ւտ ո^ տ ճւ տ ււ ց ս օ ՚ ո օ ւ տ ^ ճտււտատւտք տւտք քսւէօբտ.
ՈհՐԲՍԹ
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝011ճ6
6ո
1925
՚Րշւ.։ ՐՏՕ. 80-60
116ճԶՇէ10Ո 6է ճճա1ո1տէՐ&է10ռ : 32, 11Ա6
1է671Տ6, Ր&ոտ–9*
Օ.Օ.Ր. ՐցոՅ 1678-63
Տ. 0. Տ61Ո6 376.286
ՐԱԺԱ՚նՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա ե ւ (յազութներ տարեկան 1^000 ֆ ր -, վեցամս– 1000
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 $, հատը 12 ֆ ր •
5 ձՈԿՏԵՍԲԵՐ :
:
*
:
I
29
:
1964
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7500
30« ճյ^1Տ1ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ Շ ԱԻԱ Ր օ ՄԻՍԱք՚ԵԱ՚ե
ՆՈՐ ՕՐ^^ԱՆ, ւօՐ'1– ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2020
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
"ՆՈՐ ԵԻՐՈՊԱՆ
•
Հո/չտ
.
՚Հ՚ձէ՚ե ստո
րաւլ րուահ՜
Համաձա
յ ֊
նութետ՚ււց
ղլիւաւոլւ
ա լւմանէքլչ
ա յն կ ոլւ ,
սլէտի
ձւոո֊այէ
ւէոէւաւլտլւձ
վյւտաՀութեան
հւ
շէնարալւ
ա շէւա աան
քէ
շրքան մըբ ա ~–<^
նալու :
Անշսւշա
ամ
կ ն բանկ
աււաք
է։՚ւքնսւ
-
էւլաշ/ոսլ։սնութե
ան ւէււբձ
մբն է սբ կբ կ ա ֊
աաբուէ
: Ա էացեալ
ճակատ՝
յանուն
ա -
սլա Հուէ ւււթ եան եւ էսաւլաւլութեան
:
Աւելէ
սլաբւլ
էւօսելււէէ,
մէոււլեել
եւ ւլօ -
բացնել
ռաղմ ական
ումե
բբ , ո բսլէսւլէ
ո է
ոք
Համ աբձակէ
յա բձակում
ւլ ոբհ՜ ել ;
/ԸնղՀակառակն
, ղօբանալա/
կբ
յուսս՚ն
աւելէ
՚"1"է է ւնա
ւււբ
բանա
կւյ ութէ ւննե բ
կատարե լ ;
բ ր ճտկսււո մբ ւոկար է եւ
բամ
ւսն ՝-
բամ
ան , ուշ- կլլւնու/ս
կբ ւչա ռնա
լ ՛է՛՛բ ~
ձ ութ
եան
գաշտ
մբ ՝ աւելէ
ղօբաւոբ
ու -
մե,
Համ
է
՛ր
.։
Տարակոյս
չկայ թէ ամբողք
Ալրոսլաե
չաւո
աւելէ
ասլաՀու/
Լւ Հսւստատ՚՚ւն
՛էէ ՜՜
ճաէլ ոլէէոէ
ւէւնԼւնար ,եթէ ԼլարԼէնէէւբ
մէս՚ղ–
եալ
ճաԼլաէո
կաղմել
յանուն
աղատութեան
եւ
էւաւլաղոլթեէոն
;
Ա ո ս Լլ էէ լան
Լէբ բ ո՛ յ սսլէս է ւլա չնա
ւլ էէբ
մ բ
1չ՝առտքարԼչէ
,
էլ է՛աէ ոբ անԼլա բԼէ լէն
ղբ
սլւսէանքէ
:
քքթէ
ւսն կ ե ՛քհ օ լ՛ էն ա էլէէէ տութ
էէ ւէէ եւ
թսւ–
էլաւլութէէւն
է էբ էէւէլէսհբ
, էրեն
Լլ՝էէլնէււր
Հարթել
ճաէԼ՚բան
, քաչւէւելոէէ
էբ
բնաԼլ՚ոն
ՍէոՀէէ՚աննեբուն
մէք
Հ
Աէէնրքեռ,
ԱԱԱն
է վեր, էէբ
բոնակ
թէսթբ
երԼչէորահ
է ՚էէպէ
արեւմ՚ոեան
Աւ
րոսչէսյէ
սէրաբ
% Ա՝է՛չ՛" "լատրաստ
՛Է՛Ա՛ ~
քլ աււ էէն էսնէս1լն1լալեԼ.
