՚^ՑԱՌԱՋ»
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ԱՐԺԱՆԹԻՆԻ
մայրաքաղաքէն՝
Պ"վ
֊
նոս
Այրէ "է Հարալչւ
/չչւ ղ անւււէ
Ֆէ՚՚րէ"
Հայաշաա
արուարձանչչ
, ուր կր
գանուին
^500
Հայեր,
ղագթահ
Կիլէկիայկն
եւ Ա–
նաաոչուի
շրք աննե
րկն ;
թ՚ագե
ց ինԼ
չւր
ԱքՀք<ին
Հիմնե.յին
«Կրթասիրաց
միու ֊
իք իլն»
անունով
գսչրույ մր որ յեաոյ
/լոչ -
յււ
/.ւյալ
«Աբձ– լաւն եան»
եւ մինչեւ
այսօբ
քչբ
չաբունա/չոլի
՚, \\)ձ^ին
ղպրույին
/չիւյ
բարձրացաւ
՚Լարագայ
Ա՛ Խաչ
Հայոց
ե -
քչեղեցին ; Տաճարին
քով
չինուահ
է Տէր
ե^ Տիկին
ՑովՀ
. Տիարոչէքիրեանի
նուէ -
բով
ման/չասլաբակղբ
•, ՚ / ՚ ո լ բ ո ց բ
ունի
վեղ\
գ ա ս ա ր ա ն
;
կր յաճախեն
Հարիւր
աղաք
աղքի/լնե
ր ; Հա յերբ բաբ/, կեցի/չ
են ե ւ
չ՛ո–:
չորն ալ աունի աէր :
Ի ՊԱՏԻՒ
ՏԷՐ ԻՒ ՏԻԿԻՆ
Հ •
ԲԱՐԵԱՆՒ
ոբ
իղ իոչաոսկնՊկյրուիժ
ղ ացահ
/,ն ֊.ո/լու •
^1ին
«
Համաղղային
»
բն/լե րութիւնր
բն–
ղունելութիւն
մբ սարքահ
է
ճեմարանի
•վղարակղին
մկք։
Ներ/լայ
եղահ են Լիբա -
նանի
առաքԿւոբգ
ք11"րկն
եոլիս/լ
Բարոյ
-
յ^ան
, Պաթանեան
ւլեբասլայհաո
,
ոլաա–
ուելինեբ
Ե ֊ ք՚աոոլնի
եւ կ. թիլքեան
,
յւբ/լոլ
Հայ եր/,ուիոխանն/,ր
Ա՚ովսկս
Տկր
Գալուսաեան
/.ւ Տ իղրան
ք^ոսպաթ
, աղգ •
իչխանութեանւյ
ներ/լա
յա ց ո ււյ ի չհե բ , ղ սլ–
բոցն/,րոլ
տնօրկններ
եւն. ; /՚ացումբ
/լա -
էոարահ
է Համաղղայինի
/չեղր • վարչու
-
թեան
նաԼսաւչաՀ
3 ՛Տ կ բԾ ե լքոն/,ան
։Աո աք–.
էւորղր
բացաաբահ
է Լիբանանի
եւ Աու ~
ր Լ ՚ ո յ
ղո
յգ
ղ աղութներուն
կրթ •
ղ
որհին
գար/լ
աաչու
ւոն՚> բ ամե չաութ
Լււն բ /,է. /լբ —
թա/լան
Հիմնա
ր/լութ/ւ ան /լաաաբահ
ղե -
ԲԲ
:
կարօ
Աասունի
խօսահ
է
ճեմ ա
րանի
1լաասւբահ
ղերԼւ
մասին։
Պ՛ Հէ Ր ի
Բաբեան
ւիչեցնե
լէ ե ա ք
Կրթ՛
Հիմնա
ր/լո
։ թ ե ան
/լաւլմ
ութ
եան
ոլարաղաներբ
, խո
սաացահ
է
չա բուն
ա/լ/։ լ կ ր թս։նու էր
։լ "րհր
։
ՀԱՅԵք^էՆԻ
երկու
գ ա ս ե բ
1լբ
արուին
Տիթբսյթի
(Մ– ՆաՀ.ոն։չներ)
Աւէյն
Հա ֊
մ ա լս
։։։ ր ա՛հ ին մկք : Աոա
ք ի՛հ բ
։ո"։րբա/լան
ւլ։։։։ւլՈ։թ։ոցք
մ բե է անոնւյ
Համար
ւ։ր բր–
նաւ
Հայերէն
չեն ւլիաեր։
Պիաէ
սորվին
մօա
7
՜>1)
՛լ որհ
ահ ա/լ։սն
Հ ։։։ յե
բէն
բս։ռե
ր է
՚ ՚ ք ՚ Կ / " ՚ / " / Ր
" ւ ր ՚ ՚ ՚ ա ՚ լ ի հ
մբն է Հ ՛ ՛ ՛ յ
մ չ ա / լ ՚ ւ յ –
Լ^Լ՛ • Այ՛՛
՛լ՛՛՛սա։
։"՚հւլ։։
ւթի
լ
՛եր
/լբ /լս՚աար
-
" լ ի
՚ ո ն ՚ լ լ ե բ կ կ ։
լեւլ։։ւուԼ
եւ Հայերկն
՚չի՚ո -
նաչբ
սլ՛ս յման չկ : Գո։սս
։։։է
։ււ
Կ։
չէսնա/չուահ
է Պ. Իղ ուաբ՚լ
Ա . 0՝ովմա։։/,ան
:
ՊԱ՚ԼԵԱՏԻՆԻ
Հայ
՛լա,լթակ՚սննե
բուն
Հաւք ո՛ր
ԲաՀան՚ս
յա սլե ։ո ՛ս/լան
յանձնա
-
Լ
՚։։ւլւէ
Բբ /չաչ։ եւոր
օմանւլ
ս։ քլ։։
լ
թ ի ւ ն
մ բ
է
րրահ
է ։ Լ։։ւս
. Հայոց
ս։։ւ։սքԿւ։։
լ՛՛լ՛" բ՛՛՛Կ՛ է
մ ի ք ՚ ՚ ց ս ՚ Լ
բ ՚ ՚ ՚ մ ն ա հ է Հաքիւր
ա՛ս/լա՛ւ
՚Լ՚՚՚չԼ՛
/լաթ
/.լ
50
ա
։է
։քլ՚սռ
ոլան
ի ր : իսկ
Հ ՛ ՛ ՛ յ
/լա–.
