Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօոձ6 6ռ 1925
Տ.. Շ. Տ6ա6 376.286
Նէ
1)1ք6
€է
€Աք :
տա.
ձ11ՏՏՃՏ1ճ1Տ1.
Տ.«13€էւօո 6է ճ.(եուուտէաաո։32,^Ա6 ճ6 X^^V^տ^,^Յ^^տ֊9՚
161.։ աՕ. 86֊60
^.^.V.
1»ՅՈՏ
^678-63
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանոա են (յազոՆթներ՜տաբէկան 3000 ՓՐ ՚
յ
վեցամս. 1600
Աբտասաեման՛ տարեկան 3500 ֆր–
Հատը 12 ֆր •
ԵՐԵՔՇԱք^ԹԻ
ՅՈԻՆՈՒւԱՐ
1954
ՏՕՐԳ
ՏԱՓԻ ֊
ԹԻԻ 7278 30«
Խմբագիր՛ աԻԱ Ր Շ ՄԻՍԱՔիԱէ,
՚էւՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 10ՐԴ ՏՐԱԻ, ԹԻԻ 2689
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Ո՛Ր ՄԷԿ ՍԱՌԸ ՊԻՏԻ Հ Ա ԼԻ
/•ովս/նգսւկ
ւււշիււսրՀ անձկութեսւմբ
կքչ
^եէոևւի
Ջոբսերոլ.
^ոլ։Հլւգայ՜ո։էուԼ1^
,
որ
րաւքոլԼցաս
երէվ , երկու.շսւբթի
,
ՊերԱւնի
Ժ"՚էովյւն
գումարում
Ը
յաջոգեցաւ. եր-
կ՛"
Ր
ձ՚լձգու-մներէ
եւ. ու ա գա կա
լի Վիճա -
բանութիլններէ
՚Լ^րջ :
Այ" յաջոգութիլնբ
մեհ՜ գէսչք մր կր Հա
մարուի ; քքւ իրաւամբ։
Այլեւս
կարելի
չէր
Ք՚"ձՔձ^Լ
բ՚՚՚նա՛էէճբ
, առա%ց
աւելի
՚գգաոբելու
միջսւգգային
յարարերութիւն—
ներբ :
ՋՈՐՍԵՐՈհ ԺՈՂ.ՈՎ-Ը
ք^ԱՑՈհԵՑԱՒէ
500 Դ ԻԻ Ա ՚ Ն Ա Գ Է Տ , Հ Ա Զ Ա Ր ԹՂԹ Ա Կ ԻՑ
Երէկ,
եբկուշաբթի
, մամ բ
15/՛՛՛՛
Ր՛"^ ~
ուեցաւ
Զորսերոլ
իւորՀրգաժոգոփբ
, Պեր—
լինի Վ^երսաուգիչ
յանձնաժուլուէի
՚եաի՚կիե
շէնքին
մէ^։ Բացումբ կաաաբեց
Մ • Ն՛" -
Հանգնեբու
աբաաքին
նաքսաբաբբ , Պ ՚ ճ> •
Տբ/բ"
, քանի ոբ էՒոգոէԼաաեւլի՚ն
ամ ե բիկ–
եան
շրջանին մէ^ կբ գանուի : Տեաոյ ա–
^՚"2/"րկեց
առաջին
նախա՚լաՀութիւնբ
Բուն
երկունքբ
նոր ոլիաի սկսի : Եւ եթթ^ձ՛"՛^^՛^^Լ
՚ ^"ք՛^ Պի՚ոոյի
, որ սլիաի
սլաբ֊
գէլ՛ ՚էերմանական
^ " ՚ ր ց ը ^ օրակար՚լ֊ի
գբլ–
խաւոր
ի՚նգիբբ :
նո յն ի"կ սոլասուահ՜
արգիւնքբ
չաա
յ ^ |
Զոբսբ
միասին
բաւական
ճամբայ
կարան՜ |
ոլիաի
բլլան , նոբ եւ աւելի գրական
ձեռ - ՚|
նարկնեբ
փորձելու
Համար :
1
Ամէն պարագայի
մէ^, կբ
թուի
թէ \
արամագրութիլններչչ
աւելի
նպասաաւոր
^
են այսօր
ք՚սն
որեւէ աաեն։
•
Հեաղ՜էԼաէ նոբ երեւոյթներ
Կբ պ՛" ր —
գ՚՚ւին
հ ֊
Մ իութեան
մէշ, Աթալինի մա -
Հէն ի ՛Լեր , որ աեղի
ունեցաւ
1953
Ա
արա
նին։
Աիամաութիւն
պիտի
րլլաբ
խօսիլ
Հիմ–
նական
