Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Տ0Ոճ6 6Ո 1925
՜
X61.: աօ. 86-60
Լ6 1)1Ր6Շէ6ԱՐ : ՏՕՏ. 1\11ՏՏՃՃ1ճ1Տք
^6(Յձ€էւօո 6է ճճաւուտէւ^էւօո : 32
է16 X^^V^տ^,
^Յ.Ո5
ց՛
Օ.Շ.Ր. ւ՚ցոտ 1678-63
I. 0. Տտտտ 376.286
( ^ Ա Ժ Ա ՚ Ն Ո Ր Դ Ա Գ Ր ՈԻԹԻԻՆ
Ֆրանսա հւ գազութնհր աարեկան ՅՕՕՕֆր՛, վեցամս* 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3600
ֆ Ր ՚
Հատր 12 ֆր •
ԿԻՐԱԿԻ
1 3
ՅՈԻՆԻՍ
*
13 յ ս ւ հ ւ
1
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7393
30" .՚աւտւտճ
Խմրագիր՛ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱՔԻԱ1,
՚հՈՐ ՇՐՋԱՆ, 10Ր1- ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2804
Ս՛ԵՐ խՕՍՔԸ
« ՖԱԼՍԻՖԻԿԱՑԻԱ »
•Բնն
օնն
/։։ 11.111 —
աոլթիլնւլ.
Հակասական
բանաձեւեր
Հբահանգներ
յաճախ
նս,,ան,>ան
եւ
եւ
ւ։չ III.բ
որանշան
բե
-
ւոյթ
մբ կր սչաբղԼն
սուԼԼաական
մ շա —
կոյթէն
մէ1 :
Կեդրոնկն
արձակոլահ՜
Հրամանէ
մը
Հեաելեէով
«վերաւլնաՀաաումնեբ–»
կբ
կա
աա լաւէն
; Վաւերական
գէմքեբ
, կուռ
-
քեր
կչ, տասլալէն
; Եւ անոնց սլաաուան
—
գանէն
վյւա յ կր բարձրանան
անաեսուահ–
կամ վարկ աոբք՛ կ արմ էքն եր :
է՛նշ որ կուսակցական
տեսակէա
՛՜էր ե–
բէկ
, Հսչբոգբեոէւ»
կամ
Վռեւոլէւցէոն
» ,
յանկա
բձ՜ կր
Համ արուէ գաաասլարաելէ
է
էք" յնէսկ Հակա յեղափոխական
;
Եւ
,
բնղՀակառա1լն
,
Է^Լ որ
«բուբմուա–
նաց է սնա էէ սաա կան
» Հռշակուաձ՜
էբ , կքԼ
փւսՀռաբանուէ
Լ լ կր գաոնա
յ
Հէմնական
աեսակէա
, պարաաւորէշ
բանաձեւ
բոլո
բէն
Համար %
Կր
յէշէք
անշուշա
, փերթէն
րնտբու
-
թեանց
առթէւ
Երեւան
գնաց
քՍ ՚ Մ էոլ
-
թեան
ներքէն
տռեւտուբէ
նախաբաբր,
Պ*
ւէնաստաս
Ա՛ իկո յեան , որմ էեւնո
յն աաեն
փոխ
— փաբշաւղեա
է
յ
Եբ բնտրական
ճառէն
մէք,
Հայազգի
նախսւրարր
խստօրէն
գատասլարտեց
ա —
նոնք որ սլա տ ո լան գան
էն ւէար առահ՜ էին
քէ. Պաականեանի
արձանր
կամ
ա րղի լահ՜
ՖՐԱՆՍԱՅԻ ՆԵՐՔԻՆ ձՈԳԵՐԸ
•
ԱՐՏԱԿԱՐԳ
ՃԻԳԵՐ
ԳԱՀԼԻՃԸ
ՓՐԿԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
