ՔՍՆհ Ա՛Ը ՏՈՂՈՎ,
ԹՈՒՐք՚ԻՈՅ
ազդ. ժռլովէլ
յունիս \\ին
աէաւև I՛ ուէք ՈԼԱ Փ ո՛քի սա անի
Հեւո
1
^1
քո
ւահ՜
դո՚չինքը
, է ներէչա
յութեան
ա յգ
երէլրի
վարչա
՛աչէ, աին՝
Յ՚ոՀամմկա
Ալիի •
Այ՛^՛^
րան ա էչց
ո
լթ
ի
լ % ն
ե ր էլր էչա աա ր ո լ ի ն
, փո -
խաւլարձ
օգնութեան
ղաչինքը
ղինաէչցու–
թեան
վերահ՜ելու
Համար ;
ՄԱԱԿՈՒԱՅԻ
Հեռագրաէչան
ւլորհաէլա
-
չութիւնր
էլր հ՚ոնոլցանէ
իր
եւրոպաէլան
Ռուսիոյ
եւ Աիպէւրիոյ
իսլամնէ.րր
էՏ՜ոգով
մր
էչր ւլումարեն
Ալֆայի
մէք, մասնաէչ
֊
ցութէ^ամր
քյ . Ա իութ
Լան
ղանաղան
ք ա -
գա քեե
րէն
Հասահ՜
իսլամ
էչրօնապեանե
-
րու
1
ԳԱՀԻՈԷԻ
ղինուորաէչան
աաեանր
մաՀ
ուան գաաապարաեց
Հասան
Ասչ ու
անուն
Արար մր, այն ամրասաանութեամր
թէ
լրաեսոլթիւն
էչր էլաաարէ
ր ի Հաչիւ
Իս -
րայէլի
: Աեգսաէլիցր
գաաապարաուեցաւ
ցմ ա Հ թ ի ա պ ա րաութե
ան :
ԱՈԻՐԻՈՅ
գաՀլիճր
Հրաժարեցաւ
–.Կ^րս–
ուի թէ չէղոք գաՀ լիճ
մ ր պիաի կաղ ֊
մոլի,
երեսփ • ըեարութիւններ
յլաաարե
-
լու
Համար
%
ԸՆԿԵՐՎԱՐԱԿԱՆ
կուսաէլցութիւնր
ե -
րեք
աարի
պաաասթանատու
պաչտօններէ
դրկեց Պ • Ռողենֆելտր
, երեսփոթան
եւ
թմ րաղ իր ,որ մ իացեալ
րանա
էչի հրա -
գրին գէմ քուէարէչահ
էր : Ուրիշ^՚Լչւ
ալ
պիտի
գաաուին
, Համաձայն
վերքին
Հա
մաղումարի
որոշումներուն
;
ՀԻՆԳ
ՊԵՏՈՒԹԵԱՆՑ
սպայա/լոյաներու
ներկա
յացուցիչներր
, որոնք
ժողով
կր
գում
աչէ էին
Աւոչինէլթրնի
ժ էք , որոչԼր են
ա յն
սաՀժանաէլիհր
էւր սչիտի
սլէոչասլէոն
-
ուի
Հարաւ - արեւելեան
Ասիոյ մէք , Հա
մա յնավարաէլան
նոր յարձաէլման
մչ, էգա—
րաէլ
էէէ յ ի ն ;
ՄԵՑԻ
ՋԻՆ. ԱՏԵԱՆԸ
Գչ.
օր
՚էլիաի
սէլսի
էչտել
էսում ր մր գերման
ամ
րէս՚էաան–
եա
ղե
ր որոնք
աՀաւոր
թո չտան
ւլո ւմնե ր
կատա
ր էէէհ են Շ թրութոֆէւ
արղ
ելարանին
մէք։
Գատաէլան
քննութէէւնր
էլր չարէէլ
—
նաէլուէ,
ինր տարէւէ էէ ՛Լեր :
Թղթահրարր
էլր էէլէորէէւնէսէլէ
գորհ՜ուահ
սար
սափերուն
ամրոէլք
էւլա էոմ ո ւթ
էէ ւ ն չլ
սէչիղրէն
մէւնչեւ
ՓԱՐԻ
ՋԻ
ք ա
ղ ա քա
էէլ է.