ւիուիոխոլթեանց
մասին։
Բայց , ուշւոէլրալ են 1լարւլ ՛է՛բ իր՛՛՛է"՛– —
թիւ%ներ եւխմորումներ
:
էէ1 որՀ բղա
յին
մ ամ ուլին
մ է^ աւելի յա
ճախ
կ^եր ելան
խ ո ս տ ո փան ո ւթի
ւնն ե ր՝
նեբքին
գժուաբութեանց
մասին
^
Օրինակ
, Հաստաաուեցաւ
թէ
ե՜ձկերբ
տակաւին
ինքնաբաւ
չէ , Հոգալու
Համար
200 - 210
՛քիլի՛՛ն
ժոզովուրգի
բնթացիկ
պէտքերբ :
կուսակցութեան
լնգՀ
. քաբտուգարբ ,
Խբուչչեւ,
ներքին
առեւտուրի
նախարա
—
ՐՐ է
Ա՛ Ա իկ՚՚յեան
եւ ուբիչ սլտտտսխա
—
նտտոէ– փարիչներ
ամիսներ
սւււա^ Հաստա—
աեցին թէ պարենաւորումն
անգամ նոր
ճիգեր
կչւ պաՀանշէ ;
կացութիւն ր չատ աւելի
նանր է ար -
բանեակ
երկիրներուն
մէ^,
որոնց կենսա—
ոական
աւլբիւբնեբբ կբ քամուին Խ . Աիու—
թեան
կո՚լմէ
, 1945^5.
ի վեր :
Ամէն
տե
՛ւ
ալ փաբչական
փոփոխոլ -
թիւննեբ
կա տա բ ո ւե ց ան
մ ասնա
լոր ապէս
Հոգագոբնական
նախտբաբութեանց
մէ^
Եւ նոր Հրամաններ
արձակուեցան
, գաբկ
տալու
Համար
Հոգա գորն
ութ եան %
ՊատաՀական
երեւոյթ
մբ չէ , երբ Խ •
Ա՛իութիւնր
սակաբկոլթիլննեբ
կբ կատա–
րէ Խ՛ Ա իութեան Հետ, կաբա՚է
ճարելու
Համաբ :
Գեռ
ուբիչ
բան ակց
ութ
իւննե բ ալ տեղի
կ^ուեենա՚ււ
ւլանաղան
երկիրներու Հետ :
Անչուչտ
քաղքենի -
գբտմատիրական
երկիրներն ալ տնտեսական
գժուարու -
թեանց
մաանուան
են եւ ելքեր կբ փբն —
տռեն :
ՀեագՀետէ կը գօրանայ
նոր Հոսանք
մ բ
երկ.
ճաե,
էներուն
փրայ , բաղմա —
պատկե
լ առեւտրական
փւ ոխանա
կոլթ
իւն
նե բբ , իբբեւ
ամ էնէն գորննական
մ ի^սցբ
յաբաբերութեանց
բարւոքման
;
Արեւմուտքի
մէ^, այս Հոսանքին
ղլու -
խբ կանգնան են ԱնղլԼւա եւ Ֆբանսա : Ա՛ •
ՆաՀանգնեբբ
քիչ մբ փյյբապաՀ
ելերեւան
,
քաղաքական
պայմաններ ալ գնելոփ :
Կբ թուի թէ այսխնգիրն ալ պիտի
ք(ն–
հուի
Պ^ ՐԼէ^՚Ւ խ ՚՛ ր ^ բ գամ–ո ղո փին
մէ^ :
Ո րե ՚֊է Համ աձա
յն ութ իւն ա յս
ղ ե անին
փ րա յ՝ անչուչտ
պիտի նպաստէ
սառե բ բ
Հալեցնելու
:
Առեւաուրը
ամէն բան չէ , բայց
կը
ղիւ–
րացնէ
մերձեցումը,
փարատելոփ
չաք։
մը
թիւբիմացութիւններ
Միւս
կողմէ, տնտեսական
բարւոքումբ
յաճախ
ամբողշ քաղաքական
գա^ագիր
մբ
կ
՛արժէ :
Այսսլէս կամ այնպէս
, Պեբլինի
մէ^ ալ
իբար պիտի
լրացնեն
ղիւպնագէտբ
եւ ան—
աեսա՚լէաբ
, եթէ իսկապէս
խագաղութիէՏւ
կ՚ու
՚լեն
:
^.
