Տօռճտ €Ո 1925
761.: աօ. 86-60
Լտ ^^^^6^է6ս^ : ՏՕՏ. ]VIIՏՏ^I^Iճ1տ^
^^ժՑշէւօո
6է
ճճա^ո^Ցէ^&է^օո : 32, Տս6
ճ6 '^^6V^Տ6,
1*&Ր1Տ֊9՛
Օ.Օ.Բ.Ր^ Ո Տ 1678-63
11.0.Տ6ա6 376.286
22
ՄԱՐՏ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
*31ՐԳ՚՜Տ(1ՐԻ ֊ ՛ Թ
5։։։։։։։;։։։;։։։։։։;։։։։։։։։։։։ւ։։։։։։։։։։։։>։։։։։։։։։։։.ւ;։։։։;։։։։^
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Վ11.11Ն
ԱՊւԼՀՈՎյւԻԹեԱՆ
քէԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա եւ գա–զւււթ(ւեր աարեկան 3000 ֆ բ – , վեցամս֊ 1600
Արտասահման տարեկ– 3500 ֆր • կամ | 10
հատր 12 ֆր-
•
22
1\1Ճ11Տ
I
I
195Ց
I
Վո՚՚լչչ։
23
Ս՚արւռ ,
Հա՛ն չ, ա սչե ա ութէ ա՛ւ՛
ԻքսրՀսւչւգւլ
(Ծ ե
չւա 1չս
յա
)
1չչլ
սէչսէ
քն
՚եԼչ
արի
ւլի
Համաձա
յնութե
աՆց
վաւե
ալս ոառ
—
մ ան խնգիրլլ
.
Ս իաքերլլ
սլաաչ,ասաուաՆ
են աչւղկն
եւ
չի
1լալ
,հուլ,լ,
ոլ, մեծ
դժուալաւթ
եւսնչլ
Հանղիսլի
վաւելւաէյումլլ
;
Վարչաոչեաչլ
եւ
ալւաաքին
ւլոչ,հեքւոլ
նաթաբաչւչլ
անՀչւաժեչտ
չւացաաչաւթէւն
֊
^^՚1՚է1
"""–ած
են իլւաւասու
յանձնաժ-ողով–
ներուն,
սրո՚եք
մեծ մասով
Համաձայն
են
վաւերացման
Լբացսւցիչ
լուսա րանութիւններ
սչիռի
արուին
յ֊ողովին
աոքեւ,
ոչւ լայնօրկՆ
պք՛֊
աի քննկ
րոլոր
ելէաերւլ,
լման երեք օր :
ելքչլ ասչաՀով
վր Համարուի
նաեւ
անոր
Համար
որ, արեւմաեան
Գերմանիոյ
իւոր-
Հրղարանլլ
արղկն վաւե չւա ցուց ած
կ Հա -
մաձայնութիւններր,
մէջն րԱալով Աալ՛՛.
սլա յմ ա՚1ւԱ4 գիրլլ
:
Միւս
կողմկ,
կաոավարութիւնր
Հար
-
կաղրա
ած
կ նկաաի
առնել
Գա^ւակիցնե
-
րուն արամաղրոլթիւններր
:
Արաաքին
ղործերոլ
նաիւարարր
,
Պ .
