Հ
6ԱՌԱՋ1>
"Բ՛՛չէ"
ղի չւան
ուո
րնԼ
լ, բ 1լաչւԼնան
փաոա–
՚ " բ
բնղոլնհլութիւն
մր էլաաարԼչ
ի սչա–
աիւ
կամալ
՚ ք յ ս
՚ ս ր ր ի , ւլաաաոչարաԼչով
ա–
՚՚՚որ գէմ 1չա ւլմ ա1լե րսլո ւասհ մաՀավ՚որձր
է
Աս
սալ
հ կանո
լիւկն
աասնհա1լ
Հաղ ա ր աւոր
;յ"ւ;յարարն1.ր
կր չրջէին
կ՚աՀիրէի
փ" -
՛Լ"՛յնեբ" ւն մէջ,
ծ–(«
վւ աՀար
Լ լ ս վ Լւ մ ա
չւ–
աական
կանչեր
արձակելով
։
Գ՚"՝՝իրԿ1՛
կայար
անր
մարգ/չա
յ ի ն ձովու
մլլ
վերահ՜–
ուահ
էչ՛։
Կ՚նգ
. ՚Լյասլլր
, որ
Համաղղեսա
Հաղահ՜ էր, սւնրնղՀաա
կր չաբմկր
թ"ւչ -
կ ինակ ր , ւգա աաս խանե
լու
Հաձ՚ար
Հա -
մակրանքի
ւլոյւյԼրուն
:
Տասր
վայրկԼան
անցահ
էր
,
երբ կրցաւ
ի^նԼլ
վակոնէն
^
վասն
ղի ցուցարարներր
խղահ կին
չղթան
եւ
ոսաիկանութիւնր չկբ կրնար
ճամ
րայ
բանալ
։
՚ք/Ա՛
խ"՛ ր՛" բնե
րն
անղամ
սաիսլ -
ուահ էին վարչւսսչ1՚ար
րարեւեչ
Հեռուէն։
Երբ
կամ
աչ Նասբր
վ ե րջասչկ ո իջաւ կա -
ռախումբէն
, երիաասարղներ
չրջասլաաե–
ղին
՚ լ ի ն բ ր , ուլջունԼչով
եւ. Համբուրելով
:
կամ
ալ
Նաս
լւր ձ՛Լ հ ղ ձ ււււսրութԼ
ամբ ՃԼ ւլ
քե ց բաղմ
ութ
իէն։ ր , կառբ
նւ։աե
չւււ եւ
վա ր չա սչե ։ո։ս րւս^է Լրթւէւլսւ
Հս։ւք։։ւր
Հ
X
Վերջին
լուրի
ձ՛ր Համաձայն,
աՀ։։։ -
բեկի
չր խւէսաովանե
բ է թէ
։ք աՀափոր
ձբ
էչրւրսհ
էք։ ւի։։։սաաբան
Ա՚էէՀաւքմկէո
Հին -
ւլէսլի
, նախաէլւ։։Հ
բ իսլամ
Եղչ՛ա յչ՛" ւթ ե ան
մէկ
մասնաճիւղին
, ԳաՀիրէի
մէջ֊.
Ընկե ֊
բակցութեան
առմաէքեայ
է։յ ռ։։։ 9Կւո ր ւլ ր ,
1ւլ։։։ւքիս
Հո։։էէ
բլւ։, , խն էչ.է։ւ 1չ ց ւէ ւ իմ ի ւն
յայէս–
նեց
վ ա ր չ ա պ ե ա ի ն
, մէ։ւՀւ։։ւիւէաէէն
աէչէս -
աԼւէււն
ւ։։է։թ1էլ%
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԶՕՐ– ՏԸ ԿՈԼԻ ՕՈԻՇԵՐՈՒ
Հրաէսար.։.–
1չէււթեա՚1է
առթիւ,
րւէ։.։ւ՚1է րոէէէէք
ձ՛ ր Տրա—
աւ։։չ։։։։կԼ։յ
՚ չ օ ր • Վե կան
, չւսելով
•
«Հ*»" -
ցարձաԼչօրէն
ւէուա
է թէ ղօր՝ ար կսլ իձ
կս էլւէէ՜
Հ ր ա լ ի ր ո
ւ
։։։հ
Լէւ
չւն էլւււն
էէւ
։։։ հ
է
1010
Յունիս
ճին։
Պարղ
ււոլքսւն
մրն է իր
սլաաձ՛ ո ւթ
իւն ր
՚" յ՛չ– էոեսա1չցութե։։։ն
ձ՚էս -
ոին»
X
՚Ն՚սխկին
էէ էէլէէէ քէէ։։ է։չ1։ ։ո ր ա
քՍ
ո։էւթիւ
կր րէէէցէէէէորէ թէ 1չ։ւէՈ
էւէէէա
ր ։։է.թ իւ՚էէն կ ր
էէ
ր
ի րեն
։։չ։։։չ։։։։աւք
չ՛Լ ՛լ
էէէ
I։
ձն
էս
։ո ր ո ւ թ ի ւն ր :
ԶԻՆԱԹԱՓՈԻԹԵԱՆ
մ էէ։ ս ի ն
էք էէ։ ։չ անի
բան"։կց։։ւթիւննե
ր
սլի։։։ի
սկսին
ձ՚օէոԼրս,
մ
։։։ ։։ն էէէ 1չ էլ
1է
ւթ Լ ս։ ձ՛ ր Յէչէանւ։։։։
յի , Անէչ լի՛է ք )
Ա. Ն՚ոՀանէչներուն
, իք .