թ ՚ ՚ ՚ լ ի կ է
՛ղա
՚։։բի՚։։ր
քարակ՛ի
մ ի ք ո ց ՚ ՚ ւ Լ
րամ–
նու՚ոհ
է եբե՚ւսւն
։։ւս։/լս
։։է
/("՛թ եւ
34 " ( ^ ~
։ոէ
։լ
/լ
սլ՚սնիր
. Լ։։
։^սալ։։
րչա/լաԿ։
Համ՚"յԿ՛
-
քէն
ԲաՀ՚ոնա
յաէգեաա/լան
ւանձնախումբԼ՛
քլ "՛չմէ
.՜ւՕ
^
լ՚Կւո՚սւԿ՚իքԿ՚ե
ր
Կ։։։լա՚ւ։ո
"։ւ։ւ
րահ
են
(12;)՜
։սնձ)
, իս/չ
/չաթ։։չիքչ
Հէ"մ։"յԿ։քէն
115
բԿւ՚ոանիք
(600
անձ) :
կ. ՊԱԼԱԱՅ
ն՚սԼւ՚քչին
ււլա ալ՛ ՚
աե՚լաւգաՀ
Աբ՛։լսւնե՚։։Կ։
"՛բք • Իրեւ։"Կ։ի
է.ւ
էքմիո՚հնի
։լրս։ւլ ա ր ։ււԿ՚Կ։ ե ր ։։ ւԿ՛ ե ւ
թ ։։։Կ՛ ՛լա լ"։։Կ։՚ե
/, լ։ ՚։
լԿւ
/լաա/լ
՚է
՚հ
է Լ՛ր թան/լաբմէք
։լբա։լաբանր
,
արհաթէ
եւ ոլ՚ւիԿւձէ
ՀիԿ։
ւչբամնեբու
Հա–
։ աքահոԿ՛
եւ
ե/լե
՛լէ, ց ա/լ՛ո՛հ
արւ/
էքաւոր
՚ լ ո յ ք ե ր : կս՚ա/չԼ՚Կ՛
ղ։՛րհ""չր"ւթեան
վել՚ք -
Կ։՛"/լ՛՛՛Կ։
ձե ւս։/չ/, րսչութԼ՚ւԿ
՚Կ՛/,
լ։ չ։ լրա ցահ բլ–
լս։լով
՚լբքերԿ։
ւ։ւ
՚ է " յ ք ե լ ՚ լ ՛
՚լր/լ՚՚՚-՚՚՚հ
են
Հա յասաան
կբ
՛Ա՛Է
ԱօֆԼ՚՚՚՚յԼ՛
« քկ՚ք,ւա -
ն»բ : Գիրքերոէկ՛
թիւբ
/լբ ՀասԿւի
/ , լ ՚ ե ք
Հէ"–
։լէսլւի ; ՚ԻբամԿւք,ր
։։ւ
էաււ
։էքէէ։հ"ն
/լր րա։լ
—
/լանէ"
յ երկու
Հ ։ ։ / բ ի ւ ր էն
մ իԿ՚չել
ե
բ/լու
Հ։սւլսէ ր
։ոս։լ
։է
։ւս։Կւ
Հ՚հոլթ
/,է
"մ
բ
Հ/, լլ/,Կ,ա -
/լ։։։Կւ–,
ր ի լւլ ո։Կ։։լ"ւ
քլան , Հայքլէս/լան
է,ւ օս —
մանե։։ւԿ։
ղրա՚քնեբէ
, 760
/լ՚ո։էր : ԳԼ՚րքե
-
րոլԿ։
/,լ
էլոյքերոէԿ։
Կ։ուաէլէ՚։։լ։։
լԿ։
էէւրմէքբ
նելով
արուահ
մ բցանա/չԿ։ե
ր
ր անՀաանե
-
բու
քլամ անաբմէսԿ։
էլ։։ րհ ե բէււ :
« Լիթեոաթ՚՚ւո^եայա
կա՚չքւթա»Կ։
իչ։
յ ՛ ՛ ւ –
լիս
՚ձ1ի թիլին
մէք կբ յայաԿւէ թէ բւաբե -
՛եէէբւէէլւէւմ
մբ էոե՚լվ։
ոլիաի
ու՛ե ե՛ե։։։
յ
Ա
թա -
լիԿ՚է՛ " ՛ ն
/լս։։լմա կ ե րւղ ութեան
օր էնքնել՛
ո ւն
մէք։
Ալ
կր ՛լբէ
«Բ
։ս ։լմ ա իմ
ի
ւ
՛լիրքերու
արուահ
աա
լ՛ եէլ ան ՛քրցաԿ՚ա/լբ
մ
ի
չ։ո
օ՛լ -
՚ո՚ս/լաբ
եւլահ չէ մեր
՛լբ ա/լան՛։
ւթե
ան
՛լէ"
ր
էլա
՛յմ ա՛հ ; Ըն գՀ ՛ս /լ։ւ։ ռ ա /լն
,
ր
՚ոէլմ
աթիւ
"լարաէէանե
ր
էէւ
մէք, յա՚հ։լահ
է էէէէրհի ո —
բակին
ան/լումին»
;
Լ^՝երթբ
/լ ա/լնա
րկէ
ա յն
ի
րա բա՚հց
ում
իԿ։
։է լ։ էչբ
Ոէիրէ
էչ
ր
ա/լ ա՛ե
չչ՛ քէսն ա/լն ե բ
Ո Լ
եւ էլրա էլուն ։գար բեբա
թեբ
թե չ՛է՛լ
մ էք , ա յն վաաառո։լք
մթնո
լոր
աին
ուր
էլր սաեէլհուի
էքրցանաէլի
բ։։։չիսման
՚"—
աեԿւ, «ասքղարէէչի»
էէւ