*ք*ինկ , յանձնա,/ողովներսւն
աոքել
ղե/լ–։ւ–
ցոււ1
աուսւծ
աա/.ն ,
Հար1չ
ղատեց
/չարղալ
^ / ՚ / ՚ ւ է Ժ
՚^ԷԿ նամակր,
որ ուղղուած
էր
Պ՛ Մենաէս
Ֆրանոի
ել որ կր
յի
լեցնէր
վաւ/,ր,սցմ
ան սա
ի սլո
,լո լիւքի ւն ր ;
Պա^ սլան ողա/չան վարէասչետչլ
սլարղա
֊–
սլկս
/լչլսկր
-
եթկ
ՖրաԿւսայի
աթոռյլ^
թաւիո
լր
մնա
յ մ
՛՛ւ՛ւ՛ւ ա յին
իւ ո ր Հ ր ։լա
մ ո ւլո
վն ե չէու
մէչ,
ուրիշ
աղւլեչ, սչիաի
փււլթան
ղրա ֊–
Կր Հաս/չնուվւ
թկ
ի՚/՚է
Հ ^ ՚ ՚ ՚ ՚ Հ ՚ / ՚ ՚ ՚ ֊ ՚ Հ ^ > " V "
գիւանաղ
իաա/չուն բացաարո։
թեամ չէ
Վաւերացման
Համար
նսչ՚ոսաւէււսր
սլա -
էաւլայ
մր /չր Հէէւմարուի
, ւէ/,–ր չա սչէ ս , Այ–
ղրն
՝ա ա "ւ/ձք՚է՛ վե
լ՛ չին
•> աւաս ՚սիքլԼ
:
Մ •
՛էւ ա ան էլն ե լւ ւէ
լ
նաիւա,լա՝^ր
Աարա
\(էին
նէսմակ
մր ու ւլւլելէէվ
/ • " թ չ լ
՚լինո՚/լից
էղե աո ւէժե էէէնց ւէէէէր չւս սչե ա1։ե րուն , /չր յա
յ՛
աա րար է ր •
—- « Ս՛ • ՚Նահանգներր յանձն
կ՚աււնեււ
պահել Լյւրոպայի մէջ, միասին հաշսւելսվ
Գերմանիան, աւեհրաժեշսւ
համարո^սւծ
ռւժերը, մասնակցելու համար Հիւս–
Ատ–
լա1ւտեանի հաւաքական պաշտպանու -
թեան, ցորչավւ վտանգ մր կր
տեսնուի
այդ շրջանին մէ ջ ։ Այս յանձնւսսսւթիւնր
ի գօրու է, երր վաւերացուած |ւ,լլան »1>ա–
րիգի համաձայնութիւններր :
Կր
յէ՚Լ՚՚՚֊ւ՛
թկ
Մ/՚ծհ
Բրէւտանէւան
ալ
էոնց/,ալ աարի
յէէէնձն
էէ
/ռաւ ցամաքւէէյէւն
/
լ
օղանաւու
յէ՛ն ում ել, ոչա
Հ ե լ
/, ւչ, ոէէլա/չէսն
ցամաքին
՚է/՚այ,
առանց
մամ/չկա
որո —
չելու
:
Վաւերէէէցումր
էսաւիանելէււ
Հ էէէէՏար ւչ /, -
րաւլէէյն
ւՀէււլ/էր /չր թավէէ
ի/ . Աէւ,ւլթիլ^՚ր
:
Վեբ
չին
փորձ
լ, աեւլի
ւ, լնե ցաւ
Մ ա բ ՛ո
՜ԼՏին , երբ
Մ"լ"թ"փ
նոբ հանէէւցաէչիբ
,1՝բ
էլբ յէէէնձնկր
Մոո/լուայի
ֆրանսա/լոէն
ւչ/ւՈ~
սլանէւն , աղղարարելոփ
թէ
ւէլիէոի
էսղեն
1944/՛
փաէս՚սղ արւ\
օւչնութ
/, ան
ւչ ա չէ,նքր
,
ե թկ
Ֆբս՚նսա
վ
,էւէ
.երացնկ
Փ՚սլ՚ի՚լի
Համա–
ձայնութէււնեեր,;
;
Անցեալ
Գե/չա •
16/՛^՛
ալ
նոյէւիմէւէ.է,ո
աղւլ աբէսր
է։ ւթէււն
մր ուղղած
էր, եւ սա
-
էչ՚սյն
Ա՚չ՚չ •
՚ ^ " ՚ / " ՚ / ք
կաաաբեց
փաւերա
-
ցումր
:
ճիչգ
է որ րնգդիմաւլիբ
Հոսանքներբ
/չր
չարունակեն
ղբ՚քոել
Հէէէնրէոյին
կ՚ործիք.ւ
,
առաչնոբղ
ութեաւէբ
Համայնափաբ
կու
-
ս ա/չ ւլ ո ւթ
/• ան :
իլ սակաքն,
ւչեաէ՚նր
Հարթուած
է աբ
֊
գէն
եւ միայն
կառավարութեան
աապա
-
լումր
կրնաք նոր յեաաձղամ