էո
էս
էլան
էսէւրՀէէԼր
-
գէւն նաէսագաՀութեան
գլթալոր
թեէլնա ՜
հուն է ա ն ա ե ս ա կ ա ն
գորհերու
նէսխարէո
-
րր , Պ • Պերնառ
Լաֆէ
,
որուն
անունր
մէւչտ
էլր
քէ՚չ"՚–է՛
Հայէչէոկէւէն
Հանէլէւէւոլ
-
թեանց
էսռթիւ
;
՛Ր ա էլա քա պե տ ա կան
թոր—
Հուրգր
էլր բաղէլանէէէյ
ՕՈ
էէէնգսւմնէ, րէ :
ՄԱՕԳԱՐԻՏ ԲԱԲԱՅԵԱՆԻ
Աչա
էլե րտա
էլան
ե րէլա Հանգէ
ս ր՝
Հին էէ -
չարթի
Յունիս
ւ՜էին,
ԺաԺր
–շՕին :
Տ Ճ Լ Լ Տ
0Տ0011ՃՈ11է
Մ էէէէւնէէէէլցութԼաժ
ր
էէ էէլան էէ ա ց էէ
էչի
թ ա ո
նուաւլւէէէ
1| • Ֆէրնա(ւտէղի ,Լաւ.իի /,/,
էչաչ–
նաէլաՀսէր
Պ՛ Ժ՛ Ժ՝ • Պէնչոյի
;
Հրաւէրներր
կարելէ, է ստանալ
«Յա —
ոաքֆէէ
էսժրագրաաէէւնէն
, ՝>այ
ւլրավա -
ճառնեչւէն
, ե րաժ չսէ էէէ էլան
էսաեէէւթնե
—
րէ եւ սրաՀէն
:
Նաէսք
երու
մասնաէչցէէւթէէլն
100
ֆր ՚
անձ
էք լէէէ էս :
՝
ՍԱմՈՏԷԼ ւքՈՒՐՍՏԵՍւ
Արձանագրութիւններր
բացուահ
է1»1954
1955
էէւսէէւմնական
տա ր ե չրքան
ի Համ ար :
^ Ր
էսն
էլր ուի
րէէ լոր Հայ հնոէլներէն
, ո–
րոնք
էլր փափաքին
աղւէա
յ ի ն ա յ ս գարա -
ւոր
Հասաատութեան
մէք ասլաՀո
ւէե լ ի — :
րենց
ւլաւաէլներուն
էուէ՝էմային
եւ ֆրան
—
սական
էլրթութիւնր
, օր աոաք
,
գիմել
աես
չութեան
^ ա րձանա
էլր ւււթե ան
Համար
։
Գիմ
էէւմնե ր ր
կ՝րնղ
ո ւնո լէւն
ամէն օր՝
26,
^ւօ70ո - Տ^V^^տ (Տ. 0.)
^61. : ՕՏ. ւ Տ ֊ շ Տ
Ո10ՈV
տտI^VI^տ VճՍ^ՍՏԼI]տ^
Մ
իո՛կ
արտօնուահ
տունն
է
հրաբներ
ղբկելու
Համար
ՀԱՅԱՍՏԱՆ
(Ս. I. տ. տ.)
Հաստաաոլթիւնր
արաօնուահ
է
ՄՒ -
ԱՅՆ ՆՈՐ
ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրէչեչու,
պաչտօնական
Հաչուեցո
յցներով
, իսկ
գործածուած հագուոաներ՛ շատ լաւ
վիճակի մէջ :
3 , տ x . ֊ V ա ^ տ I տ ^ x
օտ ւ ՚ ^ ս ւ
7
&ՈՏ
10",
XԹ1.:XI^Ս.
72–6օ
(1>օտէ6
89) ^
ՄԱ8Ի11 28–
ԱՆՒԷՌ ՊՈՏՍ ԳՈԼՈւքՊԻ ՍԷՋ |
Անէէէռէէ
քաւլաքապեաարանէէ
շքեղ սր -;
րաՀներոլն
մէք, Կիրակի
20
Յունիս,
ժա–\
մր1%էն24.։
1
Նտխաձեռնոլթեէոմ
ր Հ,
3՛
Գ–
«Աչւամ»՝–
ենթակոմ
իտէէյ
,
մ ասնա
էլց ո ւթեամ
ր կապ ՚ :
Խէոչի եւ Հ.
3.
