին •
Ոտնա լուս, յի
սւր-սբողութիւն
եբէլսեռ
խումրո,լ
ժամբ
4-30/'Տ՛,
Խ՚սւ՚սրոէ-մի
ա -
րաբռ՚լութիւն
ժամր
1 •\\^)ին :
ՄԱՐԶԱԿԱՆ
Վալանսկն կբ ղբեն
մե–
՚էԻ ՜ ՜ Երկու տարիկ
ի ՛Լեր
Մոնթկվեբտկն
կ որ էլբ ոլաՀկ
ծ Ա՛ն ր ո ւիժ ի ւն
՛իե բցնէ,
լու
Ֆրանսա
յի
մլ՚ցանիշբ
178
քիլ՚՚յ՚՚փ
՚՛ Բայց
էւ իրաէլ ի օր
Հ՛ս
յ մաբ ՛լիէլ
մ բ ,
ճե բանե
՛ոն
մլ՚ց՚՚ւնիշբ
բարձ րաց ուց
197
քիէ"
800/՛
ինչ որ
մ/,ծէ"պկս
ւլնաՀաաուե
—
ց՛ու
մ արղական
շր քանա կնե բու
մէք :
Ն՚՚յն
օրր
Փափազեան
կբտսերնէէրու
շարքին
մկք մբցանիշր
կոտրեց
140
քի -
ւ"յ
"Վ
•
,
ԽՆՋՈՅՔ ՓԵՏՐ– 18Ի ԱՌԹԻԻ
Հ.
3՛ Գ՛ Նոր
Աերունգի
Մաբսէյլի
Շրք՛
վաբչութիւնբ
էլաղմակեբ՚զած
է խն֊
քոյք
մբ. Ապրիլ
Տին կիբակի
ժամը
15ին ,
ԱՀարոնեսւն
աէլումրի
մէք ,
26 Ռիւ տէ
Քոնվալէսան) :
Կր
Հրալիբոլին
բոլոր
չրքաննէւրոլ ըկ ֊.
կե րնեբբ , լ^կերուՀ
իներբ եւ Համ ակիր ~
ներբ :
ԾԻԾԱՎԻ
ԵՐԵԿՈՅ
Ապրիլ 16, Շարաթ ժամը 20 •45ին
Գերասան
գ.ՏԷՐՎԻՇԵԱՆ
կբ ներէլա
յացնէ
9ԱՐՇԸԼԸ ՍՐԹ-ԻՆ ԱՂԱ
ՈՐԲԵՐՈհ ՕԳՆ– ՄԱՐՄՆՈՅ
Տարեկան պարահանդէսը
20 ՚եՈՅԵՄԲԵՐԻ1
ձՈԳԵձԱՆԳԻՍՏ
Վիէ-Օ
Տէր եւ Տիկին
ՅովՀաննէս Աւ–
ղոէնեան եւ զալաէլներբ կը
ծանուցանեն
թէ իրենց
եղբօր եւ Հ օբ եղբօր
ողբա ցեա
լ
ռե րա սա
ս ՅՈՎԱԷՓ
ՈՒԶՈՒՆԵԱՆի
մաՀ -
ոլան տարելխցին եւ Ուղունեան
լնտանիքի
ննքեցեալնէէրուն
Հտմար պատարա՚է եւ Հո–
գեՀանգիսա
պի՛ոի
էլատաբռւի այս կիրա
էլի
3
Աոլ
Ր
Լ՛Լ առաւօտեան
ժամբ
^ին , Ա
էն
Մարթէնի
եկեղեցին :
Կր
Հբ՚սւիրուին
իր յիչատակր
յաբ՚լող–
ներբ :
Վ.ԻԷՆ
Հ .