յաոէոչ
բե -
բել
Բոչոր սչաաասէսանատու
գէմքերբ
կ բմ
բռնեն
թէ
ուրիչ
ելք չունին
;
ինքնէՈէղաշասլանութեան
պայքաբ
մբն է
կ որ կբ մղուի
։
ա
ՈՒՐԻՇ ԳԱՂ-ՏՆԻՔՆԵՐ ԱԼ
ՊԻՏԻ ձՐԱՏԱՐԱԿՈԻԻՆ
•
Կ՚ԸՍԷ
մՈՍԿՈՒՍՅՒ ՊԱՏՏՕնԱԹեՐ^Ը
Ա
. ՚Լւ՚ոՀս՚՚՚՚լներու
աչւէոաքին նաէսարա
-
/ ՚ " է
•
՝ե • ՏբԱԼս , Բանաաայկ՚ե
Աւսչէ՚նկ^
թրք՛ վեբաւէառնալով
յայաարարեց
թէ
/լար՛է մբ թոբՀրգաժուլովնեչ
,էէլ
վեբաբեր—
եալ վաւե բ
էէէ
ւչ
էէ
բնե է, ալ
/չբ սլատբաս
—
..^ուին , ր..,յց չի ղիաե
թէ ե՛բբ պիաի
Հչլ–
րատարա/չոլին
; Օգանալկն
վար
է՛չած
ու՜
աեն,
թ՚լթա/լի՚յներ
Հարցու՚յին
թկ
Փո՚յ
֊
տամի
էսո ր
՜է
բ ւլա
ժ
ուլււ ւէյիե ւէիւաեա
թ ոււլ —
ւ/լուէէ
՞ն
: Նաէսա–
թերն
ալ սչէ՛ աէ՛
֊• րաաա րա
ղուլ
Բ՛ո ր ր պաաասէսանեց
•
֊ Այգ
մասին
բան
մբ չեմ
՚լէ՚աեչւ
Հ Շ""՝՛
՛ւ՛ր վ
՚էէւե
բաիժոււլթեր
կբ սլա տ բ ա ո
աէ,
լին ՝.
Աէէ
անձնապէս
չե մ ւլբա ւլփ
լ՛ ; Պաամ ա՛էի ր–
նե.
ծն
է
՛յ՛է
Փ ոց աամ է, էսոր ՝> բ
էէ
՛ս
ժ
ո ՛լո վբ տեւլի
ունե
—
ցաւ
1945
Աուլփսին
, իբբեւ
լրացուցիչ
մա–
՛է
ր (^ա լթ-ա
յի
Համ աձա յնէււթեան
; Ներկսյ
յ
է ին
՛է։
ւէւ
է։ւ ո լ։ ղ
ն էէէ
էսա ւլո՛Հ 0՝ր ՛՛ււէ,չ՛ն ,
Ջբրչէ՛լ
եւ Աթալէ՛ն,
ոբուն
յետոյ
յաչոբէլեց
էթլի,
էէարչաոլետ
բնարուած
րլլ՚՚՚լով՛–
է1)ոբՀբ —
ղա
ւք
–ուլոէ1
ւե
րե։
Գեոմէ
րԱ։սնիոյ
վ ե ր ա
—
բ ւլ. ա քէլ։ ութե
ամր
,
՛ԼՐ
՚ լ ր ՚ ս ՚ լ ե ց ա լ
բեբեալ
՛լո րծե
բու
սլա ր տեա
լ պետութեանց
էէա
^ա
էէէ՛
րնե բ "
էէ
եէնէԱ : Բբիտանական
կառա վա ր
՚ււթէ՚ւնչէ
Հա կառա
/լ է էւլա ա ե ր՚ս՚լմ
։։ւ էլ։։։ն չլ՚չանի
վա—
ւեբաթու՚լթեբու
, ինչ,էլէս
եւ ԹեՀրոէ՜եի
եւ
ԳաՀէլ-կի
թ եէէէնց •֊,
ր
Ոէ տ ա
ր
ա էչ՛՛ ւթ էէ
կան
թէ
ա յգ
վաւեբաթւ,
հ
•էք"՛
-
հո՚ւ՛–^
՛ն :
կարՇ- լ
–՛ւթե բուն
ա՚էլա –~
ւէլատբէէէստ
Ր/,/՛"Լ
.լրութիւնբ
չի
/լրնաբ
Յունիս
30(5՛
առաչ
:
^
Մ ոսկուա
յէ՛ Հեռա ղրա կան
ւէոլ՚ծա/լա–
ր եւ
իւո
բՀ
րւչ ա յին
մ
՚էէէք
ուլբ
Մ աբ
<է
միա
յն
Հ
էէէ
՛լո ր ՛էե ց է՛ն
Աաչթ
՚էէ
յի
լու
թիւն,,
՛է՛՛է
ւլ՛ոն է,քն /յ բուն
, ու
ս՛
ո։
ր
"է
ւլ
ո ւ
.թի
.նր
I
էլց
ութ
էււ
կ ՚էէէէէ է՚ոօհւէւ նաթերթր
,
«Փշ–
ր ա ւտա»
էլ րսէ
թկ
« /,՝ ,ոչթ՛"
յ է՛ է" "/՚ ՝՝ /՚ ՚/՜ "՚ ~
ժուլո՚էբ
վա ր կա բե էլէ։
լո լ
փոբձէէրբ
է՚բոէկսէ —
նին
մկչ յւսնւչեցսէն
Մ՛
Ն՚սՀ ՚սնւչն ե րբ փ
՛էւ
բ-
էչաբեէչելւէլ
; Ամ ե բէ՛
էչէէւ
յէ, ՛է՛" բէ՛ չ
չլ՚չան՚սէլ–.