ինշսլէս
Հաղորղահ
էինք արգէն,
Աղգ՛
մոգովր
նիստ գումարեց
շաբաթ
առաու
,
քուէա րկելու
Համաբ
կւս ռա փա ր ո ւթ ե ան
ոլաՀանչահ՜
փսաա՜էութեան
բանաձեւբ
:
Նաիսորգ
մոգոփին
մէք, փաբշասլետր
1լ ա–
«§• Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն * ^
ԽՈՐՀՐԴ֊ԱԻՈՐ ԱՍԷ - Կ0ՍԷ1ւԵՐ
Ոչ մէկ վաւերական տեղեկութիւն էջ -
միածինէն. Գէորղ Զ –ի վա|սՈանսւմէն եւ
յյ^աղու1քէն ի վեր :
Երբեմն կիսկատաբ լուրեր կր հաղպւ -
գեն Պոլսոյ եւ Միջին Արեւելքի րերթերր,
քաղելով էրեւանի անթելէն կամ կողմնա
կի աղբիւրներէ:
Անշուշտ կարելի չէ ղաղավւար կաղմել
բուն կացութեա11 մասին, հիւքնուելով այդ
ռաշա բկէ ր մեբմել
բոլոբ
այն բանաձեւհ–
լոլրերուն վրայ
Րր որ Հակառակ
են գաՀլիճին
քագաքա
-
Պէ.1բութի Ոամկավար օրկանր , «Զաբ–
կանութեան՝
Հնգկաշինի
մէշ֊.
Ա ին շե ւ
թօնք» , ՚ հետեւեալ եեոաղիբը հրատարա–
՚Լ^Րէէ^
պ " ՚ ^ ՚ ՚ ւ ն
կացութիւնբ
անորոշ
էր
\\ռւե
է Յունիս 5ին , Դերենիկ եպիսկ փ
երէկ։ կարգ մր Հոսանքներ
կր շտրունա
-
ստորաղբոլթեամբ , (ուղղուած՜ էիբանա -
կեն
բնգգիմանալ.
իսկ
ուրիշնե՜ր փարա -
Րւի տսաջնորդ 1\յորէն եպիսկ ՛ի) •
նոտ
կամ փերասլտՀ
գիրք
մր բռնահ
են
I
^
Պէյբութ
կր Հասնէնք
Տունէս
\2էն
Ըմ բռնե լոփ կացութեան
հանրութէւնր,
կէ"
՚ւ1՛ Լերէն։
Տէրաէբեան
արք՛
տեղակալ
նշանակուահ
է ։ Կր սսլտսենք
իբ ժաման
-
մ ան» :
Հանբասլետութե՜ան
նա խագա՝.ր կո շ
մր
ուղղեց
ղօբ ՚ աբ Կոէի Հին եւ նոբ կուսա
-
կիցնե բուն , որսլէսղի
գժուա
րութիւն
շյա–
ր ուց անեն
:
Մ իւս
կողմ է , ժոգոփրգական
Շա րմոլ
-
մր,
որուն տնգամ
են արտաքին
՚էւաէսա —
բաբբ,
Պ՛ Ժորժ Պիտօ եւ ուբիներ
, յ ա յ -
աարարութիւն
մր ••• րա տա բտ
1լե ց ,
աե—
սակ
մր փեբինաղիբ
;
ԱՀ
աւաս
ԻԿ
ամ փոփում
ր •
«Ե
րկի՛ է՛ր
ա–
ռանց իշփսանոլթե՜ան
ձգել
՚^իԼ՛լ
այն սլա -
^ուն
երբ խաղաւլութեան
ճակաաագիրր
կր
էին
Եղիշէ Զարենցի,
Րաֆֆիի
եւն. ղոր–
^^նուի
ժրնեւի
մէչ, եբր խնգրոյ
առար
-
հեբուն
Հրատարաեոլթելնո
•
I
լ
ւ
ւ ՚. ։
։• ւ
՚. ւ ւ ։.