Հրատա րակուան
տեղեկութեանց
Հա -
մ աձա
յն , Պերլէն կբ ղտնուին
օՕՕ
մ են ու
փոքբ գիւանաղէաներ
եւ իրենց աչխատա—
կիցներբ
, Հաղար
թւլյթակիցներ
,
ինչպէս
եւ
1500
"՚-լ՚իչ
"՚յցելոէնեբ
: Աբտակարգ ո–
գեւորոլթիւն
կըաիբէ
քաղաքին
երկու
մասերուն
մէ^, Հակառտկ
սաստիկ
ձիւն -
ձմբան ;
ինչպէս
կԳրեւայ
, Խ– Մ իութիւնր
որո —
չան է չաա մը բարգ
խնգիբնեբ
յուզել,
առածին
օրէն
իսկ : Պ • Մ"է՚՚թ՚՚՚Լ
Հազիւ
Պեբլին
Հասան
, Հետեւեալ
յայտաբաբու—
թի
ւնն բբաւ
թղթակիցներու
.
« Պեբլինի
խոբՀբղաժուլոփը
պիտի
կատարէ
իր էական
պարտականութիւնը
ամրապնղելոփ
խԽղաղութիլ1ւը
,
բաբւոքե–
լոփ միշաղւլային
յարարերութիւեՆերբ
եւ
իսկապէս
երաշխաւոբելոփ
Եւըոպ՚՚՚՜յէ
ա -
պաՀոփութիւնբ
: Հինգ տարի
անցան
է
չորս պեաութեանց
արտաքին
նախարար -
ներու
փերթին խորՀրգաժողոփէն
ի փեր:
Աիայն սա իրողութիւնը
թէ
Համաձայնու—
թիլն,
1ԼՈ
յացաւ
Պեբլինի
խորՀբգաժո՚լոփը
։լ ում տրելու
Համ ար եւ ա յս ժողոփին
՚1–ր~
աան
արձագանգբ
աչխաբՀի
մէ^կբ Հաս—
տաաեն թէ բնգունուան
է
բանա կց ու -
թեանց
անՀրաժեչտութիւնբ
; Այս
իբողու–
թիլ1ւը
միեւնոյն
ատեն կ՚ապացուցանէ
թէ
քանի
մբ միլիոն պաբկեչտ
մարգիկ
պիաի
Հետեւին
բանակցռւթեանց
լնթացքին
:
Ջինաստանի
ժողոփյբգական
Հանբապե
—
տութիւնը
ոբքան
չուտ
մաոնւսկցի
այս
՛քիշ՚ս՚լւլա
յին
խնգիբնեբու
փերաբեբեալ
բանակցոլթեանց
արգիւնքը
այնքան լաւ
պիտի ԲԱայ,
ամրասլնզելու
Համար խա -
՚/աղութիւնբ
ժողոփուրղնեբու
մի^եւ : քց ՚
Ա՛իութիլնբ
որեւէ
գիտում
չունի
ուրիշ
պեաութեանց
գէմ, ուրիշ
ժողովուբգնե
-
բու
աղատութեան
եւ աղգային
իրաւունք–
ներուն
ղէմ։
իյ. Միութիւնը
ուժ կուտա
յ
րոլոր
այն երկիրներու
որոնց նպատաէլն է
իրենց
ժոգոփուբղնե
բուն
բա
բօբ
ութ
իլն բ
եւ ապաՀոփութիւնբ
, ւղայմանաւ որ այգ
շանքեբը
չՀակասեն
ուբիչ
սլետութեանց
շաՀե բուն եւ ի բաւուն^րնե բ ոէն • հքորՀբգա -
յին
կառափաբութիւբ
կ՛ուզէ
որ
միեւնոյն
գիրքբ
բռնեն
քց •
Մ
իութեան
Հանգէպ»
Հ
Մոսկուայի
թերթերն ալ
ձայնակցելով
կառավարութեան
, կը բացատրեն թէ մ ի–
այն
Հինգ
մեն սլետութեանց
խորՀրգա
—
ժողով
մը կրնայ ապաՀովել
խաղաղու -
թիւնբ։
Մոսկուայի
անթելը
նորէն կը յ ի
շեցն՛է թէ եւբոպակ՚սն
բանակի
ն բագի ր բ
որ ճամբայ
պիտի
բանայ
Գերմանիոյ վե -
բազինման
