Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ք՝օռժ6 6ռ 1925
ա.
: աՕ.80-60
Տտժ&շէւօո
6է
ճճաաւտէէ&Աօո : 32, Տ ս շ
ճ6
'^^6V^Տ6,
Ր&ոտ-Ց*
^ 0 . 0 . ք . քՑՐ1Տ 1678-63
0. Տ61ռ6 376.286
ՐԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գ աղո ւթնե ր տարեկան 3000 ֆր • , վեցամս– 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆ ր • կամ 10 ^ , հա տլ 12ֆ ր •
:
ոՒէՐԲԱԹ :
1
2^
1
: ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ:
•
*
ա
տ
VՏIՏ^I)I^ՏI)^ ;
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ - ԹԻՒ 7179
30« Ճ1^1Տ1ՏՏ
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚թԵԱՆ
՚հՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻՒ 2890
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՏՕՆԵԼ ԵԻ ԶԱւ^Կ Տ ԱԼ
Յառաշււկա
յ Հոկաեմ
րե չւ էն
կր
սկսի՚ե
Համաղւէայէն
Լ՚ւկերութեան
եւ. ՓսՎո՚ն
֊
ճեան
ճեմարանէն
՚ձ՜)ամեակէ
աօնակա
-
տարւււթէւններր
;
Տորելեանին
րաԱումր
սլիտի
սկսի Լի -
բանանէն
, ուբ կր ւլանուին
լծւկերութեան
կեգրոնբ
եւ ճեմարանբ
;
Այո
առթիւ
ԿԼ՚լ/՚կԼ՚՚՚յ
կաթոգ.
աեգա
-
էգաՀն ալ սրտաւլին
կոչ մբ էլուգգէ
, որ
Հ ր ա ա ա բ ա կ ո ւ ա ծ
է քիչ անգին
:
« Տտռաք
»ի րնթե
րցուլնե
ր բ ղիաեն
թէ
ինչսլկս
՛Հիմնուեցան
Համաղղայինբ
եւ Լ՛բ
առաքին
ձեռակերտբ՝
ճեմարանբ,
" ՛ յ ն -
քան
աամանելԼ՛
՛գա
յմաննե
չ՛ու մէք :
Երկու
անձնուէր
վա ՛ւաա կաւո րներբ ,
Լեւոն
Շանթ
եէ. Նիկոլ
Ա՚լբալեան
, երբ
ւլ ործ Լ՛ կբ ձեռնա
րկէ
Լւն ՛Հ՜) ա՛սր Լ՛ աոաք ,
Լ՚բրեւ
ղրամաղլութ
ունէԼ՚ն
իրենց ՝,աւաա—
քբ եւ աչԼսատանքբ
: /՚բրեւ
նեցուկ
ավ՛ մբ
իւանղավառ
՚սքակիցներ
:
է ւ
յաքալեցան
ոչինչէն
սաեգծե
լ Հաս -
աաասւթիւն
մբ, ոբ այսօր կբ կա՛րէ է
՝՝այ
մոգովուրղին
սլարծանքբ
Մ Լ՛քին
Աբեւե
լքԼ՛
մէք
, Լի բանանԼ՛
Հ Լււր րնկւս
լ ա՛Լ՛ ե բուն
վ բ–
րայ :
Ա՝էաւասԼ։կ
ալեւոր
տե՚լասլա-^ն
ալ կբ
վկայէ,
իր սլաչտօնական
կոչով՛՛
- ֊ Հ ա մ ա գ գ ա յ ի ն Ընկ ե ր ո ւթե ան ճ եմարա
նր իր վարիչներուն եւ մեր ժողո վ ո ւր դ ին
գ ոհողո ւթե անց շնորհիւ, ոչ մի ա յն յ ա ջ ո –
ղեցաւ պահպանել իր գ ոյո ւթ ե ա ն կանո -
նաւոր լնթ ա ց ք լ ւ , ա յլ ե ւ այսօր դ.տրձած է
ւգատուաբեր հասա ա տ ութիւն մը .