ր սա րքե լու %
Ա էէա
յն անճար
Ալս տ ր էէ հ յ
Հ սւ չէո էէ ւթ ե ան
՛Լ "՚^՚՚՚՚՚ւԼ՛է՛ն
ձ՚լձղէէւմր
ո ւ մ բ ՚ ՚ ղ ք
՚՚լաէոմու
-
թէւն մբ կր Լլ՚սէլմէ :
Տե՚ոէն
մէէոմէէոն
ալ ՚չէ՚ոէ
որ ԻԼ •
Աէու–
թէւնբ
չուղեր
Հեռանալ
ա յ գ եբԼչբէն
, որ
ոլէս ՛ւէ /լ՚սլ՚Լ՚նա
յ սլէոՀԼէլ
էէր տ է
լէէսսլետու–
թէւնւր
արբանեւոկ
ե բ 1լէ ր1ւե բւէ լն ւէրէոյ ;
՛է,"լն
հահէլամաութեէսմբ
, Աէէէւէչուա էչբ
վէոբձէ
ղմու
էս ր էէէ ւլն ել Գ է, բ մանէ
էւ յ
է– ր էլ էէ ւ
ւէ՚ասէ,րէււն
մ՝էէ էւէ էյ ո է.ւքբ \
Իր
՚էերքէն
հանուղաւլէբն
էս լ ռէսէբքէո -
էսւսէչ
մ րն է , չէէէ ո թէէ ւթէէ ւէէ
էէ էո է. էլհ Լ* լ ՛ ՛ ւ էէԼ
Հէէ էլէէէ .
՝՚ձ\\է Հէէէմ էսձէէէ ւ՛ււ էէ լ թե ՚էէնղ
ւէէէէէ ե րէէէ–
էլոււէ՚ր
էէէ էէէ էէէէէւէ։ե չւււ ՜էէէէմար :
Արէ. Լէք էէէ եան իւրոոչսւյէէ
վարէւչներր
ք՛՛էք
լ՛էք բէէն էէլէէէէ այս է՚չս՚րաէլան
, էլր մերմեն
որ
եւ կ ՛եոր
րա՚եէսէլւրււթէլն
էլէսւէ՛ էսո
րՀ ր՛լ ա -
մէէ էչէէէէ
,
Լոն էո էէն էէ ղա չեաէլ
է։ չ՛ն էէ րէ՛ ւէ՛
լէէէււե–
ր՚ույումէն
առաք :
Խ • Մ է՛է՛ւթ
է՛ւնչ, է՛ ՚չսւր
«էէէ էւէւչէէէ էչու
թեէււն
Հւսմէսր
վ տան
ւլա Լէէ ր»
էլբ ւլտնէ
այւլ
ՀէէւմէԱ–
ձայնութէււ^ւնեբր,
քանէւ որ էնք
՚էլարձեալ
էլ ր
էէ՛ Աէէէյ
ւլ է. ր էէէ ւլան
՛յ ՝ ՛չէ՛ն է. ։ս լ ո ւ՛է է. լ՛ ո ՚ ՛ս -
ո էուե
լ ութե
աւք բ •
ինչսլէս
րս էէն ք , ւէէ՛էթադա
րձ
վսւոէէւ ու -
թեան
շրքէոն
էքբ Լլբ բոէւչէէւէէ , Հէէէլտ՛
23/՛
Հէէէմ " ՚ ձ ՚ ո քնո։ թ է՛ւ ՛ենէ, րուէ
Ա.բւչկն է՛սէչ
շ ՚ ՚ ՚ ր ք
մ բ
էւրււ յմանւսէլ
է։ րնե ր
քլնքոէ ոէհ
էէն Ֆրս՚նսսէ
քէ եւ
ա րե
ւմ էէէե ան
Գքէրէքէոնէէէյ
էքէքԼւ,
ւէէնաԼսէսկան
, քւոէլա -
քտկէոն
Լ, մչաէլութէոյէն
էլորհաէլղութեէսն
մ էէէ էէ էէն :
Տ ն ա ե
թեէէէն
հրաղէրը
"՚յնյս՚՚ն
/ւնէլ էսրձէոկ կ որ, կբնէոյ
րնղղրքչեէ
ն,ոե,
Աէէրէկկն
:
ԱԼէոոյ,
կրնէսյ
աււլէսՀովել
նաեւ
ո՚֊բԼ՚շ
՛ւէ՛ն Աէկէ ղնե րէէէ ՛ոք էսկ ղութ
էւնբ :
Մչակսյթէ
,,Լանէն
վրէոյ եէս
նշէոնէսկե–
է1՚ Ք ՚ ՚ ՚ յ լ ե ր էսոնուահ
են :
Այ"՚ղկս,
երկու
կոէքմեբր
էէլէաէ
է"շէ"է" •^-
՚ " է ն որ ՚ է ՚ " " ՚ " ՚ լ է ր ք է , բ ր
^
մասնւսւսր՚սպէս
՚ղ."".մոլթէ.ո.%
՚լէրքեբբ
չ,գտբունակէ.ն
կր–
քոտ
"՚/""՚"7՚"7"""^/"7,յ,/,,,՝
լ/նասելսէ/
եր–
էլոէ
մ"ղո./ոլրղնեբ,.լ՛,,
չ,տրւսք
լտրարե
-
բու
թեէոնղ -
Հ՚"մէոէսմրոէ
Լւս,1 նս
է՛.
