Հ
^ՕՈճշ
6Ո
1925
^61.:
86-60
Լ Ց
1
)ւՐ6Ըէ6ԱՐ
: ՏՕՏ. ]V[IՏՏ^VI^I^VI^
Բ
.6ճ&շէւօո 6է ճճա^ո^տէ^^է^օո : 32 ^^"6
X^^V^տ^, 1*31ւտ
ց՛
.
0.0.ք. ք
&ՈՏ
1678-63
II. 0.
Տ6ա6
376.286
Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
ՐԱԺԱ՚ՆՈՐԴԱԳք՚ՈԻԹԻԻ՚ե
Ֆբանսա հւ գսպոլթ֊նեբ տարեկան 3000 ֆր՛
Արտասահման՛ աարեկան 3500 ֆ բ •
ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ
16
ՅՈԻՆԻՍ
*
]V[ՃI^ԲI
15 յ ս ւ Ւ յ
վեցամս– 1600
Հատր 12 ֆբ.
30Ր1՛ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7394
30« ճ1Վ1ՏքՏՏ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-իիԱ՚ն
՚եՈՐ ՇՐՋԱ՛Ն, 10ՐԳ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2805
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԵՐԷԿ ՍԵԻ ԱՅՍՕՐ ՃԵՐՄԱԿ
Ւնչսչէս
էոեսաք,
նոր Հրաման
մր ար -
ձաէլուահ է խ . Ա՚իռ^թեան
մէլ,
ճձրմկ -
ցնելու. եւ սԼաաուարեր
սչաաուանգանէ
մր
վրո՚յ
գնելու
Համար
նաԼււասլէս արատա
—
ւորուահ
գէմքեր
յ
Այս
ւէերաՀաստատումր
սկսաւ
Մ ոս ՜
կուայէն
, իրրեւ
ոճրագործ՝
գաաասլար
—
տուած
ինր բմիշ1լներու
արձակու-մով
ել
"՚֊ԸԻԼ
Հսրբագործումներով»
; Եւ կր շա–
րունակուի
ամէն
չրշանի
մէչ֊.
Ամէն ճա
կատի
վյւա յ ;
Այս անգամ ալ սեւցնոգներր
կր սեւնան
,
Համաձա
յն աւանգութեան
:
Ուրեմն
, Երեւանի
մ էչ ալ
ձեռնարկած
են
վԼ
րագնաՀատման
:
«Աովետական
Գրականութիւն
եւ Ար -
ուեստ»
ամ ոագիրր
չափա ղանց
սլե րճա -
խօս
յայտնութիւններ
1լ լնէ իր
«Տեսական
քննագատական»
բաժնին մէչ
(1954
Ապ -
Բէւ)–
Այս
աոթիլ
ծանր բառեր կր
գործածէ
կարգ մր ^ւնագատնե
բու եւ պատմ ագիր —
՛եհ
ր ու գէմ , «որոնք
յատէլապէս
վեբչին
տար
ինե րում
մ եղան
ում
մեգան
չեցին
՛Լ"
՛՜է՛է
"՛Բ
ս ո ցի ո լո ւլ ի ղմի
եւ
նաց իոնա լ -
նի՜՚իլիղմ
ի
մ աա յնութեան
ձեւով » :
— « Որոշ ցրականագէտնեբ եւ պատ -
ւքւսրաննեյւ ընկան նացիոնալ - նիհիլիս -
տակա(ւ այնպիսի մոլուցքի ւքէջ, որ ոչ մի
պրոցրեսիւ ու դրական բան չէին ^ս,սյում
տեսնել անցեալի մի շարք ցբուլների ու
ցործիչների ժասանդութ-եան ւքէջ.
