HARATCH, du 1er juillet au 31 décembre 1954 - page 344

V-սէ|հ ՄԸ
ՏՈՂՈՎ.
ԶՕՐԱ
Մ Ե Ծ ե Ր Ո Ւ
խոքՀբղամ
ո.լ<..Ա, մա­
սէւն Լղահ՜
Հսւլւցււէ.մէ
մլլ պատասխսւնԼլսվ
,
Ջ Բէ՛ էէ Լ մԼ լ՛ւէ եքլ ս սս1լսւ–ա
յի
առա
ջա
լւ էլլլ
:
^ Ե
՛լեռ
էեն
էէսւ
1
.Լ լւ սւ ւլ
III.
սւհ սւ լւ Լ
1
–է1՛տ
-
եւսն
ե՚֊1""՚1՚"յի
՛ԷԼ լ՛՛ս
ւ
՛ե լ՛ լ ՛սլ Համաձայ
-
նոէ-թի՚-ննելւլլ
,
1լլլ էլալւհեձ՛
թէ
մամսւնա1լլլ
չէ
Զք ր՛՛ել"՛՛.
էսո լ՛Հ լւ ՛լա
ձ– "՛լո
էէ մլլ ՚լսւմա
-
րել՛է
լ. » ;
ԱՆՋՐեԻՆԵՐԸ
ԵՒ
ՓՈԹՈՐԻԿՆԵՐԸ
ա
-
Հտղին
սէէ-երներ
գորհ-եցէ՚ն
Նս՚՚ի՚՚լիէ՛
չր ~
ջանէէն
մկջ,
Աալերնօ։
ԳԼւոինր
ստՀԼւլւսւ.
,
բաւլմէսթ
իլ. ւոուներ
ւիլան
Լւ ձ
ոէԼովուրւլր
էսուձապի
մաանսւեէյտւ
; Առա
ջին
աեէլե
-
էլութեանղ
Հէսձ՚աձէսյն
ձ՚եռահ–
էւն
275
Հո -
՛լի,
անՀետս՚ցէսհ–՝
120
յ
վիրալորուահ
Հարիւրաւորներ
; Անսլատսպար
կր
մ
լլ–
նան
Հինէլ
Հաւլէէւր
ւլ էւ ւ ւլա ւլէէն ե ր
–.Ն՚՚յն
սլւսէ՚է–
ճառով
էսանէլտրուեէյան
Թ՚րիկսթկի
էէԼրա–
ւլրաւմ ան
առթիւ
աս րքուահ–
էււրսէթճանք–
ներր
:
ԻՐԱՆԻ
մ էջ
էլւս էո
Սէր
էէ ւահ
ւլանւլ
ււ ււս հ՜ա
-
յէ
՛ն ձերրաէլալութեանւլ
եւ
ալէձաէլուահ՜
ձ՚աՀավճէւռներ՜ոլն
՛լ կ մ
րւէղոքաղէւր
ձ՝ր
ոււլղէւէյին
ֆրանսսււլ
ի ա էլան ա ւսր
անձեր
,
էէնչպէս
էէ լ Յ ք ր ՚ ՚ ՚ ն ս ա
յի սլա ր ս ի էլ ուսանալ
-
ներր
:
ՕՏԱՐ
ՄԱՄՈՒԼԻ
լլԼկերակէյսւթիւնր
առջէւ
Օքէ սեէլան
ւէ՛ր սա րքահ
կ ր է, սլա
աիւ
՜՜Փարիղի
արքԼպիսէլոսլոսին՝՛
կար
ւլէւն
ալ
Ֆելթէնէէ
•,
Հրաւիրսլահ
էր նաեւ
Յառաջ/»
էէէմբ՚սղրութիւնր–
կարղինալր
այս
աոթէււ
րսաւ
թէ
90
բս՚նուսր
քաՀանաներէն
10Հք
աակաւին
չեն
Համ ակերսլահ
նոր կանո
-
նագրին
, որ էլր սաՀմանավւակէ
րանուո
-
րական
ա չէսս՚աւսնքի
մամ
է՛ր ր :
ԱՈՒՐԻՈՅ
երեսփ.
