Հ
Ց
Ա Ռ Ա
Զ
տ>
ֆրանք,
ինչ որ
իր1
.՝1ւ
1չ
ու որո Հովէ նիւթո, -
1րո
՝ե "Ր՛՛չ
1
,/ր՚"ք"՛ ՚" : Այ՛՛ աչիւաաանքր
ււ–
ր ոչ
ու "՚
/• V/
ւք
ր էլր
֊,1,
ո.ա ւյ՚ե կ էէի եք
ւէ ր ա կ ու -
նութ Լ՛ւ՛ կն : ինք որ Հ Տ
՚ " " ն րմ կ
կ1.
րու Ա -
կում
էէ
աո անէք կինԼրու » նա իւաւլ աՀն կր ,
կ՝ումու էէնանլոյ
՚լք՚՚թ՚ցիկ
՚"յր1՛
^ ^ " ^
՛քՐ
ՕՆօո ի՛ւ՛ի
֊,1,111
որ Լրկու
ւլաւա/չ
ունկր
, մկկ
ալ իրմկ կ՝ուԿէԼնու ք
կր
ճամբորւլկ
Ա կովաիա Լւ Աքանաի -
նէուիսւ : ՛Լւէւագւոէւձին
կր
ծանօթանայ
էլր աւլ կ ա
Ժ՚՚՚ք Ա" ա կ "յ ի
ՀI. "ւ ո ր իրեն
կ ր
սլաամ
կ իլւ արկածնԼ
ր ր ՛Բ ո լս ր ա ա ո յի
մ կՕ ,
ոսկի
վւնաուււլէւե րու
ՀԼա : Ա րւ
թսէսւկանին
կ որ կր ւլրկ
«Հինւլ
չարաթ
Օւէսւոլարիդի
մկի։
Հրաաա րակ ի չնԼ ր ր ե րրեք
կարԼւոլւոլ
-
թիէն
չԼն աար իր
ւլ որհ եր ուն։ Օէ՛ մր իր
1
/որհր կր աանի
Ո՛իւ
Ժ"՚ք""քի
Հ լ " " ՚ ո ւ " լ ՚ ս ւ –
կիչին՝
^Էք/Հլ1՛ "Ր նաիւ նախ կ ս
ւքԼրժկ
հրր
Ժ ի ՚ լ Վեռն
ւէուրո
կ՝եէլկր,
եաեւկն
֊ւաոնելով
կ՝ րոկ
(.Գրաւլկ աի յաակ
ււ~
թիւննԼր
ունիս , կրնաս
քանի
մ ը Հան -
՛լ ՚՚յցն
Լ ր Լւս աւե լցնե
լ գլխաւո
լւ գրուագ -
ներուն։ : Ա։քրուլքական
ւ/կ՚՚լ մր կաղւքկ
(,ւ
եկուր։
Լիէ՛՛լ
շ՚որ՚ոթ եաք իր «Հին՛է, չա -
ր
՚ լ լ թ
Օ՛լա որո րիկի
մ կք»
։լ րքին
Հ րա
չսւ լի ։։ւռաք։ո ր կնե
Է
՛
կ ր
֊էՈււքա
II
։։ո
։։։։1
։։։ւյ
, - - ^
էուսրի՚հ
երկ։։։
Հ
։սաւ։ր
՛լիրքի
էիոի
։։սրկն
^
ոլիաի
սաան։։։լ։
ք՚ււսն
Հաւլար
ֆէ՚անք,
քր—
լ՛ան աարի
չ։։։րո
ւն ակ;
ՀեաւլՀ ե ակ
աւեւ
հ
՚եոլս։ո։ո։ու
ւ։ ր
։։լա րք անն ել՛
կ՛աո աքար կէ
Հրաաարւսկիչ
Հէցէէր :
Ժիւէ
ՎԼււն
104
Հ՚ոաոր
՛լիրք կր ՛լլ՛է
43
աար
ուան
՚քէք :
Ն ՚ ՚ ՚ խ
։քա ։ո իա
ո
։ի
կր Ղրէ
վ՚՚՚ՔՐ
գի ր1ւ լ՛ուի , ։։ւսրս ՛էր՛" քկն
։ք Լ լ։։։ն ս
էի
կ\։ւնցնի :
Իր օ՚քէէնաւլ,
«՚Լիքթորիէէւն»
, Լրր իր
Բ^է՚չքր
կր. կ՚ոէոաբէր
Ավ՚րիկկի
վրայ ,
• "՛ւ՛՛էէ
ւլիաական
քա ւլա ք։ո կր թ ո ւթ ի ւն
լ։
տակաւին
կ
ւ։։ ։է։
ու ր եա
լ յԼ ։լ։։։ չրք։։
ւ ւ1՚ի մկք
Կր • «ս՛ու։ I" ւլԼալ Անաոլաար»
՚քՐՔէն
՚քէք
Կե՛ ՚քՐՀ
^4
«Ջեմ
Հ։։։ւ։ս։ո
։էւ
ր ւււնրնէէւկ ե ր–
կ իրնե
րւ։ւ
՚1է»
. ԱոՀ ո՛լո ւթե ՛ււմ էւ եւ ՚էիտու -
թԼան
մ 1՚ք";թ՚Լրով
, մար՚լիկ
ոլի՚ոի
կրնան
յ՚եէքնւուորել
հովր եւ երկիրր
»:
Աչ՛՛
՛յ իաքլւ
֊է
ոււո։ տււ յ –,անէք անէէէկ կր ւլաոնա
յ
էր։ււէթ։։։րէ։էրներււլ : Ա
՛ի
որ
ւլի՚՚ոի
կամ
ն"րութեան
՛քր չէր Հաւա՚ոար
, կ՝Ր"Կր
թկ
Ժիւլ
Հեոնեան է։
(Լն ն
։էէիէ1էւ
։ոեոէէէհ կր ՈեւեււեԼրււլ
։լլ՚ս։ -
ւում
-1
: Երր հ ո
՛ի
ակ՚ււ
լ Պիր՚ո կր ոլւէ։։էւրա>. ~
ա ուէ
էէ
թ" իշք կաաարե
լ գկ էգի
Հիւսիէսւ/ւէք^^
յին
րեւեււր,
էւէն կ՝ր"կ թէ «Ժիւլ
՚Լեոն էր
որ զի" Հո"
րԼէ
։։է
։ւ» : ՚Իլ՚եթկ
րոլոէ՛ բեռե -
էւ էէւիէՈ
յ
։էն1ճր
ր կր
ի։ո
ս
։ոոէի
։։։նին
թկ
^Լ՚՚՜Լ
՚Լեոնի
չնորՀի,
այ՛լ
աո՚էրորկ՚/ր
րնգ՚լրր -
կած
Լն :
ԱրՀե սաա ՛ւիա՛" կան տեսւո/լկաէ ալ ա ն
ն
։ւէխա
։ոե
՛լուծ
էլ՛
Օ
՚լ անա
է
ր ,
չււ։ ր–
յ ՚սնկս՚րր ,
ՀեռասէէուոկԼրր
,
սոլէլանա–
լր
...
