0 Ր Ս. ( | Ե
        
        
          ֊ ՛ Թ՛ԻԻ 7027 3^
        
        
          ՚ ՚ ՚
        
        
          Ր Թ
        
        
          ՐօոԺ^ €Ո 1925
        
        
          ^61.: Ր110. 86-60
        
        
          Լ6 ՕւՐՑՕէօսր : ՏՕռ. ]VIIՏՏյVI^I^^IՎ
        
        
          Տ6(էա*,է1օո 6է ^(1աւո1ցէր&էւօո : 32, Տս6 ժ6 քՐ6\186, Ր Ց ՈՃ- 9 ՛
        
        
          Օ.Շ.Ր.
        
        
          Ր Զ Ո Տ
        
        
          1678֊63
        
        
          -
        
        
          11.Շ.Տ6ա6 376.286
        
        
          (^ԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՈւ
        
        
          Ֆրանււա եւ գաղռւթներ տարեկան 3000 Փ Ր • յ վեցամս. 1600
        
        
          Արտասահման տարեկ. 3500 ֆր. կամ $ 10
        
        
          հատը 12 ֆր
        
        
          ԿԻՐՍԿԻ
        
        
          ՄԱՐՏ
        
        
          ^)ԼVIճ^\^^տ
        
        
          20
        
        
          յ^ւճււտ
        
        
          1966
        
        
          ։–.–>։–։–5
        
        
          ՄԵՐ խՕՍՔԸ
        
        
          ԱՐ8ԱՇԷՍ ԱԲԵ՚ԼԵԱՆ
        
        
          « ՛Լա սա ակե
        
        
          ալ եւ լւեռնաւոր »
        
        
          սելւուքւգԼ։
        
        
          մլւ ււակաւաէյիլ
        
        
          մնա ց ոլւգ՜նե րկն
        
        
          մկկն ալ
        
        
          անՀեաաւլալ
        
        
          , օաարութեան
        
        
          մէք :
        
        
          Արգկն
        
        
          Լ՛ոկ սլաակաււելյւ
        
        
          բաւլմւււթէւե
        
        
          լչ
        
        
          Բ
        
        
          ՚ագուուծ է այգ ոԼրուեգկն
        
        
          , ՛Լերդէն
        
        
          30 -
        
        
          աարիներոլ
        
        
          րնթաւյքէն :
        
        
          ինչ
        
        
          որ կչլ մնայ
        
        
          ու կլլ գործէ
        
        
          ւոա կա ւե՛ն ,
        
        
          ՚ճւննչան
        
        
          Համ րանք մր կր կագմէ ; Ցէրու -
        
        
          ցան
        
        
          աչիսարՀԷ
        
        
          րոլոր
        
        
          Աամաքնելաւե
        
        
          վրայ.
        
        
          Հաքրենիքէն
        
        
          մկք ալ, նոյն
        
        
          ոերւէւնգկ-ն
        
        
          րաւլք ավաււաակ
        
        
          գէմքեր
        
        
          սլատմութեաՍ
        
        
          անցան , բնական կամ անբ՚ևական
        
        
          մաՀով ՚.
        
        
          Անչուչտ
        
        
          ածուն անտէր չէ եւ մ Լւչա
        
        
          նոր
        
        
          • ււմեր կբ Հասնին
        
        
          ամէն տեգ, վեբանոբո -
        
        
          ւլելով
        
        
          երկսւնքբ
        
        
          Լւ վասաակբ :
        
        
          Մ էեւնո
        
        
          յն աաեն վառ կբ մնա
        
        
          յ
        
        
          Հ աւա.,ա–
        
        
          Ր
        
        
          լաւագոյն
        
        
          օրերու
        
        
          Հւ՚՚մաբ ;
        
        
          ^
        
        
          Կաւլգոլրիչ է գէտել
        
        
          որ , մաոնաւորա -
        
        
          սլէս
        
        
          ՚Լերքէն
        
        
          տարէներու
        
        
          բնթացքէն
        
        
          , Հեւ.ւ–
        
        
          գՀետէ
        
        
          աւե
        
        
          լի բսւրձբ կբ Հնչէ
        
        
          ւէրկա
        
        
          րար
        
        
          նչանախօոքբ
        
        
          ,
        
        
          — Աշակսյր ր աւէէԹ րանէ
        
        
          վեբ :
        
        
          Արտաչէս
        
        
          Աբե։/եան
        
        
          , որուն
        
        
          մաՀբ
        
        
          տեղե
        
        
          ունեցած է անցԼալ կէրակէ
        
        
          օր ,
        
        
          Աիւնէէւի
        
        
          մէք, Ռ •
        
        
          Պէրւղէրեանէ
        
        
          նկաբագբ ած
        
        
          գաստէարակէ
        
        
          տէսլարն
        
        
          էբ
        
        
          : Վարժապետը՝
        
        
          բուռէն
        
        
          Հ
        
        
          հաւլո
        
        
          յն եւ աւ^ւոլագոյն
        
        
          էմաս
        
        
          ~
        
        
          աով
        
        
          I
        
        
          Ոււաւմբ
        
        
          Հաղէւ աւարտած,
        
        
          կբ մտնէ
        
        
          ուսուցչակա՚ււ
        
        
          ասսլարէղբ
        
        
          :
        
        
          -1^ /*»
        