ժռլռէի
արաաքին
՚լորհերսւ
յանձնա
էսւ; ւմ րէւն մէջ
էլր
ւլանուէւ
Համ
ա յնավար
ւսնղ ամ ր ,
հՏ ա էկ ւո Պ էէլ
թաչ։
ԻՐԱ՚ԲԻ
թա՚լաւորր
բաԱԱււ
՛ս ն ւլ լ էւ ա էլ ա
ն
առաջէէն
տօնաէէաճառբ
որ
ւէէէէէւնոլն
աաէւն
Պ աւլաա
ա ի առաջէւն
աօնաէէէոճառն
է :
ՄՈԱԿԱՒԱՅԻ
ռաաիօն
սւմէլնօբէն
էլա
-
աասլէս ր տե
ւլ
Լոն ա էւն էւ
է՛ ւ Փ՚սրէ
՚՚ւէ՛
մ էջ էլն^
քուահ
Համ
ւսձա յնւււթէէլննէւ
րբ ,
սլնւլ է՛ լ՛՛վ
թէ
էլր Հաէլա սեն
1944/՛
ֆբանքեւթոբՀբ
-
գա
յէէն
ղաչնաւլրին,
թէ
կլ՛
պառաէլտեն
Եւրոսլան
, «վասւնւլ
աւոր
ճամբու
ւէբ
մէջ
՛լ նե
լով
Ֆ բ " ՛ ն ս "ւն
էէւ Ան՛է լիան»
:
ՀԻՒԼԷԱԿԱՆ
ոումրի
նսր
սլայթումնեբ
աեղի
ունեւյէսհ
են քՕ •ՄիսւթԼան
մկջ,Հ
.էէ–
մ աձա
յն
ւսէէերիկ
. աէլրիլրնէյ
րու
; Կբ
էլէէւբ–
հուի
թէ
ջրահին
ռում բե ր են որ էլբ
ւիոբ––
ձուէէն
է
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ֆ֊
Կ– ԽԱՋԻ
կեղր.
վարչութիւնբ
ար
-
ալովի
էլբ Հրաւիրէ
Փա–
ւոա
ղ
սէ ր
ղ. բ՚՚՚լ–
էնէլ՛^
.
մ
7Ւ18 օ^է^տ^^իյւ
ԼԻԱՆ՛֊–
Եկե՚լեէյաչէն
Տիէլնանց
Աձ՚սն
~
՚լաէլ
յանձնա
էսում րր ,
֊, ո էէսւն ա լո ր ո լ —
էմեամր
Ա՛լ՛է • Ա իսւթԼէսն
էկր
՚՝Ր՚՚՚՚-է՛րէ
քաւլաքէէ
էււ
Հ/՛^՛"՛՛/՛
^"՚յ
՝"Ա
սա ր սէէլէէ ւթ
ի
ւ
բ
որ նէ,րէլայ
բլլ՛ս
յ
7
Ն՛՛յ՛
կ է ր ՚ ՚ ՚ կ ի
մաձ՚բձկն
ձ՚էէնչԼւ
էլէս
՚ւիլեր
,
էւլա րանէլ
էւէլ թկ
լ՚սսե
—^
՛լան
էէն , որ սւե՜էլէւ սլիաի
ունենա
յ
Փէ՛ բա շի -
Լաեւր,
Ֆ ՚ ՚ ւ ՚ ս յ ե կ
Փերաչ։
Առնել
Տ : 20 : 12
եւ
1
թէ՛ւ
Հանրաէլառքբ.