Աիոլթեէ։։ն
Լւ
՚Բ
։ւ։նաէՈէ։։
ւի ; Վի ճ էէ։ ր։։։ն
։։ լ թ ե ան
ւլ Հիէէք
՛՛չէ–
աի
հաոէ։։յկ
Ժիւչ
Ա՛՛քի
հրսւէլիրր
:
ՅԻՇԱՏԱԿԻ
ԱԳԱՀԱՆԳԷԱ
ՏԱՐՕՆ
ԱԱԼՆՈՅ
ԶՈՐԻ
Հայր.
Միու -
թիւնր
իքէ երկէէւ
արմանս։
լոր
ւլա ւա 1չ
^1։
ե -
րուն
ՀերէէսուՀի
ԱՕԱԷԻ եւ Հեր։ւս
ղ՚^Բ ՚
ԱՄՐԱՏի
յիչաա՚սկին
սւլաՀանղկս
էքր
քլ՚ս՚լ–
ձ՚ակերսչէոհ
է Հ^ոքչ՚ո • ՚ձւին
, քչիրակի
քչէս–
օրէ վերջ
մամբ
՛ձին Աալ Մաղրնօ
,
88 " / " –
ա՝Օպաներ
, Աէսրսկյլ
:
կր
խօսին գ.
ՇԷԽԻԿԵԱՆ
եւ կ. ՏԷՐՄՈՅԵԱՆ
(Վիէնէն)
Օրուան
պէ։։աչաճ
երւլքւր
էւԼ ։ս ր ։ո
։։։ էէ
։։։-
նութիւններ
:
Հրաւի
րուահ
են եւ. խօսք
սչիաի
աբուի
երեբ
քա ր անո ւ.է։ւն էէ ւթե ան ց , ՜բւս ։լ։ս բյս կան
կէււսս։քչց։էւթեէ։։նց
Լւ^ Հ։սյբ -
Մի՚՚՚-թեսւնց
ներքլա
յացւււց
ի չ^՚ե րուն
-.
Մու տ քը աղատ է :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԻ՝Բ
.ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ - Տկր եւ Տիկին
Միք՛"–
յ է լ
Հկքիձ՚եան
իրենց
չ1է
ւէր Հէէւ/լալս
ւթի ւն
նե րբ էչր յէ։։ յան
ե՛է։
ր։։լ։ւր
անոեց ,
ո րէէնք
հա։լքլեպսէսկո։է,
Հ եււէսւլրէէէէ
էլաձ՛
նամաէչով
մ ասնաւէէ
ր ց ։ւէ ւ։։։ էլ էլ ։։ ւ թ էէ ւն
յսէ յանեց
էւն
իրենց
սիրեցեէոլ
ղոք,։,նչին
եւ մօր՝
այրի
Տիէլին
ԾԱ՚ԼԻԿ
ԻՇԽԱՆԵԱՆի
(հնեալ
Ան -
սուր եան )
։լէ1էւ։
նաղէա էէէսՀու էէէն առթիւ
\
*
ԼԻՈՆ
ԵէլեէլԼցէսչկն
Տիէլնանց
յէէէնձ -
՚1ւ III
էէէ էէ ւււ րր
չ1
։։։լ։֊,ա1լս։լ։էւթԼւ։։։ք
ր
սէւ։։։։ցահ
է
Այրի
աիկին
Եսթեր
ՏամլամԼանի
մաՀուան
քւ։։ռաս։ււնքէէն
աէւթիլ
Տամլսւ։ք
-
Լան
եղբարք
եւ Լւլրօր
ւլո։ ւա կն Լ ր ր կլ, ն Ա–
ւիրեն
7000
ֆրանք;
Աեւռ։։։նէն
Տիէվ՚ն Ան
նիկ
ԿՎոր՚լԼ։։։ն
Հէ՛նւլ
Հաղար
ֆրանյ։; 1^՛"–
նկն
Տիքլին
Հայկսէէլ
ԱւԼսէիքԼսէն
երէլու.