որուն
հարիւր յի ս ո ւ ն է աւելի շրջանաւարտներէն
^ատեը փ այլ ո ւն դ իրք ե բ գրաւա ծ են կրր–
թա կ ան, գրական եւ հանրային ասպա -
րէգներու մէ ջ » :
Լ^նելե րո
ւթ
իւե բ եւ
ճեմ արանբ
արգկն
գա րձած են երկու
Հ՚սսաաաուն
Լ՚ւաբԼ՚սԼս -
ներ,
ծառայելու
՝>ա։է՚աբ
մայրենի
էէ՛չա —
կոյթին
էլարգացման.
Համաձայն
օրուան
ոլա-> ՛սն
քնե
լ՛ուն :
Անցեալ
2,5
տաբինէէրբ
երկունքէ՛
չրքան
՛յ Հ|
էլբ էլաղմ էին , ծան րա բեռնսլած
բաղ -
մ աւլան
Հալերով
%
ՀԼէմ)ւէսղի
բնէէ ր էէւն անն էլո ւն էլամքբ
եւ
յարա տե լութիւնբ
յ՚՚՚՚լթե
քլԼ՚ն
էս՚էէն
՚ չ բ մ -
ուա
րո
ւթե
՛սն :
ԵԼ
՛ս յ՛՛օլ՛
ճեմարանբ
ունի ոչ
մԼւա
յն
փա՚ռալւէր
չկ նք
մ բ էսրղիաէլան
յարմարոլ–
թԼ՚ւններոէԼ
, այլեւ
ւլնէսՀաէոելի
վաստաէլ :
Իքրճիթբ
ւլալ՚ւ\էսւ
սլալատ
:
ճամրան
Հաբթուէսծ
կ էսրւլկն
,
լ1""Լ1՚ն
Լ
՚բաէլոբծելու
Համար
առէոքաւլրուէոծ
նսլէէէ.^
՛սակր
,
ւցէսէորասէոէէլ
նոր մաաւորաէլա
-
նութիւն
մբ , ասէլորոլած՝
Հայեցի
գաս -
տիարէսէլոլթեաէէ՚բ
Լեցնել
Հ՛ս
յ ՚ ս ք Լ ՚ ն ք
Ա ՚գան՚լԼէն
եւ ե ր էլ ա ր էսաե ւ աա
բոէ
՚լբո
ւ
թեան
ձղահ
սլսկէէսէղբ,
իբրեւ
լր՚սցուցիչ
մէկ Օ–
գաէլր
Հ՛ս ՛է
՛ւէն
ման
Հասաա աո ւթ ե ան ց
կլ՚էլնսէկ
յռրելեանբ
սլԼււոԼէ տօնուի
նաեւ
մեր
ղաէլութԼ՛ն
՚էկք, որ այնքան
սերա
կւս–
սլեր անի Աիքին
Արեւելքի
Հե՛ո :
Անչուչտ
նո լն Լսանգավառո
ւթե ա մ ր
՚գԼ՚–
տԼւ մէոսնաէլցին,
նաեւ,
Հէսրեւան
՛լա —
ղութներբ
,
՛սն
էլ լ Լ։ ա էլան , ւզելժիաէլան
էւԼ
իտա
լաէլան « Հա
յնռ ցնե րբ » , տրամ ա գրե
լով ա
էէ
՛է ն ր՛ո ր ո յաէլա
ն էււ ն Լ՛ ւթ աէլան ա -
ք
՛էէ
էլց ութԼէ ւն ;
է
^ամ էո ւլւլա յԼւն
րնէլե լ՛ութԼ՛ ւնբ Լ՛ր էլարե
լ ի ն
կր
ւիորձէ , Հասաաաուն
ե էլամու
՚ոնէա
ր
ա -
սլա
է ՈէԼ
ե լու
Համ
ար :
Ո՛՛՛յ;/
,
էէք,ր չկն ւլ ա՛լ ութն
է, րն ուլ ՛ղար -
տէս/լ՚սնոէ
թիէ
ններ
ունին :
ճեէք ա ր ան բ ա ե ՛լ ա էլ՛էւն
Հ ա ս սւա աութ
Լ՛ւն
՚ ^ Բ
չկ
1
" ՛ յ լ Հ ՚ ս ՚ է ՚ ո ՚ լ ղ ա յ Լ ՚ ն •.
Ե լ
՛ս
ր՛լ ար չկ որ սւնոր անա է՛ սաէլան
•> ո–
ղերուն
ծանրռւթիլնր
կրեն
միայն
աեւլա–
ցիներբ
կամ
Հիէս.