եւ 1ա
>ի
միքեւ
իր երեւա -
կա լած ւոիեւլերքր
Լէէտ աո կկ." իէ..։։կանա–
ց՚՚էծ է :
Ան ա ր կածէէւ իսնգր
ւէւ 1լան
վկււլե ր։։ւ ոճ մ ր
ո
։ոեգծե։ք
որու
Հ1
,աե։.եցան
յԼ
ւււագային
ուրիչներ :
1886
Մ՚՚՚ր՚ոին
յիմարութե՚ոն
նո՛ւք ։ոյի
մր
մէք իր Լէքրօրորգին՝
կ.ոոթ,.ն
Վեոն
սէէորճան "կի Լրկու
Հ՚սրուահներւ
՚՚ի
յր
ւի
իրաւորկ
՚ւինքր
սրունքէն : Ժի՛ւէ
՚Լեււն
կիւ
։ոէէ
ին ան՛է
ււէ
՚ք
՛ւէլո յծ ւոաս ր ք։։։յլէն
է։ւէ
ե–
էի չի կլ՚ն՚սր
՚սոնեէ։ Ատկէ Լ՛ոք չի կէւնար
ԴԱՍԱխՕՍՈհ13–ԻՒՆ Ս՛Ը
ՊՐԻԻՍԷԼԻ ՄԷՋ
ՊՐԻԻԱԼՎ,
(Յաււաջ)
Կիրակի
, 13
Ա՚՚սր՚ււ
յ
–իու։իօլ
սրճարանի
վԼ լ՛նա յ՛ս րկշ
.եղի
–նե՛.
ո
լ ս ՚ ։ ։ 1 ։ ւ ։
ղներ։
Մի ֊
ութեան
էւ
։աէ։եկան
ձեււնարկր
:
Ասուլիււի
ձեւով
էէաղմ ակե րսլուած այս ցերեկո
յ ր
նուիրուած
էր
այժմէական
Հարցերու. :
Հ,ա
յ
/է
. մ
շ՚ո/էՈ
յթի
ճ
՛ո
/էա
աա
։լի րն ու արժէ~
ՔՐ
ե լ
մ
/է
Է։ /,
Է։
ի ա ա ս է ս
է
։/էէւլթե
ան
՚լիլ՚քր
^"՚—
յա սլաՀ որսն ո ւմ ի ճիւլերուե
Հանգէսլ ;
Պ. ԱւԼաիս
Ֆկթթէլե։է
,ն
։իորձեց ան ֊
/լեւլծ
վե
Է։լււ
ւհ ում ի մ
լլ
են իժ ա
է՛
/էե լ /,
րիսւI։^~
ո
։^էր
։լ
ութ/,
էէէն
էէերա բեր ումր ;
՛իժ ուար
է է է ո ա լ
՚լերբ
էէէ
յժմ
ու երիաա
ս
։։է է,
ւլութեան
որմէ
չէէէէո
բ ւ է է ՚ հ
/էր սսլասուի
, եւ որ
"լ"՚յ—
մ աններու
է՛ "/լ րե բում ով
յւոճւսէս ի վի -
ճ
՚էէ
/էի
չէ
՚ոսէլոլ
է՛րմէ
ս
ււրււ
ս
ւ,
ւած ր :
Իյօսե֊
՛յ՛՛՛ւ
Լ լ՛
է
՛ս՛՛էէ
ո
։։։ լ։
՛էն
/է
է՛ ո
լ
չո
լ
՛ււ
լ՛
ո
ւ։/՛ էւն մա -
"է՛ն, էիորձ/,ւք
։"՚ոլ
/լչիււբ
աղւլային
ձգտո,\–
էքնեբուն
/էւ
սւ շիսա րՀա
ք ։ ո
, լ ս
։ ք է ս
ւլի
ական
՝է ։ս
/էւ։
ւմն
է–է՛ լ՛
՛նւ : 3 ""–ետե ՛ւ •>
՛ո
ււ ՛ո ա ւոո
ւմնե
~
րկ
վերք՝
յ ս յ ս ի չեչտով
վԼրքացուց
իր
իէոոք։՛
, յարոնԼց
իր
Լւ
Լէւէ,
էոասա
րգոլ.
—
թ
/;ան
•>։։։ւս
։։ոքր
կւսրելէւ
Հբէոչքէ։
մր մա —
։։էւն
/էէ.