Հաւլար
ֆրանք ։
•
Տէր Լւ Տիկէ՛ն
ԱՀարոն
ՑաէլորԼան
եւ
էլ։։։է աէլնքյ ր ր Պ • Խ • ԿաբասլԼ
էոԼան Լւ
՛լ"՛–
էէսէլներր.
Այրի
Տիկէ՛ն
Ո՚էսս՚ննա
Խրրլաք–
Լ։։։ն Լէ ւլաւ։։։
էլն Լ ր ր , Պ - 3 "՛է Հ՚"ննէէէ Գրի -
ւլորքւսէն
,է։րէւնց
էսորէէն
չնորՀակալութէււն–
՝1էէ։բր էլր լա լէոն/ւ՜ն
ամկն
անոնւլ
սրսնյէ
։։։ն–
ձէԱէքր
)
նսւմաէլուէ
էլաւք հաղ էլէ. սլս։" էլով ցա–
, էսկցէէէ թիւն
յէ։։յ։ոնԼցէւն
էքրէ.նց ղ։սււ։։էլնԼ
-
րսւն Լւ ։։ւէլղ
է։։էլ"։ն
ին ՅԱԿՈԲ
ՅԱԿՈՐԵԱՆի
եւ ԵԳՈԻԱՐԳ
ԽԸՐԼԱք-ԵԱՆի
արէլահալի
ւքւսՀուան
աոթիւէ
ՓԱՐԻԶ
Հ –
3– Գ– ՀԵ՚լիպա՚սցի»
էլ՛.–
միակն
բնւլՀ.
յ ոէլովի
էլբ Հրաւիրէ
իր բ.՛–
լոբ
էսսւմրերր
՚ ս յ ս չարաթ
իրիէլուն
ձամբ
20-30/.*՛,
Աօսիկթէ
Աավանթի
մէջ ։
Ֆ– Կ– ԽԱՋԻ
կեղր–
վաբչսւէձիւնբ
աբ -
տաէլարւլ
բնւլՀ - ձ էէւլուէի
էլբ Հրաւիրէ
Փա–
լ՚էգէ՛ ՝
լէ՛
է,՛"՛՛՛ է՛ ւ՛՛՛ւ՛՛բ
լլ1ւ էլե րն Լ ր բ եւ
լձէքլե–
ր։ււՀիԿէք. րր անէսաէէր , էսո րՀ րէէւս էլցե լու Հա–
մ ար
էլէ" յ."նէէ չկ"քին ն .։ լ։
ս
։էմ՝ ան
մ ասին ,
էսյս
չ։սէ։։ոթ
մ .ոմ բ
3
–՚՚ՏՀՏին , Աէէէչ . Տան մէջ ,
32 ոիւ տը Թը է վ իղ, մէյ>րօ ՚ 1 * ա տ է :
ԿԱՐՏԱՆ
—
Հ– 3– գ. Հեէէէլոէ
Գուման»
է,ն թէէէ էլոմ էւակ
էէ
բնէէՀ - ժ ոէլով ր այս էլէ։րա -
էլի
^ է ՚ չ ՚ է
15 –30/՚յ՛ :
Խիս՛"
1լս։րեւ"ր
օրա -
կս՚րւլ ; Ըն/էէ, էէնք,
էէ
է։
լ
նեէ։էլէ։։յութէււնբ
սլա բ–
ւոա։ որի չ կ
Հւս ւա
քս։ աե՛լի՝
Հ՛ 3–
Գ՝
«Գե՚լունի»
սրաՀին
մկջ, Պիվկր ;
ՇԱԻԻԼ
Հ –
3– գ.
«Աբէլ
ութ
եան»
էսուձ՚րէէ
ձոէլէէէէր ալս չաբաթ
երԼկոլ
մամբ
^էէն
,
սսէէո
լէակս։ն
Հ ա
ւ։։։
քա ա ե ՛լին ; կէէւրե -
ւսր
օ ր ւ։։ էլ էսր
էէ ;
Հ-Յ-Գ.
Ու^Ա. ՄԻՈՒԹԵԱՆ
մոէլովբ
այս
՝ չա
րս։
թ
ձ
-Աէէքլէ
՝ձ\էէն , ս
I։
վս ր էսէլան Հա
լս՛
քաո։Լ
՛էէ՛ն ;
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Հ .3. Գ– Ա–
Մէ՚նասե՚սն
ենթս։կւ։։ք
իւէէկ ն է։ն։է.Հ
. մուլսէէէէ էլբ Հ
բաւի–
բէ
բոլոր
բնէլերներբ
այս ուրբաթ
մաձ բ
21էէն , հանօթ
Հաւաքաաեէէէէն
;
Ներէլայ
՚ւԸււ՚՚՚ձ
՚ ՚ – ՚՚7՛
^–^ քկ՛"
յ ՛ ՛ ՛ ՛ յ " ՛ քքԷ՛էէԼ • ^ ւ ւ
էսնէէրուի
ճչէլասլաՀ
ԲԼք՚՚՚լ–
Կ ՚ ՚ ՚ է ՚ ե ւ ՚ ՚ ր
օրա—
էլարղ -.