ներբ անւչամ
մ բ
եւս ւէէւմաէչաթափւ
եղան
,
իբրեւ
թչնէէէմի
խաւլաւլութեան
եւ մէ՚չոէւլ
-
ղէս
յէւն
՛լ ո րծ
՚էէ
էլ ց
էէէ
թ
էէ
ան ; ք՚բենց
սէրուբք
-
նե ր բ նոր էլասկածնե ր նեբչնչեցէւն
Ատ չան–
տեան
իւմ բակց
ութ
եան
իբենց
րնէլե րէսէլ ից
նե բուն , չեչ՚ոեչով
նէ,–րքէ՛ն
՚է՚ն
֊ւ՚սւք
աձ՚ս
յ ~
՚ւ՚սւթ
է՚ւնէ՚ե բ լ, ; Պ՚որ՚ս՚՚լ
աեէլ;։ չկ սբ
էսմէյ —
րիէլե
՚էէն
էէնչւղէս եւ
,էւ
բե։.,/աէւան քքւրոսլա
քի
թե ր թէ,
բ ք։
էլ ր Հաստ
։է1էոեն
թկ
ւէւր։ռո։բին
՚չործ/՚րո։֊
ն՛ս թա
րո։ րութեան
՚սրալ՚քբ
ւււ —
մէն
բանկ էէէռաչ Ա • Ն՛" Հ՚սնղնեբուն
ղէմ
ղ ո։րձա
լ » :
Պ ՛ս չ՚ոօնսէ թ/• րթ
լ։
յեէՈէէլ
/լլ՛ ։քեւլաղ.բէ իմէ–
արե ււէ՛։ոէ,
՛էէն
սլե տութ է՛ ւնն
էէ
ր
բ
բռնա րա
բէւ
-
ցին
ոչ ։քէ՛ա յն Աէէւլթէս յի , ա յլեւ Փոցտամ
ի
Համսէձսէ
լնէ
,ւթիւննէ,լ,լ։
; «
Մ–
ՆէոՀանւլնԼ–
Բբ Ա՛լ՛ւ "՛մ ողով ր ։էեր։։։հ
եցին
էւրենց
ոէ,, ֊~
տէսքէ,ն
՛լ ործե բու
ն։։։ էս
։ո
լ՚արութեսէն
մէ էլ
մասնսէճէ՚ւղին
՝» :
Մ ոս
/լոէ
1էէ
լի
,լ է,ւ։։։ն։ւ
։։չ
է,
ւո ՛էէ
/լան
չրէ"՛ ՜՜
նւււ
/չն/,
քէ ո
Հ
էէէ
լան
ա/լսէն էլր ղտնեն
ոբ
քւ/ .