«սլա չտ՚ւլ՚ոԿ՛
ու —
թեան»
չս։
բմ ո ւմնե բ է։
ւ1ւ
:
կ՛՝ ։։։ ւե լէյն է
՛եաեւ
«՛էր յէէ։։՚ե
սլէ։ա/րսւ։։
ր
էլ ւ։բհէէ
ր
էչ՚սԿ՛
ք
բաԿ՚՚ս"–՜
աէ,՛լհ
ութ
իւն
, էսբձաէլ թէ թ
։։։։։։ է,՜
ր
՚ " / ր ս ն
էէ––
իԿ։
կէսրգ՚սցուեր
՛ք է/լ
/՚րէչու
աարի
եէոք ,
էչամ պիաի
ղագրէին
նե բէլա
յա ղուե չէ ւ Ա—
Կ՚սԿ՚ք էկրԱան
՛էիմ ան ալ
մամ
անա
էլի փոր -
՜ձոլթեէսն
,
միԿ՚չեւ
իս/լ
չսւ։։։
/լարճ
:
Աէք -
աեէլ
ելէէէւ
յ։սն/լէսլէհ
որ ՜ ՚ ՚ " ր ց ք ՚ ր բ
"՛յ՛է մէա—
էչաԿ՛ չկ իկ՛
է
/լկ՚ճի։։
՛նե ր բ չիկէհէէւ
կ իԿէ
եւ
վեր
քա սլէս
էէե էէէորէէւե սս։էւ։ էրւէն աե սէոէչէս։։։ վ
չ՚ոէո
էւէէլար
կիԿ։ : ՚ԲննաէէսէԱէբ
էլե։չր։ո/լա
—
ցբկ՚կ
« *հրէէէլեերէ։լ
միէէէ թիլեր
։։լկէոք էբ
էէ
ր
ւլ իէք էէւմ էչէէէէոա րէր
էրէւէւս՛ վա ր
է
։ լ թ ե ա՛ե ,
վէ, լ"՚։քնԿ։։էւիմե"էԿէ
էյնթէւէ րէլե լու
•Հթոմաբ
Ա թ
է"
լի՚եի
մ բցէէէԿէ։։։էչբ
,
որպէսղի
եբե ք
էրոմ
֊է
Լ՛ն
է
լ
Ոէ
ար
ին աԿէէլամ
մ բ էորուէր
» :
Կ բ՛հ
է՛է
յ Բէէալ
էէլէ Հարցր
հե հուէ
ր Կէէէ յէ,մ–
բէ,լէի
•> էէէմ
Սէէէէ։
ււք
էէէ
ր ի՛ե մէք; ՚Բն՚եա
էլէէէ
էէէ էէ
ւ —
թիէ^էր
րւսւակէէէԿ՛
՝։ իմԿէէէէԼէէ ր է եւ
յ է ։ ։ յ ա ն ի
է որ
1051/՛^
եւ
1052/՛^
ք ն ն Լ ՚ չ
՚չա՚ոաւ
որ -
Կ՛երր
էէմ ոլա
չէութիւն
ունեցոէն
սչ
էէ
ա էլ/, լ։ւ ւ
էէէ
րմէ քաւէ։
ր էէէէրհ երբ, էքէէէԿէէէււէո՚նէլ
թա -
ա/, րէլ էէ
Լ
թէէ ա՛ն
մէ ք ,
։է
ր
մ էսսնաւէէ բսէ
բար
հէէւԿէբ աաէլնէէէէէլ մբ /լանցբնէ
։Հբամալէե
լով
է։։։քկԿ։
էէււ։։րիէ բ՛էէէլ՛ք ՛ո քէէԼ՛ւ
էքլ՛ ւյ ս՚՚եսէ էչկւէ, ր է ,
էէլիոէի
ւք։էւքււէիԿէ
։լ ր՚։։էլաԿ։
է,։, ՛լ/, ՛լ՛ս ր ։։ ւ/, ս —
էՈէէէ
/լէէէԿէ չբքանէէէէլԿէե
ր բ է,ւ էսւելի
առիթ
"լի–
էոի էէւ՚եէւԿէԱէյ ի ն
էէէբմ էքէէէ լոր
էլորհեր
մ՛էք -
ղ՚եաՀւսէոուահ
է
15-000
թբքական
ոսկի :
Ասրսնե։։։Կ։
արք .ի ս՚՚էքիքլր
իր կ"՚լմէ
"՛Ր ՜
հաթսէէլլէէ։
ի։
է։։սէս
մբ Կէուէր
էէբէլահ է կք–
միահին
, " ր
" լ
վբայ
կայ էքմիահնի
աա -
ճ։։ւրին
Կէէլարբ :
ԾԱՆՕԹ
ԲԱՆԱԱկՐ
3– Բիլբաեան
իր
աէէւ՚ե
սսէնէլ ոււլներէն
վար
Լէյնարւվ
կ՛՛՛ո ~
լէէէէհ է ձէոխ ւլասաաէչբ
։Ալէէ։։։լ
աէէլէ" քի՛ն
էէ
ւէէ
կբ
մաէլ թեն^ք է
ՀԱՅ
եՐՒ՜ՏԱՍԱՐԳԱՑ
Գաչնակցութեէէէն
Կէէէ էէ
ուԼ"՛"
մ բ էլա էէմ ւէւահ է ^ Լ՛ղ "է/՛/՛ԿԼ՛ մէք
(Ա. ՆաՀէ"նէլԿ՚եբ)
«Շէսնթ»
էսԿէէէւնէէվ :
Այս