I է
՚ ՚ ՛ է ""յ՛՛ ՚/րօչքւն
՛ո՛՛՛էլ
, /. -
րկէքսլւո՚Ր
թշն,ոմ1,՚1,Լ,,,,
լ , ւ է տ. Ր լ
՝
I
էէ՛ " ՚ կէոսէլահ
էՍէէ
էտ -
ներբ
էէլի՚ոէ
ղէոռն՚սն
սե
- - -
մե1
^
ՕՐԸ ;
Օ Ր Ի Ն
րու
էլէէրհ էէէկէէէլներ ,
....
^ .
ք. ^ ... .լ լ.
- ~. լ– ,
ամենէսլալն
ճակէստէ
մբ վրաք
.
ի լ
նոր չոէնչ մբ էղէաէ
ոոլւաէէնէ
ի
.րո -
"Լ՛՛՛յէ՛
՛Լ՛՛ւ՛՛–՛֊
՚՝
շ.
ք^ԱՑԱՌԻԿ Վ1«ՃԱԿ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՄԷՋ
•
ՒՍԼՍմ եՂՐՍՅՐՈՒԹեՍՆ
ԿեԴՐՈնՍՏԵՂԻՆ ՃՐԿԻՋՈՏեՑՍհ
Ր ԱԶՄԱԹԻԻ ՑԵՐՐԱԿԱԼՈԻԹԻԻՆՆՕՐ
ԻԻ ՀԵՏԱՊՆ
՚ւ
-ՈԻՄ՚ՍԵՐ
Լք ւլ է սչա ո ս է
է լ
ււէ
ոա վա
լ՛ու թէ՛ ւնբ
բււէցա -
"էկ
՚էէ՚^՚՚՚՚Լ
յ՛"յ"""է""Ր՛՛Տ
" ՚ մ ր ո ՚ լ ք
եբէլբէ
՛ն
մկք,
էբրէւ. Հետէ, ւ՛սն ք վար չաէգետ
կամ
ալ
1/ա սբր էէ ւլկ
մ
սաբքուահ
մաՀա
փոբձ
էէն ,
որ բա րե բ ա էստա
րսւ ր ձաէէէււլահ
էր ; Հ"՛ —
՛Լ՛՛՛Բ՛" ւ՛՛ր ՛յ ո լղ ա ր ա բնե ր Ի չ - օր ՛ԷԼ՛"
Հ
ատ–
ւ
՛էվ
իսլամ
իէլբա
յրութեան
Ղ՛ա
Հէ՛
րէէ
էլեղր/ւնի՚ե
վ յ " " յ – ,
^Լ՚ձԻ՚Լ՚՚ՅԻ^
ձէ^Քէ1 > յ ՚ * " ՚ " յ
՚լ՚սւյէն
ւլէէք սււէէբել
վաբ չէււ սլէէ տ բ ,
էէր
Ա -
ղեքսա՚եգբ
էա
յ է ն
էլբ վե ր՛ո
ւլա
ռն ա ր :
էէ
ւ՛լ
էււ
բւս րնե րբ նէսէսսէէւլէս
լսէոհ էէն թէ
՚ " ^ ՚ " Լ
՛ք՛
Կէ էր անգաւք է իսլււււք
Ե՚Լբա
յր
՚՚Լ
-
թեա/ւ
, Հետեւաբաբ
էբենղ
՛ոմ
բէւ
ւլք
Լլա -
սւաէլւէւթ
էէն
բ թէւււէեղէ՚ե
է
/ւյղ
էլաէլմ աէլեր
—
սլւէւթէ
.սէն
վր՛"յ
1
"Լ՛ " 1 ՚ " յ ք " ՚ Լ ՛
՛ԼԲ
մ՚ԼԷ
ան ՛է լե ւէ, ՛լ է՛ սլտ ՛ո էլան
Հւսմ աձա
յնութեան
ւլէէք։ Կէս օրէն
ա՚քբոէսբ
լնկե
բ աէլւչ ութ
ե՛ւէն
էլե էլր ո՛հ
էէ/
տեւլէն
մանե լուէ թոբաաէչեէյ
էլա —
րւսս է՛նե ր բ եւ սլատէէւՀսէննե
բ ր եւ
Հ
Լ՚քւէ՚ԼեԱ
՚՛Լ՚՚էյ՛"է՛՛ւ
Հէ՛՛՛քէ՛–
Տ ե ՚ ո ՚ ՚ յ Կէ՛՛՛՛՛էէ՛
՚ " " ՛ – ՛ " * –
յ ՚ " ~
Լ՚"՚կէքք՛
չէնք
մ
չէ էէր
՚եաէ՚ւասլէս
էլբ հառա
յէբ
էչւբեւ
էսւք
բ
ա՛չ ր ա
էո
ո ւն
բն էչե
բ՛"
էչղ
ութեան
սչ՚որբեր՚ոէչ՚սնէն
Ո
՛լ
ա էէ էչէսն ա էչան
էչարէյւոբ
էէէ.մեչէ
րռնսէհ
են
մ էէէ
յ ր ա ք՛"
ւլա
քէն
էլլէսէո
լէւ
ր
էլէտե ր բ ,
էէէ
էէէ վէ
ան ե
լ էէ լ
Հէսէքսւր նոր
մաՀւււէէէէբ
ձեր ։
Պա չտօնա
է
/լկ
էէ
կբ
Հ ա էլոբ ղո ւէէ թէ
էյա ր՛է
ձեբրւսկա
լէէԼէ/էհ
են Հէնէլ. Հաբէէւբ
էլէ/ւսէլա
—
հե լէէն եր , ամրոգք
եբէլբէն
մէք։