յ
մաս -
նաւոբապէս Ստեփաննոս ՚Նացաբեանի լու
սաւորական ցործունէութեան եւ հայ իւո–^
շոր ցբուլնեբ Րաֆֆու եւ Պատկանեանի
դրական ցոբծունէութեան մէջ : ՚կացիո -
նալ ™ նիհիլիսաական մտայ նութ՜իւնր ար–
տայայտուեց նաեւ ուրիշ հայ դրողների
(Պէշիկթաշլեան , էԲերենց եւն՛ գնահատ -
ման կապակցութեամբ» : (էջ 93) :
Գեռ
աւելին
«որոչ գրա կանագէ ան ե–
բի՛^ եռանգուն
չանքերով
Հայ չտա ակա—
նաւոբ
գբոգներ
եւ գործիչներ
մէլբտե —
ցին
նաց ի ոնա լիսն
էւ ր ի ,
չովինիոտների
,
նո յնիսէլ
ո ա ս ս ի ս տնե բ ի
( ց ե ղա պտ չտ)
եւ
ցարական
ո ս ա ի կտն ա էլւոն
բաժտնմ
ունքի
լրտե սնեբ ի սլիտա էլներով » :
1Լմ է նէն ծանբաէլչիռ
պարագան
սւ յն է
որ , ալս մեգքերբ
գործուած
են
Երեւանի
Գիտ ութե անց Աէլա ղէւ մ իա յի
Հ ր ա սլա ր տ կա–
յին վփճարտնութ1ա
անց
լնթացքին
,
անոր
Հ բատա բաէլած
«Տ ե ղ ե կա գի ր» ին ,
ինչպէս
եւ
Գբոգնէւ բու
յքիոլթէ/ան
եբէլու
օրէլւսն -
նեբուն՝
«Գրաէլան
թեբթ»ի
է. ւ «Ա ովէ,տտ -
կան
Գբակսնութիւն
եւ Արուեստ»
ամ սա -
գրին մէչ :
Անստորաղիբ
յօղուածաղիբբ
փէլա յ ո ւ -
թիւննե բ էլր քաղէ
ղան տղան
գրութ
իւննե–
րՀ , ապացուցանելու
Համաբ փբ մեգա -
գբանքնեբր
Եւ խորին
փրգովումոփ
գիաէւլ
էլուտայ
որ Ա
.
՝1
>աւլաբեանի
ուղղութիւնր
՚էոչաէլեր
են» «ոչ միայն
Րաֆֆու եւ Գ .Արծրունու
,
ալլեւ
ռէաէլցիոն
ա.
էլոն ար ռէւ ւո լու. ց
իւն
բուբմ
ււ ււո էլան սլարտիաների
ու Հոսանք —
ների
Հոգեւոր
Հայրբ » ;
Գեռ
աւելի
յառաչ
երթալոփ
, Հիտ . Նա–
գաբեւսնր
իչեցոլցեբ
են
^ց՚"Բ1"է^I՛ ^՚՜
սուլթանիղմ ի
Հաւատարիմ
լրտեսների
չաբքում » •
Երկու «ղբականագէտներ»
պտտմտէլան
փաստեբբ
/լեգծելով
իրենց
բառէ.բն
են
նոյնսլէս
վտբէլարեէլած
են Ո՛ • Պատ -
կանեանր եւ
Րաֆֆին
Ամրաստտնեալնեբէն
Մ՛ Մէլրէ^ան «Տե -
գեկաղիր»ի
1953/,
Ա– թիլին մէչ «նա -
ղի ոնա
լ իղմ եւ ռաս
իղմ »
Համարեր
է
Պատէլանեանի
եւ Րաֆֆի
գբտկան
ժա -
ոանղու
թիւնբ
, իսէլ միւսր,
Հ ՛
Աամիկոն–
եան,
՛լ բեր է թէ «Պատէլանեանր
բոլոր
բուրժուա
քլան
նա ց իոնա
լ իս տնե բ ի
նմ
ս՛ն
կանղնած է ղօօլո ղիտ էլան (էլենգանւոբա
-
նաէլան)
Լ՚՚փէնիղմի
գիրքեբում
» :
Շ.