գ. Նոր Աեբունղի
:
^
Պաառւակալ
նա էսագաՀ
ութեամ
ր
Անիէ–\
ռէ քաղաքապետ
ել Աէնի
նաՀանղային\
իւորՀուրղի
անղամ
Տոքթ.\.
հՍԸ7/,
Կչլ նաթաղաՀԷ՝
րնկեր
&. ՄԻԱԱ՚ՐԵԱՆ
\
Բացումր
էլր էլատարուի
Հ.
3.
7"
Ա –՚.
նիէո
Պուա
Բոլոմպի
Նոր Ա երունղի
ե բ գ - ՝,
չաէսոլմ
ով,
՚լեկավա
րութեամ ր
Պ • Դայիշ– ^
եանի :
;
Գեղարուեստական
բաժնին
էլր մասնւսկ–
\
ցին
Օրիորղնեբ
Շաքէ Պէնկեան,
Մու ֊ ՛
րատեան , ՚Իէօսէեան , եւ Տիրատուրեան , ^
ղա^աէլի
րե էլե րա էլց ութեամ
բ՝
Պ • Ա • Մե– ՚
սումենցի :
^
Արտասանութիւն՝
^արեհ Ղարիպեան ^
ե ւ
Օր– Ա– ՝Իէշիշեան։
1
Առաքին
անղամ
րԱալով
Պանեէօ
Բաչա»
V
նէէ պարաէււռւմրր
իր
ամրողք
կաղւՐով ՚
Հայկակէոն
եւ •էչովէչասեան
պարերով,
րն - I։
կերաէլցութեամբ
ԳԱՐԵԳԻՆԻ
(թաո) եւ \
ԲԵՆՈՅԻ
(գաւի)
:
I
Եւրռպաէչէսն
ււչաչւեր
ղեկաւէարութեամբ
|
կ. ԱԱՐԵԱՆի։
ճոթ պիւֆէ
ժողովբղաէլան
\
ղիներով
յ
Մուտք 150 ֆրանք :
ՊԱՆԵկՕ
ԲԱՇԱՆԻ
ՄկՋ
I
Յունիս 20, Կիրակի։
ՇԱՒԻԼԻ
ՄկՋ
է
Յունիս 27ին :
<
ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄկՋ
\
Յունիս 27, Կիրակի ժամը ճիշդ 15 •30֊ )
ին , Սէն Լուի սրահին մէջ :
1
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Այս
Զ ո բ ե քշա
բթ
ի երեէլո
յեան
Հաւաքո
յ –
թր
Բսէէոէէէ
սրճարանին
վերնա
յարկր ,
ւղիտի
յա աէլա ց ուի
եղե րա րա էււտ
ԱՐՇԱԿ
ՋՕՊԱՆԵԱՆի
ղրական
եւ Հանրային
գոբ -
հ՜ունէութեան
;
Կր
իւօսին ՆՒԿՈՎՈԱ
ԱԱՐԱՖԵԱՆ
, Մ •
ԳՈՒՅՈՒՄՃԵԱՆ
եւ ՀՐԱՆՏ
Ր Ա Լ Ո Ւ Ե Ա Ն ••
Աբ ւոա ս ան
ււ ւթ
ի ւնն ե բ
Հէսնղ ւււցե
ւսլին
գորհերէն
։
Մուաքր ագատ է ։
օ Ա Ւ Ա Կ Ց Ո Ւ Թ Ւ Ւ Ն — Ֆ Կ • Խաշի
Աեւ–
րանէւ
մէսսնաճէէւգր
ցաւաէչց
ութէււն
էլր
յայտնէ
այրի
տիկին Պ–
Չիլինկիրեանի
եւ
ղաւա
էչնե քւււ էն էւրենց
ւսմ էււսնււ
յն եւ Հօր
Պերճ Չիլինկիրեանի
մաՀուան
աոթիւ
եւ
փ ոէս էէէն
հ էէէ ղ էչե ււլ ս ա կ էւ Հաղար
ֆրւսնք
կր
նուիրէ
Մ ոնմ էէբանս
ի էէ Հանղ սաե ւսն
Տաե
(ստանալ
«Յաոաք»էն)
, իսկ
,500
ֆբանք
«Յառա
ք» էէ րա ր ւլա ւաճմ
ան
Համաբ
:
ԱՏԱՑԱՆԲ
ւ՚հՕէ^ոը ՉՍ1 V0V^^6>\ տ^սւ