ԼԱւրէչ
՝էէ,քւէ1էղէր
մբ
1300
էլր Հաչուկ
էլա
լ
՚ււնա
ւո
բ–
՛ներուն
թէ՚ւր) • Կ՝բսուէէ թէ ձերբակալ
-
էէւահ
է– նաեւ
չնէլե բա
էլ
՛լ ո՚.թ ե՛՛՛՛ե
էլ
ե ր
էէէ
էլո
յն
սչետր,
Հասոէն կլ Հէւաէյւէլէւ ;
՝ X/" յն
աւլբէէէ֊բ
էն
Հւււմ սւձա
յ՛ե , Աէլեքսան
-
՛ԼՐ է"
յ աՀաբե
ք
/է՚չէն
վր՛"
յ
ւլտնէւլահ
ե
1՛
Լլէոբէէւոր
էմ
էէ
ււլէմ
էէլ՛
, է՚նչէէլկէ/
է, ւ նոէէսսէ —
՜էլւււՀ Ղւեէլէէէլէ
լ
/ւ ւս
ւււ՛ն
էլա
բ
ր ;
իս լամ
իէլ
րա
լբՈէթ
է, ան կեղ
րո
՛ն
է
՛ն Հրր-
ձ է
՚ ՚ չ ն է է ր ր
։քէ
,հ
էքէ/էԱէէվ
՛ւ՛ ոանո՚չնեչ՛
է,՛,
րւսե
ու որնէէր ե՛ե, որէէնք
յաքոէլահ
էէն
է" ՛Լե է
ւէԱէէէէԼչսէնաէչէոն
չէլթէէւն : Լ՛աբձրախօսբ
էսն—
բե՚լՀւււէո
էւր Հնչէիր՛
V<
Կեղւլկ՛՛
Ն
՛՛՛՛՛րր =
Ա Աէ՛՛
Հ
ի
՚ / լ ա
՚ ք
Ի՚լբս՚լրութէէԱէն
՚/ւնգա՚էնե
—
րէււ1
,՝ծ
:
Հեո աէլէր բ էլբսէ թէ կ՚"րեԼէ
եէԼէէ
/հ
էր մէսսէսմբ
մարել
կրէսկր
,
ր"՚յ՚յ
քէ՛Լ
՛Լ՛՛ւ
՛ւէ՛
Ա՛յ՛"
""՚"1
Ր
՛՛՛թ
ք
՛՛՛՛ն
Շ՚՚՚րմէււմէէն
ան -
ղամներ
բ
Հ
՛ասնէէ լով, էրենէյ
էլէ/ւ բւլէն
իւէ
լե
ղէն
ոոտէէ էլան
էււթ
ե ա՛ե Լ՚Լթան
եւ
աւարի
տուին
ամ
՚բ
՚էէլք
չէնքր։
Ց" ււյ ՛ս րա րնե ր ր
բո—
էլւէէվէէէէէ.
քսւ
՝>էէր
էլլ՛ նե՚ոէէւն
էէէք
ու ճաէ՛/ :
ի
՚էեբքսյ
ոստէէէլանութէէւնր
եւ ՚/*>բքբ յա -
9
՚ւղե
^է
/ւն
վերաՀաստաաել
չւլթսւն
եւ
ղրր—
ուէ,
լ րւէէէլմ
ութ
իււ՛
բ , • ւ//
յնսլէս
էէր
Հ լ ՚ շ է ք -
նէէրր
էլրղ
՚էէն
էքէէքամտել։
Րայւլ
չէնքբ
քէ/էն–
ղուահ
էր էէ
Լ
միայն
էլր///ց
է/ւ
հ լղաէոե ր
էլլւ
էքնէ//քին ; քէ
)"ւ
՚քր
՛քր
էլամ ալո րնե
ր
էլ^ււէչ -
էէէէս՚ոէէն
էլէէէրէէէսէւներ
, թւէւէլէյէ
.բ
եւէէ՛
Հանել
ւիլէսէոււէէլնէէրոէն
էոէէւէլէ՚ե :
ԱՀարեէլիչբ,
ԱէսՀմուտ
Լտ թ է՛ֆ , որ
32
տս
/լէէէէլւ//ն
թ է՛ թե
լլէէէ
էլոբհ
մբն է,
նաէ՚՚ւոոլէս
բ է՚էէ/հ
Կ Ր թկ
՚" "՛ր ճ սւն
էէէ
էլ սլ ա ր ՚էլեց էէ
ն
շ
է/ւ
՛ե
էէ լ
րւս էէէ
էէ լ թէէ
էււն , բէսյց
յեա"
յ էս
էւ էէ ւ/է էէ
։է
է// -
ներ է թկ
յաէոկէՍէ
/լկս
Ա՛լ ե քո
սէնէլ
ր
ի
էո ՛ լ ր -
Լլուէսհ
կր,
""լւոննելու
Հսւմէււր
Կ
՚էէէքււէլ
՚1,սւ–
..բբր
:
կէսլոէնաւոբբ
էսնմիքէսւղէս
ԳաՀիրկ
էիո -
էսաւլ բէււեցաւ
, Հա
ր
ցա ք՚ննուէէ
լ
՛ ՛ լ
Հ
՛ոմ ա
ր :
կէԱՈէսվէորսւ
թ ի ՚ ^ ւ
՚ բ
ղեկոյց
մբ
ՀրէՈէոա
-
բ
".,կեց "Ր"՚է ՚է
՝1
՚"է
^՚>
ձեր րաէլա