        
          միշտ ալ-մնաց
        
        
          Հաւատարիմ՝
        
        
          իր կո --
        
        
          Լում էն , բոլոբ
        
        
          ուժԼ րբ տրամ ագրե լով
        
        
          ս ճ –
        
        
          բռլնգներու
        
        
          ղաս ա
        
        
          էա
        
        
          ր ա կութ ե ան , կով —
        
        
          կտսկն
        
        
          մէնչԼւ
        
        
          Պոլէս եւ արտասա֊էԱաՆ
        
        
          Ա էա
        
        
          յն գասախօս
        
        
          ԼԷ
        
        
          ր , ա յլեւ
        
        
          Հեղէնակ
        
        
          Հ
        
        
          Յարատեւօրէն
        
        
          կբ Հետեւկբ
        
        
          ասսլարէ՚լէն
        
        
          ղա րգացմ ան սչաՀանքներուն
        
        
          ;
        
        
          Մ անաւանգ
        
        
          ոբ քաք Ոոլսեբէն եւ գեբմանեբէնք
        
        
          գէաէր
        
        
          եւ
        
        
          վւ
        
        
          է
        
        
          լէսովւա
        
        
          յո ւթեան
        
        
          ղոկտորէ
        
        
          ւոէտոոս
        
        
          ունւէր ւլերմանական
        
        
          Համալսարանկ
        
        
          մր :
        
        
          Ա եծապէս
        
        
          ղնաՀատքււած
        
        
          էէն էր Աչ -
        
        
          խա
        
        
          րՀ
        
        
          ագրութեան
        
        
          ղասալլէ ր քե ր բ եւ Հա -
        
        
          յաստանէ
        
        
          մեծագէբ
        
        
          քարտէսբ,
        
        
          որուն
        
        
          նւ՜ր
        
        
          ւոպագր ութէւնր
        
        
          Հ
        
        
          ր ա ա ա
        
        
          րակուեցաւ
        
        
          քաւ
        
        
          ք՛
        
        
          .քբ տարէ առաք, Գերմանէոյ
        
        
          մէք
        
        
          ւ
        
        
          է՛բ
        
        
          նաեւ բանասէբ
        
        
          , էնչսչկս էր Հան —
        
        
          ղուցեա
        
        
          է Հօրեղբա
        
        
          յրբ
        
        
          ,
        
        
          Մ անուկ
        
        
          Աբեղեան
        
        
          ,
        
        
          էբուն յօգուածաչարք
        
        
          մբ
        
        
          նուիբած
        
        
          էր
        
        
          •սնւլեալ տարէ, պաաճէններբ
        
        
          գրկելով
        
        
          աս–
        
        
          լ Օ ր
        
        
          Ո՛ա չնա
        
        
          1լցա
        
        
          կան
        
        
          թերթերուն
        
        
          :
        
        
          ԱրգԼււնաւոր
        
        
          եղած է էր գերր
        
        
          Գերմ ա -
        
        
          նէոյ^մէք,
        
        
          Հաքկական
        
        
          մչակոյթէ
        
        
          ծանօ —
        
        
          ^Ծացման
        
        
          տեսակէտով
        
        
          Նախա պատե րաղմեան
        
        
          չրքանէն
        
        
          Հ է
        
        
          մնա ֊
        
        
          ղէրներէն եւ գործօն
        
        
          անգամներէն
        
        
          մէն էր
        
        
          Պեբչէնէ
        
        
          Հայեւգերման
        
        
          Ա էութեան., ււր
        
        
          ունէր
        
        
          է ր
        
        
          պարբերաթերթր
        
        
          , Հայերէն
        
        
          եւ
        
        
          գերմ անեբէն :
        
        
          Ա յգ
        
        
          մ էութեան
        
        
          մ
        
        
          է
        
        
          քո ցաւ եւ Արեգ -
        
        
          եանէ ուս ումնաս էութեանց
        
        
          չ^ւռբՀ էւ էր
        
        
          ո ր
        
        
          կարԼլէ
        
        
          եղաւ ապացուցանել
        
        
          Հայեբոլ ա -
        
        
          ^ է
        
        
          ական ո ւթէ
        
        
          էն։
        
        
          բ , ճակատագրական
        
        
          ։ւչա -
        
        
          Հ ^ ւ մբ :
        
        
          Ի՛ր մ։սսին
        
        
          ալ
        
        
          թ էւր էմաց
        
        
          ութ
        
        
          էւննե ր ծա —
        
        
          գեց ան պատե րւսէչմ
        
        
          է
        
        
          գագաբ
        
        
          ոււք էն
        
        
          եաք
        
        
          յ
        
        
          անււէե։չ
        
        
          է
        
        
          էիերաւլր ումնե րով
        
        
          ք
        
        
          ՝Բ ։ոքյ
        
        
          էէէքա
        
        
          կ։ււն կեէոնքէ մարգբ
        
        
          էէբ էնք եւ
        
        
          պատմ.։։ ւթե ան կ
        
        
          ս
        
        
          մնա
        
        
          յ ւչատե
        
        
          լ ծուռն
        
        
          ու
        
        
          չէտակր ,
        
        
          ք՝ոլոր
        
        
          վ1չայութ
        
        
          էւեներր կբ
        
        
          Հասւոաւոեն
        
        
          թէ
        
        
          է։ւկաԽ
        
        
          ^–կս
        
        
          ։էէ
        
        
          րգէւնաւ.որ
        
        
          եւլաւ էր գե՜րր
        
        
          Փար/ււչէ
        
        
          ՚էք–*> ւպա բ ե ան Ա
        
        
          ատենաղէսբանէն
        
        
          վ՚րկոլթես^ն
        
        
          Համւսբ ;
        