օ ր ո Ւ ւ լ Ն
ԼԱՆԻԷԼԻ Դ ԱձԼԻճԸ
ձ Ր Ա Ժ - Ս Ր Ե Տ Ս Ւ
•
ՎԱՐԶԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ
ՆՈՐ
ԹԵԿՆԱԾՈՒՆ՝
Պ . ՄԱՆՏԷԱ ~ ՖՐԱՆԱ
Աղգ
՚ մողովր
չաբաթ
առտու
293/՛
գէմ
306
ձայնով
մերժեց
վստաՀութիւն
յայտ -
նել
գա-ւլիճին,
Հնգկաշինի
քաղաքաէլա
—
նութ
էէ
ան աոթիւ %
Նիսաբ բացուած
ատեն երբ վարշապե -
տր բէամ բարձրացաւ,
սաէլաւսւթիւ
երես —
փոխաններ
էլ երեւա
յին
ժողուիասբա–>ին
մէ^։ Պ՛ Լանիէլ
կարճ
յտյտարարու
—
թեամ բ մր քննա՚լատեց
նաթորգ
նիստին
մէչ
առաչարկոլած
երեք
բանաձեւեր
երէլու.քր
֊էսւմ տ յնավա
րնե
բու եւ լ^ւէլեբ —
վա ր աէլաննե
ր ո
լ
էլողմ է եւ վստա՝, ութ
եան
քուէ պաՀանչեղ;
Ներկայ
սա՝,մանաւլրու—
թեամբ
, ինք ստիպուած
չէ բ
Հ բաժա բտ —
կան տալու
, ցոր չափ
իբեն
՛էէմ
տ բ ո ւած
քուէնեբբ
օր ինա էլան թիլէն՝
314^՜^
պա -
կաս
էին, բայց իր նա իս ա բա
բնե բ էն
չատեր
Համտձայն
էին Հրաժաբման
եւ Պ՛
Լ՚՚՚նիէլ
տե՛ւի տուաւ : Այս առթիւ
իսօսած
ճառին
մէչ փաբչապետր
յայտաբաբեց
•
« Րացորոչապէս
էլբսեմ
, ֊ —
որեւէ
սլա ՛ոա սիս անա տուութիւն
պիտի
չէլրնա
յի
ստանձնե
լ ծաղելիք
գէպքե
րու
մասին , ե–
թէ
ինծի
յանձնուած
րԼլային
միայն փա —
րել
բնթաց
իէլ ղործեբր : Տ արօր ինա էլ
ղու–
գաղիպոլթեամբ
մր , անոնք սր կառտփա
րութիւնր
կր մեղագրեն
իժէ
բոլոր պա —
տեՀ ութիւննե
բէն
օղաուած չէ իւաղաղոլ - ՜
թիւն
էլնքելոլ
Համ ար
Հնգէլա
չին
ի
մէչ
,
ա յժմ
էլր գոՀեն ա յն
պատեՀ ո ւթ
ի ւնն ե բ ր
որոնք
էլր մնան աաէլաւի^ւ : Անոնք որ ւլի—
նա՚լագար
էլր սլաՀ անչեն
, պիտի
եռա -
ցնեն տյգ Հաւան՛ս կանութիւնր
,
անոբոչ
ժամանակոփ : Ոբ՚՚վՀետէււ
, թերեւս
նոր
բան ա էլց ո ւթ
ի ւնն
էւ ր պիտի
էլատաբուին
,
բայց
""՚ր թուտէլանին
եւ ինչ Հիմեբու վբ–
րայ; Աիամիա
մի՛ րէէս՚ք , ալն ատեն
էլաբ–
գագբութիւն
մբ չատ աւելի
սոլւլի
սլիտի
սսա ի; Վիէթ
Մինի
քտրողութիւնր
առի
թէն
պիտի
օղաոլի
, մեբ Աղ՛է •
ժոգովին
բաց
Ա
՛ս աէլան
քսւէն
Համ արե լով նա խա
բա
նբ
անպայման
անձնատ բ ութե ան մր :
կարւլ. մր ճաոախօսնեբ
ղաբմանք
յայտնե
ցին որ մեբ բան ա ւլն ա ցն ե ր ր կր
մ ե րժեն
սաէլարէլոլթիւն
մբ էլատաբէ։
լ ոբ
սլիտի
նչանաէլէ
ր