Ամերիկայի
մեր ,ս ֊
ոէո՚ոտձեոն
Հ՚սյրենակիցներր
, .ոնՀ՚ոաա
-
սլկ ս կ՚ոէք
Հէսլաքաբւսբ
•,
Տօնել,
բ ՚ ս յ ց
միեւնոյն
աաէ.ն
ղարկ
աալ,
որսլկս՚լի
կ՚սրեն՚ոն
աւելին
կաաա -
ԳԵՐՄԱՆԻՈՅ Կ-ԵՐԱԶԻՆՄԱՆ
խՆԴԻՐԸ
•
Ա Տ ԼԱ ա Ա 1ւ ՃԱԿՍՏՒ 1ՐԱմԱՆԱ Տ ԱՐւ
ԱԼ ԱնճՐԱԺ-ԵՇՏ ԿԸ Գ Տ 1Է
Ղ՚աչնակից
կառա վա ր ութ
ի ւննե ր բ
կբ
չաբսւնաէլեն
քննել
արեւմտեան
Գերմա
-
նԼէո յ վե րա էլինմ ան
թնւլ իրբ , որ
ւգիաի
քնն
էէ
լ ի ԼոնաէէնԼէ
Լսո րՀ րգաժ
էւ
ւլո վին
մէք :
Գերմ ան աէլան
կէսռա վա ր
էէ
ւթ
ի ւնն ալ ծ
րա–
ւլիրներ
էլ ո րոճա
յ ,
Սէգասե
լով ա յգ
մողո -
՚Լիե ; ^–Լարչասլետբ
, Տոքթ • ԱաբԿէաէէւբբ
,
առ ա յմէէ
չուէփբ
յա յտնել
իր ւէե
րքնական
տեսաէլէտնեբ.
.,>ք|(֊.
յնաէս
Յէրանսէէ առա
—
քար
/լներուն
մ
էէ.^)^յ^^
: ի ր էո ւլե էլն ե ր էլբ էլար ֊
ծ են
թկ
ԼոնՀ^ծի
մողովբ
բացուած
սւաեն
, պիտի
պաՀա^քէ
էլե ր ի չէսան
ութ
եան
էԼե ր աՀ
էէէ
ս աա տո ւմ եւ վե րաէլին
ում ,
իբրեւ
^1"^Ք
բնգունկլով
Պբիւսէլի
Գ
՚ ՚ ՚ Լ
Լ ՚ ^ Ք Ր
ւ
ինչպէս
առաքարէլած
էր
Յէր՚սնսայի
վար —
չապետբ
-. Ա իեւնոյն
աաեն
պիաԼւ
պա -
֊էանքէ
էէրաւունքնեբու
Հաւասարութիւն
,
է՛նչպէս
եւ էսնգամ ա կցութի
ւն
Աալանաեան
ղաչինքին
:
Տոքթ • Ատբնաուբր
Լոնաոն
էլբ սպաս -
ուէ՛ երկէէւչտբթի
օր, իսէլ Ա՛
\քաՀանւլնե
—
լ՛ու
ալ՛ տաքին
նա էսա րա
լ՛ բ՝
կիրաէլի :
Այն
պկս որ էէրէլու
նսէ էսարա
լէներբ
սլի
տ
է՛
էլբնան
նաէսնաէլան
իւոբՀ բ գաէլց
ութ
ի ւն մբ էլա—
տարե
լ մուլովին
բացումէն
առաք։
Աէլա —
նւսէ. նստելէ
առ
՚սք
, Տոքթ
.