Մէ՛ ութ
էււնբ իր կարւլ ին
Հ բւստա բակէ
քք ս։
չ –
թայ
է, էս
որ ֊է ր
գ՛ս
էլց
ու
թէ
՚ւ
՚էէնե րր , Համ
։էէձո
։յն
« Տ ^ Օ ՐԸ
Օ Ր Ի Ն
Կր՚ւ
էսէ։
բՀ բ՛լ ՛ււ քէ՛ն ՛ս՛ո ենու ՛լ րութ
եան
րլլալ
ոբ ՚էսչասեն
ան։լչի,սկան
պատճէնէ,^։
Հ բ ա տա ր ու կ ո ւթ եան
;
ԱՏԱՆԱ
ՌԱԶՄԱԿԱՆ
հյԱՐԻԱԽ
Պոչսէհ
կր
Հեոա՚չրեն
թէ
ափբիէլեան
Տ ր է՛՛՛լ ո չէ՛ ս էնԱ,ո ան ա վ՛ո էս աւլ րուած
է
։ւ։մ ե– .
րէւէլէտան օղ ։ոն
ո՛
ւո։յին
ռալչմա՚էէ՚տ՛սէլո՚ն
Հ րամ ան
,էէէոսէրոէ
.թիւնր
Հ
հէ
Ո
րՀրգա
յին
յաբ–
ձէէւէ
/ման
էէլէսլւէսղ
ա յ էէն , ռաղմաւէէւտա
—
•0՝ՈԻՌ1 ՈԻ ՇԻՏԱԿԸ
Աւ1՚էն անգամ որ լսորերդային հրատա -
րակուչՅիւն մր ձեոքս ա՛նցնի, ուշադրու -
թեամր կր փնտռեմ նորակերսւ հայեոէն
բառեր :
՚ ւ ՚ ժ բ ա յ Ն տ ա ր ա ր
մ՛եծ
թ ի ւ ֊
մը չեն կագմԼր
յաջողած գիւտերը,— ժամկէտ , շինա -
նիւթ , դիպուկ , եւն •
Որքան կրցած եմ հետեւիլ, քանի ւքը
տասնեակը չանցնիր հաւքրանքր - մինչդես
1ւարիւրներով կրնաք համրել
աննոռնի ,
թխածռյ փոիյառութիւններր , որոնք
ոչ
ւքէկ արդարացռււք ունին :
;
ԵրրեՍ՚Ը ամրողջ նա|սսպ.ասութիւններ կը;
կարկտեն, իըարու կցելով օտար բաոեր
այն ա լ աււ՜նատուած հնչումով :
Ահաւասիկ հատ
ն՛բ
, քաղուած՝ Բվւֆլի–
ոի
«Աոէէետ,սկան
Վր,ոոու։։։ն»
օրաթերթէս
(8 Մարտ) .
—ԱԱՌՄ
Գիտութիւննեբի
Ակաղ
եմ է՛ա,էւ%
Կ՚սրելա
ֆի՚ննաէլան
ֆէ՚քէ՚"՚էէ՛
չ՚իւ՚էս՛ —
՛լէ՛ա յէ,
է,նւէէոի։։ւու
,էէ
ի
է։ էււ։։,է," լ ւ։,լ իս։ էլւ-՚՚՚և։
էկսպեղիցիոէն
• • •
« Րիսլոգիա »ն
կենսարանութիւնն է -
՚յփաեն եւ բառարաւն ա լ ունին։
« Ֆիլիալ»ր՝
ւքասն՚ւս^ւիւղ
կաս՛ սյարւրս -
պ է ս
^իւղ
:
«ինստիտա
ա » ր ՝
ււանառ .
« ի ի ւ տ ի ո լ ւ ւ
-
( | ի ա » ն
ձկնաբանուշ> իւն՛: «էկսպեղիցիա
» ն
(էքսփեաիսիոն) արշալաիւսւէքբ կամ ուրիշ
րաո
ւքր
, 1ւաէքաձայն իւքաստի(ւ :
Միւ֊ս կողմէ, երբեմն տիրացու ական եւ
ձայսաւեր
հայկաբանութիւննեո ա լ
կը
փռրձեււ :
•
11սվեսւււս1ււսւն Հայաստան » օ1՚աէ*եււ -
թին
լքէջ հանդիպեցայ հետեւեալ բառ|ւն • ^
— հեռուստատեսական
էլեգրոն:
(3 Մարտ
1955) :
Լուրին կցուա,ծ
աելեվձ՚ղոր
րառէն հսւ -
՚աՏւ՚^յ թ է
թելեվէղիոն
րսել կ՚սւգեն :
Կարծեմ ժամանակն է սր սորվինք
եւ
տաւրա՚ծ ե նք
այ ս բ ասի ն
հ ւս ւ1՚ապատաս1օ ան
հայերէնը :
Մանաւանգ որ, Գ»րծիքը հայկակա՚1
ասեներու մէջ ալ կը փայլի, Օւրոպաւէն.
