€ՏԱՌԱԶ»
սւղ՚էւււ1լ ֆէղիքա
1լան եւ բարոյական
այլա -
ււԼրման :
Ալքււլամււլութէւնբ
կաբեւոբ
պաաճաոնԼբէկ,
մէկն է բնկԼրային Ապա -
Հովոլթեան
մեհ– բացին • Ընգհ
.
մողովբ
կր Հրալիրկ
ԸնկԼրա
յին
ԱպաՀուէոլթեան
վարչւււթիւնբ
իրԼնւլ
միանալ
,
պայքաբԼ–
լու.
Համ ար ալքո լամ ո լութեան
չարիքն
Լ -
բուն
ղկմ
:
ԸնւլՀ
. ժոէլուԼբ կր
չնորՀաւորէ
կաոավա
բութ
Լ ան ձեռնարկնեբր
եւ կբ
ի՚նգրէ
չարունակել
իր ւլորէէուէւկութիւնբ
,
աւելԼւ աղղոլ
միջոցներ
ձեռք առնելով :
X
Ո է նի նաՀանւչ ա յին
խոր֊ւու
րդ Կւ ալ
բանաձեւ
մբ քուէարկեց որ կ՝րսէ թէ աէքր
քոլամոլութիւնբ
թիւ մէկ պաաուՀասբ
կը
կազմէ , Հեաեւարաբ
անՀրաժեչա է պայ -
քուրի
լ : Տեգե կ՚"գբի
մր Համաձա
յն , Ա
էնի
չբ քանին
մ էք
մ իա յն մաա
յին
Հիւանգոլ -
թեանց
Համար ութմիլիառ
25(1
միլիոն
ֆրանք
սաՀմանուաձ^ էր
1954^^1
ի"կ " ՛ յ "
աարի՝
9
միլիառ
\2()
միլիոնէ
Չ Ի Ւ Ն - Ջ Ս ՚ Ե Ռ
Նոր
աարին
սկսալ սասաիկ
ցուբաով
մ բ ։
Կիրակի
օր թեթեւ
ձիւն մբն ալ
աեզաց
Փաբիզի
մէք, ի"կ աւելի առատ՝
լեոնային
չբքաննեբուն
մէք։ Ա՝ասնագէաներու
կար–
հ իքով
ցուրտր
պիտի
չաբունակուի
աա -
կալին I Զիլն բ ղւլ ու լի բարձրութեան
մ ր
Հասաձ– է Աէնթ
էթիէնի
, թաբասքոնի եւ
ոլրիչ
քազաքներոլ
մէք։
Աէնթ
էթիէն
-
Մ արոկլ
,քնգակաի,ազի
մրցոլմր
կէ"
ճամ բան մնաց, որովՀԼտե՚ւ
կարելի չէր ո–
րոչաոլէս
տեսնել
անցուգարձբ ;
քքւրոպ"՛ ւի միւս մասեբուն
մէք ալ •^ետ—
զՀԼաէ
կլւ ոաստկանայ
ցուրտր։
Արեւել
—
եան
Գերմանիոյ
ե ր կ աթ ո ւզիներ
ր
ծած՜ -
կուաձ– ենթաԿւձր
ձիւնով։
Անզ լիս
յ ՚^էէ.