IV
ււ
/ տ
^
, ^
՚ լ
^"՚-ք կ
Հ^Դ՚ւ՚՚՚էԻ՚՚Ի
՚ ^ ե ր բանակին
ասլա^ո–
Ս էկո յեան
« նացիոնալ-նիՀիլիստ
» կր
փռ^թիլ^նր,
այնքան
հանր "լարագայ
մրն է
Տոսհիրէի մեր սլաշտօնակիցր,
8
ւււսա
—
բ ե ր ,
սբ»քէ կր քաղեմ այս լռւրր (9 Յո՛֊ -
նիս) , այս աււթիւ դիտել կուտայ բէ«կա–
բելի յեղաւ տրուա՛ծ լուրին
ճշդութիւնը
սաուցել » ;
Գաեիրէի աոաջնորդարանն ալ
որեւէ
լուր չէ ստացած :
Արձանաղրելով այս պարագան ,
մեբ
պաշտօնակիցը կը հարցնէ«աո որ անկ է» •
1– Ո՞վ տեղակալ «նշանակած է» Տէբ
տէբեան աբք ՛ր :
2– Գերենիկ եպիսկ* ի՞նչ հանգաման -
քով այս «նշանակումը» կը հաղորդէ Խո
բէն եպսկ վւ :
3 • ինչո՞ւ այս լուրը հաղսրդուած է էի–
բանանի առաջնորդին եւ ոչ թ է Ս • Յա -
կսբեանց միաբանութեան կամ
ուղղակի
Իրուսաղէմի պատրիարքութեան :
4՛ Ի՞Թչ է պատճասը սր այս «նշանա^
կումր» արաասսւհմանի թեմերուն չէ հա
ղսրդուած բուն իսկ իրաւասու մաբմնին՝
էջմիածնի Գերագոյն Հողեւոբ Խոբհուր -
դին կոդւքէ :
5– ւյախապէս առնուա՞ծ է կաթող– տե–
դապահ նշանակուած Իղիշէ արք • Տէր -
սւէրեանի հաւանութիւնը :
6 • Ասկէ ասաջ հաղորդուած էր թ է 1|ա–
րող • տեղապահ նշանակուած է էջմիած
նի Միաբանութեան անդամներէն Վահան
արք՛ կոստանեան : Արդ, ինչո՞ւ փռխուած
է տեղապահր եւ ո՞վ է փոխած :
՚Օոյն հարցումները պիտի
ուղղէինք
ւքենք ալ : Մանաւանդ որ , եկեւ։|եցւոյ դի
ւանին հարցուցինք եւ պատասխանեցին
թ է որեւէ լոՀր չունին: Ո չ տեղապահի՛. ոչ
ալ ուրիշ բանի մասին :
Կբ թուի թ է դեո շատ
ասէ - կօսէնեբ
կամ « ղղայացունց » բաներ պիաի լսենք,
լքինչեւ որ կացութիւնր պարղուի :
Չմոռնանք թ է «հատրնտիր» ներկայա -
ցուցիչներր էքեծաւքասնութիւն կբ կաղմեն
էջւքիածին հրաւիրուած կղերականներուն
եւ աշխարհականներուն ւքէջ :
Եղիշէ արք –ի «նշանակում»ն ալ ինքնին
պերճախօս երեւոյթ 1քրն է,
եթէ հաս
տատուի :
ՎԱ
Հ է
կոչէր
այս աբաբքին
Հեղինակնեբր^
^՚^
ՐԷԼ
Հեղնական
բառեբ
ալ գոբհահելոփ
Հ
Երեւանի
կեգր
. կոմիաէին
մէչ , միեւ
-
նոյն մեգագբանքներն
ուղղահ
էր
նոբ
քարտուղարր,
Պ՛ Թոփմտսեան
, հտնբտ
-
կչիռ ամբաստանագիր
մր կագմելոփ
նտ
խորգ ղեկափարոլթեան
գէմ ,
որուն
ոբ ագղր
լի ոփին– կ^րմ բռնէ
եւ որուն
Հե -
տելանքնեբր
սլէաք
է յստակօէ՚էն
շափ է
իւրաքանչիւր
քաղաքացի
: ՚եախաբարա
-
կան տաղնապին
, անոր տեւողութեան
եւ
եէքին , գի
ւան ա ղի տ ա կան ,
ղինուորական
եւ քաղաքական
Հ ետեւան^րն ե ր ո ւն
՚ ք ս է ՚ ՜ ր
ւււատա
ս—
խր կբ ՚լտնոլէ
ր , տարինե բ է ի փեր , փբա–
ցաիսօս
Հո՛յ մր, Գրիգոր
Արութինոփ
(8ա–
րոլթիւնեան)
;
^
Ա լս ալ բոլչեւիկեան
աւանգութիւն
մ լն
է : Եկոգբ
ւղիտի
սեւղնէ
ղացողր
, եղտհ
-
չեղահ
մեղքեբր
բարգելոփ^
անոբ
գլիւուն
Հ
Մ ինչեւ
ոբ ինքն
ալ տասլալի
։
ինչսլէս
1լ երեւ՛ո
յ , նոր
Հ րէււ՝, ւււն ւթւե ր
տրուահ
են , փեբտգնաՀ
աաումնեբ կատա
բելու
Համար , մշտկոլթի
ճակաաին
փբայ։
«Ա ովե ւոա կան
Գրականութիւն
եւ Ար
-
ուե սա»
ւսմ սաղ բ ի ՛իփրչին
թ իլէն
մէչ
ք19.54
Ա՚՚էրէլ)
1
կԳրեւայ
սնստորաղ
է՛բ
.անն.