Հնղէլա չինի ղինտգագաբր
ւիո—
խանա էլէէլ մեր ասլաՀովութեան
Հետ , Եւ–
բոսլույի
մէչ :
«Ա՛լս վիճաբանութեան
առա
բ կան էլսւ —
ռավ ա րութեան
ճաէլատաղիբր
չէ ,
աւելի
ծանբ է քան Ֆբանսայի
ճակաաաղիրր
Հնգէլաչինի
մէչ; Ջեր
քուէարկութեան
արձագանգբ
պիտի
Հնչէ մեբ սաՀմաննէք -
բէն չատ
Հեռուն : Րաց խօսինք : Այս ժո
գովին
մ էչ կա՛՛ յ
մ եծամ ասն ութիւն
մ ր ոբ
Համ աձտ
յն
րԱԱ՛
/
ա ս ի ա էլան Մ ի՚^ի՛ խէ
մ բ ,
պատրաստ՝
Հրաժտրելու
Ատլանտեան
ղի"
նտէլցութենէն
; Եթէ էլայ , ղղուչանանք
ա–
Հա րէլու ե բ կգիմ
ութ իւննե բէ ; Թող " ՚ յ Դ
մ եծամ
ւս սն ո
լ թ
ի ւէւ ր անմ իչապէս արտա -
յա
յաո
լի եւ գատասլարաէ
կառավաբու
-
թիլէ։
մ ր որ սլի։ոի
մնա
լ մ իչա Հաւատա -
բիմ
։ք
էէ
բ ղինա
էլց ութ եանց եւ ագգ– պատի—
լին»։
(Ծափեր
աչակողմէն);
Գիւղ էսց իաէլան
իսմ բակցութեան
նեբկա–
յացուցիչր
յա յտաբաբեց
թէ փստաՀու -
թիւն պիտի
յայտնէ
, նկատի
աոնելոփ նա–
խաբ
Ա
՛լ։ աէլան ւոա ւլնա սլի
մ լ։
Հե տե լան
քեե–
րր։
Անէլախ երեսվւոխան
մր մեղագրեղ թէ
կառավարութիւնր
ամէն բան փորձած չէ ,
որպէսղի
Ժրնեւի
խո բՀ րղաժ
ող ոփր
յս՚չոգ
ելքի մր յանղի : Հնգէլա չինի նոր նախա–
բարր , Պ • Ֆր • Տիւփ՚ւն
պատասխանեց
ա յս
մ եղագբանքին
, նպաստաւոր
տեղե -
կութիւններ
Հագորգելով
ժրնեւի
բանակ–
ցոճթեանց
մասին;
Զօր՛ տր Կոլի
նախէլին
էլոլսաէլ իցնե բէն
էրողմուած
խմբաէլղու -
թեան
ներկա յացուցիչր
քննագատեց
աղգ՛
պա չտպանութեան
նախարարբ
, Պ • Փ լե -
ւէն։ Արմատական
երեսվւոխան
մրյ ա յ -
( էուրերու շաբ.ը կարդալ Դ ՛ էշ )
ԿԱՐԳԱԴՐՈԻԹԻՒՆ՚ՍԵՐ
Ա.
Ջ Օ Պ Ա Ն Ե Ա Ն Ի
ՅՈԻՂԱՐԿԱԻՈՐՈԻԹԵԱՆ
ա Մ Ա Ր
Շաբաթ օր Ր արեգս բծա
էլանի եւ Փա
բիղի
Հ՚՚՚յող
եկեգեղւո
յ վաբչութէւան
Հբա–
՚ - է ր ՚ ՚ Վ ի՛՛՛ր՝» րգա
էլղ ։ս էլան ժոգով
մ ր գոլ -
մտբոլեղւսլ.
եէլեղեցւո
յ
է՛" Բ^
է՛՛է " ՚ բ ՚ ս ն ի ն
մ էչ , էլ։ո բ։լագբե
լու
Հա։է՛ ։։։ր
Ար չ՛՛՛էլ
Զօ ~
սլանե անի
յուգա բէլա ւոբ ութեան
մ անբա -
մա"ն՚։ւթիւններր
; կբ մասնաէլղէին
աւելի
ք՛ոն քառասուն
Միւ։լթեւսնց
եւ
մամուլի
նեբկայացուցի^երր
:
Կ ր նտիսաղէսՀէբ
,Ր տ ր ե ղո րծ
։ւ՚
էլսւն ի կեգր •
Ատնձնւսժողովին
անղ ։սմնեբէն
Րժ . Պէօ -.