եւս կր նեզուին
արաակա^գ
ցուրաէն։
Զիլն կր տեզայ
նաեւ Ա ՚
ՆաՀանզնեբուն
մէք։
Պոլսո
յ վեբքին
թղթաբերէն
կ՝իմանանք
թէ
ձիւն - ձմեոր
մեձ՜ աւերներ կր ւլսրՆԷ
Թուրքիոյ
մէք : Կամուրք
մր փլաքէ է է -
տիրնէի
ճամ բուն
վրայ։
ԱրնզՀաա
կր
ձիւնէ
էբզրումի
, Անգարա
քի ,
Պրուոայի*
ել
ոԼրիչ
քազաքներոլ
մէք ;
« ՕՐ . ԿԱԹԸ»
, 18
աարեկան
Ամեբիկու–
Հի մբ , Փաբիղ
Հասաւ Ա . ՆաՀանգներէն
,
^իչգ
տարեգլուխին
, վաբչապեաին
յանձ
նե լու Համ՛ար
՝\ոգա։լո րՆնե ր ու
կուլմէ նբ—
ւիրուահ–
48
աման կաթր ; Փ"ի""զ.աբձա -
բաբ
սլիաի աաՖի
4Տ
ԼԻԷ
շա^փա,,յ% ,
^
քք՝ ,
(յաՀանգնեբսւ
48
կառավարիչներուն
Հա -
մ ար :
ԺԱՄԱ՚եԱԿԱՑՈՅՑ
Ս– ԾՆՈՒՆԴԻ ՏՕՆԱԿԱՆ ՕՐԵՐՈՒ
Ս– Յովհ. Մկււտիչ եկեւլեցսւՅ , Փալփզ
ՓԱՐԻԶ
^Յսւնուար
5 :
Ջոբհքչաբթի
,
ճրաւլալոյց Ա . Հքննզեան
, երեկոյեան
բէՏ -
կի՚լր
մամերգութեան
ւք֊ամ ր
\՜\Հ\^)ին ,
Պատարագ
ժամր
17/'հ :
Ցունուաբ
6
Հինզչարթի
, ՏօնՍ • Ծննգ–
եան եւ Աստուաէ^այայանութեան
,
"կի՚ԷՐ
ժամերզութեան
մամր
^>ին , Ա • պաաարագ
ժամր
տասնին :
կր պաաարազէ եւ կբ քարողէ
Հայբա -
պեաական
պատուիրակ
Աերովբէ
Ծ • ՛Լ •
Աանուկեան ; Յեա սլաաարտգի
ՋրօրՀնէքի
ու ր աբ ո ւլո ւթ ի ւն ;
Յունուար
7
Ուրբաթ
^ 1՛ • օր
^ննղեան,
յիչաաակ
Մեռելոց
, սլաաաբաղ
ժամր
1(1֊
ին։։
Մ Ա Ր Ս Է Յ Լ Ի Մ Ա Յ Ր Ե Կ Ե Ղ - Ե ՑԻ
5 Յւււ֊նու–ար, Չսյւեքշաբբ-ի ,
՚ճլւագա -
լոյց I) • Ծնոլքլդի :
Երեկոյեան
պաաարաղ
ժամբ
5 :
(> Յու֊(ււււսյր, Հինէ1շ– Ս– Ծնու֊նդ եւ
ԱստուածայայաԱւււ|»֊իւ(1
Ա. Պաաարագ
ե րկսեռ
ի։ ո ւմ րով :
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Պաքոնի Ս • Դր • Լուս -
ե կե ւլ ե ւյ ւս յ արարողւ ս. ր ե աՐւ ց :
1ք.յ" Զորեքչաբթի
, չ\րաղ ալոյց , Ակի՚/Ր
՚
երեկոյետն
ժամ ե րղութ եանց իմ ամ
՛ձ
–30 >
Աուրբ պաաարաղ. իժամ
4 ՚ 30 ՝.
Այս
Հինգչաբթի
՚Ծնոլնղ
,
սկիզբ ժա -
մերգութեանց
ի ժամ
7 յ
Հանգիսաւոր
Ա -
պատարաւբ
(Եկմալեան՝^ ի ժ^մ
10;
ԱԼՖՈԻԼԻԼԻ
Ա– Պօղսո - Պեարոս
եկե–
՛լ ե ցւո լ Հ ող արարձու
թիւնր կբ քէ՜ ան ս ւ ց սւն է
թէ այս Ջսրեքշաբթի
, ճրաղալոյցի
երե ֊
կո յե ան
յ ամ ե րւլ ու թիլնբ
պիաի
սկս ի
ւէ ա–
մ ր ^\ին , Ա . պաաա րաղ բ ժամբ
Հին ;
ԵՆՈՒՆԳԻ
ԱՌԹԻՒ֊
Աոնոլվիլի
վյո ֊
րաղ այ Ա ՚քօ ա չ /, կեղեցւ
՚՚յո
Հող արարձու -
թիւնբ կր հ^անուցանէ թէ այս
չորեքչաբ–
թի երեկոյեան
մ ամ բ Հինղին
կր
սկսի
Գիրքերու
բնթերցոէմ
ր եւ վեցին Ա. սլա–
աարազ ; Հետեւեալ
օրբ՝
ՀիԿւղչարթի
\ք բ–
հունղի
օրր սկիղբ ժամերղոլթեան
ժամր
Տ/»յ«
եւ. Հանղիսաւոբ
Ա . սլատաքւաղ
,/ամբ
10֊30/»1.։
Ը Ն Կ Ե Ր Ա Կ Ա Ն
Ժ Ո ՚ ւ Ո Վ - Ն Ե Ր
Արեւմտեան
Ե՚՚րոպայի
Կեգբ
.