Աաբնաուբր
պիաի
նաէսագաՀԷ
նա թսէ րա ր աէլան թոր —
Հոլրգին
եւ ւԼեկու^ոււէ՛
՛ւլիաի
էոայ
արտա՛–֊
քին
ղործեբ ու յ ան ձն
՛էէ
ժ
էէ
էլէէէէին ; Կբ Հեր -
քոէ^էէ այն լուրբ
թէ
վարչապեաբ
ծանու
-
ց՚^՚՚չէ՚Ր
՚ ^ ո էէււլ՚լւսծ
է
երեք
Ա եծեբուն
,
էսնղրե
լով գա գր ե ցնե
լ արեւմ աեան
Գե ր -
մանիէէլ
էլին
էէ Լէէ
րաէլան
էլբաււէւէէ
բ :
ք^այց
Հաստաաեց
թէ
թ ո լ՛Հ րգա էլց
ութ
ի ւննե ր էլբ
կատարուին
այւլ. մասէ՛ն •
Զօր
- Կրոլնթրր
, Ատլանաեան
ճակատէ՛ն
սսլարապեաբ,
չարք մբ ասուլիէէներ
սար—
քած է , պա ւ՛ղե էէէւ Հէսմար
էլւսէլմ
ակերպու
թեան
նսլա տ՚ս էլն ե րբ։
Այէէ առթիւ
էլօ՚լտա–
էլործէ
վերքէ՚ն
սլաաերաւլմկն
ներչնչւււած
չէսբմանէլար
մբ, —~
^)՚ն
չո՞ լ էլբ էլռսւինք» :
Առքի օր
ուն
էլն գրո ւթե ան
բե ւլււ ւնե
լով
էէ օ՛էէ յէէսէէէ.ն էէէէրծ ա ր ան ա տ
է
րն ե ր եւ խում
բ
մբ
լլ՚աւլրոէլներ
, ւլնէէասլե՚ոի
էէր
մ
իքոցաւ
ւղա
րւլե ց Ատ
լան
էո եան
ւլա չէ՛նքին
պատմ
ու–
թիլեր
, անոր
Հիմնաէլան
էլանոններր
եւն :
Լւ՚-րԼ՚չ
՚լօբավար
մբ, 3)րանսացէւ
,
յայէոնեց
թկ
հյ - Մէէութիւնբ
էէւնէէ
175
՚լօրաբամին
,
էէրոնց
մկէլ
եբրորդբ
էլբաՀէոսլաա
: Արբէէէ՚էւ—
է, էէէ (լ էւ լ՛ էլէ՛ր՛ե է,
բ
լ՛ ու՛ե է՛՛ե ութսուն
ւլօ րսէ
րէէէ -
մին։
1ւք • Միութիւնր
կրն
՚սյ
անմիքապկս
ւլօ
բ
էս
չ
՛ս
բժ՜
է, ենթարէլել
երեք
Հաբէէւբ
՛լօ —
բ
ա ր սէ
ժ–
է՛՛ս : Աէ.նէւ նաեւ
քսա՚յ,
Հւսւլար
ռա՚բ–
մ ս՛ էլ՛ս՛ւ՛ օ
՚լանաւ
եւ
ՅօՕ
սուէլւոնաւ^ :
Ալս
Հս էլա յական
ուժ՜ին
գիմէէէց
Աալան
—
ա ե ա ն
ճաէլ
՚էէտ
լ՛ ու^ւէւ
1 0
՚լօ
լ՛ էէէ
բէո մ
ին ,
4 0 0 0
ինքէէէսմ՛՛լւլ
օէլէսԿէսււ
եւն՛ ;
Յէէաէէյ
էսօսյ>
ս՚ոսէւ
՛լօր–
Կրունթբբ
եւ
բէէէ
ցաա
բե
ց
թէ
Խ • Միութիւնր
կբ
ճգնի
ձաէս
ո
՛լե
ցնե
լ
Եւլ՚ո՚էլա
յէէ
Հաւաքաէլան
պաչապանու
թէէ ւնր եւ վեր
քնա
կան ւէա էէ
մ բ
բանալ
Յէրանսէսյի
էււ
Գեբժ՚՚սնիէէյ
միքեւ :
Իր
էլարծէէքէէվ
, բ ա ց ա ր ձ ա կ ա պ է ս
անՀրա
-
մեչէէէ
է
Գեր մունի
էէէն էքօաեցնե
լ
Յէր՚՚՚նսալէ՛
էււ օ՚լտաւլործել
էլայն
Հաւէէէքաէլան
սլաչէո–
էցէս՚եէէլթեան
Համ
աբ
;
Հարէլ
է
լրացնե
լ
Ատլէէէնտեէսն
վ իթէսարի
էլաղւք էս էլե րսլո լ -
թէււնբ որ էլբ
ւոէս րած
՛ււէէ
\ք"բվեէլիա
յ է ն
մինչեւ
թուրքիա
X
<ձՄեր ուլեկան
արժէք
-
ներուն
էէ լ սւղաա ւթե էէէն սլա չ՛ո սլան
ութիւ
նբ
էլբ
սլաՀանքէ
՚իարատել
ղեէւ
թարմ
պատմութեան
ւլ՛ս ռ՛ե ո լթ
ի
ւն
ր » :
Զօր՚սէէսէրբ
կոչ
մբ
ոււլւլեց
Ֆրանսայի
մոգովէէւբէէի՚հ
, որպէս՚լէէ
էէէնէէր ներէլայ՚ս
-
Ց ՚ ՚ ՚ - Յ Է ^ ^ Ր Ր
անկարելի
ոլաՀէէւնքնեբ
չներ -
քլա
յացնեն
յառէսքէւկւս
յ
չա
րթէէւ
, Լէէնւէէէէնէէ