իէէէլմ
բիկ։
/լ անղ էսմա/լցի
՚ե
էոասնբմէ/լ
եբիս՚ասաբւէնեբ
, որոնց
վրայ
չուա։։վ
պԼ՛՜
։ " ի աւելԿէէոն
՛Լեց
՛՜՛ո՛լԼ՛
ե լ ։ ՛ ։
Ուի։։։։/՛
/լաէէ - •
մ՚էլթի։.Կ։ր
եւ Կ։։էրաէլիր
ան՛չ
էւ
։մ՚նե ր ու եբղ
-1
մ ան
ս։լէալ
։է
։ւլոլթիլնբ
աեէլի
ուԿէեցահ
է՜՛
Լէէս։Կ։։էո։էիսէռ
մ թԿ։ոլորոէի
մ
կք ;
ՀԱՅ ԵՐԿՈՒՈՐԵԱԿ
մբ Ա ամոու,
Անկթ
եւ
ճ
/՚՚եկթ
Խ՚սչաաոլբե
՚էէԿէ
, ՀէէլիվէէԼէոի
՛քէք
էսՈէսքնութիէ
.ն
չաՀահ
է : Ամէն
.սարի
՝ձ()^)
երէր՚ւորէ-էէէէլ
ւլէէ
յղերէէւ
մրց։։ւմ
էոեէլի
էլու–
Կ։է,՚եայ :
Հ
՚ " յ է, ր/լուէէ բ ե ա կն
/է
բ բ
մրցանէսկ
ւէէէէացահ են իրենց
էլե էլէ, ցէրէւթ
ե
էէէԿէ
Հա -
մ
էէէ
բ :
ԾՆՐԱԿԱՊԻ
ՇԲԱՆՇԱՆԸ
Ե ր / լ ր ՚ ՚ ր ՚ է
էոչխաբՀամաբաէն
ի վեր ,
Մեհն
Լ՝բիսէ1էէԿւիէս երկոէ.
Հ՚՚՚լԼ՛
միէււյն
սլաբ–
էլեւաւոլէ/,ց
հԿ՛ ր
էէէ
/րէէ սչի չքաԿւ չէէէԿւ
էէ
ւի :
ինչպկս
3
>ւ""Կ
՚ս՚սյի
մէք ԼեէլկէէԿէի չքա -
ԿէչաԿւբ , ՚ե։։յ՝ն։։լկս
եւ Ա՛ եհ՛ն
Լ՝ բ
իէէէա
՚ե ի էէ յ մկք
էլԿ։
ա
Հ էէւ ա է1էԿ՛վ՛ ի
ոէւք
/,'ե էէէրա բձր
չ՛ս ՛ի ան
ի
չր
՛ե/չաա
էէ
ւահ Կ Ծնրա/լապի
չքաԿէ չաԿէ բ :
Պաէոե րաէլմ կ
Կէ
/տա^
,
է։ւ։ւէսքիԿէ
ա յւլ
սլաա–
" լ
ան չէէէԿէբ ս-էացալ
Ջ րր
էիէ
ւ « / / / ՛ ք ՛ »
աիա -
էլոէէով
;
բ. ԲոէԼսէՈէԱւէէբր
եէլաւ
,Բ րիէէէ էէէԿւի էէ լ արաա
քին
էէոբհեբէէլ
ԿէՍէ
խս։
րս։
քէ
լ։ , ք1է։։լւԿ։,
։՛ լ՛ իր
էլս։րէլ ին
ս։ յժ
ւք էլր
/ր։չ
՚էւի,
Աըչ՛
էնԼ^բնի
յ՛
արն
է
Ծնրա/լապի
չքան
չ։սԿւ բ
էէ ւնի
։քօէոս։ւէէ
րա
պէս
էորո
։լ։ոքէու
ՀԿէոլթիլն
մր ;
կէոուչւբտ
՛ի՛
թա/լաւորբ
Ուի՚եէլրրի
պա–
լ"։աի՚ե
մ էք
սա րյէուահ
սլա
լ՛ ։ս Հ ։սԿէ
էԼ
էսի
մ բ
լ^ւ թ ՛էէ էլ քի՛ւ՛ /,
քէ
լ՛ էլբ
"Լ՚՚՚րէր
՚լէ,ւր
"Կւի
էլ՚ւմ
—
սուՀի
Ա՚՚՚Ա՚՚Է՚՚/Րրիի
Հետ , յ ՚ ս ՚ ն է լ ա ր հ
Լ՛ր
սիբա/չտԿ։ի՚ե
ծնր"։էլաէէլբ
էլբ
ք։։։/չ։էւի
" լ
/ լ ի յնա
յ ՛ի՛՛՛ր : Մ ա։չ
մնէւ։ց
։։ բ
էչ
էէլլսչան ալ
իյնար
:
քէ
^՚էս՚չ
՚սւէէ
ս չւ , արքայավայել
էլնամեհ։։։
-
ր։։ւթեաւքբ
մբ , իս/լ։։յն
/լր էի/,բցնկ
հԿ՚րա -
/լասչբ եւ վ է ։ ։ յ ե լ ։ ։ ւ չ
չ
։ս
բ մ է։ ււք
է։ էէ
էքբ էլբ ւլե -
աե։լէ
։չայն
է
/իբականին
ոէէՈւնքԼէԿէ
վբայ
:
Ներ/լա
ք
սլա չաա էսէլաԿէԿէե բ էէւն
ւչէէէչ՚մաց
—
էչէէտ եւ քԼ՚չ
՛քլ՛ն աչ
՛էէ
ր^ էէէմ ա չ՛՝, ս։ չից աքչ —
Կէաբկնեչ։ուն
վեՀէոսլետբ
/լբ
։ւչ։։էաւսսանէ