ՊԱՆԵԷՕ
•ԲԱՇԱՆ—
Հ– 3–
7– -
«Աէ՚ձիւ»\
ե ն թ
։ ։ ւ է լ էէէէէւ
ակն բնւէՀ
. մուլոէէի
էլբ Հրաւի
—^
րէ իր բ՛՛լ՛՛է՛
էէնկերներբ
այս ուրբաթ
մա–\
՛քբ
20 –30/՚5՛ ,
հ
։է
.նօթ
Հաւաքաաե՚էէ՚ն
•.ԽԷ՚ոաՀ
էլաէէք,ւսլէ
օրա
էլ։։՛
էււէ : Բացականեէէբ
նկա
- 1
աէէ
սէիէոէէ
աոնուին
:
յ
ԻԱԻԻ
Հ.
3– Գ– «Զաւարե՚սն»
կոմիաէի\
է
^էէլէ,
ր
։։։էլէ
։։՚1։
րնէէՀ - մոէլոէէբ այս
չաբաթ՛
մււ։։էբ
\)էէն ,
սսէէո
րս։ ւլս։ն
Հաւա
քաա
Լ ւլէւն
է
Ներկայ
կկ՚էէէսյ
Կ– Կ ի նե րէչ
՚ս
յացուցի
չր։
Կր
է՚։նւչ
րուէէ
ւճչւէապա՝,
բչէ՛"
չ •
Հ– 3– գ. «ՐԱՖՖԻ»
խումրի
մողովբ
այս
ուրբաթ
իրիքլուն
մամբ
20
՚^Օին
՝Բա–
ֆէ ար լա Աէոի,
Աէն
Աիւլփիս;
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
- Հ– 3– Գ–
«՚Լարւէան»
ենթէէւէլոմ
էւակ
էէ
մուլովբ
"՛յս ԿԷ՚/""Կէէ
կէ"
օրէ վերջ
ձամբ
Ղ-աին,
Առնսէվիչի
հ
։ս
-
նօթ
Հէէէ
լ
ա ք ։։։ ա եւէինյ Պ ա է։ աս։
ւո
ր
էէ
չ ներ -
էբս լւ։ւէյ
էէէէ։ ;
ԱՆԻԷՌ
ՊՈՒԱ
–ԲՈԼՈՄՊ–֊
Հ– 3– Գ–
Աբաւէ ենթէս էլոմ
էէ
ակն մոէլոէէէւ
էլբ
Հրաւէւրէ
իր
չ րջան
էէ
րն էլէէրներբ այս ուր բւէ.թ
մամբ
21/՛ 5՛ ,
հէ։։նօթ
Հաւաքա
աե՛ւին ;
կարեւոր
օրաքլս՚ր՚է
: Նե րէլ"՛
ք կ՝ Բէէա
յ Կ . Կ •/< նե ր/լա–
յացուցիչբ
:
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Աարսէյլի
մասնա
֊
Աէէւ՛լէ՛
է՚ն՚էՀ - մոգովբ
այս էլէէրս։էլէէ աոա -
ւօա
մամր
^ին ,
7
Պուէվ.