էսորՀր՚ւ
էսմուլ՚էվին
մկք։
ՀւէւսէՈէսաեղ
թկ
է՛նք աեսակցութիէններ
սէնեցած
է
Պ– Ի ֊
ք ^ ա ր ՚ ը կարդալ Դ ՛ է ջ )
ԿԱԹՈՂԻԿՈՍԱԿԱՆ Տ Ե Վ ԱՊԱՀԻՆ ԿՈՉԸ
- ՝• »• I, հ <*).06
Սիրելի ժողո վ ո ւր դ Հ ա յ ո ց ռր ի Սփիւոս
աշիսւրհի,
Մե ծ Եղեռնէն վերջ , մեր բագմատանջ
ժողո վ ո ւր դ ր ապաստան գտնելով Մերճա–
ւպւ Արեւելքի
հիւրընկալ երկիրներուն
մէջ , լ ծ ո ւ ե ց ա ւ կրկին խաղաղ ե ւ շինստըար
աշխատանքի =կաըն աաենուան մը ընթաց
քին , տնտեսական կեանքի վ ե ր ե լքին հեա,
Հ ա յ ո ւ թ ի ւ ն ը ծ աղկ եցուց նաև ի բ հո գ ե ւ ո ր
1ււ կրթական հա ս ա ա տ ռւթիւններր • ամէն
կ ողմ բարձրացան եկեղե ցիներ ե ւ անոնց
կողքին հիէքնուեցան լո ւ ս ա ւ որո ւթե ան օ -
ճ ա խնե ր ։ Տ արա գիր մեր ժողսւ|ուրդը ա–
աոնց շնորհիւ պահպանեց իր
կրօնքը ,
լեգուն , պ ա տ մո ւթիւնը , աւանդս ւ թ ի ւ ն նե–
ըը ե ւ տ գ գ ային դ իմա գ ի ծ ը :
Տարրական նախակըթարաններու գո -
յ ո ւ թ ի ւ ն բ անբաւարար էլւ սակայն հ ա յ
մշ ա կ ո յթի դ արաւոր գանձը փրկ ելու ե ւ
նռր հա րս տ ո ւթիւննհրո վ նոխացնելու հա
մար ; Շուտով գգալի դ արձաւ
հ ա յ ե ց ի
բ ա րձր ա գ ոյն կ ր թ ո ւ թ ի ւ ց տուող հասաա -
տ ո ւթե անց
տնհրս^ժեշտութիւնը ; Մե ր
նահատակ մտաւորականներու
սքանչելի
հ ո յ լ ի ն աեղ , պէաք էր սաեղծել նոր մտա–
ւ որ ա կ անո ւթիւն , պատրաստուած եկեղե–
ցականներ
. գրակաց ե ւ կբթա կ տն ւքշակ–
ներ ե ւ ագգային գ ո ր ծ ի չ ն ե ր ։
Այս կենսական պահանջքէն ծնան Ան-
թիլի ա սի 1ւաթողիկոսաբանի Դպրեվան -
քր , Եիպրոսի Մելքոնեան հաստաաու -
թի ւ ն ր եւ այլ երկըորդական վարժարան
ներ :
՚ւ^առռրդ դար աոաջ ,
ագգասիրական
նոյն ւ1՚տտհոգութիւնները մղեցին
քանի
մը շսանդավառ մաաւոր ականներ , որ
Գահիրէի մէջ հիմր դնեն Հ ա յ Երթական
եւ Հրատարակչական Համա գ գ ային Ըն կ ե
ր ո ւթե ան . որ գ ր ե թ է աււանց նիւթա կ ան
միջոցներու , բ ա յ ց հաւա տքի ո ւժո վ եւ
ծ ա ռ այո ւթե ա ն սիրով գօբացա ծ ՝ ունե ց ա ւ
օգտակար գ ո բ ծ ո ւ ն է ո ւ թի ւ ն : Համա գ գ ա -
յ ի ն ր *1|էյրութի մէջ իր հիմնա ծ նեմարա–
նոլ] . դ ա ս ախօսութիւններո վ եւ հրատա -
ըա կ ո ւթիւննե ր ո վ , ք սանըհինգ տարիներէ
Անթիլիաս, 1 Աեպա– 1954
ի վ եր կը ծ ա ռ այէ հ ա յ մշ ա կ ո յթի բարգա–
ւանման նուիրական գ որ ծին :
Հակառակ նիւը ական
բ ա գ մաթիւ եւ
երկարատեւ գրկանքնեըռւ եւ հակսւոակ
հաւքաշխարհային երկրորդ պատերաղմի
ստե ղծ ա ծ ծանրակշիռ դ ժո ւ ա ր ո ւթե ա նց ,
Համա գ գ այինի Նշան Փալանճեան ճ եմա ->
րանր, իր վ արիչներու ե ւ մեր ՚ժոդովուր–.