՛ոլ
՛ւ
Հր՚՚՚չքր
՚ ո / է ս
" ՚ ւ
^ " ՚ յ Կ
՚ մչա —
կ՚՚յթի
ր
՛ււր
է՛վ>1ւ/, ր՛էւն
մկք։ Այ"
երե/լոյթին
առթիլ
յատ
/րո՚էէկս
Հրաւէ՚րուէսծ
էր
ծա ֊
նօթ
էէբւս՚լէւո
՝1, . Ա
ո
։ր
։էէֆեէէ
։ն
: Ա,յ" տ1էսա֊–
/էէ
՛ոէ
՝
յ
։էւ
՛է՛
/ր։։ն
չա
/էէէէն
֊ է
ր
ո
ւ
՛ւ
էսն
ո՚թւե
ր ո ւն
է
^ւտբութիւնէէւ
: կանչած
էէ՛ն երէց մբ ւր
է
՛է,
մաո՚Հող
սւթիւններ՚ւվ
աւ/,լէ։
։քօա
է
նւ։է՛
սերուն՚լէ՚ն
ք
՛ոն
Հէւնէւն
;
Խ
։ոնղ
ա
։էս։ռ
խօս
քեր
է
։սւելի
է։ր
։ս
/րսն
ղ
։է
։։ո ումնեբ եւ
ճչ -
ւք՚՚էրէ՚տ
Հա ոէոաւոումնե
ր
է ււր /լլ՛
՚ինար
—
ռէին : Եւ յուսախաբ
չեղան : Պ • Աւսէ՚աֆ–
եան
Հարցեր ր գրաւ
անկեւլծօէէկ
ն եւ
ձե -
ւ
՛էէ/է
ե
ր
՛էէ
/, ց
։էէ
ն
ա
չ
էէէ
ռ ու
էսրղ
ա ր սէ աաաս -
էսաննե
է՚էէվ
•
ԱՀ
ա
լ էէ,
ո
է՛/է իր չաՀե/էան
ւլասախօսոլ
-
թԼ ան
Հ
ի՛քն
՛ս
կան
մասերբ •
՜
^՚Լ՚՚՚/՚Կ
Ժո՛ւ
՛է է է ո ւէէ
ղ մրն ենք սաո
րսւ–
կայութեէսն
ւլ՚էուցումով։
Ունինք
մշւոկո^թ
մր, ոբ չէսէոերու
Համար
սլարհէոնքի աղ —
րիւր կ , ր՛"յ՛յ
/լ ՚սրՀամարՀուի
ւ՚ւրի^երոլ.
/լո՚լմկ :
Ել
՛/է՛"
ւոեոակէտն/,րուԿէ
ւքէք ալ ի~
քւ ա/լան ու թ/,
Ոէ
՚1ւ
բաժ
ին ՛քլ,
/է
՛՛՛յ
: ՛հմ
ւլ ոՀնե–
է
՛ր
մ/է լ՛ մչէս/էէէյթր
/էք բաէլւլաաեն
արե։. —
մ տեան
էէէ
չէէէէէւ րՀ ի ւէչա
/էՈ
յ թ ի ն
Հ /, ւււ /, լ
աղ
քատ ու
Դէա
րէ1քուէք,ա
,–է,
էքք.
ք
—է>4.1և -—
ք.–ք
րկն
: / /
ո լ/ւՈ
ու
՚հէէ
աւլէլ։։։ յ՛է։։։՛/ր։։ն՚1։/, ր մեծու.—
թիւն կբ տեսնեն
մեր
մչակոյթին
մէք
ո ւ
կ՝ա
րՀսւ՚ք։։։
լ՚Հ/էն օտարինբ
Անչուչա մե —
ծութիւն
՛քր կ՛"
յ
մ եէ՛ մչսէ/լո քթէ՚ն մէք :
՚Բաէլաք։։։/լուն
,
՛ո
չէ
։էա
ր՝. աղ
ք
՚էԱ/է
ան
ւււ /էՐ՛՛—
էժ։ս/լո։ն
սէէո
լ։ք ։։։նն/էրբ
ն/լո։՚ոէ,
ուն/էնէւ։րէվ
Հ
ե Ր
ււ
ս
՛լ
ւթ ի ւն է՛սկ կ՛" Ր^/է՛ կ ՚ " ե ՛ւնե
լ
էսնւ։ ո
մէ9։
Ո՛։։ ք՛ք
՛ւ
՛ն
ո լ
ր էոն
ւս
լ է։ կ թկ ա/րոլ՚ու -
թիւննե
լ,
է,/
խոց/է լի էլկտԼ ր չ։սա
/ր"ն
մԼր
մ չակո
յ թ ի անղաստա
նին
մկք։ Արղաբ
է
չ՛" վ՛՛՛՛է ՛քլ–
/։ րէ՛՛ո
I"
։։ ։ս
է՛՛է
" ՚ - թ Լ "՛է՛
ւլ ժ ,
Է ՈՀՈԼ—
թ ի՛ն՛ր եւ նո
է՛է
՛ւթեան
ոէ
՚էէ
Հ ։։։նքլէ
;
Լուծ, •ւ–
մբ չափաւորութեան
մէքն է
,
է։էէտք
չէ
Հւսնգուրժել
ագոլլ եւ /
ԷԷ
՛ ծեծէ
ղանոնք :
Թ՚ո՚լոււք
Է
։
/լս։ տո։ լ՛ ւ՛ ւե ցա
ւ մեծ չ " ՚ – Ք " ՚ է •
՚քասնա/էցոլթեամբ
աւքէն
՚էււլ՚էէ՛ ներ/լ՛" լա -
ցու՛լ ի չնե ր ւ։ւ եւ Հ ան
Է
։ ։։։ սէե ա ո ւթե ան նա —
իւ։ա։լ.ս։Հին
յ
ձԱՄՍԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Համաղգա
յին
լն կե լ՛ ո ւթ ե ան
Հերթակ
։ս՚>։
լսարանր
աեղի
ունեցաւ
Ա՛՛՛՛րա աասնին ,
՝ք–աֆէ 1^էժ։սնէ։
վերնայ՚՚՚րկր
:
Գասաէոօոն կր Պ– Օննիկ
Պէբ"էէրԼ"՚ն
,
նիւթբ՝
«ԱմերիկաՀայութիւնբ
» ;
՛Լա
Է
։չււ ւթե ան
քալ՚՚ու՚ւ՚լաբբ
, Պ •
Ջ ՚ ՚ է ՚ ՚ ւ ք –
ճեան
ներ/էայացուց
գաս՛"է"0։։,ր
, որ ւքէ -
/լու/էէս տաբիէ
է, վեր Մ • ՛Ե
Ա
՛Հ "՛ն ՛լնե րբ կբ