Հետեւեալ
իէօէէք
/է
բուի ՚
«Աեիհ/,էէէլ
բլրւ։
ք
էւ
։ն
էւր
՚/էձ բան
/չ՝անցրնէ
միէէէքէԿէ։
Պիտի
՛լէէէյ
ւ1 էսմ
էսԿ։։ւ
։էլ
մբ,
ուք։
էքսէքէէլի/չ
մաս՚եսէււէբ
ՀէւրէւբէՈէէլ -
թեէսմ
բ
մ լ։
։։լի։ոի
ւէԼղեն
էլրեչ
է։։
յ։՛
հնրա -
կասչբ
իբէէԿէ՚յ
լ՛սմբաէչիկէ
վրէէւյ
»:
Աբէէէսրեւ
, ՚սյ՚է
օրէԿ՛ ի ՛Լեր,
Ծնր՚ոէչասլի
չքանչանչ։
՚լէէէքւձահ
է աբմաԿէԼէքի
եւ մե -
հութէէ
՜էէէԿէ
Լ""ր^Ր՛Լ
անիչբ ;
ձԱՅ ֊ ԲՈՅԺ
ԺՈՂՈՎՐԴ– ԱՄՍԱԹԵՐԹ ՐժօԿՈԻԹԵԱ
՚ւ,
ԵԻ ԱՌՈՂ^ԱտՀՈԻԹԵԱ՚ւ,
Փ էէւբի էլէն
եր/չար
բէէւ ցա էչտ
յէէ ւթե անս
սրս աճէ"
Ոէէ էԼ,
չ՚՚յո
չաեսաԿէ ՀԱՅ -
Լ՚ք)ՑժԼ՛
1954
ւո
՚սր
՚ււէէէ
՚ե
թիւ/ւրր։
Ա էսմ՚էէւչիԿ։
յէսնձ -
նուէէէհ է բացաոի/լ
թիւ մր,
40
էք, Լէբ
քէէէ։։Կէէսմ1է1էէ/չԼ՚ն
էէէոթիւ
(1934
Հ ՚ ՚ / չ է ո ե մ բե ր ,
1954
Հէէկէոեմ
բ
/է
ր )
)
սովո լ
՛՛էէ
էլաԿէկ
Կէ
աաբ -
բեր
բւէէիէսնղա/լէէւթեամբ
,
ա ռ ա ւ ե չ ա պ է ս
յչ ր ա/լ
էէւն ,
է։
բ Կէէէւկ ր պԼ՛
է/էի
էլբկէէւԼէ , Գեէլ -
էոեմրեր
էէէմէէէէւան
՛քէք, Ր"Լ"Ր
"՚Կ՚՚՚Կ՚ց
"բ
վճաբահ
եԿ՛ Լ։բք,նց բամԿէէ, ՛ լ ի ն ր : Անոնք ոբ
վճէոբահ
է.Կ։ իրենց
րէէէմնէ, էլ ի՛ե ր
1954
աաբ–
ուէոԿէ Համէէւբ,
։ի
էէԼէ։
ա ր ԷԿէ ւ։լիտի
"աաԿ։ւ
"Կէ
1955
տարուան
թիւեբբ
, Յ
՚՚ւԿ
՚ուարէն
րս -
քլէէէ/ալ,
սէոս
/ւէւլ
բէէէցաոիէլ
թիւր
^րի
I
1955
Յ ՚ ՚ ՚ - Կ ՚ ո ւ է ս ր կ ն
ս/լսեալ
ՀԱՅ -
ԲՈՅԺ
ւ՛՛յս
սլիէոի աեւէԿէէ , բսէո
էսռաքնոյն,
24
էք
եւ
էլէէէն։։Կէ
։։։ւէ։
րաբար
ամէ՛ն
ամիս :
Կ
'1
'Բ՚լա՚ւբութիւննեբ
րրահ
ե՛նք
։լիւրա–
ց՛ե է,
էէէլ
Հ։։։մ ար
բամանո
րղա
։լբ
ութ
իւնբ
Արք՚ւելքի
էքէք,
այԿւլղէո որ էլր յուսանք
թէ
բամ։սնէ։րէլԿէե
րն ալ
ն,։ յկէքան
էրսն ոնա
ււէր
"լի՛՛՛ի
չէէէ րմ ի՛ե իբեԿ՚ց
սլ ւս ր աա
ւո րութե
ւսն ց
մէք։
Բամէսն։։լէգնէ,
ր էլաԿւ , Ֆլ՛ "՛Կ՛ սա
յի
մ կք
էլամ
արտասաՀման
,
ւէրոԿէք
յէւտնեալ
"լուր՚սքէւր
ւէւնիկւ
էոաէր։։ւվ։Կ՛ :
՝է,ամւսէլ։։վ
՛ղի՛սի
Հլ՚աւիրե՚հք
ւէճաբել։։ւ
իրե՛եց
պէսլէտ~՛
քերբ
, որսլէսղի
սաանան
բացառիկ
թիւր
՚՛
Պ ի ՚ ո ի
աչիւոէ։ոիԿ։ք
մէսքբէ,
լ եւ էի էէէէլե լ
էոէսլ
բ՛՛լ՛՛լ՛
Հի՚հ
Հ։ս չիւեե
ր բ \
՛հալ
տտբուչչնէ
"էրէէ,–
է"
լ՝
ամ
էն
բամանոբղ.ա։էր
ութիւն
էլ
Սէ
՛հի։ իէլ ;
ՀԱՅ • ԲԼէՅԺ
մոէԼովրւլսէէլաԿէ
, ււիրուէսհ
,
՛լ՛ե
էէ,
֊.ատ
՛է
ւահ
, օէէաաչէւ,էո
թերթ
մ լ ^ է.