՚լլու–
ի^սն
՛ււ է" նա ւո ուո
լ
թիւնր
Հրապարակաւ
, անձ -
նապէս
եւ վե բչկւասլէս
պիտի
ճշգուի
ա
յն
քուէաբկութեամ
բ որ պիաի վճռէ կառա–
վաբութեան
ճակատագի
բ ր :
« Առ ի չգոյէ
նախասլէս
ճշգուահ
եւ
մեհամասնո
ւթեան
մբ կոգմէ գորհագրբ
-
ր լ լ ^ ն
3֊
Ապացոյց
մ բ՝
էժէ Աղղաժո
֊
ԱՄԵՐԻԿԱ
ե՞րբ ԿՐնՍՅ մՒՋԱււՏեԼ
Ա • ՆաՀանղնեբու
աբտաքին
նա էսա րտ
-
րր,
Պ՛ Ֆ՛ Տրլրս,
նոբ ճառ
ւէ՛ր էսօսելով
,
Հէնղ. պայմաններ
յիշեց , Ամերիկայի
մ ի–
չամտութեան
Համաբ
.
1 •
Հրաւէ բ մ ր սլատ եբա
՛լմ ական
չ լ ՚ չ ա ն ի
Օրէ՚նաւոր
է։ շէսա ն ո ւթե ա՛ււց կալմէ
(Ֆրան՛
սա
եւ
րն կե ր ա կէ։ ց
սլե ա էւ ւթ ի ւննե ր ) ;
-
Հա ւտ ս ա ի ք՝ թէ Լաոս , ՛Րամ սլո ճ ել Վէէէ թ
Նամ (Աննամէ
բւէլւ։լ։ովին
ո։ն1լախ
"լէ։։ոէ։
ԱՐՇԱԿ ՋՕՊԱՆԵԱՆԻ
ՅՈԻՂ.ԱՐԿԱՒՈՐՈԻԹԻԻՆԸ
Եկեղեցւոյ դիւանէն
կը տեղեկանանք
թէ ողբացեալ ԱՐՇԱԿ ՉՕՊԱՆԵԱ՚Օի աց -
ղային յռւղարկաւոբռւթ իւնր կը կատար–
ուի՝
ՉՈՐԵք-ՇԱՐԹԻ ԺԱՄԸ Ս-ՅՕԻՆ
Փարիղի Ս • Յովհաննէս Մկրտիչ եկեղե -
ցին :
Մ ։"ն բէսմ ա ս՛էէ ութ իէննե ր ր յաչորգով
;
քաւլսւ քական
ութ եան մր, Հակառա
-
կո րէէնե բու
մ իա բանութե՜ամ
բ
եուրռւ
ղուր
լ
ւ՛լա տութ
իւն
մբ , «Վճ
էւա կան
բեկում
ստեղհել
ւլբականաղիաութեան
էքէչ»։
Այո տեսական
— քննագատական
գբու
-
թիւնն
ալ անիոնայ
կր ձաւլկէ
ւոնէէնք
որ
վէոբձահ
են "եւցնել
Եղէ՚՝է
Րաֆֆին,
/հ՛
Պաակտնեանր,
Ջ։
Ալ
րեն
11Ը.^
• Նա
-
գարեանցր,
Ակրտիշ
Պ է շիկթա շլեան
ր ,
Ծերենցր
եւ ոլրէէշնեբ
;
Կ՝ալէմէ
առանձին
ամփոփել
լօգուահր
,
ուր
1լե բեւան
ա յնպիսի
տեսութէււննե
ր ո–
րոնք Հակա յեղափոխական
պիտի
Համէսբ
-
ուէին
եբէկ
: Օրինակ
.