Ո՚էէւմանացի
էէրաւչէտէւն
Գ. մեհ
վէսէՐ՛
ԼւհոՅ
|ր|6
ք*1օո, 8, ք1ս6 Ճձք3ոշւ6ո6,
ԲՁՈ
1
Տ
( 6 )
ԿԸ
ՓՆՏՌՈՒԻ
Կր փնտռեմ
մօրա -
քրոքս
տղան՝
քՍաչիէչ
Թօփալեան
, Հօրր ա–
նէէւնր
Յաբէէլթէււն
,
մ օրր
Շ ուշան
, Աե -
րաէւտէէէէյ
Վալտի
էէէււղէն : Կր
ղտնուէբ
Ամ մ էէէն
(3
որգանան
) կառաժ
Նասիօնալր
;
Լուր
չունիԺ
1940^5՛
Ի
վեր : Կր
կարհուի
թէ Ե ՚ չ ի ՚ ղ ա ո ս ղացւսհ
է : Լուր
էւ ւնե ց ո՛լն
ե–
րէն
էչր խնղրէէւի
տեղեկացնել
Երանոս
Մանուկեէէէնին
,
80, ճV6Ոս6 ճ€ ԼIV^7
Տ5VI^Ճ1Տ^
(Տ.0)
աճւ^օտ
«Յո1–Աաբեր»ք
էլր
էսնղրուի
աբտատւղել
1
ՃԱԱԲՈՐԴՈՒԹԻՒՆ
•կսււով , օդանաւով , երկաթուղիով ,
ոեւէ
ընկերութեամբ եւ միեւնոյն գի -
ներով տեղերը կ՚ապահովենք ձըիասար ,
դէպի Հաբաւային եւ Հիւսիսային ԱՄԵ -
ՐԻԿԱ, ֊ՄԱ՛ՆԱՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԼԻԱ,
ՄԻՋԻՆ
ԱՐԵԻԵԼՔ եւ ամէն կողմ :
Գիմել
ԵՀՒՇկ
ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
որ
ունի
35
տարոէ.ան
փորձառութիւն
48, 11ս€ ճ6
116բսհ1ւզԱ6
X^1: Օօ. 47.22 6է 74.51, ա^Տ6^116
7, 11ս6 ճսհճՐ, Ր&ոտ.
ւքԱՐՍԷՅԼԻ
ՐԱԺ
–ԱՆՈՐԴՆեՐՈհ1ւ
Կր էսնգրուէ, մեր Մտրսէյլի
բաժանորգ–
ներէն
օէէտոլիլ
րնէլեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒկԼի
ներէլա
յութենէն
կատարելու
Համար
է։ -
րենւլ
վճա
ր ո ււքնե ր ր ;
ՃՐ Ս Տ ԷՐ ԱՐՏ ԱԿԱՐԳ ԸՆԴՃ– ԺՈՂՈՎ.հ
Հա
յ Ե էլե ղե ց ւո
յ Փարիւլի
Կրօն.
Ընկե
-.՝
բակցութեան
ա ր տա էլա րղ
լնգՀ
.
՚^"Դ"վի
\
շա ր ո ւնա էլո ւթ
ի ւ ն ր տեղէւ
պիտի
ունենա
յ՜։
այս
կիրակի,
ժամր
\^ին , Աղ՛է– Տան սր—^Հ
րաՀին
ժէք
,
82
ս ի լ
աը Թրէվիգ, Փարիղ ։ |
Օրաէլաբգ.
՛Օ՛րաղիր -
էլանոնաղբէ)
փովւոէսութէէւն
է
Այս
առիթով
սչարտք
էչր սեպենք
տեղե–\
կացնե
լ Հասարակութեան
թէ
ժողովին
նեբէչւսյ
էլ րԱան
,
իրենց
ստացաղիրռվր\
մինչեւ
1953/՛
վերքր
իրենց
անւլամէովճա
–\
րր
Հատուցահ
անղամներր
;
Անղամնե
բ ր կբնան
իրենւյ
ւփճա բ ո ւմնե ր ր ,
կատարել չէք փռսթալով, Մանտա քար - :
դսվ
էլամ
իրենց
յարմար
գաաահ
ձեւով ,
եէլեւլեցւո
յ չէք վէոսթւսլի
թիլն է .