ղանէէւէ ր , Հաւք ել,,էներ
/լա ՛լմ ա/էե ր սլե լո մ :
ԱՀ
՛ս ւ՛էէ ՛էի /լ ւլա սա խօս ութեան
ամ վ՚ովէոլ -
մր.֊
<ձԱմերի/էաՀայերր
/էր /էա՚էմեն
, ամբ ՚՚լ^
ամ/ւրիկեան
ժ-ողովւււրգին
մէկ Հաղարե -
Ր"ւ՛՛լր : կարելի է գաւլութ
բ բաժն ե լ
չոր"
ւրսնւսղան
խմբաւո
րոլմնե րո
լ
, — ֊ 1895^
քւսրղերէն ետք գաղթողներ
,
1915^
քար -
էէե րէն եւ ՛Աքս
"է՛է
ն էս ՛էա ա
՚։ ւո ւէն/, ր , Ա՛ք ե -
րի/էա ծնէսծներ
ե ւ ՛Սոր սերունղբ
;
Այս
խմ բաւո ր ւ՚ւմնե ր ուն
վր՚՚՚յ
՚սւելցնե–՛
լով
։րսնաւրսն
Հաաէ։ւէ։ւծ՚ն/,ր
, բոէլւ։քական
,
/էէէէթոէի/է , լո
լ ս
ա Լէ։ ր չ։ս /լան
, Հա
յլ՚ենակցա—
/լ։ւլն ,
/ԷՈ լ ս
ա կց ա կա՛ն Լւայլ^է , տա ր րե ր տա֊՛
Րէքի
1
ս՛ա բրեր
չք քանն
/է
բու
ր՛ս րքե րով ,
տւսրբեր
մ աածող)։ե
ր ո՛. էսւէէոն
ւ ր ո ն ՚ լ ո ւ ՚ ս ծ
մր
գուք
/լ՝ ո է^հ են ա ք ւգ։ս։ոկերբ
Ամեբի
—
կաՀա յութեան
; Անչուչտ
ւս յս կաւլ
՚ ւ ւ թ է ՚ ւ –
է.
II
/լր էթււսսէ մէւասնա/լան՚ւլթեա՚1։
, ոբ ան—
֊, բսւժե չտ կ "՛ղ՛է է" ոլա Հ սլանմ ան
Համ ա ր :
Հա/լառա/լ
սա/լ՚ս
լն , ա լ՛ն տխուր
վիճա/լին
,
Ամերիկ։ոՀ։սյոլթե"էն
մկք
/լան րաղմ
էսթիւ
մ տաւորա/էաննե
Է
. ել էորու/–, ս։ո ա ,
Է
կ ,ոն ե ո ՝.
Ունէւ գրագէտնեէ. , որոն ք երեք
ւլս։ս։ս ~
/լւէ։րէէէէ /լր բաժնուին
, Հո։յերէ՚1։
ղրուլներ
,
ւոն ւէէէէ Լ րէն
ղ րուլնե ր ե լ ֆրւս՚եո/. րկ ՛ն
՚էր
ող
նե ր : կան
ն՛ս եւ.
Հ րաւղա րակա՚է իրնե՛՛ ,
քրոնի/լաւքիրներ
/տԼ
՚ւ։
լլ՚հ : Գաղ՚էւթր
Հա -
բուստ է ե բէէէժ–չտա/է ան ՚ոեսէո/լէ։ոով
: Ու -
նին տասնեա/լնե
լ՛
"էէ
լ՛սւ
/, րւլի չներ ե ւ երւլ––
չուՀէւներ
որոնց
ձ՚սյնբ
մասնւուոր
չեչտ
մբ
ու^՚ի : Ամ ե ր ի
/էՍէՀ
ա յ քէ մ ասնո։
ւո րոէսէէս կր
էէիրէ կէէէքիէոասբ • ԱէէեւԼլեան
երաժչէոոլ
՚–
թիւնր եւս իր տեղն
ունի
Հոն , եւ տեղա -
1լուրանւս՚Աք
աղ՚էա յնամ
ււլութեամ
բ , ո չ
ու
լ
տարուին
ք
աւլգտմել՚ժ
ու ա չէ՛։ ս։ լ՛ Հ ։ս քա
՛լս։—
քացիէս/է։ւ։ն
Հովերէ
;
Գիաակցելով
Հան -
՚էեբձ
մեր մչակո
յիժի
Հ ամ Լւէ՝ս։ աա/լա՛ն
ար—
ժէ^է։ն
պկտք է օգտուինք
օտար
մշա/
Է Ո
յ–
թի
րարիքներկն
;
Ան ՛ԷՐ՛" ւլէէ՛ ււն ալով
արտասո՚Հմ
անի
պա
յ–
մաններուն,
Պ՛ Ա՚սրաֆեան
յ ո ւո
ս՛
՝։ ։ո ՛ո
.•յ։
կան
՚է՚ոաւ
/լացո լթիւէւ
ր ։ Ոայց
Հայ մչա—
կոյթի
ծառա՚ևերբ
։։րբաղան
սլաբաէսկա -
հութիէքնր
ւ։ւ1։էւն
չարւււնա/լելւ։լ
էւէ։/էնց ՛ո-
ււա քե լութ
իւն բ . վ լււ ւլո լան
Հա
յրԼնէլքին
՛՛լէ՛՛՛՛է՛ մնէո՚/է ա լ։ ։ոաս աՀմ ՛ււն/։ ՛է՛ն Հայ մչա —
քլո ւթի ՛ս յսօրուա
յ րերքել՚բ :
՚ի"">ա էսօ։։ "ւթենկն ետք ։ոե։լի
ոէն։/է ՛յաւ
/լա բծ իքնե ր ո լ փ ո էս ան ա/լո
ւթ ի լ՛ն :
ՇաՀ/է/լան
էի՚1ւ
տրուուծ
Հարցերբ
^ ւ
իւաէ՚ղավալլէւ
չ էր Հւո։։ո։"ււոե
լ թէ էսորոէ —
պէս
/լո Հե ՛ոաքր քրէէւն
անոնք
ո..սանո,լ /է—
րիտասարղներր
եւ
նել,/է։։ւյ
Հա։։աէւակ՛։լ,—
իք է՛լն ր
:
Շն ո ր Հ ա /է՛ս լո ւթ ե ան
եէ.