դի գ ոհողութե անց շնորհիւ, ոչ ւքիայն յ ա –
ջողեցաւ պահպանել իր ((ոյութեան կա -
նոնաւոր ընթացքը . ա յլհ այս օր , դ արձա ծ
է պաաուտբեո հաս տ ա տ ութիւն լքը , որուն
հարիւր յի ս ո ւ ն է աւելի շրջանաւաըտնե -
րէն շատեր փ այլ ո ւն ղիր ք ե ր գ|ւաւած են
կրր-ական , գրական եւ հանրային ասպա–
րէ գ ներու մէջ :
Այս տա՝րի Հաւքագգայինը եւ ճեւքարա–
նը պիտի տօնեն իրենց գ ո յ ո ւթ ե ա ն 25–
ամե այ յո բ ե լ ե ա նը : էքանօթ ա գ գ այիննե ր է
կ ա գմուա ծ է արդ էն Յոբե|ենական Եեդրո–.
նական Յանձնա|լյումբ ժ՚ր . նախագահու–
թ ե ա մբ
Լիբանանի
Հ ա յ ո ց
Առաջնոըդ
Գերշ • Տ– Խորէքւ Ս . Եպիոկ • Ր ա ր ոյե ա նի։
Միաժամանակ պիտի կատարուի ա գ գ ային
ընդհանուր հանգանակութիւն. որպէսգի
ճեմարանր նիւթա պ է ս ապսւհոՓււի ե ւ
հնա ր ա ւ ո ր ո ւթիւն ունենայ ա ւ ելի ընդ ա ր–
ծակելու իր կրթա կ ան եւ
մշ ա կ ո ւթ ա յին
գ որ ծ երը :
Ա յս առթիւ. կը հրաւիրենք
Սփիւռքի
ւքեր սիրեցեա) ժողո լ | ո ւ ր դ ը , որ իր բոլոյւ
խաւերո վ լայնօրէն արձա գ անգ է Հալքագ -
գ ա յինի յո բ ե լ ե ա նի կ ո չ ի ն ։ Վստսւհ ենք՛.