Հայ
աոլԿէերու
մտերիմ
;
Տ ա բս՚հե
ցէ ք ՀԱՅ
ԲՈՅԺբ,
է՛՛՛՛րէ
՛է՛՛է՛^ մբ էլաաարահ
էլ Բէ ՜
էէէէք : Տ՛ոլ՛է՛ էրսն
բւ" մ՛ն ե էլինբ
195է)
Յուն
-
էէ է.
արէն
էէէրւեալ
900
ֆրէււնք
, էէէրւո՚սսաՀ
-
ման
1000
ֆրանք
:
Մ ինչեւ
ւէր լբա՚նէսն
էր" լ՛՛չա
ւչ րէէւթ
իւն -
Կւերր՝
սէՈ
։։։Կ։ձիԿ։
իւ։։ք րա
էլ ր սւ տ
էէ
ւ ն , տպա
—
րան,
շէք - փոսթալ
ուԿ/էւԿ՚աէու
Համար,
էլ բ խնգրուի
ւսմ էն թւլթա
էլց ութ
իւԿ՛ ու վր–՜
ճէէէրում
էրէէաարել
Հեւ/ւեւեալ
Հասցէով,
սւռմսէմարաբ
•
Շհ. ք^Յոէօսո/, յօսքՈՅ| « հ ւ ք Յ է շհ »
32, ք1ս6 (16 ^^6V^տ^. ՐՅՐւտ (9)
ԳկԱՐԳ
ԲԱՀԱՆԱՅ
Գ Ա Ւ Ւ Ւ Ե Ա Ն
՚ԼէսխճաԿէեէսլ
Գէոբղ.
ք Հ ն յ
-
՚իաւիթեաե
,
որէէէն
յ։։
է
.էլար էրս ւո բութ
ի լ ն բ էլբ էչատար
—
ւէւի
սւ յսօր
, Հ ի ն ղ չ ՚ " ր թ ի
,րնիէլ
Ա՚ոտ""թ"ցի
կր , հնահ
1Տ71/՚5՛ :
՚ԲէէէՀւււԿէայ
ձեռնէււէլբր–
ուահ է
1907/՛
5՛
եւ
14
տարի
"լէէ։ չտօն ա էիա–
բահ է
Ջ ՚ ւ ր է ՚ ՚ ւ եւ Մալէչսւբա
: Ար։ոա։լաւլ
-
թէն
ետք,
1924/^
անցէսհ
է Լիւ՛ն
:
Զոբս
տարի
" ՛ լ Հ՛՛ն
պ՛ո չտօԿ։
՚" վա
լ՛ է,լկ
՛Լե Լ՛ք »
Փա
ր
իւէէ
՛լ ՚" լ"՚Լ
է
Կ՛ չանա
էլ" ւահ էր Հ
ողեւոբ
Հէէ էէի լ
Աէֆ"
րվ էէԼ՛ ՚՛ Ա Լ՛բ
է՛
ւահ կ ր ւլա լլո
լ -
թէն
Լէբ բէսրեմէէ
լն բնէււււէրոլթէ,էսմբ
եւ
անձնուի
բութեամր
:
«ՅԱՌԱԶ»Ի
ԹԵՐԼ՚ք՚ՕՆԸ
Կ
Տ
իէրէւր
Հեսէ"
քէէէ
էլաք
Ա
՚է՚՚էֆ
,
էլ՝՛"""՛–
ք՚որէլեմ
ես , այլեւս
Լ
՛՛ն չ իմաստ
ունի Հոո
՛հէէ էէւի
լ
՛է :
Ա՛ե
չ՚ււ՚լել՛
; ՚ԻւէԼրսէն
էլր լսւէւի
չւէէ՚ե
Հ
՛էէ–
ք ՚ ՚ ց բ : Կինր
էլանւլնի
ւէլաբէոկէլի
էէուռԿւէԿւ ՚.
֊
Ի՛՛նչ է,
էլսւ՚լէ
նոբէ^ն
Հ է
/ ՚ ս
։լ։"լ,
կբ
^ ս։ րց՛ե է, մ ես
X
Ան
ւլլուԼէէէէէԼր
ՀաւէոէէէէտաէրէէԿ՛
նչս
՚Կէ
էլ բ–
նէ։
Այլեւս
ոչինչ
էլբ Հւսրցնեմ : ինքն է որ
"էէ՛՛՛ք է կաբղաղրէ
Լենղիրբ :
Ւբւսպէս
, լաւ էլ՝լէԿւէիլէ՝ եթէ
Հետս
՛լ՛ս
յ ի ր :
~
Յետոյ,
յետոյ,
կլ՚նսէո :
Գոնէ
սԼէէլէսբ էքբ
էԼէսռէ :
Արկ՚լր
ա՚ւքեւբ
կբ Հրեմ ու կբ
սսրսսեմ
աքի
՚եչել
Հէստ
մր էլաոնէ : Ասլա
ձեռքս
իրէ.ն
կ՝ ե բէլսլբեմ
5
֊ – Գարձեալ
էլ՝այցելէ,մ
քեղի,
Աղ"էֆ–
Կ՝լ
՚Կ
՚կեբանայ
ինհի
միԿ՚չեւ
բաէլին
ղու–
Ո ր ։
Կ՚՚երթէսւք
ու
քիչ եսւքբ եւո կր
Կ
՚այի
՚ք
՚
Տ՚՚՚կս՚ւիԿ՛
կեցահ
է
ցաԿ։կս
։։ղէսԱէին
մօէո ,
ու իր ետիԿէ
Կ
՛որէն
իբիէլոււսկէ
մութԿ՛
էէ
Լ
՚ ն է ՚ ղ է " այԿէ էսէոեն
, երր իք՛"՛,
կառաչարէն
ու
Հեոէսցաւ
մէ,կ,է
;
իբ,ոէղկս
՚ղկէոք կ "Ր
Աղսլֆ
մեղի
Հեէո