լուէսհ
1,ն
47
Ի սլ՛՛՛մ
Իղր՚"յր՝^՚՝^Ր
՚^ԿՐ
ՐԼԼ՚"Լ
"Վ
^՚՛ ՜
րաղսյն
հէ"Ր<"՚Ր՚էէ՛՛^՛
է"է՚" "•ն՚1–ա,քներբ
:
կալ՚"նաւսլ՚ներ
"՚ն
կէսր
Ա՚լեքսանգրիա
կր
րնա
էլէ ր :
Հ՚՚՚նրակասքերու
սենտիք
՚՚՚ն
լ
՚ն
՚լՀ
.
ղոր–
« ԻԻԼՍԵՐ
»
Գ-աւաււէն ընկեր մը պասւմելռվ իր ան
հատական հււղերը, ա ւ ե լց ո ւ ց •
— Եղբայրււ ալ « ի ւ լ ս ե բ » է կր տաո.ապի :
Ա յլ ե ւ ս սչ 1սմել, սչ ծ ի ե լ : կ երա կ ռւբնե -
րւււն անգ ամ ցցոՆշութեամբ
կը մօտե -
նայ
- - -
« Անցած ըլլայ », պիաի ր ս է ի , ե րբ չար
սատանայ մը մշտեց •
— կ ե ց ց է ՜ օղին ,
փեբ՚եօն
, ռէ՚քաււը
եւ
մնացեալը • • •
Երբ նոր եկած է ինք Փարիղ,
արդ էն
քաղքցի գ արծ ա ծ «փորձաււռւներ» կը փս
փսային էրարռւ–
— Սա նոր ըմպ ե լի էն հրամցնենք ,
ա ֊
մուրկթ
...
ԵԼ իբսւր կը ք ա ջ ա լ ե ր էին։
է1արծենկոաներ ալ կրպա տմէին թ է
քանի բաժա կո վ սկսան ե ւ քանի հատ կր -
նան պարպեւ հիմա :
Անշուշտ նոր ըմպելիներուն ո ւ ժը կր
բաղմապատկէին ղարւքանաղան ո ւ տ ելիք -
ներ.— կծուն , թ ր ո ւ ն , լեղին կամ––– լ ե –
ղաւղատառը ;
ԵԼ որ գ ե բր կը բանէին
ս տ ռրերկրե այ
քարայրՕերւււ մ է ջ , — ստամոքս,
աղիք ,
լեարդ, փ այծ աղ ե ւ ն – ։
— Քանի երիտասարդ ենք վ ա յհլ ե նք – – –
Ոբդերբ , մանրէներն ալ իրենց կաողին
ի՚րախճանքներ կրսարքէինմանուածասլատ
քարայրներռւ(ւ մէջ , քամելո վ երիտասաբ–
դուրեաէւ աւիշը եւ անջնջելի հետքեր ճղ ե
լով իրենց անցած ճամբաներուն վ ր ա յ :
Երկսւնք մը1ւ տլ այս :
ԵԼ ահա «վաստակը» , ք սանեւհինգ - ե–
րեսուն տարի ետքր •
— 8աւեր մը կը ղղամ կուշտիս վ ր այ - -
— Րժիշկը պատուիրեց որ ող ե լի ց րմ -
պե|ի չ գ ո ր ծ ա ծ եմ :
— « իւլսեր » (կեղ) ունիմ եղե ր , կե -
րածս ք ր է ս –բերնէս կուղայ • • •
— Ր^ԻշԿՏ բացատրեց թ է դ եղե ր ո ւ շ ր –
ջանր անցա ծ է, կարղր եկած է դ անա կին:
շեմ
ղիտեր, պիտի կրնա՚^մ դիլքանալ - - •
Րժշ կ ո ւթ ե ն է բան չ ե մ հասկնար։ Ր ա յց
ղիտեմ որ հետղհետէ յա^ա|սադէսլ կը
ղասնան « իւ լ ս ե ր » ի պատւքուր իւնները :
Պոլսոյ մ է ջ , անունն անղամ անծ անօթ
Մին չ դ ե ռ , ե րբ ջ ե րմո ւ կնե բ ո ւ եղանակը
բ ա ց ո ւի, բաւական շօշավւելի լ յ ի ւ մը կը
կաղմեն «իւլսեր»աւոր յաեա|սոբդնելւը : ՝.