Հաճե
լէւ անաէլնկւսչնե
ր
էււ ՝. Լ
սէու
քէւ
քր
ա —
էլան
էէ
էէ
ւյ ո ւ մ ն ե
էէ
:
ճ՛՛էս
՛ ՛ ւ ձ՛ա տ չե էի
"էէ՛ւ —
ֆկ
:
Մ էէւաքբ
էԱէէէստ
է
;
ՆԿԱՏԻ
ՈԻՆԵՆԱԼ
Հայ
ԱրինԼրու
տւսրեկան
ւլերեէլոյթբ
,
Կիրակի
վե,յ մարա,
1955,
կկսօրէ
ե տ ք
մամբ
2–30/.յ՚, Սալ աը լա ՇիւՐի :
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒԲ
Ֆ Կ ՛
ԽԱՋԻ
Պանեկս
•Բաչանի
մասնա
-
ճէէ ււլբ
չնորՀտկսէլութԼ
աձ՛ բ սաա
ղահ
կ Պ •
Յ ՚ ՚ ՚ Է Հ ա ն ն կ ս
Երանեանէ
֊.աէլար
ֆր • ,
էւր
ե՚լբօբ
կնոջ՝
Տիկէ՛ն
Մ առի
Երս՚նեանի
մ ա Հուան
աո թէ՛ւ
: Տ է՛էլ • *Լաբ/լ
ուՀէւ
Շ է՛ -
ր էւն ե ա ն է
Հ ա ւլա ր ֆրանք
;
^
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈԻՆ
I
ՈՒՇԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
* Գուլսյայ , (քի - պա,
ներքին ներւքա
լ
հհոհանս,
ԱՄԵա
՚եՊԱՍՏ ԱԻՈՐ ԳԻ
I նԵՐՈ Վ :
՚ ՞ ՚ յ ը գրներ
յՅՕԱրհ = Ո՚^5՚.3^ /.
Համար
է
Միակ
Հաստէն՝
X6 ^ : ^110. 66-50
՜ ,
րէ՛՛ւէ՛
ձՐԻ՚^՚է՛
Ր՚՚Լ՚՚Ր
րնկերներբ
եւ
բեկե­
րու՜, ի՝1ւե ր բ անէստիր
, էսորՀրւէակւյելոլ
Հա­
մէսր
կայէսնի
չկ՛՛՛քին
նսրուլմսէն
մասին
,
այս
չարաթ
մամբ
՚ձ՚՚ձԳին,
Աղղ.
Տան
մկջ,
32 ռիւ աը Թրէ վիգ , մ է թ ր օ փատէ:
ՓԱՐԻԶ
՛ ֊ Հ՛ 3– Գ՛
Աղբիւր
- Աերոր
-
Ա՝ • ԵօթնԼէլրա
յրեան
իւոլմբի
րնղՀ.
մո
-
՛Լ՛՛՛էր
" ՛ յ ՛ ՛ չ՚ԱԷ""թ
յ ՚ ս մ բ
՝2\ին ,
սովոբական
Հաւաքաաեէլին
յ
Բոէոր
բնկերներոլ
ներ
-
էէ ա յ ո ւթէ՛ ւնբ պ ա րտաւորիչ
•,
ՓԱՐԻԶ
Հ.
3. գ. «Եղիպաաէլի»
էլո–
էէիտէն
է՚նղՀ
. ձ-ոէլոէէի
կբ
Հրաւիրէ
իբ
բո­
է՛՛է՛
էո՚՚ւձ՛ բե ր բ այս
չւս րա
թ
իրէւէլուն
յ֊ամբ
20-ՅՕ^Տ.,
Աօսիէթէ
Աավանթի
մէջ
:
ԿԱՐՏԱՆ
Հ –
գ.
«Նիէլոլ
Գուման»
է.նթաէլուէ իաէ
ի
բնւլՀ,
մուէաէբ
այս
կիրա
-
էլի
^ ի չ ՚ է
15
՚՚՝ձ(^ին : Խ իսա
կարեւոր
օրս։
-
կարէէ։
Ընէլե րնէէ րսւ
նե րէլա յութ
իլն բ
պւէւր–
տաւորիչ
է : Հաւաքաաեւլի՝
Հ • 3 •
Գ •
«Գեէլունի»
սրաՀին
մկջ,
Պիվէր
:
ՇԱՒԻԼ
Հ.