մԿ,,սր : Այմմ ան
մինակ
է
Ոէ
ղմբէսիէէս,
եւ մենք
ո
,կ,կէոբող ենք
օ՛լ–
նել
իբե՚ե՝
որքան ալ րուռն
լինէբ մեբ ւիա–
փաքբ։
Ա
֊է
, ռսէէլմաճէսէրստին
՚էրայ ատի -
էլա չաւո
աւելի
սրս
րւլ էր . . . Ա ի ա
յ՛ե
թէ
էքա
րւլ
ոէլք մնար,
իսէլ
էք
՚հաց։սհր
աաԿ։ե–
էէ էր ։
Տոլկ։
եբիժալու
ս։ ր աէք աւլր
։ւ ւթ
ի ւ ն
չ՛՛ւ—
նիմ
, վասնղի
չեմ ուղեր
Հիմ ա
մ ին։սէլ
լի -
ն ե լ ։ Եթէ Ա՚էոլֆ
Բեթկէին
էլաբող կբ նք -
ման րա՛ե մր սլատաՀիլ,
ապա
ուրեմն
ւքե —
՛եէ էէչ էէք սէէլէստ չէ վտւււնէէէ ;
Կբ փնտռեմ
միւս
լւնէլեբներս
ււլ
էլր էէէո–
նեմ
զիրենք
Կոնե րսմ անի
ւլաբե քէէա սէ ա՛ն
սէռքեւ
՚ կբ ՀասԿ՚ի՚ք
ճ ի չ ՚ լ
այԿ։
էւլէսՀ։։ւե
,
•ՐԲ
։ն։.՚Լ
"Ք
՚նելէ
՛քր
Վալենեէինի
հհն։լէւաԿ։
է։։։։։
ր եւլա
րձ ր էլբ
պ՚ստրս՚ս
—
էոսւկի
՚ե
՛էլտո
յաի
եբիժէսլ,
տւսքցահ
ւէս։՚ն
—
էլԼ բԿւիԿէ էլէէվտցԿէե
լ։՚ւ
Հ։։։էք։ս ր : Կ բ
մի։։։։Կ։ամ
իրենց:
Կբ
էչ Լէմ ենք
էէ է է/լիէ էլա յաբաԿէի
Հրասրս
֊
բւււէչբ,
ւււքւ քանի մբ րււ ՛ւրո ե բԿ՚ե ր
տմ։չ։էյԿւ
չո
յէէ կր ։։։ԼէռեԿ։ ,եւ ամբուչք
էոարահոլ
-
թիւնբ
թ սէղուէէէհ
է
կիսէսմ
ութի
մ կք :
Ծտոու՚ոկԿ՛
Լ
՚՚՚ւԿէէւււ
Հ"վ ւքր էչր էի չէ :
Նրս–
ւէէ
։։էրս
՚՚եԿ
՚է, րէԿէ ՛ք էէլ է՛ւն
վրայ
էւ
՚՚լօ
՚ո
էչե
րսլով
ճերմէսկ՚ո՚լոյԿ։
ր՛սն
մլ։
էլքւրեւայ։
—- Կ ին
մր , էլ՝ ր։։է
Տ Լ՛՛ո՛չ
ԷԿէ
ե՜չե կա րա էչտ–
Կ՛
էէէէյ
Ա
՛հ :
Վսւրս՚նէէւ"
՛էէ՛՛/Լ՛
" ՛ յ ն
քչ՚՚՚էմր
էչ
չէ
նայիԿ։ք։
Լծ՚ուէիե
բու
էքոէ
-թիԿ։ մէք
էէէս/
բւո
ւււմ
էչերււլո՚ի
՛իա
չ՛ի է" ՛ւ
՚՝ ՚ " ՚՛ " ՚–" ՚" Ր ՛ո՛ս րօս էն
Հ ր
էս էէչ
ո լբ
ի չ
բաԿէ մր ունի,
ճիչէէ
"՛յ՛ե
ոչատճառէէվ
էէբ\
էԱէէէէլէ
ւլ։՛։՛։։
էչկւ։։քմէ
" ւ ր Լ ՚ չ
"էԼ՚նէ կր
՚ոես–\
Կ։։էւի
։
֊ ~
կ՛՛ուղէ՛^ք
մօտենանք
իրեԿ։
, էլբ
~,է՛։
ր - \
՚յնէ
իւպ։
Ե" ՛Ր" քկ՛
"է"՛
րե՚լսէ
րձիէէ
առիթ
էէվ
քե–~
էէի
էլբ նոլիրեմ
, ՚ԼւսլենէոԼւԿ՛
, էչբ"է
ՏԼ՚ա -,
՛էէն։
Ան
կար
էլի
էլր
լւե րէ իր
Հէււ
մ՛ա
ղւլ ես՛"
լւ եւ
/լբ
քալէ։
Ա՚քէԿէքս ալ րւէրւէւէէւհ
ա՚եէէբ
/,էս/ւ~–
ւէԿէ
/լր Կ՛աչիԿէք :
Հէ
"սն
/էէէւ
։է
ն"տարսւԿէԼէն
^
ՏԼ՚ա՚լէն
բէւլէւբէէէէԼէԿւ
մօէոէն
/լր
Հա
/լի
ւլէպիւ
/ լ ի ն բ ։
Վայ
էէէն իհ" ւահ , ւԼսւ լ
Լ՛
/լ/՛
աԿ՛
մ բ
Լ
՚՚՚քԼ
չի կորէէնցԿէեր,
/լբ չչնքէ
Վիլլի։
Աա/լայն
ՏԼ՚ս՚՚էէԿ՛
նււրկն
/լբ չ։ո/լէէւի
եւ
էիէէէվմ
էւվ
/.տ /ր։ ււլէէւ յ : Ա եԿ։ք րարձբէսձէ"
յն
/լր
հաղրեԿ՚ք
՚/Լ՚նքբ : ԱԿէ կբ կէսնչէ
մեղ.