կոմիտէն
ստիպողաբար
բնգՀ • ժողովի կբ
Հրաւիրէ
Հետեւեալ
չրքաններու
բ^ւկեբներբ
, ն չա -
նակուահ՝
թուականներուն
1 Ներկայ
կ՝րլ ~
լայ
Կ. Կ իներկայացուցիչբ
7 Յունուար Ս - էթիէն :
8 Յունուար Ս • ՇաՏ՚ոն :
9 • Յունուար Լիոն :
10 Յունուար , Տէսին։
12 Յունո-ւար Վիէն։
14 Յունուար ՎալաՐա ;
15, 16, 17 Յունուար Աարսէյլ :
18 Յունուար Կրընոպլ :
ԱՈԻԷԶԻ
ՋՐԱՆՑ-ՐԸ փակուաէէ է մէկ
չաբթոլան
էամտրւ
Յունական
քարիւղա -
տար նաւ մբ ղարնսւելով
Հին կամոլրքին
^
150
թոն քՒանրութեամբ
մեաաղեայ
ձող մբ
ինկաւ
նաւուն
վրայ որ
անչարժութեան
գա տ ա սլա ր տ ս ւե ց ա լ •. ՚Լնասբ
աւե
լի
ձ՜անբ
է քան սլա տե բաղմ ի ատեն
"՚ րձակուահ–
ռումբեր
ուն
ղ որքէաձ՜ աւերբ ; Երեք
Հ ա -
բիւր
նաւեր
կարմ իր
\ք ովուն
երկու
կ՚՚ղ -
մերր, կբ սսլասեն
քրանւլքին
բացման։
Ար—
կահ՜էն աղզուահ–
են բոլոր
նաւային եւ ա՛՜
պաՀովաղ րական
լ^կե ր ո ւթ ի ւնն ե բ բ եւ ա–
ւելի քան երեսուն
երկիրներու
թւլթատա–
րական
սպասաբկոլթիւննեբր
:
հ
տէյԽ
ձ հ մ Ա ^
ո
^ € V օ Խ է ^ օ ո ո ^
. . Լ 6
Տ 1 1 ք Լ Օ
/ I
Օ Ւ ւ Թ Լ Տ Տ
; V Ս ^ Օ I V ^ ; ^ ^ | ^ Ս 6
1
՜ € V Օ
^ ս է
^ Օ Ո Ո €
Լ Տ Տ /^1/^11Տ1Տ
<յ՝սէւ1156ք 16 V^^ուտ ^6 Vօ+^^ օհօւ». Տօո
Ր6տբ11տՅց6 6տէ քճն16. Տճո տքււոշհտւքտ
VՕսՏ ՅՏԱքՔ (^6
գ^Հձ^Հ
16 V6^ո1^ »օս–
|Օսքտ
Օս զս6 Vօստ տօ^61, Vօստ
բօսV6I Րճթ1<յ»ա6ոէ քճ1Ր6 ^
րոյ1ո&
16 քճՇԸՕքժ գս1 տ՚ւաբւօտ6. Լշ տէVIօ 3
թ(6է1զԱ6, 616ցՅՈէ, յօւէ 8էք6, ւ^ՅՈՏ
Տ3է>16 1^6 V^1է^տ
^օ\^ձէ\^\.
06Ո1ՕՈՏէ73էլՕռ բ6քքՈՅՈ6ո16 6* V6Ո+6
6է ւ^ս ԼօսV^^ Յւոտ1 զս6 յՅՈՏ էօստ էտ
եօՈՏ 4յ1օՈՏ էՕ|ք(սք6Տ 6+ թՅՍքՈ6ք՚|6Տ.