Նարդունին կրնայ բացատրել պատնա -
ո ր , «իւլ ս ե ր » ն ե ր ո լ տեսակ1ւերն ալ նկա -
ըսպրելո վ , « Հ ա յ - Ր ո յ ժ » ի մէջ :
Ես պարղապէս ե ր ե ւ յ ւ յթ ւքը ւքատնանը–
շեցի , կարղի. հրաւիրելու 1ւաւԽւր անոնք
որ երիտ ա ս աբ գ ութե ան ու(յբ
կը չափեն
ըմպելիքի ղ ո յն ե բ ո ւ ն եւ պարպուած բա
ժակներու թ ի ւ ի ն հետ
յ
Տակաւին շատեր երէկու–ան « իքիլի կ » ին
յիշատակներովր կ ՚ ա պրին :
Կր ւքոոնան որ երէ կ Արեւելքի ր թ ո ւ ա –
^Ւ^Ր Կը շնչէինք ե ւ
լեոներու
ջուրեըը
կ՚ըմա,էինք •
իսկ այսօր՛
սլէնէլին
է մե բ շնչածը , ջու–
րբն ալ Սէն, րորե ալ ե ւ բաղադրեալ - - -
ՎԱՀԿ
" " " " " ՚ ՚ ^ ա ր - բ կարգալ Դ– է ջ )
ԳԵՐՄԱՆ ԿԼԱՐՋՍՊԵՏԸ
ՈհՌՇԻՆԿԹԸՆԻ ՄէյՏ
Ա ՅԶԸՆՀ Ա ՈԻԸ Ր Աէ ԿԱ ՄԵ ՐԺԷ
ՉՈՐՍԵՐՈԻ ԺՈՂՈՎԸ
Արեւմտեան
Գերմանէւոյ
վ՚/լ ր չս՚սլեւոբ
,
Տ՛՛քթ՛
Ատ բնա
ո լրր , Ա
ւէ1
չին
էլէմ լլե Հասնե -
լով,
օէԼակէԱ յա՛ե էէ
՛ն
մ՛էք
րեւլո
լ՛ն
ո ւե ց ա ւ ար––
ււ՛ աք
է՛ն
՛ն
ո/էէէա լ՛ ա լ՛ ին՝
Յէ
- ւ>
ՐԼՐ" է
էլո էյմ է :
քէ՛՛՛՛մ ա՛ե
էէ
ւմ էն առաք
նա էէէ՛"էլւո Հ
Այ՚ԼԼլնՀս/–
էէ լ
լ՛ բ իր լր "/ ՛չ լ՛՛/ւ էլան
աոուԼէ՚ոին
մ էք
էչչլսկբ
թէ
Աաչ^աուբբ
իր
ւէա ֊
՚ լ ե մ ի բարեէլամն
է ինչսչէ^ս
եւ
Արեւ -
ււ՜աէէան
իւրոսչայի
ամէնէն
բան
էւմ աց
մ՛սր֊
էլէ,րկն
մէ՛ն ,
ոէո
՚լոբուահ՝
"՛չքմտութեայբ
եւ
է" աւլոէ ՛լա սէ՛ր
է՛
ւթե Ոէմր : Այ"
ւսռթէ
՚ւ
չեչտեց
էմէ անէէ սւ Հմ ււէն
ւլւ։ Հ էւ
լ
՛եա կ" ւթէէ ա
՛ք
ր
էչ " ՚ չ ք ՚ ՚ ւ ն է
"՛նէւր
վեբս՚՚լո/րձր
Աւոչինէլէժ
բն
,
էէւբ նտէսա՚ւչէ"
ու
յցեբէւհ
էչ՛
10-53
էււսչրի -
լ ի ն :
Գէէ բմ ան
վա
լ՛ չ՛ս սլե տ բ Հետեւեալ
յա
յ -
ս՛ալ
՚էս
բութէէւն՚էւ
րր՚սւ
օէլանաւէն
է։քահ ոէ–
տեն •
Այսօր
ե ր էլ չ՚որգ
ա ՛ն
։լ ա
էք
ԲԼԼ՛" Լ" վ
" ՚ " ք
՛էէ՛ կոէսե
էք
ս՛յ
էէ
Հ ի ւբ բնկէսլ,
մեհ եւ
է/է
էլա ւո
՛՛է՛՛էէ՛է՛՛՛՛
՚^էն՛ Շատ մբ վճոաէլէէ/ն
էլկւ/լքԼբ
պաաաՀեցան
վե՜ր քէ՛ն
մէկուէլէս
աաբուան
բնթացքին
: Այն ւստեն չէր
Լլարգագրուահ