չնորՀալււ–
րուէմԼան
ո։րժ։։ւնի կ Պ՛ Ն– Ա ա րաֆե "ւ
՚1ւ
լ, ,
որ /լրցալ
Հաղո րգա/լան
էւր խօսքով նոր
Հ որ է։ ւլոն
մ ր բանալ
մեր
մ ի տ քե ր էէ լն առ -
քեւ :
՜
գ. օ–
ՇեՈՐձԱՒՈՐԵԼհ ՋԵՌսսՐԿ ՄԸ
Լոս ԱնքւէլըսէԸ (ք-աւիֆորնիա) կը հա–
յլոըդեԱ թ է երկու ււրայյաւ ւքեկե1ւասներ ,
հայր եւ սրգի Տլւգրանեան 30-000 տոսսր
նուիրած եԹ Հալէպի փառէԸ Եփփէ -
ւ1՚արանին , երեք յւսրկով շէՐւք ւ1՚ր կաոա.-
(յւս(ւելու 1ւաւքաը քւելքարսւ1ւի հուլի(ւ վրայ ,
գիշերօթ իկ(1երռլ հաւքաը , բոլոր յարւ1՚սւ -
րուլ>իւն(1երով: Այս Րւուէրր յաւտարաբ -
ուած է «1>ալանքւեաքւ քւեւքարաւնի յււբելհնա–
կւսՕ հաքւդէսին աոլ>իւ, րնկ– 3 •՛ք՛արեանի
կալւքէ. ջերմ ծսւփերու ւքէջ։
ւ^նչպէս ալքիսներ առաջ հաղորդած էինք
Օրր Օրէ՚նա\
ւքր
. հայր եւ որդի ՏիղրաՕ -
եան իաստաց՚ած էին կրլ>ակաԸ շէնք ւքը
կառուցանել , իրենց ողբացեալ կնոջ եւ
մօր՝ Տիկին Հերմինէի յիշաաակին :
Ուրեմն ք՛առէն Եփփէ նեմարանն ալ
պիտի ունենայ վւսյելուչ շէնք լքը : Կ՛արժէ
ջերմապէս շնորհսււորել նուիրատուներր •
/լսէն երաժէ՚չ՚ոնԼրու
կուլմէ չատ
Հասկնւոէի
/.լ
յ
ո
էլո վ ր
ւէէէէ
/էոէն
լեէէուէէվ
էէէ։էււ
։սծ
ե
է"է
/է
ր
/ԷԷ
։ լսոլին : Տի՚՚՚ւր
է թ
/ , ՚ ք
՚ " կ ՚ " ն
։ղէսռա/լ -
տում ր : Ել՛/լու
Հ " ՚ ։ ո "
լո
՛հն/,
բու րոէժնոլած
,
ս ո
լ
բ
՛ղ ո՛ քքա ր
մ
Հ
, /էբ
մ
էէ
/.ն
իբ
։։• բու
՛էէ՛ք
11
Ասլաէլ։է.՚ս յնացումր
՝>ս/էս։յոտքայլ
կրյ՚"ոաք–~^
ղէ՛՛ք է
,8—10
աարեէէէէւ՚ե
էէ/,
բ՛։ ՛նւ ՛լ է՛ն մ/–ծ
էքասր ան՛է լիերէն
/էբ
է՚՚օ՚՚է՛ եւ Հ՛՛։ յերէն
չէ՛
՛լի՛սեր : Տ՚սսնԼ։ս/է
։ք
,-։ սոսրի եէոք
ւլաա։։։–
։։է
։ւէ
էէ
տուած
են ուհ ՛ոնա
է
՚ է ւ
; »
է՛
։ո
ս
՛ո
է։։ օ ։։ ր ՛՛է՛բով
ոէէո
՛ո
ու
սէ։։
՛ո
I՛ /• ց
/լս։բ։լ.