1տր. .^ՏՏՏ - 46, 11Ա6 111շհւ61– 1>&ւ1տ (9")
Տէր ել Տիկին
Յակոբ
Աբէլեան եւ ղա -
ւա1լնեբր
, Տէր ել Տիկին
շ^աբաաբապետ
ՀԻ
. Ա իս լեան եւ գաւա1րւերբ
Հ Պ"՚ղ"՛"՛"՛) )
Տէր
ք՛ Տիկ– Տթ.ժ– Պօնօմ, Տէր եւ Տիկ–
Աերոբ
^ո լաք եան եւ ղաւակներբ
Լ Աան
Փս՚է-լօ) , Այրի
Տիկին
Անթուան
խռլաքեան
եւ ղաւակներբ
, Տէր եւ
Տիկին
Տ"քթ–
Ոքռանսուա
/Տռլաքեան
, ՚ք^ոյր Ռօղ ( Պէ յ -
բութ)
, ՛Բս յր
Ժէռմէն
( Աղեքսանղ
րիա
^ ,
Տէր եւ Տիկին
ՅովՀաննէս
Խոլաքեան
եւ
զաւակներբ
ԼՊէյբսւի՚ք)
, Տէր եւ
Տիկին
Բերոբէ
Թիւթիւնճեան
եւ
ղաւակներբ
(Աան
Փաւլօ)
, Տէր եւ Տիկին
Անթուան
Գարամանչեան
եւզաւտկնեբբ
(Պէյրութ)
,
Տէր եւ Տիկին
Նաում
Թալաթինեան
եւ\
ղաւակներբ
, (Աղեսանղբիա)
, Տէր եւ
5/՛–.|
կին Ֆերտինանտ
Լյոլաքեան
, Տէր եւ
Տիկ՚Հ
Անռի
իքռլաքեան
, ի՚"ր
^ ՚ " * ֊ " վ կր էէանու -*
ցանեն
իրենց
մօր, քրոք,
մեհ՝ մօր, ղո -
քան չին եւ
ուղղականին
ԱՐՅԻ
ՏԻԿԻՆ
ԶԱՐՈՒՀԻ
ԽՌԼԱԲԵԱՆի
աբկահ՜աՀաբ
մաՀբ , որ տեղի
ունեցաւ
Գեկաեմ
բեր
Ղօին , ՛Բ աչանի մէք;
Ց ուզարկա
լոր ութի
ւնբ պիտի
կատարուի
այոօր
երեքչաբթի
առաւօտ
ժամր
10 ՚ՅՕ/՛^
Բաչանի Ա էն
ժէռմէն
եկեղեցին
,
"՚֊րկէ
մ արմ ինր պիտի
փոիւաղրուի
Բաչանի գե–
րեզմ անատուն
բ .
Հաւաքուիլ
Ա էն
ժէռմէնի
եկեղեցին,
38
Ավրնիւ Տ իւմօթ է | ։
Հազոբղակց.
187
թիւ օթոսլիլս
,
Փորթ
ա՝Օռլէանէն
եւ մեթրօ
Լինեբ
տբ
Աօ , Առքէ օ յ Բաչան •.
Կբ խնգրոլի
փոխան
հաղկեսլսակի
նբ -
ուէրներ
ը^ւել բաբենսլատակ
Հաստատոլ -
թեանց է
Մասնաւոր մահադդ չստացողներէն կը
իյնգրուի ներկայս իբր այն նկա՚յւել :
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՓԱՐԻԶ
Հ– Յ Գ ՛ Եզիպաացի
կոմի
տէն
րեգՀ - ժողովի կբ Հրաւիրէ
փբիստա–
փոր, Ռոստոմ, Մ– Եօթնեղբայրեան , Աղ–
բիւր Սերոբ , Րաֆֆի, Վաեան հյորէնի
ե ւ
Փոթորիկ
խում բե բ ր ա յ " ուրբաթ եւ չա՛–
րաթ
ժամբ
20–3()/.5/,
Աօսիէթէ
Աավանթ :
Պ՚ւ՚րաաւոբիչ
ներկայութիւն
յ
0 Գ Տ Ո Ւ Ե 8 Է Ք
Ա Ռ Ի Թ Է Ն
Մեէ^ումի
սլատճառով
, կբ
յանձնոլի
Պոռտո
յի կեգբոնական
մէկ թաղամ
ասին
մէք
յարկաբամին
ւ/՚Հ»
Հ1լա~էաւոբէււսւհ^
Հինգ օգաւէտ
ղլխաւոր
սենեակներով
, Կ՛ .