        
          Անկէոէ, էչէլ^նական
        
        
          մր, Պ՛ Ա՝։սնո՚սէ Աե^
        
        
          •ք-Ա
        
        
          ՚կ
        
        
          վէ. րքե բս ա չս ։ղա բ ա ։չ ւէւն էչչ։ չուսա -
        
        
          րռւնէր
        
        
          «Հայրենէք
        
        
          »է
        
        
          մէք, Հէնգ
        
        
          ։իաստացէ
        
        
          յօգոյւածնեբով
        
        
          %
        
        
          Իր միքամ աութե ան ^որՀէւ էր որ ղեր–՛
        
        
          մ ան աէչան
        
        
          Լ։ չխւռնո լթէլննե
        
        
          չ։ բ տեղավլոխե––
        
        
          ցէէ՛ մէայն տարբ սնտուկ
        
        
          դէրք^
        
        
          վախանակ
        
        
          ՝՝։։։ էլապկ ս պատրաստուած
        
        
          165—170
        
        
          սբ1ւ -»
        
        
          տուկնԼրոլն,
        
        
          էնչպէս կբ 4 է՛քքաա տ է բ Պ՛
        
        
          Զօրլ1՚նեւրն աւ է
        
        
          Ե–
        
        
          ՚Խմբագ^^^^^^^
        
        
          ՜
        
        
          ՆՈՐ Շ Ր ^ Ա Ն ; ՈՐԴՏւՄ^^^^^^
        
        
          ՕՐՈԻԱՆ ԴԷՊՔ Ե ՐԸ
        
        
          ԴԱձԼԻՃԸ ՏԱԳՆԱՊ ՄԸ
        
        
          Ա Ն ՑՈ Ի Ց
        
        
          •
        
        
          ՒՈհՌՆ Վ.ՒՃԱՐԱնՈՒԹՒհՆՆեՐ
        
        
          ՏՈհՐ^եՐՈհ ՄԱՍՒն
        
        
          Կառ։ւ։վարութէւնբ
        
        
          ծանբ ։ռագնապ մր
        
        
          անց։։ւց
        
        
          առքէ
        
        
          օր եւ Հաղէւ
        
        
          կ՚որելէ
        
        
          եղաւ
        
        
          վ՚բէչէէլ էլացութէւնբ
        
        
          : Տուրքերու
        
        
          ծանբա. -
        
        
          թեան գէմ բացու։սծ
        
        
          պայք՚որչլ
        
        
          ՝.։ոսած
        
        
          էր
        
        
          մէնչեւ
        
        
          Աղգ՛
        
        
          ժողովէն
        
        
          ւլուռբ։
        
        
          Գրավաճառ
        
        
          Փ ո ւժա
        
        
          տ
        
        
          է
        
        
          կուսակէցնեբ
        
        
          բ էչբ
        
        
          սսչառնան
        
        
          գագրեցնէւլ
        
        
          տուրքերու
        
        
          ։իճ։սրումբ,
        
        
          այսէն–
        
        
          քրն՝
        
        
          Հ։սր/չս։գուլ
        
        
          յայտարարել։
        
        
          Ա
        
        
          ՚–ՐՐ
        
        
          ՚՚՚1՝^
        
        
          օրուան վէճա բան ութեանց
        
        
          ներէլա
        
        
          յ էր
        
        
          Փուժատ
        
        
          , էրրէէւ
        
        
          ունէլնւլէր
        
        
          •
        
        
          ()րա1լ
        
        
          ։ւ։ր
        
        
          լէ
        
        
          ՛ււէ՛""–"
        
        
          ր խնգէրն էր մասնաւոր
        
        
          էրաւա
        
        
          —
        
        
          սութես՚նց
        
        
          առաքարկր : Այ" առթիւ
        
        
          յ ո ւ ղ –
        
        
          ուեցաւ
        
        
          Հարկայէն
        
        
          օրէնքէ
        
        
          ղործագրւ
        
        
          ։լ
        
        
          —
        
        
          թեան
        
        
          սւռթէլ
        
        
          նա էւա տես ուած պատէժնե
        
        
          ՛՛
        
        
          բու
        
        
          քնքումբ։
        
        
          Համ ։ս յնավա
        
        
          րնե
        
        
          լ։ բ եւ ու —
        
        
          Ր է
        
        
          չներ
        
        
          էլբ պաՀան քէ էն
        
        
          քնքել
        
        
          օրէնքէն այգ
        
        
          Հաաուածբ
        
        
          (1954
        
        
          Օ՚լ՚՚սաոս
        
        
          14
        
        
          յօղ–
        
        
          33) )
        
        
          որ եւ է վէճաբանութենէ
        
        
          առաք։
        
        
          Այս
        
        
          ՚ " " —
        
        
          թէւ
        
        
          մԼղագրեւյին
        
        
          վարչապետէ։ թէ
        
        
          լՐքա —
        
        
          բերուէլոէն
        
        
          մր ուղւլած
        
        
          կ
        
        
          նաՀանւլոէսլեա
        
        
          էն
        
        
          ,
        
        
          է Հարկէն
        
        
          բռնէ
        
        
          ուժ
        
        
          ղործածե
        
        
          լու
        
        
          ե ւ
        
        
          տուրքերու
        
        
          ս։ո ոււլում բ ։ւ։պա Հ ովե
        
        
          լու
        
        
          Հ։ս -
        
        
          մաբ է Պ • էտէլառ
        
        
          Ֆ՛՛ր րացէէւ։լանչեց
        
        
          .
        