ա՚Աթկն
, Պ՚"ր
աէէԼ
Կլոսլի
է։լ։է։։Հլ։;
Կբ էսնւէէէ։։ւէւ
ճչւէասլա^
էւււ՛"/ •
Այրի
Տի/լին
Հայ/չանոյչ
Ոսկերիչեան
,
Տէր եւ Տիկին
Աեգրաէչ
Ոսէէեբիչեան
եւ
ւլ՚սւաէլբ,
Տէր է,՛֊ Տէէէէին
3"՚կ"բ
Ոսէէերէ՚չ–
եան
քլբ հանոէ
ւլււ։նէ,ն թէ ա յ ս էլէէրաէլէէ չԼա
սլա աա լէէէ։ էէ ի էէ է։էէ։ն։։։լո
լ։
Հուլե Հանէէ սաէ, ան
ս էէս չաօն
պիէոէւ էէաաարուի
Փարիւէէ։
Հայոց
եկԼւլԼցին
(15 ոիւ֊ ժաՐւ կուժօն) ,
իր/՚նց
ամ ուսնո
յն ,
Հօլ։ , մեհ Հօր Լւ
՛լաէ էլէ՛ն
ոէչչ՚սէցէ։
է,ւլ
^
ԳԷՈՐԳ ՈՍԿԵՐՒՏԵՍՆՒ
մաՀուան
քառս։
սուԱ
քին
աչթիւ
;
Կը հըաւիըուին ողբացեալիս յիշաաակը
յաըղողքւեբը յ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԼԻՈՆ
Պ՚սրսն
Լւ Օր– Զ ՚ ՚ ՚ ն ղ Լ ս ՚ ն կր հա
նս։
ւյսէն/,ն թկ
" ՛ յ "
ԿԷ՚լ՚՚՚՚ԿԷ՛
առաւօա
Հ
՛ ՛ ՛ լ
/,Հանղ էւսա
ւղէ։ աէէ
կա
էՈա ր
ո
է֊ի
ի րէէնց
Լղրօրր
՚ԼԱՀՐԱՄ
ԶԱՆԳԵԱՆի
մաՀուան
\՜րղ
էոարԼլիցին
առէժիւ,
Հ ՚ " յ " ց եկեէլե -
ցին,
00 ոիս ւ^ուի Պլան :
կբ
էսնղբուի
իր
յիչաաաէլբ
յւ։։
ր
։էէ։ւլԿ։էէ րէն
ներէլա
յ
է՛էէաէ :
*
Տէր եւ Տիկին
ԱՀէովէոն
Յ՚սկսրե՚սն
եւ
բՈէոր
աղղ ակէոններր
, Այրի
Տիկէ՛ն
Ով ֊
սսէննւս
Խրրլաքէ՚ան
եւ ւ։լս
։ր
։էէւլ
անք,
րր
կէ.
հւոնոլ։լ
։։է
^։է,՚1ւ
թէ
–է
ոէէԼ Հանէլ
։է
։ոէւ
է
։։ն "լ՛"՝ ~
՚ւոօ1է սլէւ աէւ
էչո։ ա։։։ բուի
,։։ յ ս
է, րէլ ո ւշա
ր է յ
էւ ,
Աէնթ
Մ՚սրկրրաի
Ա. Ասաուահէսհէէն
եկե–
դե՚յի՚ւ։
, իրե
՚Աւլ
էէէւրԼղԼէսլ
ղսէէսւկնե
րսւն՝
ՅԱԿՈԲ
ՅԱԿՈԲԵԱՆի
ե՛ ԵԳՈԻԱՐԳ
ԽԸՐ -
ԼԱք-ԵԱ՚հի
•սրկահալի
մէոՀուան
յէԱ։։։
։։։ —
սունքէւէէ
էուէթի, .
Կ ր
֊. ր
էս է
էէ ր ո լ էէն ալրա ղ է, ալ է, ր էէ էէէա
ս ս։
ր ՛չ -
եԼրոէն
յիչաաաէլբ
լա րղո ւլնե
ր
էէ ՚.
ԴԱՇՆԱԿ80ԻԹԵԱՆ
Ս՜ՍՐՍէՅԼԻ Ս՛ԷՋ
Այս սաբայ> , ժամը Օէն ^ ի ն -
չեւ լ ո յ ս : Կէս ղիշեըէն վեըջ եւըոպակա&
պաըեբ մ ե ծ սբաեին մէջ : Աւա1ւդական
լսնջոյք պղտիկ սբաեին մէջ :
Օաթ֊Օ տէ
11
)լէօոի
Հ։։։նրահանօթ
սբաՀ–
ներուն
մէջ;
•լյաիւաձեոնութեամբ Հ – 3– ՚1֊. օ բ ջ - կո
միաէին եւ մասնակքյսւ թ ե ա մբ շրջանի բ ո –
լոը կ ոմի տ էնե բուն , լսու֊մբեբսւն , Հ. ց.
՛ե– ՛եոբ Սերունդի Շրջ– վ ա րչ ո ւթե ան եւ.
մաս1ւաքւիւղերու եւ Կսալոյտ 1սաչ–ին :
Բաբձր
Հոէէանաւոր՛։
ւթեամ
բ՝
Մ ա ր ս է յլի քաղաքապետ , նաիկին նա -
յսարար :
կբ նախա.լաՀԷ՝
բնկ. ՅԱԿՈԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
կր
ի։օսին
բնկ. 3–
ԵՀԻԱԶԱՐԵԱՆ
Տ– Թ Ա Գ ա ւ ա Ռ ւ ձ . . . : -
^
Խ.