յս՚րկէ
Կ՛՛՛՛Լ՝
^"՚-ք՛ * ելեկտրականութիւն
է
Շաա
ղիւրամ ատչելի
սլա յմ աննե ր : Ամ սա—
կան
վարձքր
1980
ֆրանք :
Մ ան րամ ասնո ւթե ան
Համար
ղ իմ ել
Կ • Գաղեան
(42 (1Ա6
՚ յ շ ԲտքՅժւտ, ՐՅՈւտ (10)
Կ՝ուղէ
(վւոքր չավւերու՝^
՚Լր՚"յ
"՚չխ՛"
՜
աելու
Համար, չաա Լաւ
քօնֆէքսիօն
կարո՚ւներ
ւԱմբոզք տարուան
ղոր^ր ասլա–
Հովուահ՜ է : Գի՚^ել
նմոյչներով՝
Հեռաձ
ՓՐՕ– 76-58։
Ծ Ա խ Ո Ւ է
Բնակաբան
մր
11
սենեակ, որ տարեկան
150-000
ֆրանք չաՀ կբ բերէ։
Ունի
չորս
առանձին
սենեակ
մ ուաքի
գոլռներով
,400
մեթր
մչակելի
Հող : Առանձին
Հիւսնա -
ղոբհ՜ի արՀեստանոց
մբ Լրիւ֊
մեքենական
կտղմ աձ՜ներսվ : Բնա կար ան
արՀեստանոց
միասին կամ առանձին
։
Գիմել՝
35, ^7. ԼւՇԱէՇՈՅՈէ քքՈՇ,
հ
V^Տէ6, Ւ13քՏ6|116
| ք ի » Պ Ա Ս է
ՎԵՐՋԻՆ ՕՐՈՒԱՆ ԾՆՈՒՆԴԻ ԶԵՐ ՍԵՎԱՆԸ Ճ՚ՈԽԱՑՆԵԼՈԻ ԱՆՈՒՇԵՂԷՆՆԵՐՈՎ
Անհրաժեշտ
բնկերներ
պէաք
են ,
թերթանոԼշ
(փաքլավա)
,
թելահայս
(խատա–
յԻՓ) 1 խո՚՚-րո^պիյէ
կարազով, պատրաստուած–
սիԱ՚իթնեբ , չէօբէք , լոքյ1Լւ1 , հէլվա,
^ձեր
աչքին
առքեւ պատրաստ
, ձեր մտքէն ու սբտէն անցած
բոլսբ
անուչ
բանեբր>––
ՀԱԱՑէԴ,յԱՆՐԱէԱՆՕԹ
է
նՆՈՏՇԱ^ԼԱՃԱՌ Ս Տ Ե Փ Ա Ն Մ Ա Ր Գ Ա Ր Ե Ա Ն
ք./ 32, ւ ւ Ս է
յք(է^\ՏՏ,
աէէՕ
Շ ^ Օ է 7
^^«1. ՚ ք ^ ւ . 65 - 44
•
(ԿԱՐԵԻՈՐ ԱՊՍՊՐԱՆ՝Ր՝ՆԵՐԸ ԵՐԿՈՒ ՕՐ ԱՌԱ5> ԸՆԵԼ)
ԾԱՆՕԹ •
Հ՚՚՚Ր՚՚^՚ԻքԻ
է կնունքի եւ Հան գէսնեբու
Համար
մասնաւոր
զեղչ եւ փու
ռէն
ուղղակի
տուն
յանձնե
լի ;
ՌԱ8ԱՌԻԿ ԶԱՐԴԵՐԸ ԿԸ ՀԱՅԹԱՅԹՈՒԻՆ
16եւտ, 6Ճ.՝ Տշետտէօբօւ, ^&^^տ (4)
52, 11Ա6 ճ€ 0հ&10Ո, Ր&ՈՏ (12)
4Եւտ, 11սե ՜\՚՚&ւ1Խոէ ՕօսէսՐ16Ր, Ճր&քոէ6ս11
10, ճV6. ճ6 ^«ՈՈ6V^11^^^Տ, V^116Ո€սV6-1&-^&^6ՈՈ6
ՊԱՏԻ
ԱՄԷՆ ԿԱՐԳԻ ԹՈՒ%ԹԵՐ ԵՒ
ԱՌԱՋՆԱԿԱՐԳ
ԻԻՀԱՆԵՐԿ՝
ԱԵՓԱԿԱՆ
ԱՐՏԱԳՐՒԹԻՒՆ
Ձեր բսսճնարաններուն կուաայ գեղարուեստական հանելի ե– ջեբմ մթնոլորտ,
իսկ ձեր պիւտնէին վրայ կբ կատարէ շսիստ կարեւոր խնայողութիւններ:
ՏՕԼՍԿՍՆ ՕՕեՐ^են, ՍւքէՆ ՏԵՂ ՓՆՏՌեՑԷՔ
1 1
(1
Ս
ո
ր
Հոչակաւոր ՀԷԼՎԱՆ եւ Լ1ւ՚1^ՈՒՄԸ, բռլոր հայ նպարավանաոներունքով
Զանազան
բոյրերով^
նուչով եւ կագինով
պատբաոտուաՆ
աեսաէ^եր •
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՛ԽՈՒՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կը պարունակեն մեծարոյն
չ"ւփով, գ»լ, (քալորի),
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ
2, ո ս « ւ օ ս ւ տ ^ | / > \ տ յ օ ս ւ Ւ ւ .
ո ^ ւ ւ տ ^ ւ ւ ւ տ
Fonds A.R.A.M
