«8
ԱՌԱՋ
մերէՒեն
Հաւատարմոսթիէն
յայսւեել
եւ.
մ ղկի թն ե ր ո լն
մ էչ
(
Լ
սւղօթեն
յանուն
գա
-
Հլ^կկւյ
եւ աքսորական
ս ո լլթան
ին ;
Ֆրանսայի
սչաշաօնական
շրչանակնե
-
րուն մէչ գիաել կուտան
թէ իրենց
Ր՚"Լ"ՔՐ
րուն Հանրագրութեան
գէմ
ԼԷ
,
"՛յէ ա -
նոր
չնգո
լնե էութեան
ձեւին
եւ գօր • Վա
-
էէնոյի
ճառին
գէ՚ք :
^ Ն Ի Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ԲԱՆՈՒՈՐԱԿԱՆ
խէրտումներր
ՀետգՀե
-
տէ
կր հ՜աւաչէն
, սսլասեէով
յոանուար
29^
Համար
սարքուահ՜
Ր
"ՂՐքէ
Ց՚՚յտէն
• Հակա
ոակ
ԱԼթատանքի
խաղակցութեան
առա–
չար1լներուն
, Բանուորական
Ու՛եր
մերժեց
մ իացեա է ճակատ
կագմ ե է : Բա յց թղթա
-
տարական
վարչութեան
այն պաշտօնեա
-
ներր որ այգ սենտիքա
քին կր պատկանին
,
կր պաՀանչեն
յուն . 2Ձէն
24
ժամ գագ
-
րեցնեէ
ամէն աշթատանք
ւ Եէժտական
նա—
իսարարր Տունաստանէն
վերագարձահ՜
րէ–
է՚ոչռվ
^յայտարարեց
թէ մօտերս
պիտի
էնգունի
րանուորներոլ
եւ գո րհ՜ատէ րե
րու
ներկա յացուց ի^երր
եւ թէ
տ ե գե կա գի
ր
՚^ր պիտի
ներկայացնէ
կառավարութեան։
ԳՈՐԾԱԳՈՒԼՆԵՐԸ
իրարու
կր յաիր
-
գեն
Անգլիոյ
մէչ; Աոչի
օր
աշխատանքր
գագրեցուց
ին
1800
ելեկտ րագէտնե
ր
որոնք
կր բանին
Հիւլէական
ւլ որհ՜ա րաննե ր ու ,
քարիւգի
գտա
րաննե րու
եւն՛
մէչ։
Ա են —
տիքան
մեհ՜ գորհ-ագոլլ
մը կր պատրաստէ
եօթր
օրուան
Համար , Բշ • օրէն սկսեալ
:
Այն ատեն աշխատանքր
պիտի
գագրեցնեն
ութր
Հազար ե լեկտ րագէտնե
ր :
ՓԱՐԻԶԻ
ՓՌԱՊԱՆՆԵՐԸ
արտօնութիւն
խնգրեցին
կա ռա վա
ր
ո
ւթ են էն ,
իրենց
բանուորներր
արձակելու
Համար
Փետր՛
\ ի ն , երր ագօ րե սլաննե ր ր կր
սսլառնան
փակեէ իրենց չագաց,^երր
: Անշուշտ
կ
^ոլ–
զեն
ճնշում
րանեցնեէ
, զիներ
ր
աւելցնելու
Համար : Բանակցութիւննե
ր ր կր շարու
-
նակուին
•
ՍՈԻՐԻՈՅ
ԵՒ ՒԱՐԱՏկԼԻ
միվեւ
ծագած
վէճր կարգագէւեէու
Համար
բանաձեւ
Ր
առաչաբ կած
էէն Անգէէտ
, Ֆրանսա
եւ Մ–
ՆտՀանգներր
, ԱպաՀովութեան
Ի1որՀուր–
գէն
մէչ : Իւ . Մէ՚՚՚^թէւնը
եւ Լէրանան
մեր–
ժեցէն
ա յգ րանաձեւր
:
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
՚էռխ
- վարչապետր
, գնգ .