        
          Հ։սմ ա յնւովոէր
        
        
          կո ւս ա էլ ցո
        
        
          ւթէ
        
        
          լն ր
        
        
          էնչ–
        
        
          պէ՞
        
        
          ս էլբ
        
        
          յ ուս
        
        
          էէէ
        
        
          յ
        
        
          Հ տ ր ուս տնե ր
        
        
          ո
        
        
          ւն վճա րե լ
        
        
          ։ոալ
        
        
          տոլրքր
        
        
          , եթէ Հաէչակչէռ
        
        
          չգործա -
        
        
          գրուէ :
        
        
          (ԿէծաէլՆեր)։
        
        
          (Լն էչե լ։ վա ր ա կան
        
        
          նէ,–րկա յացուցիչր ,
        
        
          Պ • Բրիսթիան
        
        
          Փէնօ բսաւ թէ Համաձա
        
        
          յն
        
        
          ե՜ն քնքելու
        
        
          ՚ձՅբգ
        
        
          յօգուածր
        
        
          , բայց
        
        
          խորՀր -
        
        
          րանլլ պէտք չէ տեւլի տա
        
        
          յ աբտաքին
        
        
          Ճր1։~
        
        
          չումէ
        
        
          առքեւ
        
        
          I
        
        
          ԱնՀրաժեչա
        
        
          .է
        
        
          բարեփոԼսել
        
        
          Հարէլային
        
        
          օրէնքո։
        
        
          Բայց
        
        
          էրողոլթէւն
        
        
          է
        
        
          ոբ ղեւլծէէւմնե ր էլբ էլա
        
        
          ո։
        
        
          ա բ
        
        
          ՛է
        
        
          լէն
        
        
          առեւտլ։։։ւ–
        
        
          կաննե
        
        
          բու
        
        
          , թերեւս
        
        
          ։ս լ
        
        
          ա չէ։ւ։ս տաւո
        
        
          րնե ր ու
        
        
          կողմէ :
        
        
          Համ ս։ յնսւվւս
        
        
          րնԼ բուն
        
        
          բւէէնաձէլլր
        
        
          մեր
        
        
          .-
        
        
          ժուԼց,սւ
        
        
          \1()է
        
        
          ։չէմ
        
        
          492
        
        
          ձայնով։
        
        
          Զօր • տր Կ՚՚լէ
        
        
          նախէլէն
        
        
          էչու։ւակէցնեբէն
        
        
          երեսփոխան
        
        
          մ բ րէսցատրեց թէ Հա րկա -
        
        
          տուներ բ էրէէւլէււնք
        
        
          ուեէն
        
        
          րողոքելու
        
        
          :
        
        
          Հ Ներելէ չէ թ ո յ լ տալ ոբ
        
        
          ՀւսբստաՀաբու-
        
        
          թե՜անց
        
        
          էէն
        
        
          թէէէ
        
        
          ր
        
        
          կէէ
        
        
          ւէն
        
        
          արՀեսաալո
        
        
          րնե ր ր ,
        
        
          Հուլ։ոգործնեբբ
        
        
          ,
        
        
          առեււո րականնե բ բ էէւ
        
        
          մէքէն
        
        
          .լ,ո սա կար գերբ։
        
        
          Պէաք է քնքել
        
        
          33/"է
        
        
          յօգոլածբ
        
        
          , մէնչեւ որ էլատալալէ
        
        
          Հարկ։։;–
        
        
          յէն
        
        
          բուբէէնորալւէւմբ ; Պէաք է պւսլէլլ ձե --
        
        
          ւէ
        
        
          մբ վերւէէծԼլ
        
        
          մեքենայ
        
        
          մր որ
        
        
          /լբ ճնչէ
        
        
          ւոնաանելէ
        
        
          ծանրութեաւքբ. » :
        
        
          Վարչապետը
        
        
          Համաձայն
        
        
          եմ որ
        
        
          մեղ–
        
        
          ։քացէււմնել։
        
        
          ւււռաքէՈ
        
        
          րկ
        
        
          ււ
        
        
          լ-է
        
        
          ն խ որ Հ րղա բ
        
        
          ա
        
        
          նէն։ Բայց^սլէտք չէ այս Հարցբ
        
        
          պայման
        
        
          ՛լնել ե րք տաէչան
        
        
          օրէնքէդ
        
        
          քննութեան
        
        
          Հ։ս -
        
        
          մաբ :
        
        
          Յ ե ՚ ո ո յ չաբք
        
        
          մ բ բաաձեւե
        
        
          ր
        
        
          առաքար -
        
        
          էլուեցան
        
        
          . եւ վէճ։ս բան ո ւթ
        
        
          է
        
        
          ւննե
        
        
          լ։ բ սաստ–
        
        
          էլւսցան։
        
        
          կլմւոա/չան
        
        
          նախարարբ, Պ– Ֆչէմ–
        
        
          էէն պաՀան քեց անմի քապէս
        
        
          ձեռնարկել
        
        
          ել–
        
        
          մտաէչան
        
        
          օրէնքին
        
        
          քննութեան
        
        
          , բացատրե
        
        
          լով թէ մէքոէյներ
        
        
          ձեոք ոչէաէ
        
        
          ւսռնեն ,
        
        
          սեղմելու
        
        
          Համար
        
        
          սալրքերու
        
        
          ստոլղման
        
        
          սաՀմանբ
        
        
          : «Եթէ
        
        
          էրս ռավ։ո րութէւն
        
        
          բ մար -
        
        
          նաւոր
        
        
          էրէսւունքներ
        
        
          էլր սլաՀւսնքէ , իր նր~
        
        
          պատաէլն է էքե՚լմացում
        
        
          յառաք
        
        
          բերել եւ
        
        
          Հարկ։ո
        
        
          յին
        
        
          օբէնքբ
        
        
          յարմարցնել
        
        
          Հար էրո -
        
        
          էո
        
        
          ՚ււներոլ
        
        
          էլա ր ալո ։.թե ան
        
        
          ;
        