որ լո ւ ս ա ւ ոըո ւթե ան եւ ա գ գ ային ւ սրժէ ք–
ներյւլ նախանձախնդիր լքեր ժողո վ ո ւր դը
լիաոաա նո ւիր ա տ ո ւ ո ւթե ամբ պիտի աո ֊
դիւնաւյւրէ այս յո բ ե լ ե ա նի
հանդիսու -
թի ւ նն ե ր բ – այն իւոր համոգումով . որ հայ
մշ ա կ ո յթի գանձարանր նե տուա ծ լուման
անկորուստ կր ւքնայ դ արէ դար :
Մնամք Հայրա կ ան օ րհն ո լթ ե ա մբ ե ւ
Ոդջունիւ Սիրոյ ,
Ա՚լօթարէսր՝
Խ Ա Գ ԱՐք՚ԵՊԱԿ–
ԱՋԱՊԱՀԵԱՆ
ԿԱԹԱՂԻԿՈԱԱԿԱՆ
ՏԵՀԱՊԱՀ
ՄԵԵՆ
ՏԱՆՆ
ԿԻԼԻԿԻՈ6
ԾԱՆՐ ՏԱԳՆԱՊ ՄԸ
ՒՏՍԼՒՈՅ մ է Ջ
Գե՚լ՚ոնէ։
էէէ
՚լքկ՚սն
մբ խոբՀրէլաււէր
սէւլէս–
նութ
իւնր
էՍէք
իսներէ
ի ՛էեր էլբ ւլրա ՛լե ցնէ
իաալսէ
էլ ա ն
էլ
՛էէ" ա
վսւ լ՛
էէ ւ թ
իւ՛եր
;
1է) ն
է
լ ի ր ս
՚իէսէլուս՚ծ
էլբ Համարուէր
, բայց
լրաւլրա–֊
էւսէն
սլս՛ յք՚սրբ
ՀետւլՀետէ
սսէսաաէլացած
բլլս լով , Հարկ
ե ՚ լ ՚ ս ւ նոր
քնն
էւ
ւէժ իւննե
ր
կատարե
լ ,մէոնաւանգ
որ
էէ
ա ր չսէ էւլէէ ան ալ,
Հյէալսլա , էլ՝ ամ րաս տանուէ
ր
թկ
էլուլմնաէլ
-
ցութիւն
էլաաաբած
է ներքին
ւլ սբծե
բու
՛եա
խէս
րա ր էէէլսէծ աէոեն ;
յ՚նչպէէէ
՚լրած
ԿԼ՚՚^՚ք,
յէոնէլէէէրծ
Հրամա
—
բեցաւ
արէո
էէէ
քէէն
էլո
րծե
րէւ
լ
նա
էէէէէէ
րար
բ.
Փէ՚չչէանէէ,
էղէսչաւգէսնէէ
լէէւ
Համար
իր
աւլան
էէլ՛
մ
է՛
՛լ սա էլէ՛ ւլ էլբ
՜էէսմ
էէւ
ր
էէւէւ
սպա —
Նոլթե
էոն
: Ոստէ՛ էլան
էէւթէէ
ւնր
առ
քէէ
օր
ձէ, րբաէլէոլեց
էսմ րէէէ ս
տան ե ՛սէր
էւԼ
Հա յր
ք՛ ՝
նուա
ւլե
ցէէէ
լ : Զէէ ր բ ա էլա լե ց ուրէ՛չ
ամ րաս
-.
էոանեալ
էքբ,
՚քէէւրքիւլ
ՈւէլՕ
Մէէնթանիա
,\
որ
էլ
է՛ն
էէ՛
րր՛" քկ մ ր կլ՛ վէ, լ
՛ու
՛լ աո
նէէէ
ր , է՛սկ
Հռո
՛ք
է՛
ն ա է" է լ էէն
է՛ էէ
տի էլ
՛ս նէէէ
՛ւլ
է, էէէ
բ ւլատա -
րան
•> րսէլէւրուեցսէլ
; Ե րէլու. ամբաստան
—
եա
լնե րուն
սլէէէ չասլան
ւէւէէէսէոՈէ
րաննե
բ բ
պաՀան
քէ
,ցին
էէէոմէսմասլկէւ
էէէ
՚լէսա
արձսէ -
քլե
լ եբէլուքն
ալ : Ո ս տ ի կտնէս սլ ե տ ր
էլ
՝սւ ւք -
րասէոէէէնէէւ
էէ
թկ
Օէ
/նած է մէ" էէնէ, րէէէն , քն–
ն
ո
լ
թէէ
ւն ր
ձ աէս
ւէ
ւլ ե ցն ելու
Հ
էէէ
ւէէէւր ;
Ամբուլք
իտէսլիան
յոլէլմոէն
էքէսէոնուած
է, այս ւլկսլքէ՚ն
՚ ս ո թ ի լ