Ապտ
էլ Նասրր , պատասխանելով
փարէզ––
եան թերթէ
մր Հարցումներուն
, յայտա
-
րարեւյ թէ «վճռաձ– են իսո րտակե է
Ի ս
լամ
Ե՛լ րա քրութէւն ր , վասն
ալէ յեզավւոԼսու
—
թեան
սկէզրէն
է վեր ան
ս ր րազան
պաւռե–
րա՚լմ
կր սլատ րա՚՚տէ
ր
մ եզէ
գէմ
, սոգոս–
կելով^ բանակէն
եւ ոստէկանութեան
մէչ
I
Աենք վւոբձեցէնք
այգ կաէլմ ակե րպութեան
Հետ զործակցոլթէւն
Հաստատել
սլա
յմ ա -
նաւ
որ էբենց
դո րծունէ
ութ
էւն ր սւոՀմա
-
նա՚էակէէն
կրօնական
դետնէ
վրա
յ
։Անռնք
գէտէ
էն որ ներկայ
կաբզուսաբքր տապա—
էեէու մէակ
մԼւչոցն
էր գաւեր
սարքել
րա–
նակէն
մէչ։
Բայց
Հանզէպեցան
մեր
գագտնէ
կազմակերպութեան
,
«Ազատ
Ապաներ
» - որ տապալեց
Ֆարռւքր։
իս–
էամ Ե զրա
յլւ ութէւն
ր է վերչո
ք
սլետու
—
թէւն Հաստատած
էր պետութեան
մէչ» :
ՑՈԻՆԱԱՏԱՆԻ
վարչապե՚որ
,
մառեշալ
Փափադոս
, Ֆրանսա յէ զէնուորական
շր–
քանշանր
ստացաւ
Հանդէսաւորտպէս
,
ազգ • պաշտպանութեան
նաէւարար
Պ *
Փէեւէնէ
ձեռքով
• Այս առթէւ
ալ
սէրալէր
խօս քե ր փոխանակուեցան
:
Աելանէկէն
կր Հեոագրեն
թէ րուռն
պայքար
մր
կր
մգուէ
վարշասլետէն
գէմ
, ձախերու
կուլ–
՛քէ , մասնակէ
րնտրութեանց
առթէւ
:
ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
ֆրանսական
զէնուորներր
յառաչ
կր խազան
էրենց
նոր
գէրքերռւն
մէչ
ԼԱննամ) ; կատագէ ճակատամարտ
մր
սկսած
է Թոնքէնէ
Տելթայէն
մէչ–.
«ԵՒՐՈՊԱԿԱՆ
ԲԱՆԱԿԻ
.գաշնագէրր
ձվաւերացնեէ
ոճէր մրն է
խագագութեան
գէմ», րսաւ Ֆրտնսայէ
աէւտաքէն
գռրծե—
րու նախորդ
նաԼսարարր;
Պ • Ռ • Շուման
:
(կարդ
մր թերթեր)
կր գրեն՝
«ոճէր
Հայ
րենէքէն
գէմ»):
ԽՈՐՀՐԳԱՏԻՆ
գրագէտ
մր. Բորէս
կոր–
բատով,
մեռաւ
Ա ոսկուայէ
մէչ;
46
աա
-
րեկան
էր եւ պատերազմէ
սերունդէն
ա -
մ էնէ
ն տազանդաւոր
գրաւլ է տնե րէն
մ էն ;
« Փբաւտա»
թերթէն
թգթակէցն
էբ եւ
ո լ –
շագրութէւն
գրաւեց
էբ
«(քամաէլնԼր
րն
կերոչ
մր» շարքով,
ուր կր
փառաբանէր
Հայբենասէ
րական
Հ պա րտութէւՍր;
Աէն -
շեւ
Պերլէն գացած
էր կարմէր
բանակէն
Հետ
:
14
ՏԱՐԻ ԲԱՆՏԱՐԿՈՒԹԵԱՆ
գատա
-
պարտուեցաւ
Կէորկէ
հյոբումժէլ
,
"՛յէ
անուամր
Մէւլէէբ
,
"Ր
«ամէնէն
վտանգա
ւոր լրտեսր
կր Հ$սժաբուէ»
: կէնն ալ
դա–
տապաբտուեցաւ