        
          կաՈէէւվէՈ
        
        
          րու -
        
        
          թէէնւբ
        
        
          էլուղէ
        
        
          ւլոբծել
        
        
          Համաձւսյն
        
        
          Ա՛Լ՛Լ ՝
        
        
          ժողովէ
        
        
          խորՀոլբգներուն
        
        
          ՝» ;
        
        
          Թերթերբ կբ ղրեն թէ նսէխար
        
        
          ու ր ր Հա —
        
        
          "Ղհ
        
        
          ^Ր
        
        
          լեղու
        
        
          մբ
        
        
          ղո րծածե ց , բա
        
        
          յց
        
        
          ժուլււ–
        
        
          վր վերքնէո/րսն
        
        
          ե՚ւրա/րոցութեան
        
        
          մբ
        
        
          չյան–
        
        
          ՛լ/՛ցաւ
        
        
          . Ղ՚էոգարէ
        
        
          մբ ետք, էւօսք առսււ Պ՛
        
        
          էա
        
        
          . Յէ՛՛ր
        
        
          I
        
        
          սրորէլելով
        
        
          կացութեան
        
        
          ծան -
        
        
          րոլթէ։
        
        
          նր : ՚էք՚ոԼսասլէս
        
        
          Հաս/լցուցած
        
        
          էր
        
        
          Հս՚րկ՚ւսղուլէ
        
        
          /լուսակէցնեբուն
        
        
          թէ « /լրնան
        
        
          վ։սւլե էւսկ նոր /լառա։Լարութէւն
        
        
          մբ կա։յ -՝
        
        
          ։է
        
        
          I.
        
        
          լ , ,^ եթէ
        
        
          չրն՚լ
        
        
          ՛լէմ ան
        
        
          էէէն
        
        
          էչս՚րէլ. մ բ սլա -
        
        
          Հան^հրոլ՚Տ)
        
        
          յ
        
        
          Կէս
        
        
          ղէչեր էր արգէն
        
        
          եւ
        
        
          ^ * Օ Ր Ը
        
        
          Օ Ր Ի Ն
        
        
          « Ց Ե Ղ Ի Ն Ձ Ա Յ Ն Ը »
        
        
          Ա(էամ Հայկագի համանուն դրքին երկ–
        
        
          րսրդ հատորն Է այս, տպուած՝ էիբա -
        
        
          նա(վւ մէջ ;
        
        
          ինչպէս ինքն ալ կր բացատրէ կար6
        
        
          յասաջարւա1ւով մր , իր պատրաստ նիւթե–
        
        
          րը կր բաժնուին երեք գլյսաւոր դասերու.
        
        
          1 • Գաւառի յիշատակներ եւ տիպար -
        
        
          քւհր.– շ. Տարագրուրեան օրերէն աո. -
        
        
          նուած ն ի ւ թ ե ր— 3– «Պոլսէն եւ Նիւ Եոր
        
        
          քի մեր .դրացիներէն ներշնչոււսծ նիւ -
        
        
          թեր» :
        
        
          Ցեռնքարկելով ցանանք «փրկելու» աշ -
        
        
          իյատանքին, երիտասարդ դրաւյէտը
        
        
          Ա
        
        
          ՛յս
        
        
          հատորին »քէջ ալ առած է «կտոր մը 4՝ա–
        
        
          ւաոէն , |սոշոը շերտ մը՝ Քիւրտիստանի
        
        
          էեռներէն ու քիչ մըն ալ՛ «Մեր դրացհ -
        
        
          ներէն»:
        
        
          Հեղինակր , որ տարիներէ ի վեր կ՚աշ -
        
        
          |սատակցի ղանաղան պարբերաթերթերու
        
        
          եւ մասնաւորապէս
        
        
          Հա յրենէք
        
        
          ամոա(յր1ւն ,
        
        
          անձկոլթեաւքբ կր հարցնէ -
        
        
          ՜,
        
        
          « Անւոցած
        
        
          ր Գ . Հաաորէ
        
        
          մ լ։
        
        
          էլո ղք
        
        
          ք՛ն)
        
        
          էոէււէլ մտնէւրււ
        
        
          բաէ՚ար պէաէ
        
        
          ։էւնենա՛^ լ» :
        
        
          Րոլոր հեղինակներու ւքղձաւանջր • • •
        
        
          ժ՚ողվել . մշակել .ղումար մր Աւարել եւ
        
        
          տպել :
        
        
          Յետո՞յ : Գոնէ տպագրութեան ծաիւքե–
        
        
          րյւ պիտի գոցուի՞/յ :
        
        
          Եւ , իբրեւ բարոյական
        
        
          գոհունակու -
        
        
          թիւն . գնողները պիտի կարդա՛՞ն: «Պիտի
        
        
          րմբոշյսնե՞ն, ինչպէս կ՚բսեն վսեմ ոնի
        
        
          վսդւպեաները • - -
        
        
          Աբամ Հայ կագ Շ– Գարահիսարցիէ,
        
        
          հրաշքով փրկուած՛ 1915ի նւա|սնիրէն , ա–
        
        
          պաստանելով ՛Ր՝իւրաիստանի էեռներուն ,
        
        
          րուն բաո-ով՝ ՝8իւրտերու մէջ :
        
        
          Հրաշալի են այս գ]ուլՍին տակ ամփովւ
        
        
          ուած՛ նիւթերը:
        
        
          Պաակերներր իրարու կը յաջորդեն վաո.
        