\
Ր&Ո Ց 6761-25, ՃՏՏ. ^ Ս Լ X Ս 2 Լ Լ Տ յ
Օ Տ Տ
ճււատւտւա^տ
Ճ Բ Օ Տ ^ Օ Լ ։ ^ <
Զ Ս Տ Տ , 15 11ս6 յ6&ո Օ օ ս յօ ո , ԲԶՈ Տ ( 8 0
ւ
Նէչատի
ունենա
լով որ այս ժողովր
նա– •
թո րգէ՛ն
չարունակութիւեն
է , նե րէլանե - .
բու
թ ի ՚ - ր ինչ որ ալ բլէայ
ժողովր
օրինա– :
լոր
պիտի
նկատոլի
;
՚։
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳՊՐՈՑԱԱկՐ
ՏԻԿՆԱՆՑ
վարժարանի
էսնամ ա էլա լո ւթ
ի ւ ն ր , էւնչպէս
աժ
է ն տա -
րի , այս տարէէ ալ էչա ղժ ա էչե ր սլահ է ղա
շ–
տապաբաՀանղէս
ժր, ոբ ւռեղէ
պիաի
ու—
նենայ
Յուլիս
4։ին , կիրակի
Օրր, կէս Օրէ
վերք
, ժամ ր
\4։էն
սէլսեալ
,
Հ ա ս տ ա ւ ռ ո լ
-
թեան
սլա բտէղին
մ էք ;
Տեղէւ
պէւտէւ
ունենան
մարղաէլան
էսա -
ղեր : Պար՝
ղեէլավա
բութեամ
ր Պ • ԱԱՐ -
ԵԱՆի եւ էւր էէւումրին : ԱպաՀովուահ
է
պարաղաշտ
մր, եւ անձրեւի
ււլա բւս ղ։ււ
յ ի ն
պարասբաՀ
մր ; Հրապարաէչ
Հւսնահ
ենք
վիճա
էչա էս աղէէ
տոմ
սեր
ո րոնց
իւրաքան
-
չ ի ՚ ֊ Ր ր
սչռւ ր ւո ղւս չտ է ն նեբս
իրրեւ
մուտքի
տոմս ալ պիտէւ
հառայէ
յ
Կ ր
Հ րւէէ լ ի րենք
Հ՜ա ս ա ր ա էլռ լ թ ի ւ ն ր իր
նե րկա
յութեամր
սլա ւո ււ ւե լ ա յ ս ղա չւոա -
պարաՀանղէսր,
չլիւէ՚ան մէք մտնել
մեբ
Հաստաէոութեան
Հետ, եւ ւոեէւնել թէ էնչ
քանքեր
կր թափուին
Հա յեցի
ղւսստ
իա -
րակոլթեան
ղարկ
տալու
Համաբ
(ԿՆԻԲ)
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
ԽՆՋՈՅԲ
Յունիս
՚շՕին,
ժամր
4։էն
10,
Խրիմեան
սրաՀին
մէք, իսի լ է Մ ուլինօ :
Ւ նպաստ
ղսլրոցէւն
կաղմակերպուահ
Ֆ • Կ • Խաչէէ
Հողա
բ ա րձութէւան
կողմէ :
Գե էլա ր ո ւե՜ ս տ ա էչան
ճոէս
յա յտաղի
ր ,
երգչաթէէւմր,
նուագ,
ժ՛ ենա էսօս ութիւն
,
մեներէէ
եւ պաբ,
սիրայօժար
ժասնաէչ
—
ցէէ ւթեամր
վւա ր իղա
Հայ
ա չւ էէ ւէ^ ս տ ա ւլ է տնե–
բու
, եւ Հ .