երկու տարուան
: Երկու
քր մէասէն
կր զռբծէէն
արեւմտեան
Գեր
մանէոյ
մէչ, Ամեբէկացէնեբուն
դէմ :
« ձԱՅԱՍՏՍԼՆ »
ԱԾԱԱԹԵՐԹԻ
ՄԵԾ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱԸ
ՓԵՏՐ • 13Ի՚Ս, ԺԱՄԸ 21Է1. ՄԻՆՉԵՒ ԼՈ8Ս
Մա(ւբալքսւսնւււ.թ
֊իՆ
(աերը յաջոբդսվ :
« Յ Ա Ռ Ա Ջ »Ի
ԱՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳԻՐԲԵՐԸ
—
ՌՈՒԲԷՆԻ
6ՈՒՇԵՐԸ,
7
Հատոր։
Գէն
6000
ֆրանք
:
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒԱՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
-
ՆԵՐ
(Ն–
Ագոնց)
, գէն
1000
ֆրանք
:
ՀԱ8ԱԱՏԱՆԸ
ԲՈԼՇԵՒԻԿԵԱՆ
ՄՈՒՐՃԻ
ՏԱԿ
ԵՒ ԹՐ՛ԲԱԿԱՆ
ՍԱԼԻ ՄԻՋԵՒ
(Ա•
Վրացեան)
, դէն
500
ֆրանք
:
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնէ
թաբզ
մ անեց
Լէւք Անառէ
Մ արսէլ
,
"՚֊ՐԷԼ
ժոգով բգական
բանաստե՚լծութէւննե
-
բով) : Գէն
1000
ֆրանք։
Թղթատարի ծա|սքր գնողին վրայ :
\
ԱՈՎՈՄՈՆ
ԹԷՀԼԻՐԵԱՆԻ
ՎԵՐՅՒՇՈԻՄ՚\
ՆԵՐԸ Ժեր քռվ սպառած
ըԱալով,կր
սպա
սենք նոր ծրարներուն
:
Բ՚ոլոր ապսպրանք
ները արձանագրած ենք :
Այս առթէւ գաւառէ
յաճախոբգնեբէն
կր
խնդբենք
կանխէ
կ զրկել
գէրքերոլն
վա
-
խարժէքր։
Մեզէ Համաբ
գժուաբ
է
՚էբագէէ
«քոնթր
— ռամպռւբսրման»ռվ
եւ
ուրէշ
գոբծոգոլթէւններռվ
, մանաւանգ
որ բաբ–
եացակամ
ութեամ ր ստանձնած
ենք
ա յս
գդբհ-ր
է
,
ՀԱՅԱԾԷԱ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս կէրակէ
Ժամր
Ղ.^էն
, Հայկական
ծէ–
ւով
ձայնաւոր պատարագ պէտէ
մատուց–
ուէ
Նօթրր
տամ
տր Փէբվ՚էթէւէէ
Արք՛"–"– ,
Անէէռէ
մէի
(35 Ռիւ– Ալպէււ 1) :
ՌԱՏՒՕ ՎԱՏԻԿԱՆԷՆ
էսեէ
Հայկական
ձա յնաւոբ պատաբագր
, ա յս կէ րակէ
ժա–
մր \Գէն , կաէէճ ալէք
31 , 25 , 19
՚ ^ ե թ ր . :
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
« ԶՐՈՅՑ
»ՆԵՐԸ ԿԱՐ–
ՓՈԼԱՏԵԱՆԻ
Հանգէպումնեբ
Ահարոնի , էլիւարի ,
Հյ •
Նարդունիի , 0 • Պէրպէրեանի , Հ • Ա • Տէր
Մռվսէււեանի եւ Լիւք - Անտրէ Մարսէլի
Հետ։
208
էչ, գէն՝
400,
արտասաՀման
500
ֆբ •
Աակաւաթէւ
օրէնակներ
մնացած
են
մեր
դռբծերէն
Արեւելքի Տղաքր 350
ֆր ՚
՜կը
հրաժարիմ Հայութենէ 500
ֆր • :
Գէմել
Հեզէնակէն՝
Նշլ
Աօտւձք©, ]V^^^Տ6^I16 (6. ճս ;&.)