յիւքեան
, որ բացատրե
ց թէ ժոէլովին
նբ–\
պատաէլն է կա րէլաւլրութ
իւննե ր ք^^լ ,|
յարւլանքի
արժանավա
յել արտւսյայտու
- յ
թեամ ր էլատա րելու
Համար
ողբաղեալ.^
ւլր էսղ էէոին աղգ ՚ յուղա բ էրււ ւո բ ։։ ւթի
ւն ր : )
Ր՚՚լ՚՚րն
ալ Համ աձա
յն է ին որ սաՀմ ա -
նէսփաէլուի
գամբանա
էլաննե բու
թիւր ե -
էչեգեղլոյ մէչ, մանաւանգ
^ւկատի
առ —
նելոփ օտաբ
Հիւբերու
ներկա
յութիւնր
:
հւ ոբՀ բգէ" էլց ութ եանց նեբկա
յ էր նաեւ Պ •
Զոպէսնէւանի
միաէլ
ւս
ղգա էրսն
էւ
ւՀ ին , Րժ •
Հե
րմ ինէ
Հոփեան ; Որոչուեցաւ
որ չորս
գամ բանականներ
միայն
խօսուին
եէլեղե -
ղ տէլան
։ււ
բաբ
ողո
ւթիւննե
րէ փե րչ
Պիաի
խօսին
Առաչնո բգր^
Աերոփբէ Ծ՛ Վ՛
Րարեղ ոբծէոկանի
ներկա յաղուղ
ի։չբ , Պ • Պ •
Ֆր
՚ Ֆեյտի եւ Մարքիղ Փոլ տիւ
Վ^էու։
իսկ
փ
։էոփ
։աքող
միւս
Միութեանղ
նեբէլտ–
յացուցի
չներ ր գերեգմ անաաան
մ էչ
իսօսք
պիտի
առնեն
, իւրաքանչիւբբ
քւսնի մբ
վայբէլեէոն
:
Ե կե ղ էէց ի ին
մ եծ
մ տսբ
փե բ ա պ՛" Հ ո լած՜
պիտի
բլլայ օաար
Հիւբերու
եւ
Միու -
թեանց ու մ ամ ո՚֊լի
նեբէլա յացուցի նե -
բուն,
մէէ՚սնաւոր
Հ ր
էււ ւ
.է բնե ր ո փ, իսճէ։էլու -
մէ եւ տնկանոնութիէննե
բէ
խուսափելու
Համ
լ
՛Բ ՝•
Ա աՀմ անաէիէէէէլ
թիւոէի
սլիէոի րլլան
նաեւ
ծտղկեպէ1էս1^ւե բ ր , եւ ա յմմէն
Հբապաբա–
էլ
՛էէ
յին
էլւ։ չ
էք
ր
էլ^
ո
ւղղ
ո լի
բււ լոր
ւսնոնց ոբ
կբ փալիաքին
ծ ա ղկե պս ա էլնե ր
ոփ
մասնակ–
ցիւ
% փախան ծագի
էլի նուէ բներ
բնե
լ եւ
մասնաւոբ
Հիմնէսգբւոմ
մր էլաղմէէլ, տա —
բա բախւո
գրաղ է տին
ձեո սէւլ իբնե– բու
Հր -
բէոտարւոէլութէյէէէն
Համէսր ;
( Եէլեղեցւո
/
միչոցոփ):
Ո րո չուեցւսւ
նէոեւ
ֆ րւււն էւե րէն թերթէ, -
րու ալ ղրէլել մաՀաղգր
(էր Աոնտ
եւ
Ֆի~
կասօ) :
Տեղին
էիրայ
ք՛՛՛կ
կաղմ
ուեցաւ
լանձն ախ
ում բ
մ ր, սլւստ չաճ
սէլ ա Հանէլ էս
մր
էլաղմ էււէլեբպե
լու
Համ ա ր
րոռ։սչիէլէս
յ
ւս նան :
* Ր ՚ " Ր 1 ՚ Ղ Է Հ
՚"յ ՝ ^հ.եգեցւոյ
փարչութիէ^ն^
ու
Հուլէոբաբձոլթիւնր
, ել
Հա
յկական