Գ–
«Արէլութեան>։,
էսում բէէ
" ղ ՚ ՚ վ բ
այ" չաբաթ
երեէէոյ
մամբ
9/՛^՛ ,
սոէէորաէլան
Հաւաքաաեէլին
; Կարե
-
լոր
օրաէլարէէ
Հ •
գ.
ՈՒԱ.
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
ժողովբ
այս
չէոբաթ
մամբ
21ին , սովորէսկան
Հա–
ւաքատԼւլին
:
ԱԼՖՈՐՎԻԼ.—
Հ ֊3 • Գ ՚ Ա
՚
Մինասեան
ենթաէլոմիաէն
րնղՀ
• ձ–ո։լովէւ
էլբ
Հրաւի­
րէ
րոլոր
էէն էլէւրն եր ր ա յս
ուրբաթ
մամբ
21էէն , հանօթ
Հաւա քաա
Լէէէւն :
Ներէլայ
Կ՚՚ՐէԼ՚՚՚յ
^–
՚՛՛/՛
նԼրկայացուցիչբ
։
Կր
էսնղ րուի
ճչդապաՀ
բլլ՛ս է
՚. Կարեւոր
օրա­
էլա րղ
՚.
ՊԱՆԵԷՕ
•ԲԱՇԱՆ—
Հ՛ 3–
Գ–
« Ա լ ՚ հ է ՚ ւ »
ենթաէլոմիաէն
էլնէէՀ
. մալովէ։
էլբ Հրաւի
-
րէ էւբ բոլոր
բնկէէրներբ
այս
ուրբաթ
մա–
մր
20 ՚ՅՕ^յ՛ ,
հանօթ
Հաւաքատեղին
՚.Խ
իս՛"
էլա բեւոր
օ լ՛ ա էլա ր ։
Է
;
ԲացականԼրբ
նէլա
-
տէ։ պէէտէէ ս։ռնուէէն
:
ԻԱԻԻ
Հ. 3՛
Գ՛
«Զաւարեան»
էլոմիտէի
բնկերական
լ^գՀ
. մողաէբ
այս
չարաթ
մամբ
2էէն , սովորաէլան
Հ ա
լ ա
քա տ ե ղ ի ն
X
Ներէէայ
էլրԱայ
Կ՛
Կ-ի
նե բէլա յացուց
ի չբէ
կր
էսնգրուի
ՃչգապաՀ
բէէա է :
ՓԱՐԻԶ–
Հ– 3՛
գ ՛՜Նոր
Աերունւլի
«ԱՀ ա ր ՛էն ե ան»
խում՛բին
էլա սա խօս
ութ
ի ւ ­
նբ
այս
Հինգչաբթի
: Կբ էսօսի
ՀՐԱՆԳ
ԲԱ­
ԼՈՒԵԱՆ։
Նիւթր՝
«Արչակ
Զօպանեանի
էլե՜անքն
՚։։^ գ ր ա էչան
ութ
էււնբ
» :
՚1
՚ասա|ւյօսութիւ
–ն(1՝ Աղգային Տան մէջ :
Հ–
3–
Գ՛
«ՐԱՖՖԻ»
խումրի
ժոգաէբ
այս
ուրբաթ
իրիկուն
մամբ
20-30^1՛
՛Բա­
ֆէ
ար
լա Աէռի