, ինչպէս եւ ռազմական խա -
բիսխներու
Հաստատում
ը օաար
երկիրնե–
բու
մէշ կը Հակասեն
խաղաղութեան
շա -
Հեբուն եւ մպշազգային
ապաՀովրլթեան
:
Հեռագիբբ
կ՝Բ"է թէ Պ • Մ ոլոթով
գբե–
թէ ղագանի
մտաւ
Պեբլին։
Ջորս ԼՔ^զ
ին^^աշաբժներ
կը Հեաեւէին
թափօրին
:
Արգիլուան էբ կառքերու
երթեւեկբ
գէպի
խորՀբգային
գե"պանատունբ
:
Բուն ժոգոփատեղին
այն սբաՀն է ուր
1944
Տուլիս
շՕին մաՀուան գատապտր -
տուեցան
Հիթչէրի գէմ ստրքուան
գաւին
Հեղինա1լ1՚ե բ բ ։ Բառակոլսի
սեղան
մր շտ–
կուան է որուն
իւրաքանչիւր
կողմը
կբր–
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ԱՆԳԱՄ
ՄԸ ԵՒԱ
Ո՞վ համրեց մեր ր ղթակիցներուն թիւը ,
հերթին հիմնարկութենէն ի վ եր։
սատեր հանդէսի մը նկարագրւււթ֊եամբ
սկսան եւ գրսզ դարձան։
Ուրիշներ, արդէն գրող,
թղԲ"ւկց՚ււ֊–
թեան հոգն ալ ստանձնեցին , տարիներով :
յ–
Մնացեալները ցարդ
կը շարունակեն,
որքան թոյլ կուտան
իրենց անձնական
գրաղումներր :
Թղթակիցներ ունինք որոնք արդէն քա
նի ւքը գաւկի տէր են, եւ դարձեալ կը
գրեն , անտրտունյ :
Միւս կողմէ, հայաշատ կեդրոններ կան
ուր քանի մը թղթակիցներ կը գրեն,
պարբերաբար :
Անշուշտ ամէն բան կարգին չ է :
Հայերէն թերթը տակաւին այն բարգա–
ւաճման չէ հասած որ կարենայ վճարովի
թղթակից պահել ամէն տեզ:
Ուրեմն, գործը հիմնուած է բարեացա–
կամութեան, բարոյական պարաականու -
թեան վրայ :
Հակառակ այս իրողութեան ,
Տառաշ
թղթակցութեանց
կ՚0զտուին
ուրիշ
մ|ւշտ ալունեցած է
լայն ցանց մը, որմէ
թերթեր ալ:
Ո՜րքան զուար6ալիք ներ,
այս ա ռթիւ ։
Պոլսական այս կամ այն թերթը կ՚ար–
աատպէ
Տս՚ո֊աշի
սեփական թղթակցու -
թիւնը կամ յօդուածը, առանց
աղբիւրը
յիշելու :
Թերթը կ՚երթայ Լիբանան , Եգիպսաս
համ Իրան , եւ
թղթակցռւթիւնը կամ
ՄԱՐՈՔԻ ՍՈՒԼԹԱՆԸ
ԿԸ ք^ՈԴ-ՈՔԷ
ԿԱՑՈՒԹԻՒՆԸ
ԱՆՈՐՈՇ է
ՏԱԿԱՒԻՆ
Մարոքի
Աուլթանբ,
ՄոՀամմէա
Արա -
ֆա , որ Ֆբանսայի
սլաչտպտնութիւնը
կբ
վայելէ
, Յունուար
24։ին
յայտաբաբու. -
թիլն
մը ուղղեց
կայսբութեան
բոլոբ բբ–
նա կիցնեբուն
, աղղաբաբելով
թէ "՚ ՛է ՛՛լ՛
էՏՕ՚Ղ՛"^ 1՛Ր
է՚^Ք ՚ լ " ^ բարձրացաւ
«.օրի–
նապէս եւ միաձայնութեամբ
,
անմիշապէս
գուբս
կ՚իյնայ
իսլւսմ Հասարակոլթենէն»
:
Այս
առթիւ
ուշագրութիւն
կբ
Հրաւիրէ
«սակաւաթիւ
Հպատա1^ե
բու