ել կամ
միակ կեդբոնատեզխն
. ԲԱԼՈԻ—
ԵԱՆ
ԳՐԱՏՈՒՆ՝
43,
^1€հ6ք, Րտոտ (9՛)
ր օ ս ա ւ ս ւ ւ տ տ
84, 6օսI6V^^^^
ժշ ՏէօՍոցՀօժ,
84
Վհրջին նորաձհւոՆթեամբ, չափի վրայ
իյնամուած աշ|սատանք
ել նորոգութիւն
•
Հաղորդկ. միջոց ֊
Փորթ
Շուազիէն
առնել
183
թէւ– թբօլէպիւս
եւ
էչնել
3 Շօրոքոսոտտ օս Օօշէ6սո ^^օսx
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Ֆ. կ. ԽԱԶԻ
Առնուվէլէ
մասնաճէււլփն
թատերական
ցերեկոյթ
պարաՀանգէսր
,
Կէրակէ ցեբեկ,
7
Փետրուար
,
ժամր
14–30^5<
մէնչեւ
23 , Սալ կալման, Վիլիէ
լը Պէփ կայարանին դիմաց :
Գրիգոր Վահան
կր
ներկայացնէ
ՕՐՀՆՈՒԱԾ
ԱՐՀԵՍՏԸ
Հայ գեղչկական
կեանքէ, կատակ,
չորս
արար, պարերով,
Լրգեքւով
եւ
երաժչտու–
թեամբ
:
Բաղուած
Մոլէէռէ
«Ակամայ
բժէչկ»էն
:
կր մասնակցէն
դերասան
Ա. ԳՄԲԷԹ
-
ԵԱՆ
եւ
փաբէդաՀայ
դերասաններռլ
րե -
ա րր ո լած
կազմր
:
Ներկայացումէն
վերչ, լնտանեկան
խն -
է"յՔ^
"էաբաՀանդէս
, Հայկական
չերմ
ու
ղուարթ
մթնոլորտէ
մէչ :
ՀԱՆԳԷԱ
ՏՕՆԱԾԱՌ
կաղմակերպուած
իսէէ
(ցրէմեան
ղրպ -
բոցէ
Հռզարարձութեան
եւ Կ ՚ Խաչփ մաս–
նաճէլգփն
կողմէ :
Այս կէրակէ
ժամր
15 ՚ՅՕ/՚ւ՛ ,
Գ"1Ր"ցէ
սբաՀէն
մէչ։
Խմբերգ,
ա բտաստնռւթ
է
ւն
ներ
եւ պարեր
աչակեբտներռլ
կողմէ
տ
Պէտէ ներկայացուէ
«Փոքբէկ
բարեսէր~
նեբր»
եւ «Թէղոնա»
(Հուբէնեբու
կեան
-
քէ) ։ Մուտքր ազատ է
յ
ՀՐԱՊԱՐԱԿԱՅՒՆ
ԳԱՍԱԽՕԱՈՒԹԻՒՆ
Հ՛ 3՛ Գ– Լէոնէ Վաբանղեան
կոմէաէն
կր սարքէ
Հրա
սլա բակա
յէն ղասախօսու
-
թէւն
մր այս Զորեքչաբթէ
ժամր
20 30 ֊
էն,
Յռյներու
սբաՀր
,
5 ոիլ Պօնրֆուա:
կր Լսօսէ րնկեբ
Սահակ Տէր Թովմասեան :
կր
Հրաւէրուէն
բռլռբր
անիստէբ :
Մ ՚ ՚ ՚ ֊ տ ք ր
աղաա է ;
X
Վալանսէ
Հ. ՅԳ՛
Շրչ՛ կոմէաէն
էր
ցաւակցութէւնր
կր յայտնէ
Տէր եւ
Տէկէն
րնկեր Յակոբ
կօ չկա կարե անէն եւ պարա–
զաներռւն
, էրենց
մօր
զոքանչ
մօր
եւ
ազդականէն
ՏԻԿ՛
ՀՌԻՓԱՒՄԷ
ԵԱԶՄԱ
-
ՃԵՍ^Է
մաՀուան
առթէւ
;
Այո
առթէւ
Հարական
ֆր– կր նուԼւրեն
վեթ
՚
ֆոնտէն
եւ «Յառաչ»է
բարղտւաճման
Համար ։
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ, ՈՒՇԱԴՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆ՛Կ՛