        
          գոյներու1 . հոսուն , հարաղաւո եւ ներդաշ
        
        
          նակ , առանց գրա(|իտական նիգերու :
        
        
          Աւքբողջ ժողռվ ուրդ մր ջարդուփշուր •
        
        
          Անտէլւ աղայ ւքր եւ ույւիշ բաիւտակիցնեո*
        
        
          •Րփւրտիստանի էեռներուն մէջ որ ա ~
        
        
          ռանձին աշյսարհ մբ կր կագմէ իբ բնական.
        
        
          տեսարաններով, բնակիչներով.
        
        
          անոնց;
        
        
          վարքուբարք՚ով եւ ամենօրեայ սարսափ
        
        
          – յ
        
        
          ներով ;
        
        
          Պիտի կարդաք մէկ շունչու| :
        
        
          Արաւք Հայկւսօգ վարպետ է. նաեւ, երր
        
        
          տիպարներ կր գծէ,
        
        
          նոյն հարագատու -
        
        
          թեամբ
        
        
          Այս Ր • հատռրյւ կր բացուի
        
        
          «Մանւււ՚.ւ
        
        
          Րէ]պ»ո^| ,—իր քաղաքի սպանդանո ցին ս|ե–
        
        
          տը , ինքնատիպ եւ վայբաղ . որ
        
        
          ւքինտ–.ւ
        
        
          մարդ ւքորթելոլ կր ձեռնարկէ. քսամնել|ւ
        
        
          գաղտն|ւք մր իմանայով :
        
        
          Հատորր ("315 էջ) կր պարունակէ
        
        
          հ՜ւս
        
        
          այւ ագան սրստկերներ՝
        
        
          <Հ,դրացիներւււ»
        
        
          կեանքէն :
        
        
          Եթէ ւքիայն տարեկիցՕեր|, եւ րա|ստս; -
        
        
          կիցնեոր հետաքրքրուին , պատնաո չկայ
        
        
          որ Տ ֊ ՛ հատորր ուշսւնայ :
        
        
          ՎԱ-^էս
        
        
          ՄՈՍԿՈՒէԱ Ն Ո Ր Է Ն
        
        
          ՚ Կ Ը Ս Պ Ա Ո -ՆԱՅ Ի ՚ Զ Ե Լ
        
        
          ՖՐՍՆՔԵհՒ՚ՈՈՐԴԱՅՒՆ ԴՍՇնՍԳՒՐԸ
        
        
          քտ • Մ էութեան
        
        
          ա րսէաքէն
        
        
          ։լ/։րծել՚"ւ
        
        
          նւ-ւ–
        
        
          է։։։։լ։։՚։րր
        
        
          , Պ • Ա " / " Լ ^ ՚ ՚ ՚ Լ
        
        
          նոր
        
        
          ծաե։։ւցւէ։։/.էր
        
        
          մբ յանձնե ց Ա ոս/լուայէ
        
        
          ֆրանսա/լան
        
        
          գես֊
        
        
          պան Լւն , աղգարէսրելոփ թէ չեւլեալ
        
        
          պիտի\
        
        
          նկատէ
        
        
          1944/՛
        
        
          ֆ բ ան քե
        
        
          լխ
        
        
          ռր Հ ր գա
        
        
          յին
        
        
          գաշ–
        
        
          ՚1ւէէւ
        
        
          ։լէրր,
        
        
          է. թ կ վէէէւԼրացնեն
        
        
          Փուրէ՚լէ
        
        
          ՝–Աէ —
        
        
          ւքաձայնութէլսնե՜բբ
        
        
          ;
        
        
          ինչսլկս
        
        
          էչբ յէ չուէ , անցեալ Գեկտ.
        
        
          1(5~
        
        
          էն ալ էօ • Մէութէւնր
        
        
          նււյնէ։քւսս։ո
        
        
          էսւլգւս–
        
        
          բէէւբութէւն
        
        
          մբ
        
        
          ու։լղէէ։ծ կր
        
        
          Ֆլ՚անսայրՀ
        
        
          Այն
        
        
          ս։տէ,ն Ա՛լ՛է–
        
        
          ՚^ո՚է՚՚փր
        
        
          անւոեւէեց
        
        
          այՍ
        
        
          աւլգէէէրա րո
        
        
          ւթ էէն լ։վաւԼ
        
        
          րացեե
        
        
          լ։։վ Փա ր է–
        
        
          ։լէ
        
        
          ՚քկք
        
        
          սու ո րւ՛՛ւլ ր ոււսծ
        
        
          ւլա
        
        
          ^։է
        
        
          ։ւլ է րնե
        
        
          ր՛։ ՜
        
        
          Այժմ կր էէպասւււէ
        
        
          ծ է. ր ա էլ ո յա
        
        
          էն
        
        
          վէէււէ. —
        
        
          րացմ ւււն ;
        
        
          էք՚՚լ՛
        
        
          ծ։։էէւո։
        
        
          էրւ։։լ է ր ր էլ՝բւ։է թէ ֆրանսա -
        
        
          էլան
        
        
          կսւ էւա վ։ս բութ իւնբ
        
        
          վաւԼ րացնե
        
        
          լով
        
        
          Փարիղի
        
        
          Համ աձ։ս յնո
        
        
          ւթ ի ւնն ե ր բ ատով
        
        
          էք՚էւ
        
        
          բ
        
        
          ՚էւղէէէ
        
        
          նած
        
        
          կ՛՝րւլ՛" յ արեւմ տէ. ո։ն Գե րւք ա
        
        
          նէ"
        
        
          յ վեր աղէն ումբ
        
        
          ել
        
        
          մասնաէլցու
        
        
          թիւնր
        
        
          էլարւէ մբ արեւմտեան
        
        
          էէչետութետնց
        
        
          ղին -
        
        
          ոււ։ բ աէչան խէք րա
        
        
          էլց
        
        
          ւէ
        
        
          ւթ է ւնն
        
        
          էւ բուն ,
        
        
          որոնք
        
        
          ՃԱՇԱԳԻՆ
        
        
          ւտքստոր սշսԿեՐտսրոՒ.
        