-— « Րաֆֆին եւ Պատկանեանը ապրում
եւ դործում էին ացղային
շարժոււքների
էպսխայում (դարաշրջան) եւ բնական էր,
որ նրանք իրենց ստեղծաղործութեան մէջ
արտացոլում էին
Հայերի հերոսական
պայքարր աղղային անկախութեան հա -
րէն
բաց էէ ւահ
տւսէլնապ
մ ր պիա
էւ նչանակէ
ր
լնէէՀատե՜ է
մ իչաղղա
յէւն
էսէէրՀ բգաժուլո
փ
մր ղոր Ֆրս՚նոա
է՛նք ոււլահ
էբ ,
՚^ինչ
Հնգկաչէէնէւ
մէչ կ^երե՜ւան
լա էէձւււ 1լէււէէ։ւ —
էէանի մր
փտանէլներբէ
ժոգոփրգական
Շ էորժ-ումբ
ժամ ւսնակ
ր եկահ
կ բ
Համարի
յոաակօրէն
1լրկնելոլ
թէ ոչ մէկ պարտ —
գայի
մ էչ
էւլիտի չմիանա
յ մ եհամ ասնու
-
թեան
մբ,որ
ուղղակի
կամ անուգգակի
կր
ձգտի փերիփալբ
շւ՚չէ՚լ
Ֆր՚՚է^՚սա
լի արւէւոէ -
քին
քաւլէոքականութիւն
ր • Միեւնոյն
էո–
տեն,
կաղմակերէէէութիւնբ
պիէոի Հետա —
պնգէ
Հնգկւոշէնի
բանակին
ապաՀոփոլ
—
,ներ
եան
գոփր կր շաՀւսգրգռուի
Հնւլկաշինի
ւղա -
ՊՈԼԱՈՅ
ՊԱՏՐԻԱՐ՚ՐԸ
մ օաերս Անատօ—
՛ղմ
Ոէէ
, ա
րաւ
Արեւելեան
Ա -
սէէոյ
քւէնւ
էէ
մր աղւլե լէէււն
մ ասն
էս
կց
ութիւ—
նր
.
5 •
Ֆբանսա պէտք
է
Հաէ.էսսոէէէք
տայ
թէ էւլէսաե րէւււլմէ
^է
էէլէէտի
շքսէշւււէւ
մէէնչեւ
յէէէւլթանակր
չչա՜էի
:
Աէւէսչին սէն—
ւլամ է որ Պ • Տ ՐԷՐ" սլա շտօնասլէ ո կբ էէնէ
այս
պայման
ր :
Նաէսարաբբ
մէւեւնէւլն
աաեն
բացէւրո
—
շապէս
ճշւլեց
Մ ՚ Ն՛ո ՜՛ան ւլն ե՜ր ուն
ղ է՛րքբ
,
եթէ Զինաստան
միչամաէ
Հնգկէսշինի
մէչ
^"Ղ
՚լո՚^մ
ւս բնե բ ր
լու
սլիտի
էսյցելէ,
ինշպէս
կր
Հաւաստեն
քէարւլ
էէր
թերթեր
,
քէԱէէե
լուէ իրաղեկ
աէլ–
րի՚-րէ
:
« ՅԱՌԱՋ * Ի
ԲԱՐԳԱԻԱՃՄԱՆ 1ԱԱԱՐ
ՇնորՀակաէոլթեամբ
ոաացանք
Հետեւ
-
մարնե.