եւ կր վաէսցուի
որ
էլէոո
էէէէէ էս
լ
՛՛էէ
էլան տաէլնասլ
ւք
բ ծսէէլ
էէ
-, Ոս–
աէէ
կան
էէ
ւթե
էէէն վե րա տես
ուչբ կր սպէսռ -
նայ
ղէլրէլւսէլին
յէո յէոն
էէ
ւթ իւննե
ր էլատս, -
րել։
Աէս
էէէ
ա էլո էլմ եան
մամէէէլբ
րուոն
սլէէէյ – ^
քար
էլբ մւլէ
,աւե լի թւսնձր
ացնե
լով մթ–
նսլորաբ
;
Հ՚սւք ա լնավ ա ր թ է։ ր թ ե լ՛ լ՛ էսմ -
բողք Կ^եր էլր նէււ իրեն
՛էէ
յ
՛է
ւլ ա յթակ՚լու
-
թեէսն-. Կր վէէէէսցէէւէէ ոբ
էէէէւոէէութէ՚ւննէւր
ալ
ծա՛ւին
;
Ա՛լն աէլ ՛ս՛ե ումե ր Հէսմ աէ՚՚բժ
-
բէէ ւած են Հէէ էէէքէէ էէ էք :
Առքի օր ԷսոբՀ րւլա րանին
մ էք ալ բուո ե
յ ա ր ձէէէ էլ ու՛էն ե լ՛ էլսէ էո ա լ՛՛՛ւե ց ՛ս ն
էլ
էՍ
ռ էս էէ
ա -
րէււթէ,ան
՚ ւ է մ : Զ
՛Ախէ11
էլ՚ւէլմէ,ան
է,րեսվ՚ո
—
է՚էաննէէրր
սլաՀ էէէնքե ց է՛ն որ էլաէւավաբու
— յ
թէէւնբ
Հրսամարի
, իրրէ,լ
^էէ
էէլւլակէ՛
ոլա -
էէէէսսէւէանէոէոոլ»
X
կր էլաբծէ
՚է
.էւ թկ
ուբէւչ
ձե ր բ ա էլէս լ ութ
էււննե ր ալ սլէ՚էոի
էլաէուււր -
ուի :
Աէք էէսնէւ ր աէէ էսք , մ
էէէ
րքիւլ
էէն
ս լ՛սոբ էլա -
էլէէէն •\ասաաւէւէէւթեէո՚ե
ւքօաերր
ւլանոլած
էր ՝Հ\ տէէէրեէլէոն
ւլէէէլանէէ
աւլքէլէսն
մ ր՝ ՛Լի
լ—
մա
Մոնթեէլիէէ
էլէւսամերկ
գիակբx
Արէ օ -
րկն է՛ ՛է ե բ Հե
էէէ էէէ
էւլ1ււլ
էէէ
էէնե ր ր
ո ր ՚ ՚ չ
սէր —
ւլ է՛ւն քէ, մր չկ էէն
յ
՚էւ
՚եւլ ո։ծ
է, ւ
ու յմէք
՛եոբ
քննէէւթեանց
եքքին
էլբ
էւ էէլէէէ
էէէէ
ւէւ
անղւսմ
—
րեր :
Իք^ԱՆԻ
ձսւնօքք
նէՈլթաՀորե
բուն՝
Ապէո–
տւէէնէէ ամ է,նաւք է, ծ
ւլա արանբ
էէեր սքլս
էէէւ
բէսն՜իլ Գչ. օր։ Կրնայ
.–յ.500 ՛ՕՕՕ
թոն ղ.ո–
էէ Լէէէ
ծ վա՛ր
էէ
ււլ ար տաէլբ
է, լ ամկն
էոէսրէ՛
ԱՆԳԼԻՈ6
նաէսորղ
վ՚սրչ՚սսլեէոր
, էթլի
,
որ էէերք է, րս քննէէէէլւէէն
ւէլէէէոյա
մ ր էլաւոա -
բէէէծ էր էլ՚որմ
իր
Զինէէէս՚ոա՚եի
էէկք, Լոն -
էՈէէն
վերսէէլ աոնա
լով
, յսւ յտ՚սրէորեղ
թէ
ցորքան
չէէւտ
տղէսէոինք
Զ՚էւնկ
՚ Ր ՚ ս յ
Շէքէն
եւ իր ՛լօ ր քկն
, էսյն
քէէ
՛ն
լ՛սւ
էղիէոի
Բք1՚"յ
Ծայր.
Արեւելքի
է ս ՚ ս ՚ լ ՚ ս ղո ւթ ե ՛ոն
Հա -
մէսբՖ
X
Իբ կարծիքով,
Ֆորմող՚ոն
կ ամէ,,–
նսէէէեծ
էքժ ուա րսէթ
իլ
՛եր
ա
Fonds A.R.A.M