Խաչէ Լէոնէ մասնաճէւղէ
տարե
կան մեծ սլաբաՀանդէսր,
Պէբէյէ
- Մէ -
Լէ՚էե
ւքեզ
սրաՀներուն
մէչ,
յառաչփկայ
Մ արտ
քսանէն
, չաբաթ
դէչեր
:
ԼՈՅՍ
ՏԵԱԱՆ
ՕՐ. ԾԱԲԷ
ՊԷՆԿԵԱՆԻ
Եբ՚լապնակնեբր՛
—
Անգութ աղջիկ —
Աշուղ լինեմ :
Դուն անմեղ ես
՝(^եղնից ինծի :
Գէմել՝
Օր՛
Պէնկեանէ՝
14 Ռիւ Ռօշամպօ Փարիղ (9) :
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ժէլ՚այբ
Թէլյսէւ-ղեան
կր վւնտռէ էբ եզբա
յրր
ՎաՀբամ
Թէւյ
-
սէւղեան
; Հօր անունէ Համբարձում
,
մօրր
Բրաբէոն
, մեծ մօր՝ Մաբէամ
; 1922^^^
ա–
ռաչ Ա . ՓբկէձԼ՛ որբանռցն
էբ ե
Բբէոտէնէ
մայրապետէ
ձեռքով
ուրէչ
ռրբերու
Հեա
զրկուած
է Պոէսէն։
Անգամ
մր
տեսնուած
է Ֆրանսա
յէ
մ էչ : ԱրտասաՀմ
անէ թեր -
թերէն
կր էէնղբուէ
արտաաււլել
;
իմացնեէ
«Յառաչ»է
Հասցէով
;
ԱՂՔԱՏԱխՆԱՍ՜Ի ՊԱՐՍձԱՆԴէՍԸ
ՇՔԵՂ ՍՐԱՀՆԵՐՈՒՆ ՄԷՋ , ԿԻՐԱԿԻ 31 ՅՈՒՆՈՒԱՐ ԺԱՄԸ 16ԷՆ 24
յ
^ ^ x ք ^ ; V ^ x 1 0 I տ I տ
աօսV^ոէ ^ոէ^^բ^^է^ ճտ շհտոտօոտ րստտ6տ
€է մ€ ո^տ^օ-տբ^^^էսՅ]տ.
0քւ§ւո3.16Տ ժս քօ1ե։1օՐ€ թօԽո^ւտ.
Ընտիր նուագախումբ : Խճողումի տեղի չտալու համար կը խնդրուի այժմէն ապա
հովել սեղաններն ու աոմսեբը՝
Դիմելով Պ– Պ– Ա– ԱՃԷՄԵԱՆի՝
ք»«0 • 03-19
ՆՈՒՊԱՐ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ^
1ՏՍ - 47-48
կամ
Փարիղի եկեղեցւոյ դիւանին
էԼV. 67-03
ԾԱԽՈԻ
ԼՈՒԱԱՆԿԱՐԶԱՏՈՒՆ
Փարէղէ
չատ
մօտէկ
Հւ-ւրուստ
արուաբ–
ձանէ մր մէչ , լաւ յաճաԼսոբգ
, մէնակ
էու–
սանկարէչ
30 000
բնակչութեան
մէչ
կայ
նաեւ լուսանկաբչաաան
Հետ
լաւ
լ^ակարան
մր։
Գէմել
Յառաջ
վարչութեան
է
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Ամէն գործէ
Համար , Փարէզէ
մօտէկ
եւ
Հարուստ
ւօրուաբձանէ
մր մէչ։
Ունէ
նաեւ
երկու
սէրռւն
եւ օդասուն
սենեակ
, խոՀա–
նոց , մռւաք
, պատչղամ
, մառան
, դեղե —
ցէկ տեսարան
, կեղրոնական
չերմութէւն։
Գէմել
Յաււաջ^
վարչութեան
։
-
Յ Ո հ Շ և Տ Ե Տ Ր
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
ԵԻՐՈՊԱՅԻ
Հ՛ 8՛
Գ՛
Ուս՛
Մէու֊թ՜եան
ժողովր
այս եբկուչաբ
—
թէ
ժամր
21էն , սռվորական
Հաւաքա՛
-
տե՛ւէն
:
Ֆ Կ
՛ԽԱԶԻ
Ւթալէէ
մասնաճէւղէն՛
րնղՀ.