թիւնր
եւ պէէ ւոի շարունակէ
մ
իչ"
փնտռել
բանակցութեամբ
,
անմիչւ
կամ
էէէյլուր
։ «Այգսլիսի
ւէ՛էէչամ լոս։
թիւն
մր
էլէսն խամ տահե ա լ սպառնալիք
մբ սլէւտէ,
րէէա էէ Մ ՚ Նէո
Հ անւլնե ր ուն գէմ ; Ա յն ատեն
մեր
օրինաւոր
էւնքնապա շտպան ո ւթե ան ի–
բաւոլնքբ
պէէտէէ սէէս^անչէ
ղորհէւ
ձէէռ՛ —
նարկել
, առանց նկատի
էսռնելու
էււրիշ
ոեւէ եբկրի
գիրքր
»:
Այս
աււթիւ
իր աղե կնե ր գիտե
լ
էլւււտէսն
Կււ
ւլէէնագագաբի
մր Համար ; ԱնՀբաժեշտ
է
ոբ
իսո բՀ բէլա րւււն ր թօթաւէւէ՜ էւր անսւոէււ
—
ղութիւններր,
որպէսղի
չզարմանանք,
ե–
թէ առածին
անգամ
չէ որ Պ՛
Տրլրս
թէ
Հարկ
ՐԱայ
ագգային
իբւսւաբարու
֊
ղղուչացնէ
չինացի
Համ
էս
յնափ ա րնե բ ր :
թեէէէն
գիմել
»:
Այս անզամ
աւեէէէ վճռական
չեչտով
մր
Վ^երչին
սլաՀէէւն
Հասահ
աեգեկութեանց
կր էլրէլնէ նաիսոբէլ
աւլէլաբալէութէէւներր
:
ՀէՍմաձա
լն , Պ՛ Լանիէլ
վճռահ
էբ
տեէլի
X
Ռազմագաչաէն
Հասահ
վեբչին
տե
-
չւոալ,
եթէ
իրէն
էէէմ տբուէսհ
քուէնեբբ
՚լեկոլթեէոնղ
Համաձայն,
րմբոստներր
էլր
մաո աոտասաում
էին՜ բաղմաչարչար
ոբինական
մեհ.սմասնութենէն
պակաս
րլ–
չարոլնակէ.ն
իրենղ
պատբաստութիւննեբր
հա ժողովրդի պ-^ԲԿ^-^՚^ւ՚ՐԸ
Ր՚^ԴԴէմ /"՚^^*՛ (314
ձայն)՛. 8ե.ոոյ,
յոյս
կար
թէ
Թոնքինի
էոելթտյին
մէչ =
թիւբքակտն րոնակալռւթեան» (էջ 96)։
չ"""^Ր
Ղ"՚Բ^
՛Կ.
"1Ի
՚"Ի
Կ"""՚"րեն
եւ թեր
Իոլոր
չարժումներր
էէէպւլէէւահ
են
Հա–
Նաիէէոպէս
Հաւատարիմ
էլոբհակալփ
"ւԻ՚»Ի
քուէաբէլեն,
նէլատի
աոնելոփ
զին–
նոյի
գէմ։
Ֆրանսական
Հբամանաաաբսւ–
մր, ցարական
կամ
ոուլթանական
լրտեսի
ոլորական
կացութեան
^
. .
.
. .
հանրութիւնր
թ ի ւ ն ն
ալ
միչոցնեբ
ձեռք աոահ
է , էլաբ -
մբ փերահեբ
էին Ատ. Նաղարեանցր,
թա–
Հնգկաչինի
մէչ
:
միբներոլ.ն
յառ.սչխտզացութիւնր
կասե
-
տերէոխաւլ
մրն ալ թէ՚՚ելով
:
\Հ Ժոզովբզաէլտն
Շարժում բ
88
եբես–
ցնելու
Համար
:
Նոր
տեսութեամբ
, « Հէւսիսափայլ
»ի
փաիսան
ունի Աղէլ՛ ժողովին
մէչ. նաիսէլին^
X
Ժրնեւի
մէչ բանտ կց ութի
ւենե
րր
կր
խմբաղրին
գէմ
գոբհուահ
այս
արաբքր
կոլեաննեբու
խմբակցութիւնը՝
75։
Այս
չ՛ո րունակուին
ղինոլոբաէւան
ներկայա
-
կ՚անուանեն
ՀՀպատմէսկան
փէսսէոերր
կեղ֊
վերչիննեբր
Հակառէսկ
են
Եւրոպայի
3 "՚֊Յ
Ի
չ ՚ ՚ ե բ ո
է.