, Աէն
Աիւլփիս
:
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Հ - Յ - Գ –
« Վ ա ր գ ա ն »
ենթաէլոմ
իաէ
է։ մողովբ
այս
էլիրաէլի
կէս
օրէ
վերջ
ձամբ
2 •ՅՕին,
Առնուվիլի
հա
-
նօէձ Հաւաքաաեղին^
Պարաաւսրիչ
ներ
-
էբս յութիւ1ւ
յ
Ա։ՆԻԷԱ՛
ՊՈՒԱ
–ԲՈԼՈՄՊ–֊
Հ. 3–
Գ–
Արամ
է/ե
թա
էլաէ իաէն
՚ք-ողովի
էլր
Հրաւիրէ
իր
չրջ՚՚՚նի
բնկերներր
այս
ուրբաթ
մամբ
2ձին
, հանօթ
Հ.ա աքաաեւլին
կարեւոր
օրաէլարէէ
: Ներէլայ
էլ՝բլլայ
կ. Կ-ի
ներ1ւա–
յ։սցուցիչր
:
ՀԱՄԱԽԱՐԲԵՐԳԻ
Մարսէյլի
մասնա
-
ճիււլի
րնւլՀ
• մոէլովբ
՚ ս յ ս կէր՚"կէ՛
՛սոս։
-
ւօա
մամբ
<)էէն ,
7
Պուրէ՛
ա՝Աթէն
,
Պաբ
՛ոիւ,
Կ լ
՚ է Ա է ի
սրաՀր։
Կբ էսնգրուի
ՃչգապաՀ
բչլալ
:
ՀԱՅ
ԲԺՇԿԱԿԱՆ
ՄԻՈՒԹԵԱՆ
Հերթա
֊
կան գասա
էսօս
ութ
իւնր
( Հայերէն
) ,
այս
ուրբաթ
մ.ոմբ
2\է.ն , Աէլղ. Տ ՚ " ն մէջ։
Գա֊–
սէոէսօս՝
սէէսէսէէնաբոյմ
Պ–
Ա՝
ՃԻՆՃԵԱՆ–
Նիւթբ՝
Րերնի ե ւ ակռաներու առռղջա -
պ ա ե ո ւթիւնր :
Աս։ աքբ աղաա
է ։
՜ ՜՜ՃՈՀե2ԱՆԳ՜ԻՍ Տ
ԼԻՈՆ
Այրի
Տիկէ՛ն
իսէլուՀի
Փաէիաէլ–
եան
եւ ոաւս։
կներբ
Աբէիինէ
, Կ՚րիղոր
եւ
Տիւէբ։։։ն
էչբ հանուցանեն
թէ
Հո։չ.եՀէ։։ն
-
էլսաԼ։։։ն
պաչաօն
՛՛չէ՛՛՛՛է՛ էէաաարուէ՛
" ՛ յ "
կիրակի,
յ ե ՚ ո սլաաաբաէէի,
Լի՛՛նի
Հայոց
եկեղեցին
, իրէէնց
անմոռանալի
ամուսնռյն
ե լ
Հօր՝
եՂհՇԷ Փ Ա Փ ա ԱՆՒ
մ։։։Հուան
էսռաջէւն
աաբ
ե լի ց ի ն
ա
՛է
թ ի լ ՚–
Կկսօրէ
էէերջ
մս.մբ
ձ ի ն այցեր"
թիւն
/–/՚
էժ՚արէէ
չչ'ք'է''1 է՛ն ՚.