մինչեւ Ամերիկա , եւ դարձած է անրաժանւ;
մէկ ւքասր ամենօրեայ կեանքին, ինչպէո.
անթելր (ռատիօ) :
Ես աաեն »քը կր գործածէի
Հեոատե>ւիլ.
բառր , հետեւելով րաոին կաէլմսւթեան •---
Հ ո /> ւ.
եւ ս։ե սիլ։
Այս վերջին րառը յսւ -
նաիւ կր գսրծածռւի
մեր թատեբական՚ւ
կեանքին մէջ :
կարելի է գրել նաեւ
Հեռապատկեր
,
բաոիքլ ւ1՚իւս՝ վերացական իւքասաին վե -
րսայահելով
Հեււ՚էւնկարբ
:
Աւքերիկայի մէջ եւ այլուր կր գործա -
ծեն
"չատկերւսս։է։իւււ
,
որ շինծսլ է եւ ա–
նիմաստ :
Եթէ «հեռատեսիլ»ր կամ «հեռապատ ֊
կեր»ը նուիըագործենք , տակաւին կր լքնայ
գսւնել գիտողներուն
< 1>1՚ւք՚վիղէօր) , բա -
յին (թելեվիղէ) եւ ածականին հայերէնը
( թելեվիցէ ղեկուցում կամ քւաււ) .-
Եւ սւյսսյէս բսսրւ՚ալյիւ բաէւեր
որո1՚<ց
մասին պիտի |սօսիմ յաջորգաբար ;
X Պոլստկան ր ե րթ մր կր գրէ–– ՛Նա -
խաղահ ճէլալ Պայարի
՚էլ,։։։ուչ սւ՛էչ՛
Իրսւ քի
թագաւոյւին :
«Մեսաժ»ր պսապաւք է կաւք պատ
-
գամագիր , տառական իւքաստով :
Ր՚",1՚|
1|ր նշանակէ (ւաեւ
՛լիր,
նամակ, հեսա -
^իյւ
եւն
• :
՚Լեհասւեսւ մր ււ(էււտ<|աւ1՛ >հ ււււ1|եււ. –"••յ–(–.՝
վե1ւսայեաի մբ ;
ՎԱՀԷ
ՊԱՅՔԱՐ ՏՈՒՐՔԵՐՈՒ
ԾԱՆՐՈՒԹԵԱՆ ԴԷՄ
ւցԱՆՈԻՒՆԵՐԸ ՊԻՏԻ
ՓԱԿԱՒԻ
՚՚Ն
ՄԱՐՏ շՏԻՆ
ք1ւչ
,րւ։ւիմ
օչ
,՚.––Ուն
բււլռն
վիճաբանու
-
թ
է
՛ւենե լ՛
կ՚1։ է՚աք,
որոնք
աէէւե–ցէ։ն
մէւ/ւչեւ
ա ռ տ ո ւ ա ն
մէսմ
բ
Յ յ
Աղգ՛
մո՚լովբ
Հ
ՃԱՇԱԳԻՆ
ւ ա ա
սէԱԿեՐՏՆեՐՈՒ; ւ ս ս ս ր տ
(ԶԱՒԱՐԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆ,
ԱԹԷՆԲ)
Ա՛արսէյլի Հայ Արենոյշներ եւ
Արիներ
Գ– Թեւանեան
\ճ
ս։
է՛։։րւէւ1ւ
՛ւ։
1–
,ւ։ —
Եար)
Վալսւնսի եկեղեցւոյ «Արաքս»
ն էէց ա լ է՛լ՛է՛ ,ո ։։՛ էլ ան
օր է
՚1
՚քին՛
քեաաձղել
Մարտ
2ՏԷ՚ն
;
կառ ավա
բ ո ւթ
իլն բ գմո
լա
րա
լ
չւս ^եցալ
՛Այս
յ։ոչ՚։։լ։։
ւիմ է՛լնբ
, վսէււն ւչէ,
ւլօրա ոչ,
֊ւ՚էէէանք
մբ էչ՚ոէլմ ու
՚էէծ
կր,
ոէ
՚1ւմի չա էւլէ .։
չ^՚չել՚ււ
Հ՚սմսէր
•հաբկային
օրէնքին
33
յօ՚չ ոււսծր
եւ Հ՝–ււլ՛էլախւ՛ յ՛է)՛երբ
Հ
Փպհ
~
վալան) .