3
. Գ • Նոր Ս երունէէի
անւլամ
-
ներուն
:
ՀԱՃԵԼԻ ԱՆԱԿ՛ՆԿԱԼ ՄԸ
Զարմանալի
եւ հիհաղաչարժ
, Հ ե տ ա -
քրքրական
եւ Հ իանա
լ ի , Փաբիղի
մէք ա -
՛ւա քին
անւլէսէք
Րէա էով :
Գեղա
ր ուե ստա էչան
րաժ
իէէ ր սլէէտէւ
տեւէ
ժամր
^ է ն
7 7
յետոյ
էււն քոյք,
մինչեւ
ժա
մր
10 ;
Առատ
ոլիւֆէ
, ժողովրղաէչան
ղի–
ներով
Հ
ՖԿ–
ԽԱԶ
Վ.ԻկՆ • Ֆ-Կ– Խաչի
վարչութիւնր
չր–
նււ բՀաէչա
լէէլէւյեաժ
բ ստւսցէսհ
է
սւսնւււՀի
Ա ալ՛է՛
Զ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ՚ է ՚ կ ե ա ն ի
ամուսնութէ^էսն
առ -
թ ի լ Պ. Պօղոս
Տէմիրճիսլաշեանէ
(Պէէ–
ֆոռ)
Հետեւեալնուէրներր
Պ– Պ– Պետ
րէէս
Տէմ
ի րճ է։պա
շե
էէւն
Հէողա բ ֆր •
( Պէէ՜՜
ֆ է է է ւ
)
, Զ՚ոտիկեան
Հէսւլար ֆր • ( Վիէն) ,
Վարղ
Տաբաղճեան
500
ֆր • (Պէէֆռռ)
,
Երուանղ
Տէր Եղիաեան
3000
ֆր– (Պէէ -
ֆոււ)
, Արաաշէս
Մարէլարեան
Հաղար ֆր •
(Վէ՛էն)
, կարաւղետ
Մարէլարեան
.500
ֆր ՚
(Վիէն),
Տիկէ՛ն
Այանեան
՜ա.
գ.
Այան–
եան
500 ,
Րարոլնաէլեան
Հաւչար
,
Րենիէո–
մին
ճիՀանքանեան
.300
ֆրանք,
Ե՚էի՚սեան
3000
ֆրանք
:
ՓԱՐԻԶԻ
Աղքատախնամր
շնոբՀակալու–
թեամր
ստացահ
է երկու
~։աղաբ
ֆրանք
Տէր եւ Տիէչին
Մեբոպեանէ
(Վէնսէն)
ի
նպասա
Անտիյէւի
եւ Մոնժոչւանսիի
Հան -
ղս տ ե ան Տուներուն
,
ի յաբղանս
նորեկ
Հանգուցեալ
Տիկին
ՎերԺին ճիվանեանի
քէէ շէէէ
աաէչ
ին
ՄԱՐԱԷՅԼ—
Հ.
3–
Գ– Շբք.
Կոժիտէն
րնգՀ
. Ժողովի
էլր Հրաւիրէ
րոլոր
րնկեր -
ներր այս եբէլուշաբթի
, ժամր
20*30^^ <,
ԱՀաբոնեան
Ակում
րր ; Պէ՛տի
ղեկուցանէ
րնկեր
ՀՐԱՆՏ
ԱԱՄՈՒԷԼ
-. Նիւթր՝
«՝9
՚ա -
ղաքական կացութիւնը եւ մեր դիբքը» :
ՎԱԼԱՆՍ—
Հ–
3.
Գ– Շրք–
կոմիտէի
րնգՀ
.
Ժոգովր
այս կիրաէլի
առաւօտ
ժա–
մր
9/»5ք ,
ԱՀաբոնեան
Աէչուժբր
-
Բոչոր
չլնկեբնեբուն
նե րէչա յութէււն
ր պարտաւո
—
րիչ է ՚.
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հ– Մ– Ը– Մ –ի
տարեկան
րնղՀ
. ժողովր
այս կիրակէւ
ԺաԺր
\(քին ,
Պար տիւ Կլոպ ; Օրակարգ
Նիւթական
ո լ բարոյաաէլն
զեկուցում
եւ նոր վար -
չութեան
լնտրութիւն
: Ներէչա չանա
լ ան -
ղամ ատետրով
:
11ս6 Ժ6Տ ^^^հ^V6 Տ
(Ա. յարկ)
,
120
քաոակուսէէ
մեթր,
ելեէլ–
տրաէլսէն
ուժ՜,
Հեռաձայն։
Յարմաբ
ամէն
առեւտուրի
Համաբ
;
761– ՇԸՒւ. 55 - 40
ՆԿԱՏՒ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Աեբ.