3– Գ՛ էլոմիտէի
բնգՀ
. ժո–
՚Լ"ՎԼ՛.՝
" V "
չ՚"Բ՚"Լմ
ժամը
20-30/»*/,
Համօ
0 Հ՛ոն ք՛ոն եանի
՚սէլռմբին
մէք։
Բոլոբ
ըն -
էլեբներու
ներէլա
յո, թիւնբ
ոլաբաւսւորիչ
1
Կր
ի՚ւնղբււլի
ճչղապտՀ
րլլալ :
Հ–
3՛ Գ՛ ԱՐԵԻՄՏԵԱՆ
ԵՒՐՈՊԱՅԻ
Ուս՛
Միութեան
յ ՛ւ՛լո էիր
՛ս յսօբ , չ ՚ ՚ ր ե ք -
չաբթի
ժամբ
2)լ ին , ս ս վո ր ,ս էլ,սն Հաւա -•
ք՚ստ1,ղին :
՝ԼԱԼԱՆԱ–
Հ՛ 3– Գ՛ նսբբնաիբ
Շրք–
էլոմի՚ոէն
բն՚լՀ
ժո՚լ՚ւվի կբ Հբւսւիբէ
բոլոր
րնէլերնեբր
այս
կիր՚՚՚կի
Ժամբ
8 –30/՛Տ՛
Հ ա րոնե ա ն ս, /լում րբ : Շա,ո էլաբեւ֊ոբ
Օ
լ՛ ՛ւ՛–
էլաբղ։ Բ " է" ր ին
նէ, բ էլ՛ս յւ,ւթիւն
բ
սլարտ։ս–
ւորիչ :
Ֆ՚ԿԽԱՁԻ
Անիէո ի մասնաճիւղին
բնւլՀ •
ժոգռվբ այս եբէլուչաբթի,
ժամբ
ձին ,
րնէլերվարականներու
սրւսՀբ,
149պիս յ Ա՜
վրնիւ ԱրԺա/նթէօյ :
Կր խնգրուի
ճչղապաՀ
բլլալ
.յ.
ՄԱՅԻՍ 28Ը
կբ տօնուի՛
Յունիս
5,
ԿԻր՚"ԿԻ
ժամբ
^4։էն
24,
Ե • թաղամասի
սրաՀը :
ԱՊՐԻԼ 1 1 ֊ 2 4Ը
կբ
տօնուի
Փարիզի
մէք Ապրիլ
2^ին ^
Միւթիւալիթէի
մեծ սբաՀին
մէք :
ՄԱՅՐԵՐՈԻ ՕՐԸ
Փարիգի մէջ կը տօնուի՝
ՄԱՅԻՍ 22ԻՆ
ժամը 14 ֊ՅՕին, Միւ-թիւալիթէի մէջ
ՑԵՈ-ԻՆ ՋԱՅՆԸ
Բիլրւոիստանի
լեռնեբուն
մէք եւ ուրիշ
սլաամ ուած քեե բ , սլատէլե րհե րով :
Գրեց՝ ԱՐԱՄ
ՀԱՅԿԱԶ
Գին
750
ֆրանք.. Գիմել
ՊԱՐՍԱՄԵԱ՚ե
Գրատուն
,4։^
ւնիւ
Ռիշէ
էլամ
« Յ ՚ ա ւ Լ ա ջ » / ։
ՎԻԷՆԻ
ՀԱՅԿ.
ԵՐԳՋԱԽՈՒՄԲ
Վե կա ւիա ր ո
լ
թեամ բ՝
ՅՈՎՍԷՓ ՎԱՐԴԱՊԵՏ ԷԵԻՈ՚ՍԵԱ՚նԻ
Ե բ գաՀ ան գէ
ս Գ • տաբի
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Ապրիլ Յին, ժամը 16ին, քադաքապե -
սւարանի թատրոնին մէջ :
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Մայիս 8 , ժամը 16ին ,
Սալ Սէն
էուի
(Ռիւ
ժ է ) ։ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ՀԱՅԿ. ՏՕՆԱՎԱՃԱՌ
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
ԼԻՈՆ
Եէլեզեցաչէն
Տիէլնանց
3 " ՚ ն ձ -
նաիսումբը
էլր ծանուցանէ թէ իրենց տա -
րեկան
տօնա վաճ առբ
տեղի պիտի
ունե -
նա յ Մ ՚" յիս
ութին
Պօննքթէլ՚ի
սբաՀնե -
րուն
մէչ
՚լե՚էեցիէլ
՛սնա էլն էլսւլնե
րւ, վ ե.–
սլարաՀանգէսով
, որ պիաի
սէլսի
ժաւքո
Հ5ին : Կբ խնգրուի
բոլոր
Հայ առեւտբա -
էլաններ է եւ րն տան
իքն ե ր է
քաքալերեւ
նեբէլւսյացող
տիկիններբ :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
ՎԻԷՆ
Ֆ ՛ Կ ՛ Խաչի
մասնաճիլզբ
չը -
նոբՀակալութեամ
ր ստացած է աէր եւ
Տի
՛էլին Գաւիթ
Ել՚ամեւսնկ
,իոիւան
ծաղէլե–
"լս՚սէլի
էէբէլու
Հ
՚ս
՚լո՚լ՛
ֆրանք
,
կնքաՀօբ՝
Խ""լ՛ո՛Լ
Աէ՚ւա՚լելէ, ՛ոնի
ւէ՛
ս
,Հ ուան
առթիլ ,
ի նպա
ս՛ո
օ՚լ՚ս
էի " ի"
ս ւթ
է,
ւ
՛՛ն էլ՛՛ւյանի , ինչ––՝
ոլէէւ եւ Պ • Մ է, "րսէղ
Ղ՚ո՚ւի՛ թեսւնկ–
երէլու
Հ՚ոբիւբ
ֆրանք,
կ.