Վիճալ՚էէէնէէլթեանց
բ1ւթացքէ։ն աէ^արէչ
-
ներ
էյ։չ
։։էն
ւլր
։ս ւէ
՛է։
ճսէ ո. Փ՚՚ւմ՜աաէ։
էչաւլմ
՚էւ —
էլե ր սչ,ւ։ծ
չւս րմ՜ւէւմ է։ մասին
, ււ չ՛ էչրն։։ւյ վր -
էո
,սնւէաււ,ր
֊, ւսմ ե մ ատւ։ւիմ
ի ւննե բ ստանաչ
,
չաուե րո
լ
կ։սլ,ծիքով
; Ա յւլ օրս
Փում
՛ստ
քե ն
ո լ
թի,
՛յէ. բ
եր ՛չ չա
էււ ո
լ
մ լ՛,լ։
աոմսաղ
իբ
ե
(Լ
՛է
՛յ
1չու
—
է՚^՚ք
"՛լ
յս։չ"։չ՚սծ
էր
մուտքէւ
ճարել
եւ ՚էէէաց
մինչեւ
առտու
սա/լիցնեբուն
Հետ
;
Ժողո՚էկն
ե՚ււք,
Փ՚՚ւմ՜ատեան
չարժւ՚ւ-քէւ"
ոլ
ա
։ո
ւ՛
ւի ր
ւււ
/լնե
լ։ է ն Հարիւբ
֊,ո։լի,
Հալա ռ -
ուեցան
է
/՚էսսն՚էէւււր
սլսէն։է։ւ/լի
ւքր մկք
ւ
՛լ՛
ի–
րենց
/լե ՛լ բ
ւ՛ն ՛էէ
ւէւե ւլէ՛ն է,
Կ"՛/"/ ՛քք՛
՜՛չ""
-
Հ
։է
։ն։թ։/. բ
։։ո
։։է
։ն
։էէ
լու
եւ ՛լաւա՛։
մ ե /լնե
լու
֊.՛էէ
մ
՛էէ
լ, : Տ /• ՛լական
թերթերբ
/լբ
ւչ բեն
թ է
ժողաէչ՛
։։՚/,–՚լէ։
ունեցաւ
չ՚լ՚ո՚լ
րւլէ՚ռ
՚քթնո—
լոր ուի ՛քր ՚քկչ։
Մէէլբ
միւսկն
կծու
բառ
/լս
կբ
ղ ործա ծուէ
է՛ն , ձաղկե
լու
Հւոմ ալ։
"՛յ՛՛
Տիկ– էիւսի կարապետեան
(Նւ"է"կէ՚ե
"բբուՀի
,
Ա
ո՚բսկյլ)
Տիկ– Ֆ– Ֆրէնկեան
(նաթէչին
ոբ–
բոլՀի
,
Մ՚որսկյլ)
Վ– *1Ասպւււ,|սեան
ԼՄարսկյլ)
Տէր Տիկին Արամ Արմաղանեան
(Փ՚սրի՚լ)
Տիկին Ալոյեան
\ աէչչէչսէն ՝Լարս1,––
նէէկէէ էոէէէրե՛լ աբձ
էէն
առթէ՛ւ)
Տիկ– Հայկուհի Տատուրեան
(իր
ղ՛ո՛ կին
յիչա՚ոէսէչին)
10
–Օւ))
5-000
1 •(> ՝0
ւ-ՕՈ՚ւ
1 .000
1 –օ.>օ
1- 0 ՝)
2- 000
իում
ար
Մարտ
20/՛
ղ՛
ԸնգՀ.՛
գումար
.մւ
ւբ,ւ՛
22-500
554–՜.50
577-050
Տ400
ֆբ
ւլա՚է
բար,"
Ա ա՛սն
Ա. ԱձԱՐՈՆԵԱՆԻ
ԴԱՄԲԱՐԱՆԻՆ Ճ.ԱՄԱՐ
Ա՛
Գ
Վ՚ոլո՚նսի
Շբչ՛
էլոմիտէն
։մ սւգբէ
ԱՀարոնեան
՛է՛ •
չ»ի
վսւբչլ՚լթենէն
\
Կէւ
նին
«Յառա
ս։
լ՛ ա
ս
ո։
.ոմ
եբես։իոիս։սննեբբ
որոնք
«ւլալաճանեցէւն
»,
է.ն :
Պոյ ք Ո թ
Հռչաէլեցէք
անոնց
գէմ
ի -
րեա
ք
կա՚ւէսէէա
րութե ան
էլո
էէմ
ր բռհելով։
Ամկն–
բէ՚^՚ց
գաւառներուն
մէչ,
՛սն
էսն ա յ
րոէք
քբն
ուլ էլբ էլրէչնէէ
,՚1ւ
թկ
՚ոյլեւ։։
միամուու.