Կր
Հէ՚քււ
իբսւին
ողրացեէսլին
յիչաաակբ
յարղոէէներբ
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Շիմչիրեան
բնէէէսէնիքր
էլբ
հանոլցէէէնէ
թէ
։ ս յ ս կիրակի,
Պ"մ։.նի
Ա–
Գբէ՚՚լ՚՚ր
Լ"ւո"։ւ"րէ՚չ
ԼկԼ՚լեցւոյ
մկջ
Հողե–
Հանղ էէէսեան
ոլաչէոօն
եւ սլո։։ոարէսւլ
սչի՚ոի
ւէ ։ւ։ աււ լ ց ու ի նորուլ
Հանղոէ
ցեալ
ԱՅՐԻ
ՏԻ­
ԿԻՆ
ՐԵԲՐՈՆ
ՇԻՄՇԻՐԵԱՆի
Համար
ՄԱՐՍԷՅԼԻ ՄԷՋ
Այս Շ ա ր աթ , մաւքը
9էն
մին -
չեւ
լ ո յ ս : Կէս գիշերէն վերջ եւրոպական
պարեր մ ե ծ սրահին մէջ : Աւանգական
խն ջ ո յք պգտիկ սրահին մէջ :
Շայ> 0 տէ Ֆ լ է օ ռ ի
Հանրահանօթ
սր։սՀ–
ներուն
մէջ։
1յա1սաձեռնութեամր Հ – 6– Գ– Շ ր ջ ՛ կււ––1
միտէին եւ մասնակցու թեաւքր շրջանի Բ"– |
լոր կոմիտէներուն , | ս ս ւմբ ե ր ո ւն , Հ • 3 -
Դ– ՛Նոր Սերունդի Շրջ– վ ա րչ ո ւթե ան եւ
մասՕանիւղերսւ ե ւ կ ապոյա Խաչին :
Բարձր
Հովանա
ւոր ութեամ
բ՝
Մա ր ս է յլի քաղաքապետ , նախկին նա ֊ ֊
յսարար :
Կբ նաի։աղաՀԷ՝
բնկ. ՅԱԿԱԲ
ՊԱՊԻԿԵԱՆ
Կր
էսօսին
բնկ
.
3 - ԵՂԻԱԶԱՐԵԱՆ
.
^
. ԹԱԳՈՅԵԱՆ
։
Խօսք
էլ՝առնԼն
ՖՐԱՆԱԻԱ
ԼԵՆԱՌ
,
ԱՇԻԼ
ԱԻՆԻ,
ՊՕԺԻ
ՄԱՌԻԻՒԱ
:
ՕՐԸ ԿԸ ՏՕՆԱԻԻ
ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Նաէսաձեոնոլթեամբ
Հ. Ա՝
7* •
«Անի
»
էլոմ իաէ էէ , մ ասնաէլցութեամ բ
Հ. 3՛
Ղ՛ ՚
« Նոր
Աեէէսւնէլ»է։
եւ սանոլՀինեբոլ
;
՝Բաէլսւքա"լէ.աաբանի
նոլէաէլառոյց
բն —
էլտրձաէլ
սրաՀէէն
մէջ,
" ՛ յ ՛ ՛
չաբաթ
,
մամբ
՚ՀւՕ
–՛ՏՕԷն
մ՛ինչեւ
առ։սւօաե։էէն
մա
--
մբ
Յր :
կբ
նաի։աղ
։։էՀԷ
բնկ. ԱԻԱԱք՛
ՄԻՐԶԷ
Կբ էսօսի
բնկ
՚ ՆՈՒՊԱՐ
ՆԻԿՈ՚ԼՈԱԵԱՆ
ՏԷԱԻՆԻ
ՄԷՋ
Հոկտ– 31ին , կիրակի :
Նաէսաձեոնւէւթէէէսմբ
Հ. 3՛
՛է - էլոմ
էէաէի
եէ. մէ։։ւէն։։էէլէլոէ.թե՜ամբ
Հ • .3 • Կ՛ • Նոր
Աե
-
րունէէի
մասնաճէււղին
:
Այս
կիրակի
մամր
20 –ձՕին , Հ. Ց–
Գ՛
Տան
մէջ
։
Կբ խօսի
րնկ
. Ն •
ՆԻԿՈղՈԱԵԱՆ
Մ անրա։էսւսնւ։ւ
թիւենե
ր բ էոէւէլւո
յն
։էրայ
:
Այրէ՛
Տիկին
Լեւոն
Մանթաչել
եւ պա
֊
էէէՍէէէսեԼրբ
էսոէէէէն ցաւով
էլբ
հ՜անուցանէէն
իրենց
ամ ուսնո
յ ե եւ
աղէէաէլանին
ԼԵՒՈՆ
ՄԱՆԹԱՇԵԻի
մաՀբ
:
Յուէլարէէէսւսրութիւնբ
է
։լէէէոէւ էլատս։ր
-
ուի
ա յս
ուրբաթ
մամ բ
14
•՚ձՕԷ՚ն
Փարիւլէ։
Ա.