Խ՛ ՚1 ՛ղ բո ցնե բ
ոլն
Հ
Ա , – •
մ
սւ
լ,
;
I
ՆՈՒԻՐԱՏՈԻՈԻ
ԹԻՒՆ
Տկր եւ Տիէլին Աէոեփան
Թիրեաքեան
(Ալ
ֆոբվիլ)
իրենց
ղսէոեբ
Օր • Սեղա Բվւր -
եաքեանի էքսթէրնայի քօնքուր^
յաքողու–
թեւ՛՛ն
էսոիթով
կբ նուիրէ.ն
Հի՛նւլ
Հազար
ֆբան ք Համ աղւլ ա յինի
Վ>սւ
լանճե ան ճե -
մարանին
, երեք
Հաւլար
ֆր .
Հայ - ԲոյԺ/
տաբուծմս՚ն
ֆօնտին
, քէբէլու
Հաւլ՚սր ֆբ .
Ֆ՛ Կ՛
Խ՚՚՚չի
օղա՚իոխո,
թեան
կայանի
շէնքին
Հ
Ա տանալ
^Յառս՚ք»կն
յ
ՆԿԱՏԻ ՈԻՆԵՆԱԼ
՛Սոր Սերունդի Անիէոի լքասնաեւիւ–ղին
հանդէսր , Մայիս 15ին , Կիրակի :
Հետեւեալ
թուակ՚սններբ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ձեռնարէլներուն
:
Մայիս մէկ,
տարեկան
ՀոգեՀանղիստ–
Հիմնագիբնեբու
յիչատակին
յ
Յունիս 19,
գաչտաՀանգէս
:
Յուլիս 9,
ամավերքի
Հանգէս :
ԱՏԱՑԱՆԲ
ՄԵՐ ԳԱՎԱՓԱՐԱԿԱՆ
ԽՆԳԻՐՆԵՐԻՏ
֊.
ԳրՔ"յԿ Ա– : Գրեց՝ Ա - Նայիրի
, Լոս Ան -
ճէլէս,
1955։
9-^5՛
մէկ տոլար.
ԿԱՐԴԱՅԷ֊Ր՝ Ա՚եՊԱՏՃԱՌ
« խԱՉԻՆ ՃԱՄԲԱՆ »
Նոր Հբատաբակոլաձ
Հատոր
մր , որ կբ ՚
պարունակէ
յ՚՚՚֊զԼ՚չ
ու ս բաագրաւ
գբբ -
ուազնել՛
մեր տարագրութեան
կեանքէն
է
Գին 400 ֆանք :
Կբ ՛լտնուի
բոլոր
Հայ ՛լրա վաճառն
ե ր ուն
•
մօա եւ էլամ
՚լփմել
Հեղինակին՝
՝(ք . ՊԷՐ ֊ ֊
ՊԷՐԵԱՆի
, 104, Ավրնիւ տ՚Իթալի ,
Փա -
րիզ :
Կ՚ՈԻԶՈԻԻ
Խ ոՀաբաբ կամ խոՀարարուՀ
ի
մ բ օ —
ղ ա՚իոի՚՚ււթեան
կայանին
Համար : Պայ •-
,ք,սններուն եւ մանրամասնութեանց
Հա —
,քալ, դիմել
ՏԼ՚էլին Թագէոսեանի
,
5յ 11116
աշլ^^ՏԼՌ,
1*Ձ,ՈՑ (9^
ՄԱՐՍԻԼԱձԱՅԵՐ
կարն ժամանակէն ինքնւաշսւրժ ւ1ւս–
յւեւ սորՓ՚լուհամար դիմեցէք միակ
հայ հասաատութեսւն
ճ ս ՚ ւ օ - տօօւտ քտճսաօւ^ւ
2^,ա.՝V\ո^&ռ.է
Օրէստւ ]VI^^Տ6^ս6(12)
161. Օճ.. 72 - 61
Գրեցէք եէ «ղպրոց ինքնաշարժը»
Զեր ժամադրութեան ներկայ պիտի
ՐԱայ :
(Գիւբռւսոյց
մեիժոտ)։
1ո*ր. >\քՀ/\ՃԼՏ, 40, ոստ (<1էհ6ք. Բ–\(Հ1Տ
Fonds A.R.A.M