-
թի՛
նն է բւււն
էէ
էւլա
ս
է, լ / " " / ՚ ՛ ՝ / " /
"՛լ՛ ան
էն
եւ
թկ
՛ս յս
անւլ
էէէ ւք
պէ ւոք է
կէո
լ՛ուէլ
մ է՚չ՚՚ւլ
-
նէ,բու
գէւմէ,լ , էւրենց
,լ ւււ,որ չէոՀելու
Հա -
մէէէբ :
Վ՚ւււմէսւո
է՛նքն ալ էսօսք
էէ
։։՚նելո։է
յ
՛՛՛ք —
ա՚որ՚սրեց
.
Այլ
եւս
՚էէմէն
բսէն վել՚չացէսծ
է–
էէ ան
օ՚ւ՚էէ՚է՚ո
րմիղբ
«լլ,էէնղոլ.սծայէ,ն
մի
-
՚/"՚/՚^ճ/՛
ճ Բ"՛՛՛՛ ""լասել
.սյ
էէ
ւո1է
""է
ե ներ -
չոցնե՚ր
ձեռք
սլէւտի առնէ
փո իսագա բձա
-
բաբ»,
ինչպէս
էլբ Հաւաստեն
նոյն
աղբք՚ւ–
րէն։
Այսպէս
Ատւսնան պիտէ՛ կաղմէ
ա
-
՛քէնէն յառաչացէէա
լ էսարիսխբ
հէ • Մ իու
-
թեան
գէմ .
էչւէէ լացուցէ։չնէ.րէ
; Կբ սլոէՀանչեմ
։ւլայք,՚։ր
բանալ
բոլոր
անոնց
՛էէմ որոնք
ղրժեր
հն
էւրենց
խօ։ւքբ,
մինչեւ. այստե՚չ
՛չ՛սլէ
եւ
ունէլնղրութիւն
իսնղրելէ
ե՚ոք։
Պէ՚"ք
է
աորն
ալ • • ՚ Անոնք
գաւաճաննեո
՛է ք՚"Ր
ինչ
որ էլր մ"։։։։հ
կք
է՚լ՚են՚լ
,ք
լոսին
՚ ՚ .
Յե
տո
յ իսա\։լ
։է
։փ։սււութԼ։սմբ
քուէա
լ՛ էլ/, է
տու
։։ււ բանաձեւ
մ բ որուն
Համ աձա
յն
րո
լ՛։ բ է
՛՛՛էէն "լ
թնէ.ր
II
։։լիաի
ւի։։։ էլո ւէ՛ն Մ ա բ ՛ռ
2,Տ/՚>/,
եբր Աղղ–
մո՚լովր
կբ սէլսի
քննել
Հալ՛ էլա յէ՛ն
է՛՛՛՛՛՛լ է՚րնեբր
: «Այս
՚սնգ՚սմ փակ–
։ք։ւէն
Հ ր՛ոմ անր
է՛տ
ււլ ի՛ս է, չո՚ոնու
էէ : Տ"
ք -
ցեր
՚էէոբքեցկք
էսմլ՚ուլչ
Ֆբ"՚նսայի
մկք ,
նուՀէսնէչ ։սոչե
էուււ
թէ,անց
եւ
էլ աոա
փաբ
չ՛՛ւ
-
թէ,էէէնց աոչէ,։
։Տեսնէէնք
ի,նչ։էչկս սչի։ոէ,
էէէր–
՚/է՚չեն
մեր ՛չմ էչւ։ Հութեան
՛ււ
րւոա յա յտոլ
—
թիւնբ
» ;
( Շար
.ր կարգաւ Դ • է* )
Fonds A.R.A.M