՛ ք կ
ւնէ.ն ՖՐԱՆԱԻԱ
ԼԵՆԱՌ
ԱՇԻԼ
ԱԻՆԻ
, ՊՕԺԻ
ՄԱՌԻԻՒԱ
Գէ, էէ աէէէէւ ես"՛էս էէէսն
է,ս։յէէնէւն
/լբ ւքաս —
նակցին
ԱԱՐԳԻԱ
ՋԷՕՐԷ-ԲՃԵԱՆ
(ջսւ ֊
թակ) , Ա. ՅԱՐՈԻԹԻԻՆԵԱՆ
եւ ժ– ՄԱ -
ԿԱՐԵԱՆ
(արաասանոէթիւն)
, ժ– ԳԱԱ ֊
ԵԱՆ եւ ժ. ԳԱԱՊԱՐԵԱՆ
(եր՛է)–.
նուագախումբ
ԷՄԷՐ ԿԱՐՕ
Ե
ւր։ւէէէս։կ։։ւ
ես։ն \
՛ք՛՛ւ
. -
ԼԱ էէէլանէոիա)
: Հա յկէէէէլան
ն էւ ւա էէա էս ո ւմ
Հ Ա Մ Բ Ա Ր Ջ Ո Ւ Մ Ե Ա Ն
ԵԳԲԱՐք՝ ։
\^սէէէւքե՜լէոլ
էէասնա
էէց ութ
եան
Համ
։է։ր
100
ֆբէ.՚նք ;
Հէէէնրակէոոք
թիլ
19, 22, 23 ե ւ 41, ի ջ
նել Փաո ք Շ անօ :
ՎԻԷՆԻ ՄԷՋ
Ն՚սխաձԼռնութեամբ
Հ.3– Գ– ^Անի »
կոմիակի,
մաէէնէոկցոլթեամբ
Հ– 3՛ Գ*
« Նոր ԱԼբսլնղ»ի
եւ սւ։։նուՀիներու
%
՝Բ ա ւլա քա սլեա արան
էէ նորա/չառւ։
յ ց
լ ն -
գարձաէէ
սրաՀին
մէջ ,
" ՛ յ " չաբաթ
,
մ՚սմբ
20 ՏՕԷն
մինչ/,ւ
աււաւօաեան
մ։։։ -
մբ
Յը :
Կր նաէէէաէլաՀԷ
բնկ–
ՄԻԱԱք՛
ՄԻՐԶԷ
Կբ
իւօսի րնկ - ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈ՚ԼՈԱԵԱՆ
Կ՚եւլարէէէ
եսսէէոէլան
էէ։ես։։էէէլէ։։հ
րամէւն ^
ալէէէէասէսնէէւթէէէն
, Լր՛է , կ՛՛՛է՛՛՛՛է
սւմԼրու
կո՛էէք է : Հսէճելէէ
անաէլնկալ^՚եր
;
Հէ։։նւէկէ։կն
էէէւբք աւ էէէն էլա/լ ան է՛՛ն ջ՛՛ յ ք եւ
եւր սսլա/լա՚Յւ
ւէլարեր
բնէսէւլ։
նէէւաէլէս
—
էէւումբո՛է : ճ՛՛է"
սլիւֆէ
մ ՛էքլէ. վր էէա կան
՛չի–
ներով
-.
Մու տ քը աղատ Է
•
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Հոկա. 31 ին, կիրակի :
ՆախաձԼէւնութԼամր
Հ. 3– Գ–
կոմիաէի
եէ մասնաէլցութեամբ
Հ. 3– Կ֊ • Նոր Աե –;
րէէւնէէէ։
էէ ։։է էէն աճէ։
ււլ էւն :
;
Այս՝ կիրակի
մամր
20 –30/.5* ,
Հ– 3– Գ^
Տ.սն մէջ ։
կը
իէօսի բնկ . Ն -
ՆԻԿՈԿ,ՈԱԵԱՆ
Մ անրէէէմսէսնէէէ.թէււննե
րբ աեէլւոյն
վրայ
•
ՊՈՌՏՈՅԻ
ՄԷՋ
7 Ն ո յ ե մ բ ե ր , Կիրակի :
Կբ
ի։օսի բնկ. Պ.
ԶՊՈԻԲՃԵԱՆ
❁ •
ՓԱՐԻԶԻ ՄՒՋ ՆՈՅ– 7ԻՆ .