վրա
յ
որոնք
բացէ իբաց բմբոստացան
են , ճնշումնե -
բու
ենթտրկուելով
1լամ մոլորելով » : Եւ
կբ բացատրէ թէ այս պարագան
կրնայ
խրախուսել
աՀա բե կ չոլթիւնբ : «Եւ սա -
կայն բաբեկարգութիւնբ
խանգաբուան
չէ
կայսրութեան
մէ^, վասն զի
ժողովրգային
է"իզճբ կբ գատասլաբաէ
խռովա բա
բնե ր
ուն
ա րա րքնե բ ը» : Խօսելով
Ֆբանսա
յի քագա–
Ք՚ոկրթիչ
գերին
վրտյ,
Աուլթանբ
կ՚բսէ ՚
«Ոչ
մէկը
կրնայ
ուրիշէն
վերագբել
ա յգ արժան
իքբ
, առանց
փարոսի
մը
լ ո յ –
սը շփւոթելու
ճրագի
մ ը
լոյսին
Հետ»։
(Կ՚ակնաբկէ
սպանէւական
Աաբոքի
կացութեան՝) :
X
Ֆրանսական
մաբզպանբ,
՚լօր • Կիյոմ
լբաղրական
ասուլիսի
մբ առթիւ
պաբ՚լե -
լով
կացութիւնբ,
տեղե
կոլթ
իւննեբ Հա —
ղորգեց ա Հ ա բե կ չա կան
ւլորն
ուն է ութ
եան
մասին
է Տեղի
ունեցան են
\՜\.նյաբձակում–
ներ ,
99
Հբկիղումներ
,
48
եղեռնափորձեր
գժոէսային
մեքենաներով
եւ
65
խափանա–
բ՚սր
ձեռնարկնեբ
, առանց
Հաչուելու շատ
մր մանր գէսլքեբ ; Այս առթիւ
սսլաննուան
են
58
Ֆրանսացիներ
եւ տեղացիներ
, վի -
րաւոբուան՝
121
Հոգի : Կատարուան
են
նան
նստիլ տսաը
գլիւաւոր
ներկա յացու -
ցի^եր ; Ի"կ իւբաքանչիլբ
սլետոլթիւն
կրնա
յ
30
խորՀրգականնե
ր եւ
մ ասնա -
զէտներ
տեղաւո րե լ առանց
նեղուելու :
Ա՚քրո՚լշ
յարկաբաժին
մ ը յտտկացուան
է
մ ամ ուլին , ժողովաս
բաՀ ին
անմիշտպէս
կից
^ Հեռաձայնի
եւ Հեռազբի
բնգարձակ
յօդուածը կ՚արտատպուի • • .
պոլ սական
թերթին անունով - • .
Այս
ընդհանուր
տեզեկութիւններէն
վեբջ, անցնելով բուն հարցին, անգամմը
էւս կր յիշեցնենք —
1. Հանդէսներու
կազմակերպիչները
պարտաւոր են նա|սապէս որռշել թղթա -
կիցն ալ, ինչպէս կը նշանակեն բանախօ
սը , երգիչը, արտասանողը կամ նուա -
գողը :
2. ՞Նկարագրութիւնը կը հրատարակուի
նոյն շաբթուն, եթ է հասած րլլայ մինչեւ
չորեքշաբթի :
3 • "Ներելի չէ որ Փարիզի կամ գաւառի
մէջ կատարուած հանդէսի
մը նկարա
գրութիւնը ղրկուի 10-15 օր ւխրջը , երբ
Միջին Արեւելքէն եւ Ամերիկայէն նամակ
եւ թե րթ կը հասնին երկու-երեք օրէն (օ–
դանաւով) :
«Յապազած»ը չի կրնար փրկել կացու -
թի ւնը :
Խօսքը մասնաւորապէս ուղղելով
՚Նոը
Սերունդին եւ առ հասարակ երիտասար
դութեան անգամ մը եւս կը հարցնենք
ինչո՞ւ օրը օրին չէք զրկեր ձեր ձեռ -