Րաբեէլործական
ԸնգՀ. Միութեան
Եւրո -
"Լայի կեգբ. Յանձնէսժողովր
, Տոքթ. Օր՛
Հերմինէ
Հովեան
, Ասպետ
Պատուոյ Լե —
ւլէոնի , Տէր եւ Տիէլին
Լեւոն
Հովեան
եւ
ղալաէլներր
խււրւէւնէլ
էլսէլիծով
էլր ծանու—
ցանեն
մւսՀր
ՄԵԾ
ԳՐԱԳԷՏ ԵՒ ԱԶԳԱՅԻՆ
ԳՈՐԾԻԶ
ԱՐՇԱԿ
ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
որ գմբախտ
տրէլածով
մր էլնքեց իր
մաՀ–
կանտց ուն ,
8
Յունիս,
ժամր
14-15/՛^։
Տեղի պիտի
ունենա
ք Աէրլ . յոււլարէլա -
ւորութիւն
Զորեքչաբթի
,
16
Յո՚-նիս
,
ժամր Ա-^Օին,
Փարիղի Ա. ՅովՀ՛
Մ կր ֊
աիչ
եկեղեցիին մէչ;
Մ արմ
ին ր սլիտ ի փոխագրուի
Պանեէօ
Փարիղիէնի
գերեղմանատունր
:
ԾԱՆՕԹ
Անոնք որ իրենց անձնական
կառքով պիտի հետեւին յուղարկաւորու -
թեան, թող հաճին արձանագրուիլ եկե
ղեցւոյ գիւանատունր :
ՓՈԽԱՆ
ԾԱՀԿԵՊԱԱԿԻ
Յունիս
12/ք5> ,
Շաբաթ
օր , ժամ ր \՚յ ին
Փաբիղի
Հա յոց
ե կե ղե
զի ին
իււորՀ րղարա -
նին
մէչ, ոգբաղեալ
Ա. ՋՕՊԱՆԵԱՆի
յու–
ւլէո բէլա
լոր
ութէ,
էէւն
մ
էսն
ր աւէ՝ո։
ւէ՝>ւէէլ
թիւնն ե -
Րր
ճչւլելոլ
Հ ր
էո ւ ի
բ
էէ
ւած
45
էլաղմաէլեր
—
պութիւննե բ ու
նեբէլէո յ՚՚՚ցուցի
ներբ ,
միաձՈս յնութեամ
բ. փաւիէոք
յա
լտնեցին
որ,
Բ
՚^է
՚՚Բ
անոնք որ մէոաւլբեբ
էին ծտղ—
էլեէւլււտէլ ղբէլե լ
նա
իւէ
րնէէւ ր են ա քլ
ո։
էւլ էս
յարւլ էէլ
մ եծ
անՀ ե տա ցեա
լվւն
լիչա տակբ
,
փոխան ծ՜աղկեպսակի նուէ|ւույ մը մաս
նակցելով իր անտիպ ղռբծերուն հրատա
րակութեան ,
նկատի
ունէնէէսլոփ
էէ
ր
՝էԱ/Ա
—
ղո
ււլ ե ա լին
մ եռե լա կառք ր
ղարղէս
բելու
Հտմաբ
բաւէոկան
թիլով
ծէււղ կե սլսա կնե ր
ապսւՀովուած
էնաբգէն
:
Գրամական
առաքման
ծանուցագրին
վ րա
ք յ ի չ ե լ թէ ղ-քէւմէսրր լատկացուէսծ
է
ՋՕՊԱՆԵԱՆի
ղործե
բու
Հ
բէէէ
աարա
էլո լ -
թեան
•
Նախաղ
էէ
.Հ՝ ՏՕ՚ԲԹ •
ՊկՕՅԻԻք՚ԵԱՆ
կր խնէէրուի
նուէ րնե ր ր էլրէլել
••—֊
ԲՅՈ|Տ Շ. 6761 - 2 5
;^ՐՕՏ10Լ1ՉՍ^Տ Օք1ԸՕՕք<15ՒյՏ
15, ք.Ա6 յ63Ո Շօսյօո, Ր3ք|տ (8)
Պ– է. ԿԵԿԵՋԿՈՐԻԻ
ՅՈԻՂ.ԱՐԿԱԻՈՐՈՒ՝ԹԻԻՆԸ
Շաբաթ օր տեգի
Ոէնեցսէւ
Վբաւէտանի
\
աւլղ..