թն էլէէր մբ ոբ ւքեհ
էչա
լ՛ե ւոբ ութէ՛ւն
ոէնէր
Իէ..լ՛ ոււլա
յէ՛ ճա էլւււ
էոա
՛լ լ՛ էւն եւ
էսաւլւէէէլոլ
—
թեան
Համւսբ : Այ<է
էք
ճչէլէ/ւահ
է թէ
Եւրս–
էէլէէէյի
՛քէք
ւլո րհ ա՛լ ր ե չէ՛ է
Աալանտեան
ւլւսչինքբ
էէրու՚ե
վրայ
՝.իմեուէէ/հ
է
՚ " Լ —
էսարՀի
աղատութեան
ումր
: Իբէլաբ
ւււ —
էոեն
ան
՛է էՈ էււ
՛լ
է՛լթ
է՛ լքե
էլլ,
է
/ւէ՚բէր
Գէէրւքէէէ —
նիէէյ
մ
էէէ
էէնէս էլցւէ ւթէէ
էէէն
ձէ
,է
.էւ ւէ՚էէէսէէն ; Կր
քէէւսէսնք թէ էսյժմ
էէէէէէ քէ է/է էէէ է
/ւ հ 1,ն
էէէէէէբէէէ ֊
Լլոյսներր
եւ էււնէ/տուէլութ
իէնւ բ »;
X
Այ՚ԼԼլ՚՚Հ
" " " Ր
է՛ է՛ Լ՛ Լէ՛՛՛՛՛ք ր "՛՛Լ՛՛՛ն
"""՛ւ–
լէէսէէն մէք բացտարեւյ
թէ էլէ
,էւ
մ
էս
մ ա՛ե
ս/էլ
բ
էէէլահ չէ
Զ ՚ ՚ ր " Ա է,հե ր
՛՛է
իէորՀ
բղսէմւէէլէէվ
էքբ
էլււ
Լէք
(էէ
րե լու : «քՍ
. Ա՝իւ՚լթէ,ւսն
Հեէ/ւ
"լ
ի ֊
աէէ
էսօս
ինք
երբ Հէ՚մնէսւոլ՛
է
/լ
է
/ւ ս՛ ճ ՚" ոն էէ լ՛
ւււնենէււնք
Հ աւււէ ՛սա
լու
է/էն
ււր էսն էլե էլհ
էէ լ -
թեէէէն » :
X
Աս՛րէ՛
՚քէսսէէն
էլնքուսէհ
Հ ս ՚ ՚ ք
՚ ո ձ ՚ ս ք ն , ՛ ։ . –
թէււնբ
Լրքօրէն
էլբ
՚ լ ր ա ՚ լ ե ՚ յ ն է
էս
ր ե
Լ՛ք
՛ո էէ
" է ն
Գէէ լ՛՛ք ան էէ էէ լ քա
ւլա
քւււ էլ ՛ււն
էլ ո ւււ ա էլց ււ ւ թ էւ
5՛—
նեբր,
էէ
բ էէնք ւլմ ՛լո Հ
է,
5/
էլ ՛ս տ
սէ
ր ո ւ ա հ
է
լ է։ -
քէէ ւ
՛քն
եր էն
:
Կ
է//
ռա՚է ՚։/ր ո ւթե
էէ
՛ն
իրէ/ււա
-
ղէւոնէ;բ
բ էլր քննեն թէ
Ա էէւՀմանաղ
ր
ոէ. -
թէււնբ
էլ^աչ՚տօնէ՞
՛է ս
՛է
է/ րացնե
լ
Փարիէլի
մ էք
էլնքւււսւհ
Համ սւձա յնէէւթէււնբ
:
ԼՈՆՏՈՆԻ ԹԵՐԹԵՐԸ
ԿԸ ՊԶՏԻԿՆԱՆ
ԳԱՐԵԱԳՈԻԼ
Ր
Ն
ՀԵՏեԻԱՆՐԼԻԼ
Հե՚ո,լՀէ,։ոէ
։,,նէո,ս՝1էէ, լի էլր ւչ՚սււնէ/,ն
ւլոբ–
հէսէլ
ուլի՚հ
Հ ե տէ, ւ/սնք՚նէէ բ բ , Անւլ չիէէ յ մ կք է
Աչ՚^էն
է՛սէչ
ղ՚էալի
են սչաբեեալոբման
՛լմ–
էէ Լէ/ւ ր ո ւթ էէ ւնն Լ ր բ
;
Ն ա ւա Հ էէւն էլ էէ ււ էոն
է, բու
բան
էէ
ւէէ
րնէ, ՜բէ՜ե
4 3 - 3 2 4
՝*
"՛էէ՛
՛Լ "՛՛է րե -
էյէէւցէէ՚հ
է,՚ն ամէն
ու չէս ատ ունք ,
21^
ք>րէ է՛
՛թէր
1
ա՛ն չս, րմէէ
է.