մր
Հ՚՚էրւլ՚ւ՛ էէնե ր՛ււ
Պ– ՊԱՐԳՆՒ
ԱՐՏԱՒԱԶԳ
ԱՏՈՄԵԱՆԻ
ՑԻՇԱՏԱԿԻՆ
կիրա/լի
, Մարտ
\–ձին , Գրոլէի
ղԼրԼղ -
մս՚նատոլկ՚բ,
Տկր Ա՚էգէ
քաՀան։սն
, մի
էսումբ
֊, ա
Լէէ։
տ ։ս լ՛է՛ մ բւււրե /րոմն/, լ,ի եւ էլ՛ւ–
կ/,րն/է ր է։ ն/,լ
։/էէս
յութեամ
բ
,
/է
։է
։սււսրԼ ց
Հք–
ղ ե՝,անւլ։։տե
։էւն
։ւ։րա ր ո ւլ ութէ։
լ
ն
ո ՛լ բ՚ււ ց ե ՛ս լ
Աբտաւաւլւէ
Ա։ոոմ/,ա՚1։ի
՛լե բ/,։բք ։։։՝1ւէ։ն
՛էբ —
րայ։
Լրացաւ
Հ է՚նւչ
տւսլ՚ի
Հ ՛ս՛է՛բու
ոլ/, ա ա կուն
բանակի
սէւլա յ Ալ՚տոյի
մա
՝էՈւէէւ
՚հ
օրից եւ
նէւա
յ է,չս։
էէ, ,էէ
/լ ;, թարմ է ոչ մէ։սւյ՝1։
է։ բ
՝,։։։—
բէսղ
։է
։էո1
։/է
է.է։
, ՚"1Լ եւ նբահց
էէրոնք
ւս՚լւլա—
յին կեանքում
ծանօթտցել
եհ "՚յ'1 ՚էրաա—
բ՛ոց , "՛բ՛չ "՛ր ա՛ք է՛ս։ եւ Հու յբ/,նւէ1սկ
բ
բն/լԼ–
ր՚,քՀեա :
•ի։։։ Հ
՚է
։7ւոէյր
։էւ
՛լէ։ր–քէւէ,բրց
յոտոյ
լՈՈրտր–
*/• Լ բ
է ո
ս
էէ էէ՛ /՝ էս
լա յե ւււն ո՚էե/լոչԼց
Հանգուց
—
եալ
րնկերոք
յիչատա/լբ,
փերյէ՚չելոփ
մ/ւ
քսէնէ։
ւլ բուսէւլ նեբ նրա անցե
ււէ
լից :
Ըն/լԼր
Ա.լ"ոօն , ՚^էէլէէէնւլանոցուէք
սէոէ
՚։/ր։։հ
ւ՚էէոեն ,
ղէլաէսփ
.էէն
է։։
լ.
ւս
ոէ
.ի ե լի փաէսճւսնր ,
ւլժուտ—
րալ
չչԿ։/լ
։էէ
ց/, լ է Բալայեւսնի.
«Երանի
թկ
Հ՛"
լ ւ։։
է/
Ոէ .ոն է։
.։լ ա շ տ սլ ո՛ն
։։
լ
թ/, ։էէն
/լռիլ—
նեբ ոււք ս էւլանն
ո
ւէոծ
քէ՚նկ
էէ
(
ւէ
է։բ։ուէ.րէււել
էբ ) ե՛– թ
էէէ էէ էէ լ
ած
֊.ո՛յ րեն
էէ
Հ "՛էէ՛
մ է ք» :
Ներկաներր
,ղ։որտք
սԼ՚ղԼցէ՚ն
"յցելել
ն՚ոեւ
՛քեծ
լեղա։իոխ
։էէ
/ք։էէն
բն/լէ,լ՛
ԱբրոէՀաւք
Գիւէէսւոնղ
ան Լ անէլ ղե րե։լւք
։է
։նլ։
Տէր
Ադ—
դէն ա րլ ։ոէ. ՛լ եւ։ւ
՛լե րեւլմ ւէէնօբ֊էնէ ք կա ~
ւոարեւյ եւ րնէլէէբ Ոալաք/,ան
։1՚/• հ
՛ո
բ/, ՛լ Հ՛"—
յաստան
է՛ Հան ր ա սլե տ
ո
ւթ է, ան
՚1
։։ւէ
ի։ա ր ա բ ե
.տիչ
>
((/
ո՛
III
կր է Ա քցելունեբ
ք,֊
վքյրւուէաբձէւն
Հ՛ոն՛է Է՛ՈԷեցան
Աւոո՚քէէսւն
րն,ուսնէ՚քի
ւ՛՛նա —
էէուէէանէէ
,
մ էս է։ թ "է ր ե է"
լ
ո՚էքւ՚սց
է,։։ւ լ բ
՚1ւէլեր
։ւք
էոյբին եւ ւլաւաէէնեբբ :
Հ ՛ Ա ՛
.«ՏԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐՒՕՆՐ
^^ԱՕ^Օ
յ^^%^%քւլ^ւ^ւ^է^էէՀէ^^>։քէ,^՚^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ք
^՚ք9ք9^ւ1ք^Թ^աէՏ^Թ
X
3 1
հ շ հ ր է
0
Նա
լսել կբ մեէէնելէն աոաք
Ա՚լթամարի
էլէէ՛է։/է՛ց թ՚1։դսէնօ
էժէւ ո լ, է, ՚ոսւմնԼ
ր բ , ն,ւյն —
է՛՛՛էէ էէ՚էոածել էր Աէլթւ։էւէար
ւլա լ ,
բայց
՚էէ՚րքբ
աէէել կր՛ «Աւելէ։
լ՛ու կ որ մ է, ր ճսւ–
՚ւ
՚Աէոէէէէ
բՀ
լ։
շ։։։ բ էււն։ ՛ո էլեն ք գկոլիԳսէաւււան»
\
Եբր
էէրեէլո
յ եղաւ , մենք
է լ
՚ղատրսւսսէ
կինք
ւքեէքնելու։
՚էւոր
լ՛՛՛ր
չէինք առած :
Պի՚"ի
մեէլնէինք
՚հիմոբ
եւ
Հայէչական
Աքի՚ր
ղի՚՚լր •
՚Լէոնքի
էէանէսՀա յբր
է, ւ
^ մ իա
բաննեբբ
յ՚էնղբեցէ՚ն
Անդբէսնիկից
, որ մի ղիչեր
եւՍՀ
էէն
՛էէ
նք
, ոքւ ո վ Հ ե տ է,
լ
վ
։։
։։։ ա
Հ կին թկ
էք էւ ՚
բ։։։ն
էէլիտի։ չսքատաՀկր : Աենք
ւքե քւժ Լ ցէւնք^