ո
ԿԻՐԱԿԻ
Յք ձՈԿՏ– ԺԱՄԸ 16էՆ 24
Ւ ւ Օ յ Ք Լ
Օ Ը Օ ւ ւ Օ Ը V- |1
Շ՝ք1ԵՂ ՍՐԱՀ՚նՍՐՈԻ՚ն
Մ Է Ջ
ճւտւ^ա յ^ օ տ ւ , տճռտււ^տ , տտւտւտւտ ւ ւօւ տ ւ ւ
ճ է է ր&շ է ւ օ ո տ ւււէ€աՑէւօոՁ
.1
€տ
Ւ 1 ս տ ւ շ – ւ – ւ / ^ ւ ւ
բ ^ « I տ ^ ^ Ւ ^
Բք^^ւ^^ՕւՏ, Տ76Ը ՏՕՈ ՅՇՇՕքՀ160Ո, (շհտՈէՇՍՐ Ժ Ս օհՅքքՈՇ)
Օ օ ս ճ օ ր օհ տ տ է ր օ տ - ^ է է ք տ ւ շ է ւ օ ո տ - Օ ճ ք ւ է ճ ժ 6 ո ւ & ո ո 6 9 ս տ տ
Ապահո վ եցէք ձեր սեդաննեբը հե ո աձայնե լ ո վ ՝
Րք10. 03-19. 1ք1Ս. 47-48
ՈՒԽՏԱԳՆԱՅՈՒԹԻՒՆ
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
՛Բ
ս ա ն
եւերկրո
էէւլ
Ո
ւէ" ա ա
՛ է ն ա
ցուէժի
ւնբ
Մարսիլիսյ
Հ ա յ
։էագութին
՚էէսէի
^ե՚՚թրԲ
Տաւէ
ա լ ։
քա կսէբա
»ի
սրբավայրբ,
՚ "
յ ս
կէ՚՜հ։՛
բակի ;
Կբ
նա խէէէէէէէէՀ է Կ՚երասլայհառ
Յ՚՚՚ԷՀս՚ն—
նք
-ս արք
. Տրլէ
, ւէիճակաւոր
Մ աբսէյլի
:
Ժամ բ
^ ի ն
Հաւաէոաւյեսէ
լհեբ բ
սէիաի
Հաւէսքուին
նոյն
սրէւավայրին
մկջ, ուր
ժամբ
9–Յօ/.յ.
Հ – ԿԱՐԱ՚ւատ Ծ– Վ–
Ա Մ Ա Տ Ո Ի ՚ Ն | ՚ ,
Է^՚՚Է^ • մեհաւոր
Ֆրանսայի
Հա
յ կաթ"ւլէէ/լկ
Առաքելս
ւթե՜
ան
ց , Հան -
գիսաւէւր
ձ՛ո յնաւոր
Ա • Պ ՚" ա տւ։ ր ա ւլ
սլէւաի
մաաոլցանէ
;
Ե ւ՛՛էէ՛՜էւ ր "էիաի
էլա աէսրո
ւէւն
Մ "՛Ր՛՛է՛լէ՛" .1
Հայ
կաթալիկէ
եէչեղեցւոյ
«Ա •
Գրի՚էոր
Լէ։ Լ" ո։
ւ
։ւ ր ի չ» Լ րւլ չւս
է
։։ւ
։ւմ
ր է ։
/լւէղւէ է ;
3 ա
Լ ա ր ա
սլէէէէասրւողէ,
Հանէլ էէսաււէ ր
Հ էւ
՛լե
Հան
էէս աեան
Ոէէէ։ չէոօն
սլի ւոի էլա
աս։
լ։ է։
ւ ի
՛էե
րջին
ք, քւէլոլ
Ոք ս։ ։ո է,– ք։ ս։ ։լ։էն
էէ քէ ո լ րնթէ։։ւլ -
քէ՛կ՛
ին/լահ
Հ՛ուէ էէւյն նաՀ աւոա էլեե ր ո ւ՛էէ
-,։։։—
ւէաբ ;
Ալս
։։էռթ
ԷէԼ սլէւաէէ քււէ րուլէ սլաասւ
ր աւլ
է։—
չ ր -. Ուէէէ՚ոո՚էլնացութ
իէ նր սլէւաէ։
։է
։ս։էլ
։։ւէ։
֊, է" ղոր
՛լ " ւթե
ան
Էւ՛որՀ ու րղ սէէ %
ՍՒՓԱ1 - ԿքււքԻՏԱՍ
ԱԻՓԱՆ - ԿՈՄԻՏԱԱ
երգչախումբին
վ ե ֊
րամուաի
Հաւաքոյթբ
աեէէի
կ՚ունենայ,
կիրա/լի
31
Հո/լա - մամբ \^էն
22,
Ա՛ԲԷ՛
Տէսն թաաե
րաս րաՀէէն
մ էջ : Կբ Հրաւի
րե նք
ր.։էսլէ անղամներբ,
բնէոանիքնեբբ
եւ երէէ–
չաէէէոււէբէւն
բ։։։ բ ե էլէ։։ մն ե բ բ :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Ֆ– կ. ԽԱԶԻ
Պանեէօ
՚Բաչսէնի
աարեկէսն
ցերեէլոյթ
— սլարա^անքէէսր
կ-եէլաեձ՚րեբ
5/.յ.,
Աոյի մէջ :
ԳՈՅԱԱԱՐՏ ՕՐԱՑՈՅՑ
Լոյս
էոեսսււ
1955/»
«Կ՚ոյամէսրա»
Օր՛" -
Ս"յ։քՐ
Հ^բաաարակութիւն
Հ.3– Ղ՝ - Նոր
Աերունգ
Մարսէյլէ։
չյլ՚Լանէէ) , Արային
,
ւււասէւ, մէսեան
1լաՐ
,
։չիսէւ։էկ։։է ք ան
է,
լ
I
ւլաղւ։։1։
ճոէէէ
ր
ո
։է
էէ
/եւէէսկս
I
թեսէմ
ր ; Շ ՚" ր՛" թ "./է՛՛՛ն
թ / ։ բ —
էէէէէ/լն ե ր ։.վ եւ էւչս։.ո/լէ, րաէլարէէ ; էջ՝
59՛
I, /, ր /լ
"է
յան
էո
լ էէ
ւէէ
ր ւոա վէէէն ո ւէ
է,
է.