նարկսերուն նկարագրութիւնը :
ինչո՞ւ կը սպասէք որ տարեցներ կա
տարեն այդ պարտականութիւնը :
Դասախօսութիւններ կը կազմակերպէք :
Զեը անդամները եւ անդամուհիներն ալ
նիւթեր կ՚ընտրեն եւ կը խօսին։ Ապրի՛ք։
ինչո՞ւ մէկուն պաշտօն չէք յանձներ ոբ^^
ամփոփումը ղրկէ թ ե րթին / ։
:
Երբ լեզուն կը բանի գրիչն ալ պէտք է՜
սահի, այլապէս կէս քւամբան կը մնաք : ՚
Տակաւին քանի՞ տարի թարգման Ալիտիդ
փնտռէք :
ՎԱՀԱ
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅՈՑ
ԵԿԵՂԵՑԻԻ
ԳԻՒԱՆկՆ
քօՄԲ
— Երէկ հետեւեալ զեկոյցը ստա
ցանք , Յունուար 22 թուականով
Փարիզի
Հայ՛
Եկեղեցւ՚ւյ
Կրօն. Ընկե -
բակցութեան
1953
Գեկտ
. վեցի
լնգՀ - ժո
ղովի
որոշման
Համտձ՚՚՚յն
, հբա՚լիր
— կա—
նոնագիրբ
վերաքննելու
Համար ՝ կազ -
մ ուան
նորընտիր
յանձնաէոումբբ
գորնի
ձեռնարկան
է Փարիղի
Առաշնորղ
Գեր՛
Տէր Սեբովբէ
\ք • ՛Լ • Մանուկեանի
նաէսա—
գաՀ
ութ եան տակ;
Կբ խնգրուի մեբ բոլոր
Հտ
յրենակիցնե—
րէն որ իրենց
գի տ ո գո ւթ
ի ւնն ե բ բ ,
թելա–
գբութիւննե
րբ եւ տեսա1լէտները
ներկա —
՛յա ցնեն
տ յս տասնեւՀինգ
օրուան
բ^ւթաց–
քին։
(ԿՆԻԲ)
ցանցով
մ բ ։
370
ձեբբակալութիէններ
: կալանաւորնե -
րէն
135Հ»
կբ գանուին
նանր
ամբասատնու–
թեանց տակ :
Զօբավարլ։
սպանէական
Մ
՚՚ւրոքի
նանօթ
ցոյցի
մասին ալ խօսե լով
,
բսաւ
իժէ Ֆբ՚սնսս՛
Հանգարտօրէն
կը սպասէ
գէպքեբոլ
ընթացքին :
X
Բազասլլանքայէն
կբ Հեռազբեն
թէ
Հինգ անզամ
փորձեր
կատարուեցան
առ—
շի
ղիշեբ , Հբկիղելու
Համար
քա՛լաքին
Հրանիւթի
րաշիսման
կեգրոններրւ
Երկու
կայաններ
նանր կորուստներ
կբեցէւն :
X
Մաարիտի
ֆրանսական
գեոպանը ե -
բէկ տեսակցութիւն
մը ունեցաւ
Ասլանիոյ
արտաքին
գոբնեբու
նաէսարարին
Հետ :
Զօր • Ֆրանքօ
Հեռաղիբ մբ ուղղեց սպա–
նիական
Մ արոքի
մարզպանին՝
զօր • Վ^ա–
լինոյէւ , գնաՀաաելով
իր վարան
քա՚լաքա–
կանութիւնը
:
Ամերիկեան
թերթեր
ը գի
տել կուտան թէ Մ • ՆաՀանգնեբբ
պիտի
կրեն
զօբ. Ֆրանքոյէւ
միշամտութեան
Հե–
ւոեւանքներբ
:
( Շար-ը կարյլաւ Գ. էջ )
ՎՐԻՊԱԿ
Կիբակի
օրուան
թիլին
մէշ,
Մ • Վարանգեանի
նուիբուան
ղբու^թեան
երկրորգ
խոբագիրբ
, «մաՀուան
քտռա -
սունքին»
կաբղալ
20ամեակին
առթիւ»։
Նոյն
յօղուանին
Ա.սիւնակ
վարէն
վեր
^)1դ
աող , ա5էն
30
(եւ ոչթէ
20) :
՝4
Fonds A.R.A.M