        
          աա
        
        
          (ԶԱՒԱՐԵԱՆ
        
        
          ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
        
        
          ԱԹԷՆԲ)
        
        
          Ֆրանսիս եւ էէյլա Թէրզեան
        
        
          (Պօնտէ)
        
        
          Ա. Հաւմալեան
        
        
          (Ա՚՚սրսէյլ)
        
        
          ք՚ժշկուհի Նորա Տամլամեան
        
        
          Արմենուհի Պագրնեան
        
        
          •իոքրիկն Այտա ՚1.ա<ւարեան
        
        
          (Պրէւ"էլ)
        
        
          5-000
        
        
          3–0<»0
        
        
          3-00։)
        
        
          1–0՝)0
        
        
          1-000
        
        
          Գում ար ,
        
        
          Երկկուէէէն
        
        
          ՛լ ում
        
        
          ար
        
        
          ււ
        
        
          ո
        
        
          ւմ ա
        
        
          ր
        
        
          Րնգ
        
        
          13–;;։;)
        
        
          541-550
        
        
          554-550
        
        
          վարչապետբ,
        
        
          Լսորապէս
        
        
          յուղուած
        
        
          , ւչէտէ.չ
        
        
          տուաւ
        
        
          թկ
        
        
          Ֆ լ ՚ ս ՚ ^ ՚ ս ա յ է
        
        
          ղ աչեէէէէչէցնեչ։բ
        
        
          է -
        
        
          բա էչան
        
        
          էւլթ
        
        
          էւն բ պէտի
        
        
          չՀա։։ էչնան , եթէ
        
        
          էչառավաբութիւնբ
        
        
          տապալի եւնորէն
        
        
          ու -
        
        
          չանէէ։ յ Փ "՛բէղէ
        
        
          Համաձա
        
        
          յնութե
        
        
          անց ։էալ
        
        
          է.–
        
        
          բացւււմբ.
        
        
          Յետււյ
        
        
          բաց։ստրէ.ց թէ ոչ
        
        
          մկէլ
        
        
          մեծ
        
        
          պետութէւն
        
        
          կրնայ
        
        
          վճա
        
        
          րել էր մուր
        
        
          –\
        
        
          Հ։սկնԼրբ
        
        
          , եթէ էոուրքԼր
        
        
          չղէււնձնկ : Ամ կ՛ե–
        
        
          քրն
        
        
          էէէ
        
        
          լ
        
        
          էչ րմ րո՛ն էէն
        
        
          ։ս յս սչար աւլ էսն , բս՛
        
        
          յց
        
        
          էք
        
        
          ։։։ն ր աո ե ւտ ր ա կաննե րբ եւ ռւրէչնել։ էչբ
        
        
          ււչն ղ են թկ էր
        
        
          է. ն ց
        
        
          ւչ
        
        
          էս
        
        
          ո
        
        
          էս
        
        
          էչւորւչբ
        
        
          չ
        
        
          էէէէէ
        
        
          սէւլանց
        
        
          ։ք
        
        
          եծ չէէոժ էն
        
        
          ւք
        
        
          ր էլր ։իճա րկ
        
        
          է. ւ թ է
        
        
          ւչ չէ՛՛ս -
        
        
          ւոր
        
        
          սլս՛ ա
        
        
          էէէ
        
        
          սէսէէէն
        
        
          էէէ
        
        
          տո
        
        
          ւնե ր բ Հա ր էլա Հաւաք–
        
        
          ներն են :
        
        
          Վէո ր չւաւլ էէ ա չւ եղրսւկացնէդով
        
        
          ,
        
        
          չեչս։Լ։յ
        
        
          թէ էէէնՀբաժեչտ է նաէէւ « էրսրղ - կանոն
        
        
          Հէւ։ էէ
        
        
          տաւո է. լ մ
        
        
          է
        
        
          ա քէէ լաւ
        
        
          մ կք»
        
        
          էէ
        
        
          լ
        
        
          Լ՚՚նղ րեց
        
        
          որ
        
        
          Ա՛լ՛է • ՚^"Գ"փ.Ր
        
        
          ^ ո յ լ տա
        
        
          յ
        
        
          Հանղ ա րտոլ. -
        
        
          թԼէսւքր աչքսոէէոէլ : ինք օրէնաւլէծ
        
        
          մր
        
        
          "լ՛՛–
        
        
          տէ ներկայաւյնէ
        
        
          Աէորտ 2Տէն : Եթէ չէ.ն ,ն–
        
        
          գունէր
        
        
          , թոգ նոր կառավա
        
        
          րութէւն մր
        
        
          էլաղմ էէն է
        
        
          Այս
        
        
          ճառէն
        
        
          փրայ կարգ
        
        
          մբ
        
        
          բւսնտձեւեր
        
        
          մէէբժուեցան
        
        
          % Առտուան
        
        
          ժամր Տր
        
        
          կ՚անց
        
        
          նէր,
        
        
          երր որոչուե՜ցաւ
        
        
          փէճւէւբանութէւննս–
        
        
          րբ չարունակել
        
        
          չաբաթ կէս օրէն եաք ;
        
        
          ոլղւլոլէսծ
        
        
          Լն էէ/ . Աէութեւէէն եւ ուրէչ
        
        
          խա–
        
        
          ղաղասէր
        
        
          պԼ տութեանց ղէմ : Յետո
        
        
          յ ւլէ -
        
        
          էոել կուտա
        
        
          յ թէ Փարէ՚լէ
        
        
          Հումաձա
        
        
          յնու ~
        
        
          թեանց
        
        
          մկ ք նա Լսա տես ուած
        
        
          սաՀմ անա
        
        
          վէա–
        
        
          էքէէւմնԼչւր
        
        
          եէ.
        