չնորՀուկաէութ/էս՚մր
էէ
։։։Լլոէէ
. «Մէ,լ։
որո–
չւէւմբ
չենք կսէէէէւէլ յե էոաձէէէ, լ » :
Տաբօրինաէլ բան էէ՛ : ԱյէւտԼղ
կ տ
՛է
ււլ Ա–
նա Ոք՛ս՛ո է։
։ո եղա սլ՛ս Հր ոչ մ
իւէւ
լն
մ էէ ՛լ
էլ՝
էէ
~
ւք ացնկ
լ։ էւէէենց ունէ, ցահ
էդււ։ չէո բ
էէ
ք։։էն
։էէ -
11Ր , այլ եւ. մեր տրամ
էող ր ւււթ էւան
։ո։։։էլ էէ ր
՛լնէ
լ։ ա յն
, մ ին չւլեէւ
ան
էէէ։
ե՝
Ա՛լթա
մ արի
տե։լա։։էաՀբ ոչ մէ՛այն
սլա չա լ՛ չէր ամ րա —
լ՛ած , ՛սյ
լ եւ վա նքի
ւ։ ւնե ց՚սծ
պաչա ք ՚ ր
էէուրս
կ բ Հանել տուած
, ոբսլկ "՛լի
էԼէ^է՛
թէ
յա՚նէլալւծ
Հայ
յե ւլա
վէ
ո էս՚սէէաննե
էէ
էւ
ներս
գային եւ բո յն ղնէի՚ս
֊,ոն : Ն՛"
ղր։՛՛–
՚էէով
էէ չէբ բաւա էրոն աց ՛սծ
է,
Լ
անմ իքաոէկ"
Հաւլոբ՚էէսծ
է լ։ փ՛" լիէ՛ն մեբ
Ա։լթ։։ւմ ա լ, մտ
նելու
մասին,
նոյն
օրն իսէլ •
Ալէ՚՚֊Ր
ղ Է՛՛՛լԼ՛ ^անէոպաբՀր
չ՛է իտէ
ինք :
՛Լ ։։։ նքէ։ ա էէ՚-Լ նա Լ րիէոասաբ
էէ
միա
րանբ
Աէ։։քոն վարգա։ղետբ
մեղ ասաց. « ԷՏաչս
/լ
՝։ո
։էնեմ
Լւ ձեէլ /լ^էոռաքնււբւլեւք »:
Ա՜։ս
Վե
ւ
՛էն
էէնե րէէ
նմ ան
։քէւ
Հ ւ։ էէե ւո ր ա/էէէւն Կ ր -
տ
։։ւց
Անս՚սրոտի
մէք :
Ալդ
մեն
։է։։։տէ
։։նէ։
։քկք /լբ ւէ անուկ ին ւսէլ ~
էք էւ/։էկ
ր
Տ
ալ եւս
լ։ ա/լ անն/է բ , մ աքուր եւ ա՛;–
/լեղծ :
Մեր
նաւավալ՚նել՚ն
էէն Պեէոբոսր
նւ
ու
լն թուրքր
,
որ /է՛ո ր
ւ"
ւա՚ե
։։։ ։ւէ/, ։ոն էրէ՛ւ
պ ։ո ։ո։ս։։խ։ւ։ն։ստ։ււ
Լ ւլ
՛է։
ծ էէ՛ ն ՛ււ ւե է՛է՛
ւք է ք
։է.տնուած
ապր՚ոնքնել՚էէն
:
Հաչիլի
նբս -
էուոնք
էսյւլ
Թուլ՚քէւ ՀԼտ
:
Ոո լոր
վնէսս ՛ւ
էէնէսՀաաեցինք
, եւ Անւլրանիքէբ
վճարեց
՛քի րան կչ սէւէ.լի, ոբ չասեն թէ՝
«ֆե
։ուո–
յէէնէ,բր
նէուերր կ" ւլո ւղտե ց էէն» :
Մեր
մԼէէնելկն
"էո՚էէք,
էղէստոէ
էէ
րած է ՝
է՛՛՛ք
,
"1՛ նաւաէէար՚նԼրր
մեէ^էին
էէէո
օր
/է
՛ն
էէլ խուսափի՛ս
մեր մէսսին
ւ։եւէ տեղեէլու
•••
թ ի լ
՛ ն Հաղո բ գ ե էէ
,ե
թ է
չեն
ու՚լեր
։ք ի օ՛է
մ էէր թ չնամ ութէէւնբ
Հ է
։ալի
,է,ել
էւլւենց վբ -
ր,ոյ :
Նր՚՚՚նց
•քեկնումկն
յ ե ՚ ո ո յ , մենք
էլ ,
էէ
ի շէ։ ր ո , ւո
՚1ւ
էոաւ՚՚ւբէււլ
օւլ ւո ո ւէ,
է"
ւէ , նո։ւա՚– —
նէէէ՚ով
։։ւնց։սնք
կ ռապա
չ։ոն ո ց է։ Բարեէ՚բ
եւ
՛ս լնտե ՛լէ՛ց ճ անա
"լ ո։ ր
֊,,, I
է, ՛յ է՛նք ՛լկ "լի
( Հ ~
լիւր
՛լի՛՛ւր :
Մ ութ
՚լէչէ՚ր էբ : Աո՚ո՚լե
է՛ բ
էէբէլնքու ք
փա
յլում
է
ին ա ւէւ։։ մ ոէն ւէնէ, րի նման : Գու
յաքալէււթեան
՛եչան կբ–
Ա՚՚՚՚՚^՚ց
էէտա
՚եւէի
է Աո՚էէն
ս
ճան
կ՛։
Մեէ
՛՛ա էէլւէէ
էէ՝,
բ : Ա ւ՛՛ք ՛ո՛։ էէւք՚եո լ։։լո -
՛էին
քէն
էքէ, րէէւն
էէ Լէք
կ էէն
մ ե
էէ
էէու
ն
չ։ոեաձէէւլ–
ներից Ա՛ոկացի
Գբէ՚՚լ՚՚Րբ
եւ Աւօն : Իս/լ
մ /,
Է
։ աքկէ ու ձէէէէւ։
Է
, ււք ա ֊•էդո։ ն ո ։ մ է է։ ն Հ ։ս ճ էւ
Գկ՚՚է՚՚քՐ,
Ակյ՚՚՚օ
Պօ՚լոսււ ել
*Լ։։։բ։լ էէէն^է :
՚ԼերքապաՀնեբն
կին
Հ։։,։ւր
,է
՚թ
,
(քուբօ
(Մշեցի)
Լւ էլօ։
Ար՚՚ւնից
ամկն մկկբ
այն–
էղէէւ
էէ
,,՚րժ։ււո։ծ
էէ՛,
"բ
/էո
՚է՚ո՚լ
կբ
/լոլ՚ւԼլ
։ոսէ
։էն/,։։։/էն/.