կաււէսվա
բութեան
վել՚չին
արէոէսքին
նախարարին՝
կեկեչէլոբիի
էոէլւլային
յ ո ւ -
էլա բկաւո
րութիւնբ ; Նչանակուած
մամէն
առաչ
րա։լմ ութիւն
մր
թոն
է։
ւած
է ր Հէւսե–
էէուցեալին
րնէլաբձսէէլ
բնաէլաբանին
մէչ
եւ
գուրս ր : Նեբկա
յ է ին նաեւ
րաղմաթիւ օ–
էո էս
ր
ա
էլանն
ե
ր ; Հ • Հ • պատու
ի ր
ա
էլու -
թ եան
էլուլմէ
էլր մ ասնաէլցէ
ին Գ • Րա լա յ –
եան
էտւ Ա. Տէր Թովմէսսեան;
Այս
առթիւ
ծաղկեպսաէլ
մր գրէ
։ւած
էր ~։ա լէլաէլսւն
ե–
ռագո
լնով ;
Մ անրամ ասնութ
իւննէւ րր յէէէչո րգով : ^
ԷՋՄԻԱ ԾՆԻ
ՆՈՐ ՏԵԴ-ԱՊԱձԸ
ԿԸ ՀԱԱՏԱՏՈՒԻ
ԵՎԻՇԷ
ԱՐ՝Ր Ի
ՆՇԱՆԱԿՈՒՄԸ
կիբակի
ժէոմր
9-30/՚յ՛
էչմիածնէն
Փա -
բի՛լ Հէսսաւ Հարաւ
. Ամ եբիէլէս
լի
էլաթ ոգ
՚
սլաաուի բաէլր , Աիօն
է,։ւլիսէլ • Մ անուէլեան
;
Փ Սէր ի՛լ պիտի
մնա յ քանի
մ բ օբ ել իր
թեմ
ր ւղիտի
վեբաւլաէէնայ
Նի՛֊
Եորքի
ճ ա մ բ ով։
Ջ"ր եքշա
բթի օրպ ի։ աի նախա -
էլէոՀԷ Ա. Ջօսլէսնեանի։
յո ււլէէւբ էլւս ւո բ ո ւ —
թեւսն ;
Իր •^տւլէէբգած տեգե
էլւ։ ւթե
անէլ Համա -
ձայն , Ամենէս
լն Հսէ լւււլ
1լւէւթ ւէէլի էլււ ս ր իբ
՛ի տ խճտնում
էն էււռտչ էլաթ
էէ
։լ • տե ղապաՀ
նշսէնաէլած է Ել"։ւս""էէմի
։էւէ, ւլապա ՝,ր ,
Ե ՛լի չէ, ՚որք • Տէրտէր
եէէէն որ
Հնգկաս -
տտն
էլբ էլտնուէբ եւ ա լժմ
Երուսաղէմ
վել։ա։լ
էրբձէսծ է
Ո՚բիչ
տէէ էլե էլութ իէններ՝
յէս^ւչրգով :
Խ.
ՄԻՈԻԹԵԱՆ
վ ա
բ չտ պե
ւո բ , Մ ալեն -
քով
ունկնգբւ։
ւթեան
բնւլ էէւն էէլով արե ՚-ե լ –
եան
Գեբմանիոյ
վ ա
ր չււէ ոլե տ բ , ի ներկ ա —
յութեան
Պ ՛ Ա ֊ Մ իէլոյեանի
, յայտաբէս -
րեց թէ խորՀ բգ։ս
յին
էլէսռավա րութ իէն ր
^
«բարեացաէլտմութեամբ
պիտի պտտէսս–
ՓԱՐԻԶԻ
ԵԿԵՎԵՑԻՈՅ
ԸՆԳՀ–
ԺՈՎՈՎԸ
խանէ այն կոչերուն որ կ՚ու՚րլուին
տնտե
սական եւ մ չա էլււ
լթ
ա յին
էլէսւղել։
Հաւււոէէւ
֊ -
տելու
Համաբ
աբեւմտեան
Գեբմանիոյ
Հետ » ;
25
ՏԱՐԻ բանտարկութեան
գատապաբ–
տուեցան
երկու
քիուս եր , իբբեւ
ամերիկ
եան
լրտես
Կիբակի
օր տեղի
ունեցաւ
Փաբիղի Հա
յէէց եկեէլեցւո
լ Ր– աբտսէկարէլ
բ՚էւգՀ
. մո—
՛է՛՛՛էէ՛ եւ վաւե րացուց
բաբե։ի։ոխեալ
ծրա -
՛լիր - էլանոնագիրր
;
3տնձնէսխումբին
էէլաչէոօն տբուեցաւ
որոչել
՚ յառաչիկա
լ
բնգՀ - ժալովին
ղում արմ ան թուականր ,
կտրելու
Համ աբ նոբ վար
չութիւնր
;
Fonds A.R.A.M