թեան
ւչ՚,ւտասչ",րէոէ,լէէվ
3 4 0
նաւեր,
51)0
միլիո՚ե
ս թ ե ր լէւն ի
՚սրւէո -
՛լ՛՛ւ թե ՛սւք ր
"էէէլ րանքնե
Լ՛ "՛է , նե րուհ է՛ չէ՛ է՛ք է
արտահէ,չէւ
;
1^
սլ՛ս՛ւ ր՚սէլո/ն
թոււլթէ,
բէ,/չէսմս,՝ն
յանձ
—
՛ն
,1/
ի,
էէ ւէք բ չւ էլր ծէէէնուց
է/ւնկ էւր տր էէէ մ ա
էլ
բէ,–
լէ։ էքթէ. րքբ
վտէսնէլաւոր
ասէոիճ՚ոն
է մբ է՛ -
քահ է եւ ստիպէււահ
են
2 , յ
ւ/էռ Հաբիւր
էլր–
ճո/էոեչ
էէէէչւսռոլ
էքբ , չսւչյւ/էթ
օրկն
էէէլսեէււլ :
Տ բէււահ
,, բէէ չմ
է
,էն
՝,ս/մ է/,ձ
։/է
քն
,
ուէմ
էքէ՚ոց
օբս՚թերթերր
ւ/լէէտի
ւլէէՀանէււն վեց
է ք ՚ ՚ վ
Տ ՝.
Կէսռէէէէէ էէէրէէ է թէ, էէէն քն՛ե էւչ
քէէէն ւ\ եէէէէս
էէ է.
մ րբ .
էւերէչայէոէյուց
է՛բ աեւլեէլագիբբ
ոբ
էսոբՀբ–
գահոլթէւլննեբ
ք(՝րնէ,
աՈէււնց
վճռաէլան
էլէէէբհիք
էքբ յէէէյ էո՛ն էէ
լէէ լ :
^ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
/։ՆԿԻՐՎԱՐԱԿԱՆ
էչուսաէլցութիւնր
ո ֊
րսչեց
ւ՛ն՛չ > . (/ ւ՚ւլով
՛լ ւււմսւբել
(յՈ
լ
- 1 0 ^ ՛ ^
եւ
ւ ւ / ւ ^ / ,
էէճռե Լու
Հւոմաբ
ւլ ո, Հ լէւ ճ էւէէ մ էէւս–
նակցելու
էսնէլիբր։
1՝ե,լՀ
.
ք՛՛՛ր
՛է՛
"
՚ ֊ ՚ լ ՛ " ր է Լ
երէլար
աէէսէււէլցութէէլն
մբ էււնեցէու
վւ
/է
բ —
չա^/լե/ոէ՚էւ
՝,ետ , ՚սռւսնց
էէճոսէէլււէն
եւլրէէէ -
էլա
էյ էէ լ է՛է է, ան ՛է բ
յ ՛ ՛ ՛ ն ՛լ է, լ՛՛ւ : Այս ւ/լ՚՚ւ՚ոճէ"
-
էէ էէէէ յէ, էէէ էէէ ձւլ էէէմ, ցաւ.
ւլ է։/Հ լիճին
ւէէ, լէէ/է էլււէ ւլ–
մ "է թիէնբ
:
Ի(<>՚ք1ՎՊԻՈ(1
կայսրր,
Հայիլկ
Աելասիկ,
Փ՚՚՚րի՚լ
Հ՚էէս
՚էէէ
, իրրեւ
սլէէէշ՚,,օն
է" էլ՛՛՛է,
էէ".֊
րր
Ֆ ր ՚ ՚ ՚ ն ս ՚ ս յ ի
֊. Շ՚"րք
մր րնղ ունե
լութիւն֊
է՚ք,լ՛
սոէրքու՚/՚հ
է,ն :
Ա՚ԼՈ՚ԼԱԻՄՆԻՐՐ
էլտրհուէսհկն
աւելի
հաէ՛ր
էլէէ րէէ Լէէ էէէն եր ււլէստճաո
էէէհ էէ՛ե Ա էս լե լէ–
նոյի
չրքս՚նին
մկք (Նէսփուի)
: Այմմ
.՜ւՕ
էլր
Հաչուեն
մեոեւսլէէերէւէ
ն թէ" ք՛ :
Զ է ՚ ն -
ուոբնեբբ
եւ Հբչէքէէեբբ
չէորէսչաբ
Լլբ
յ ւ ՛ ՛ չ –
է/է՛ն ,
ւչ էւսէէլնէ, ր էէւ՚եւոէէ է,Լէէէէ էէէք ՛՛ւհ
էոոլնե -
րւււն
մկք։
^Լա ր չս/էղէ, տ բ Ա ա լէ, րնօ
ւլնաց ,
ա՛ն ձն էէ/քլ էէէն քէւնւէւ թ էէւն ՛քբ էլոււէէէէւրէ, չոլ
Հա—
մ Սէր :
Հէէէ
ւչ
ԷէԼ
քաէլէէւքէսպէ,
աս/բուն
մ էոսէհ
էր , երչ՛
սէէլկէոեալնէ.բլէ
չրք էէ՛էէլա
աեցին
՚լէ՚նք
, անմէ՛ք ՛էէ էլէէէէ՛ օ՚ւնա
քմէււէէ
էււէէո ,էէ, -
լոէէ ՚.
Fonds A.R.A.M