ՅովՀ–
Մկրաիչ
եէլեւլԼցիին
մէջ
(15
ռիւ Ժան կուժօն) :
Մասնաւոր մահաղդ ղրկ ուա ծ չ րլլ ա լո վ ,
կը |սնդրուի ներկայս իբր այն նկատել :
ւՈԳեւՍՆԳՒՍ Տ
Ա յլ՛է՛
Տի էլէէն Հա յկսէնոյչ
Ո ս քլե ր էւ չԼ էսն ,
Տէր
եւ
Տիքէէ՚ն
Աեէէրսէքլ
ՈսէլերիչԼան
եւ.
գաւակբ,
Տէէ՛
եւ
Տիէչէ՚ն
Յաէչ՚էբ
Ոսքչեբիչ–
եան
էչր հսւնոէցանեն
թէ
այս
կիբաէչէէ
յեա
սլաա՛։՛ բաւէի
մ ս։ սնա ւոբ
Հ՚էէչ
է. Հան։էստե
ւ։։ն
պաչաօն
պիաի
կատարուի
Փարիղի
Հայոց
եկեէլեցին
(15 ռ ի ւ ժ ա ն կուժօն) ,
իրենց
ւոմուսնոյն
, Հօր,
մէէհ
Հօր էււ
՚Լ՚՚՚՚՜հէ՛^՛
։"լրացԼա
լ
ԳԷՈՐԳ ՈՍԿԵՐՒԶեԱնԻ
մաՀուան
քառասունքին
աչ^իւ
:
Կր հրաւիրուին ողբացեալին յիշատակը
յա ր գ ողնե րը յ
Օր–
ՆՈՎԻԿ
Ե–
ԽԱԹԱՆԱԱԵԱՆ
Պ–
ՕՀԱՆ
ԳԱԼՊԵԱՆ
՛Ն շահ ուա ծ
ԳաՀիրէ,
22 Հոկտ. 1954
Լոնտո
ն–
էԱՐՒձհ Ս-ՅՈՎ.7ԱՆ1ԷՍ - մԿՐՏՒՏ.
եԿեՂԵՑհՈՅ ՕԾմԱՆ ՅՒՍՆԱՍԵԱԿԸ
Կիրաէլի
,
31
Հսէչտ.
Փարիէլի
Ա,
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱ
ՄԿՐՏԻՋ
եէչե,լեցւոյ
Ահման
օՕրգ
տարեգարձին
առթիւ
պիտի
էէա —
աուց
՚էւէէ
քԱէռաձտյն
Հան
էէէէ
սա
լ ւ ւ է ։
պաաա—
ր։ս։լ. էէւ
՜է է։
։էե
՜է
ան
էէս
տ
Լ ան
էէ ա սնաւո
ր սլաչ—
աօն
սչիաի
կաաարուի
Լէչեէլեցաչկն
եւ
մեհ
բարերար
ոէլբացեալ
ԱԼԵ՚ԲԱԱՆՏՐ
ՄԱՆ
֊
ԹԱՇԵԱՆի
եւ ՄԱՆԹԱՇԵԱՆ
էէերէչասաա–
նի
Համ
օրէն
ննջեցեա
լնե
բու
յի չէսաաէչին
;
Կբ սչատարաւլէ
էէւ էլբ քարալէ
Հայրա
պետաէչան
է է է ա
աո
ւէւ էւա էէ եւ
Փս՚բէ
՚էէէ։
առաջ—
նորգ ԱԵՐՈՎԲԷ
՛Ծ. Վ՛ ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ
՚–
Ալս
ւս՚ւթէ՛ւ
էլոչ
էլ ուէլէլենք
բ
՛ ՛ է ՛ ՛ է ՛
" ^ " ՚ յ ե
բուն,
սրսէկսէէի
էսուռնքէէէէսմ
ւէւսւթսէն
եէլե—
գեցի
1
իրենց
երքլիւէլւսհ
յ ՚ " ր ղ ՚ " ն ք ր
՛սբ
~–
էոէէէ
ւա յւոէէէսւ
Համար
մեհ բարերարի
ան —
մաՀէէ
յիչտտւոէլին
:
(Գիււս(ւ հոգաբարձսւ թեան )
1ուբ.