լ՛ ի
է, ւ
յ է, ՛էն էէ ա էլն է,
էէ
էւ
։լ կ
էք
Լէէյսէ, ՛լէ,"
չ է՚։։է ց ոլւէէծ՝
ւքէյնվ։
•>
ք՚(
ք/ւյ/ւ.
»
Ա/Է՚ր
ղէ՚^՚ս՛
••
Գիւ՚լի
խմբէսպետ
ր՝ Աբէէօն
մ է, ւլ էէնէլ ու -
նեց
չէէէՈէ
բւսրէա ։։
Է
՛ տօ
րէն
: /՚ լ.
.քէորւքսյնքր
յոէ լանէւ լ ։։.ի
ն։։։ ոէսւալ ւքէ
,1ք.
Հ։՚։ւ
ւ՛՛ւր ՛ո՛" բ
է
՛՛ծ ուահ էր , թկ է։ւա
–էք–
բէ՛ն
մ է։ ՚ք՚սսէէ Գկոէէէէ Ջ՚՚՚վուչէ՛
"՚ռսէքնոէ
—
դոլթԼամբ
անցել է Ախրսթ
,
Է"Կ
միւս
մ։ոսբ
էէբ սպ։։ւ։էէ Ադթամալէէէ
մէք էէ
լ
դէէւրս
գալու
Հնէւ։ բաւււ բո ւթ իւն
չռւնէէ
Անգէ՛՛սն է՛ էէո Աբբ ո յին ՚սսաց, որ անմ
է։ —
քսէոէկ ս
ւէ էէէ էէի չ՛՛ Ր" ան էլէւ ւննե բ է։ ՚քկք աԼ -
՛լեր պաւսէ՚ուուոկ
, որ՚էէկսւլէ՛
է
՛է
՛՛ւ մ ք՛ո, րստ
Ո1"
աք;։։՛
քն , մւոսէ. լ՛ի րէոժնոլէ՛ :
— ՚ ՛ ՛ / / " / " ՛ 7/""./՛
՚ոչքէս
՚ / / " " 7 1 ՚ * ՚ ՚ 7
՛է՛" ւ՚–
քււոն , ։քիայ՛ե
ղ՚՚ւք
"՚"կք
, "էւ"Հանքեցէք
է
Զե՚է
Հ "՛մար
ամ էն ինչ կբ պատ էէ աս տեմ եւ
/էէ, ՛լո֊,/,մ է
Ն՛" ղնաց : Մ ենք փողոցի
մ ի
անկիւ նբ
նսա՚սնք
ծխելու
, երբ Հ ա ստտտե ց էւնք , ՛՛ր
՛չ իլ՛ւ ՚ " ՛ք օս՚ալ՚՚ե/,
բ չ/լա՚ս ; Ար՛ք կ ն
՛ք իւ ղր
ոււքրոէքքսւ իժ է, ամ ր
֊.
ա
ք/լա/լ :։։ .՚։ կ /։ : Ա /• ր ՛է բ–
լ էէ,ն էէ/լն/, բ լ, /լէւ
։էքւււսէքւէէէ1ււո
/^է։նք,
/•բք՛ Մ "•–
րէէէՈէ
մԼ։է Հր
,է
,֊,։էէնւք եւլ , որ րացկն
չծէ
,ւ1ւնյւ
,
"՛յլ
էքԼլ,
էո
՚ի/,րէ՛
՚քէք
՚ոռնԼնք
,
•՛ստ
մ/,բ
ֆ/, ։ոո։ յ
"է
/լւ։։ն
։։ո։էորութԼան
:
Հլ՚աՀանէք
ո
/լ ատա
րււ
է
Լ ։լ : Ա ՚՛ Ր մէք
ե ր/լ՚սթկ
/է
՚էւր
։լ ա -
ւղտՀութիւն
/լար
Կկս
ժ ս
՚ է ք
չէսնւքւոհ՝
մ
/,էքՈէ
՚եէ՚ց
իէրւոքան -
չէէ, Րէէ ՚քն-^ց
իր/,ն Համար
ոբոչուած
տե -
ղբ :
"ք;ՊՈՒ.
Fonds A.R.A.M