ժռղռվր
եւ գասախօսութէւնր
, այս
երկուչարթէ
ժամ
բ 20էն
, ժանթէէ
գրպ–
րռցէն
սբաՀր։
Ներկայ
Կ*Բ/քայ
Կեգր
՚
վա
ր չո ւթ եան ներկա յացուցէչր
: Կր
Հրա
ւէրուէն
րնկերուՀէնեբր
եւ
Համ ակէր
-
ներր
է
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻԻՆ
— Ֆ՛ Կ– Խաչէ Պո -
մոնէ վարչութէւնր
էր խորէն
ցաւտկցռւ
-
թէւնր
կր յայտնէ
Արղումանեան
եւ
Պժեան
րնտանէքներռւն
, էրենց
ամ ուսնո
յն , Հօր
եղբօր,
մօբեզբօբ
եւ աներձաղէն
ՊԺԵԱՆէ
գառնակէկէց
մ աՀուան
առթէւ ;
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵԻ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ՏԻՍ՚ք^Ե֊
ՐՈՒ ՄԵԾԱԳՈՅՆ ԿԵԴՐՈՆԱՏԵՎԻՆ
Հ ^ լ | ^ ^ շ & Ր1ԼՏ
23. (<ս6 Տէ6.
ճտ^հշ,
։^/Հ
\<տւ\ււ€
Ուրախ անցուցէք ձեր օրերը,
Զուարթ անցուցէք ձեր տօները
Երգելով ու պարելով,
Հայերէն երգեր դնելով
Ա Լ ՝(< Ա Զ Ի Ն
ք^նակիք Մարսէյլ, Լիոն թ է Փարիղ
Ցեր սիրտերուն մէջ ունենալու համար
խինդ ու յ ո յ գ
Մի մոոնաք որ կայ ու կը մնայ
Տ հ Ւ Ջ
ԴԻՄԵՑԷ՚Ի, ԴԻՄԵՑԷ՚քւ ԴԻՄԵՑԷ՝*^
244-246, Տ.Ա6 \^€ոժ6ա6, ւ^Օ. II - Տ4
20, ՈԱ6
\աՇէՕ^, ՍՕ.
ձ2֊I0,ՆV01^
Կ-ԱՃԱՌԱՏՈհՆԸ
Որ կր թեթեւցնէ
ձեր Հողերր
:
Մէակ
Հաստատութէւնր
որ ունէ
Իս–
թանպուլ
վաճառանէչով
սուրճր
,
յատուկ
Լսառնուբգով
քաչռւած
եւ
ծեծուած
:
Զմոռնաք
տօնական
օրերուն
ձեր սե–
դաննեբուն
՚Լյւտ յ մ եր
աննմ ան
ՇԻ՜–
ՐԱԿ
ՕՎԻՆ
՚էուա խագոզէ
Հէւթէ :
ճոխ մթերքով
կ^րնգոլնԼնք
ապրս–
պբանքներ
Ֆրտնսայէ
, գա՚լթավայ
-
բեբու
, Զուէցեբէո
յ , Պելճէքա
յէ
Հա–
մար , արագ սպասարկութեամբ եւ
մւսաչելէ
գէներով
:
Ունէնք
յունական
պամէա
էքսթրա
ձէթապաուղ
եւ
կալամաթա քաշքա––
վալ
եւ րնտէր
ճեբմակ
պանէր :
Նաեւ
Թուրքէո
յ չոր եւ պաՀածո
յ
պամիա1»ձՀ/Հ»
եւ \ոօ\մանեբր
,
թահիՏ
եւ
թահին հէլվա,
ապուխտ
եւ
եբշէկ
Համեմներ
, սալապ , մաՀալէպպէ
,
չոր
պտռււլներ
րնգեղէն
(պոլլկու
եւ
քէշկէկ) , անշուա
եւ ամէն
տեսակ
խավիարնձր
յ
ԿԸ ԲԱՒԷ ՊԱՐԶ Ա6ՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
տեւական
յաճախորգ
դառնալու
Հա -
մ ար :
Մէ^կ
•աբէաՀնոլած
աուն% է
ծրաբնեբ
ղեկելու
Համաբ
ՀԱՋտՏՏԱ%
օյ. I.
տ. տ.)
3, ււէտ տx.-VI1^^]ԹՈ՝ ռ ւ ։
Vհ\յՆ
1աէ, ձքօ%տտ -
46,
Ջս6 աշհշէ,
Բօա
(9՛)
Fonds A.R.A.M