էէ "՛յէ
՛էէ •
։։։էէէէալ
լ։ "էէյ ե
։սէք
ր. ; Աէւլ" պ րան
քնք, ր
էւ լ
Հո։ -
մար
՛լ իմ ե/
ՇԱՒԻԼԷՆ
Տէր ե։ Տիկին
Կ–։սրաօ։լլ։՚էն
֊
ե։։։ն
երկսւ
Հաղո,,, ֆր. կր ն"ւիրեն
Ֆ– Կ–
Խաչի
կալ։։։նի
շկնքին,
իրենց
մօրաքրոջ
որգւոյն՝
աարաբաէսա
Յակոբ 8ովակյւմ -
եսւն՚՛
մ;ոՀո։.,,,ն.1;.աո,ոսա^։քին
էսոթիւ
-,
ԳեԱՑՒԿ ՆՈՐք1ՒԹք՝ՒՆ մԸ
մԱՐՍԷՅԱ՝ մ է Ջ
ՅԱԿՈԲ
ք-ԻԻՐԲՃԵԱՆ
(Լիսէ Միւղիքալի
՚է՚չ՚օֆէսէօրներկն)
, Հաճոյքաէ
էլբ
հանու–՝
ւյանկ
//^
էէէւ
սթիւտլւոն
օմաուահ
է
այմմ
ամկնկն
էլաաա ր ե
է՛" էէ
ո ր հ ուէսհ
սէ րձանա
-
՛ԷՐ
Ոէլ
>է
"լ՚^ե^՚եբ"վ
( ա նոըժիսթր է օ ո )
" ր ՝"ք՛՛՛ն թ։
էէէ
Հաւաա։։։
էէմ ։էւթե ամ
ԷԼ էէբ էէե —
րարաէւ։։էրեն
ել։ւլուէ։։հ
էլէսձ՛ նէէւէւ։։լ՚էւահ
ա—
;/էն
էլ։։։որ :
իր ա չ՛" էլէէ բ՛ոնք, ր լ,
ւ
։։յմմ
էլրնէէւն
մեհա -
էէ
ո յն
էսրուեսէէւաւլ
է ան է, լ։։։ լ օր ինա/լին
Հե —
աեւեէՈէէ
՝ էէւմ է նէն ա ր ւլ իա /լւսն
մ
եթոաին
՚էիէէեէ
արա
՚է
եւ տեւա/լան
յս։ռւսջգէ։մոլ
-
թիւն
էսսլաՀսվ
Լ լու
Հսէ։էս։ր
, այն է
աբ -
ձանաղբել իրենց նո ւ աղա ծ ո ւը իւնը
մագ
նիսական
մ՜ապաւէնի
վրայ, Լւ յԼաոյ քն֊
նաղաաի
աէլանջ^ով
մաիէլ
բնել
ղայն ;
ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹԻՒՆՆԵՐԸ
ՁՐԻ ԵՆ :
Կ՝ րնւլ
էէ
ւնո
լ էէն
ւէի։։։յն
ջութէւէէլի
ւս\ա
էլերէոնԼր : Մ՚""՛՛"""՛բ
՛է՛""է^՚թ՚՚՚ԱՔ
՚1"՚չ–
նա/լի
րնկԼ րակ ցութ
եամ բ
յառաջացա ծ
։լ աչնս։էլէ։։Հ։։ւրնէ.բու
Հ։։ւ։էաբ
-
ԳիմԼ,՝՝
էիս է Միւղիքալ, 10 Պուլվ– Սա|–.
վ աթօր,
Մարսկյլ,
եւ էլամ իր րն ա էլ ս։ր
։։։—
նր ,
52 Պուլվ. աը Վօք ուա , Պօմոն։
|աթ. ^^^X68 - 46, ոսօ 11ւշհ6ք, ՐՅՈՏ (9՛)
Fonds A.R.A.M