միչեւ,
լլինէսգէսգա
բ ի պայ
-
հելու,
նտցիոնալ
- նիՀիլիստակէսն
ֆալ–
միացեալ
բանակի
հրագբին՛.
Եթէ
Լանիէ–
մաններր
ճշէլելռլ
Հէււմար։
Առ
Հասաբակ
սիֆիկացիա
»:
լի զահէիճր
իյնայ,
շատ
հանր էՈէսղնտպ
յոոետեսոլթիլն
կբ տիրէ է" ո րՀ րգաժ
Ողո֊
Գեո
թնչ
<ք
,Ֆալսիֆիկացիա»նեբ
(խաբ–
մը պիտի
հաւչի ,
եւ
այն ատեն
Հարկ
պի–
ՎԻ
աչիատանքնեբու
մասին։
Ֆրանսայի
գախութիւն)
> ՚ •
տի ՐԱայ
լուհել
խորՀրգաբանր,
ինչպէս
ներքին տագնապն
ալ կբ թանձրացնէ
մ
թ–
5.
կՂնթէողրեն
իրաղեկներ
յ
նոլոբտր
• Ամէնքն
ալ մտաՀոզութե՜ամբ էլբ
Տէր
եւ Տիկէ՛ն
՝Րիւփէլեան
(Մարսէյլ)
1500
ֆրանք
էէէոխան
հազկեպս՚սէլի
, Տիկ
Հ
Աբբէէէ֊էի
Ա էէէէ՛ էէնե էէէնէէ մաէէէւէէէն
առթիւ
:
Պ՛ Աէփաալեէսն
(Պէէֆորէն)
, Պ ՚ 8ա
-
Կ
՛՛Բ քէէաշերետն
\Լիոն \ .)00աէլէսն ֆբանք
,
իրենղ
ալցեէութեան
էսռթէլ
;
Պ՛ Ա՛
2500
ֆրանք
:
Ընէլեբ
Յարութէւնեան
(Աէն
Շամոն)
500
ֆրանք
;
Հարցնեն
թէ էնշ պիտի
րլլայ
Հետեւտնքբ
,
եթէ
նա իւա բաբ
է"
էլան տաւլնապ
մր
հազի
Ֆր՚՚էնսայի
մէչ
: Այն էոէէէեն Համայնա
-
վարներր
արեւմ աեան պետութեանց
վրա
յ
պիէոի
ձէէեն
իս ո ր Հ ր ղա ժ ո գս վ ին ձէսխուլմ ան
էլամ յետւսձզման
էւլւոտաս էսանատուու
—
թիւնր
•
;
X
հ)ոբՀ րգաժոէէով ին ուրբաթ
օրուան
^
նիստին
մէչ Ան ՛լ էի
էէ
յ
ներէլայացէււցիշր
իտբն , առաչարկեց
փերչ
տալ
՚Րորէայի
մ ի ո
է.
թ ե ան
մ ասին
էլէէւ տար
էէ է
էսհ ամ ուլ վի––
ճաբանութեանց
; Այս առաչարէլէն
կր
Հե
տեւի
թէ չեն յուսար
որեւէ
Համ աձա
յ -
նութեան
յտնէլիլ
, էւբրեւ
Հեէոեւէսնք
Խ ՚
Մ իութեան
եւ կաբմիբ
Զ ին ա ս տան ի ան
-
Հէոշտ
րնթացքին
%
( էուրերու շար.ը կարդալ Դ * էշ )
Fonds A.R.A.M