        
          Լ՜րա չէէէքնե
        
        
          լ։
        
        
          ՛ւ
        
        
          ՝.էմնւէէւոր չեն \
        
        
          <&ԳԼր մանէս էլան
        
        
          ւլէն աւղսէ չ։ո ո ւթ ե ան Լն -
        
        
          թաբկէէւած
        
        
          ՚՛ րէ.ւէ եբկէր չէ էլր նա բ
        
        
          վսսէա–
        
        
          ՜՝է՛Լ ^ " ՚ ՜ ՚ է Թ է փէ""յ
        
        
          ՚որուո՚ծ
        
        
          այ՛լ
        
        
          է.բաչ •-
        
        
          է՚էքնելաւ
        
        
          ն :
        
        
          «քս որՀբգոէ
        
        
          յէն էլառա փար
        
        
          ու -
        
        
          թ է ւնբ չէ կրնէսր
        
        
          րէ՚գէււնէ
        
        
          լ
        
        
          ֆրանււական
        
        
          էլէէէ էտ
        
        
          .։ս
        
        
          ։թ։էլ
        
        
          ։ութէ
        
        
          .ւ
        
        
          ։ւն ա յն
        
        
          յ։ս յո։ ւս բ ա ր ո ւթ է ւն -
        
        
          նեբբ թէ Փ՚որէ՚լԼ։
        
        
          Հա։քոէձս։
        
        
          յն ւււթ ի ւնն ե բ չւ
        
        
          էչբնան
        
        
          ամ բաււչնւլե
        
        
          չ Եւրոպա յի
        
        
          ասլաՀո -
        
        
          ՛Լ ուէժէ ւնչ։ • Եթէ ֆ բ ՛ս նսոէ էլ
        
        
          ււէ
        
        
          ն
        
        
          էլ
        
        
          ււէ
        
        
          ռա փա -
        
        
          բու
        
        
          թ էլնբ
        
        
          էբլոպկ
        
        
          ւէ
        
        
          ։ք աա
        
        
          տ
        
        
          ալ
        
        
          էէ
        
        
          լած
        
        
          բլլար
        
        
          Եւբ ս՛գա յէ
        
        
          ։ււսչաՀո
        
        
          ։խ
        
        
          ։ւէ/Լ
        
        
          ։է
        
        
          ։ն
        
        
          Հաստատոլ -
        
        
          մով , պէւոէ
        
        
          րնւչունկ բ
        
        
          է1ք . Ա էութեւսն ա -
        
        
          ռտքէսբէչնէէրչէ
        
        
          Հ ա
        
        
          լ .ա
        
        
          քւէէ էրոն
        
        
          ւէւպա
        
        
          Հ
        
        
          ովո
        
        
          լ -
        
        
          թեան
        
        
          մւսսէն : Յէ ր՛՛՛ն ս
        
        
          ու
        
        
          կուն էրւէ ռսէ
        
        
          ։թս
        
        
          բ
        
        
          ււ
        
        
          ւ —
        
        
          թէէէէւն ք
        
        
          ։է
        
        
          ։ղս։ք<։։ կս։ն ութ
        
        
          էլնբ
        
        
          Հ էմնովէն
        
        
          էլր
        
        
          Հսէէլաււէ ֆրանքէք ւէ։
        
        
          ււ
        
        
          րՀչւգսէյէն
        
        
          գաչէէւէ։ —
        
        
          ՛լ րէն ողէէն եւ ւոառէն »:
        
        
          Ե՚լր՚՚՚էր՚՚ցնելո՚Լ
        
        
          , Մ"սէլու
        
        
          ՚էէ
        
        
          լէ
        
        
          ծւէւնուցա •
        
        
          ՛չ էչ՛ր
        
        
          էէէն
        
        
          էչամ մբ եւս էլբ յէչէ՚ցեէ թէ Փա -
        
        
          րիղի Համաձա
        
        
          յնւ՚ւթեանց
        
        
          վւուէէ բւէւցոք,մ
        
        
          լլ
        
        
          էէէն
        
        
          է
        
        
          ՛է
        
        
          ուս
        
        
          ւո
        
        
          էի
        
        
          Լ լի
        
        
          կէ. բ ոչ " վ
        
        
          ՛՛լ է ՚" է
        
        
          հանր ա ց ն է
        
        
          Եւր՚՚պո՛
        
        
          լէ ամրոէլք
        
        
          էրոցութէւնբ
        
        
          Լւ լքԼհա -
        
        
          պէս պէաէ
        
        
          ւէէւելցնկ
        
        
          նոր պատեբաւլմէ մր
        
        
          ւխոանէլ բ ԵւրոպէՍ յէ մէք ։
        
        
          ԲԱՑԱՌԻԿ
        
        
          ՎԻՃԱԿ պէւոէ
        
        
          յ
        
        
          ՚է
        
        
          .յ։ոաչ։աբոլե
        
        
          Ալժերէոյ
        
        
          մէք, մասնաւոբ
        
        
          օրէնքով
        
        
          մր
        
        
          ղսպելոլ
        
        
          Համար ապստամբական
        
        
          Հտո -
        
        
          ժումնե
        
        
          ^^
        
        
          րր ։
        
        
          ( Շար.ր կարդա| Դ– էջ )
        
        
          Fonds A.R.A.M