Մ ուրաա
է) ւսււ ւմնասէւրաց
ի Մ աբ
—
" է յ լ ի
մասնաճէււղր
Միութեան
Օրր կր
տօնէ
Յռւէէս
^ին , Պ– Նաճարեանէէ
ա ղ ա —
բաէլին մէք ; Ա՝ ան րամ ասն ութիւենե
ր յա
քո րղով :
*
Ո ւսաեուլ^ւե
րռւ
Տ ի էլն անց
էսնամ ակա
լու
թեան
անղրանիկ
Հանղէսր
Նոյեմբեր
՜Հէ՛ն։
•
կիրաէլի
17
Հոկտեէքրեբ
, Հանգէս
ի պա–
տիւ ԳԵՐԱԱԱՆ
Ա • ԳՄԲԷԹԵԱՆի
։
ՄՈՒՐԱՏ
- ՌԱՓԱՅԷԼԵԱՆ
Նաէսէչին Ա -
չաէլեբտներու
Մէ՛սւթեան
սւնգրանիէչ
պա^–
բ ա Հ անղէ
ս բ
ՆՈՅԵՄԲԵՐԻՆ
•
ՀԱՅ
ԿԱՐՄԻՐ
ԽԱԶԻ
ՕԳՆՈՒԹԵԱՆ
ՄԱՐՄՆԻՆ
Տ՚սրեկան
պա
ր ՛ս Հ անգէ
ս ր ,
Հո էչտեմ
րեբ
Տ1է՚ն :
ԿՐԸՆՈՊԼԷՆ 10 ՚^ՄԹ • 414 ՄԵԹՐ
ՐԱՐՁՐՈԻԹԻԻՆ, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
ՋԵՐՄՈԻԿ ֊ Կ ԱՅԱՆ
Անղուգական հանքային իր
բուժիչ
ջուրով եւ ներարկելի
մորթային ,
յօդացաւի, ցնցղատապի եւ այլ ալ»–
տերու :
Շբքագայութեան
կեգրոն
,
ղրօսանքի
բոլոբ յարմարութիւննեբ — փարք,
անտառ
, լեռնազնացութիւն
, քաղի
—
նօ , թէնիս , սինեմա , նուագահան–
գ է ս , եւայչն :
ՐԱՑ է ՄԱՅԻՍ
25 -
ՍԵՊՏ–
25
Գարմանում
, Հիւրանոց
, ճաչ , ք ա -
՚ լ ի ն ռ յ ի մուտք,
կառքով
լեռնաղնա
-
ցութիւն
, Հաւանաէէբով
(Փրիղ ան
շարժ) ,
ասիւրանսի
անւլաժնե
ր
ուն
միանուաղ
ղէ՛նն է
22000
ֆրանք
։
Մ ան րաժ ա սնո ւթեանց
Համաբ
գիմել
ՕաՏՕ^ւՕՅՏւ 7ՏՏ111\1ՃԼՏ
լյր1Ց^6 - 1€Տ - ՔտւՈՏ (1Տ6Ր6)
ՃԱՄՐՈՐէ՚ԱԿԱՆ ԳՈՐԾԱԿԱԷՈԻԹԻԻՆ
կը կաղմակերպենք հաւաքական ճամ–
բորդութիւններ
Լիրանանի
եւ
Թուր -
քիոյ
համաբ ամաոուան արձակուրդի
ընթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵՀԶԵՐՈՎ
Մ անբամասն
ւււե ղե էչութիւննե
բ ստա -
նալու եւ ա բձանաւէբ
ուե
լու
Համար
ղիմել՝
օշտձյ^ւձ
4, 11Ա6
ճշ
00Տէ61ԽՈ6
ՐճաՏ, X6I. : ճէ^յ. 16֊33 «է 34
ՄԱՐՍԷՅԷԻ ՄԷՋ
Պ– ՀԱ8ԱԳՈՐԾԵԱՆԻ եւ ՊԱՐՈՆԵԱՆԻ
Օսէանիայի միջոցով
38, 1^Ա6 Հ16
\Յ.
116բսե1ւգս6, ^^ԶքՏքւՍշ
է61. Օօ1հ6Ո : 53-^3
Տեղեր
եւ ձեւա կեբպո
ւթԼււննեբ
Հա֊
րաւային
եւ ՀիւսԼւսայԼւն
Ամերիկա
-
ներու
Համաբ եւ աժէն
ռւղղութեաժր։
1աէ.
ձ
^^xէտ,.
46,
Տ
.սշ աշԽէ,
Բօոտ-ց^
Fonds A.R.A.M