Հոս
է,էլէք , քչինբ
"ւեւլէԿէ չի չ ա լ ՚ յ ի ր :
Կ բ Հէ, էոեւիԿէք
ւ։։Կ։որ • Ն""""
բ՛՛՛Կ՛ Լ՛Կ՛ "՛Կ՛ -
էլիւնբ
/լհկուէսհ
է նԼ
։Հս
։բ էա/լ մր
բ։"ց–
ւք ։։ իւր
էս
ւլէէյ՛ե
էի
/, րէէէր/լուուի
Հ
Գչէէւիէր քիչ մ՛բ
/.էէ։
ի՚ե/րէէհ
Ոէս
/,ր"ւԿէ
/լաիսէէւահ
է՛
/րւէբ–
հես
/լր քն"։Կ։այ
է Վիէէի
քլբ ւԼաո֊է
՚էբ՚՚ր՚՚նի
րս՚ղ՚ոեբբ
:
-
Ր"՚յՏ
էսսի
/լս։
էւլս։։ւէ1/ւ
մրն է , /չբ չ։ւէ1–
ցէ"էչէւ։Կ։չէ
աԿ,
եւ կր ցէէւցԿէէ
/չԿւսք
՚///՚""/՛՚//՛^՛
էէ։է
։։/չէյկւ
/չէէւրէ։
իԿ
։/լահ
ճէ.րէքսէ/լ
էքաւլերր։
Ասրս
քլբ հռի եւ
մօտէԿւ կբ
լուս՛ա սրէ
ղայն
:
Վ/՚է
/է
՚ոյէե՛"
՚ ղ է ո ՚ ք
չ ո ՚ ն ի
մեղի
" չ Լ ՚ ն չ
ր։էէ,լէ։լ.
ամկկւ
^էէ է"
ք այ
մմ կբ էոեէէԿէենք ,թէ
է, էլէէէհ ինչ է , վասնւլի
՚ լ է մ ք ի
այւլ արտա ~
յ՛"
յէ
/էէէւթ
իէ
Կւբ մեւլի է՛"՛" է՛"՛–
հանօթ
է ;
ԿիԿէբ մեոահ
է :
՝ԼԼ՛էէի
քլր թ**թւ։,ւէ
՚ԷԼ"ւԼ"ր
՛ ՛ լ
կբ
1 է ա ո ն
։ ս յ
էլիսէէլին
Լ՛՛ւր
քր
՚–
Լ^էմէկ
՚էէրք,
կ՝էձ"է ան։
Աէէամայ
ւէեԿէք ւսլ վէրք էէբ ՚ինէոռեԿէք
,
էի էէէէէ
՛ե էլի
էէէ էէէի
էրս
է"
յլէ.
ւէւ ւէա
րմէէ ւթ
իւկլ
է. -
ւլահ է մեւլվէ : ՏարօբԼւնակ
է տեսնել
մե -
ռահ
մարւլ մբ, /ւրուն
ամբուլք
մաէէմինբ
ո չ
մէէլ
էթ
՚էսսէէւէսհ
ա/քէլ
ունեն։սյ
• կ*որո -
չէւնք
ւլս։ յէէ մօաա
էլա
յ ո ի ւէսԿէէէէէւԿէոց բ
։իո —
իս՚սէէրե
է։
Այէլ սլէս
Ո ւ չ
ւսաեն
ս՛Կ։ էլա րելի է
էչաոք
ճէսրել
, ս։յէէ պասէճառէէէի
էէւլ
սաիէւլ
էէւահ ենք էքեԿէք
էսսէԿէիլ : Ե սէլ՚ուէլեմ
բո–
Կւե լ /լԿէոք ոէոքերէն.
Վիլյի
՛լի" ՚՛՝ է կ
՛քի
կ/Լ
Հլ՚է :
Աւլէ, կր ՚չոչէ ՛սն
ո ւ
ղիւսկբ
թեւին
տաէչ
էլէէէոնէ , ւ։։րւէէԿ։
էէ
։յ՚եքէ։։Կ։
թեթեւ
է՛;՛
Մենք
/լՂրթանք
հառեբու
մէքէն.
Ես
ձեոքի
որրոի/լ
պայուսակ
մ չ։ բոնէսհ
եւք ,
որ
կէ ս էո սէ
ր
՚ււԿէ
իԿւ տոքեւ
ւլեաի՚նբ
ի՛ն/լահ
է, լ՛
էէ լ
էչԿէէէքբ էլր էէչա տէչ
էէէԿէէ
ր ; Ե
Ր
լ՛
քք՝
"՛Կ՛ ց ՚՛՛ ք՛Կ՛
վ>
չւուղէոերի
մր մ՛օտէն,
էչբ տե"Կ՚է.Կ՚ք
էէբ էք/,–
էէէէէհիԿէ ՚քէու/սբ,
՚Լ"՚քէ՚ի/չ
սեւ ւչլիէար/րէէի
,
էրո իւս լեր է չւ
՚ւաԿ
՚ի
Կ։։քւ։։Կ։ բ՛ս ր
՛էւ
/լ
չի
Լ՛՛լէ Կւ
յ
ո ւ
/լլ՛ ճօճի \ Գորչ
էքէէէւչ/,րլ։
Հուիկն /չբ
^
հէէէն/ն։
Վիէէի
կր րոնէ
կ՚հոք
ղչոլիսբ,
ոբ\
։չ րեթէ
կ՝աԿէՀետաԿւսւ
յ անոր
իսո չոր թ,^ ^ է
թին մէք
:
՜ ^ ՜ 1
(օար -)
կ– ՄԱՈՓԱ
ՌԵՄԱԼ՚Բ
Fonds A.R.A.M