^ ^ ^ X 6 Տ
- 46, ոս& աօհտր, ք*3ք1տ (9*)
Ա՚Լ4 ԱՏԱԻՆԱՄԻ ՏԱՐԵԿԱՆ
Պ Ա Ր Ա Հ Ա Ն Դ Է Ս Ը
ԿԻՐԱԿԻ
Յք ձՈԿՏ– ԺԱՄԸ 16ԷՆ 24
Շ՝ք1ԵՂ ՍՐԱՀ՜ՆԵՐՈԻ՛Ն Մ է ^
^1Տ1>^ա 1Վ0ՏԼ, աճՕՏԼԼ^ Տ , Տ Տ Լ Տ ւ տ ՚ Տ ւ ւ Օ Լ Տ ւ ւ ճէէ^Զ^է^օռտ 2Ոէ6աՑէ1օռՑ16&
Ւ 1 Ս Տ 1 Շ – 1 – 1 / ^ Լ Լ
Բ Հ ^ Ո 1 Տ 1 Ք Ւ 1
քք<^1^<^01Տ, 376Շ տօո 3€Շ0Ր(յ60Ո, (շհՅՈէՇԱՈ
ձՍ
շհտՈՈՇ)
Օ ճ ս x
0Ր€հ6 տ է Ր6 Տ -
/^էէք&շէ1օոտ ֊ 06քւ1^ Ժ6
^Ո2ՈՈ6
^ՈՏ
Ապահովեցէք ձեր սեղաններր հե ռ ա ծ այնե լո վ ՝
Րք<0. 03-19, ՈՀՍ.
47-48
)
- օււօ տ
-
ա.
06Ո.
14.11
161. ՕՏՈ. 46.87
տ.\ձ.
լ. Զս շ&բ. 12.000.000
֊–
օ տ ա
֊ օււօ տ
-
11.0
.Տ61Ո6
3337021 Ք.
0.0.1». Ր&ՈՏ, 6401.06
(Տ՛ՆՕՐԷ՛Ն ՅԱՐՈԻԹԻԻ՚սԵԱւ, ԵՂՐԱՐ՝1՛ ՝
86-89, ՈՍՏ
Բ Տ ՕԼՏՏ՜^, 1՚Ճ1^1Տ (2^)
Հա ս տ ա տ ութիւնը մասնագէտ Է ՏօՈՈ6էէ6ւ1€ ե ւ Տ0սՏ-V6է6^Ո6Ոէտ ի վեըտբերեալ
ալքէն տեսակի , եւ ունի ֆրանսական մհծագււյն աուներու ապրանքները ;
յւ1 - ՐօԱօհ1ռ6Ա6 - 1)1) - 1\1օոէ ճ՚Տշօտտճ - Լտ Օօ116^16Ո - Լ6 ՇհԶէ
Ճ&Ո^ՕԱՐՕԱ - ՔշԽտէՑ - 6է€. 6է0
,
0&16շօռ 1 \ ՚ 1 օ 1 1 6 է օ ո ո 6 Տ - Լ շ 601161՛ ֊ Լ6 \՚օտտւ6Ո - 1րւաօշՌ «էօ. 6էշ.
Միշտ տրամա դրելի Ա– եւ Ր– կարգի ա պրանք
Fonds A.R.A.M
1...,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343 345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,...552
Powered by FlippingBook