HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 436

ուահ– կամ դելւի։
«Վի՚կթնամէ
Ժողռվրգա–.
կան բանա
էքր ՛է՛" Լ՛ աոաւ֊ կամ քանդեց
62
թչնամի
սա ՛ւա ՛ւն աէլե եր եւ ղբաւեց
րոլոր
Ղ^նքերր,
ոա՚րքանիւթի
չաէ-մ ա րաննե
ր ր ել
ղինուորական
Հանգերձանքր :
Աոչան ֊
նուահ՛, փիրալորուահ
կամ ՚էերի
բոնուահ՜
թչկւամի
ուժերուն
՚ ^ ^ ^ Կր
զանուին
ֆրանսական
ամրոցին
ամբուլք Հրամանա -
՝ աարութիլնր
, ՚ կե՚էրոնա
կ՚օն , Հարաւա
յի՛ն
եւ
Հիւսիսա
քին ճակսէէոամասերՈանւ
երեք
Հրամանաասւրներր,
չարյ-ուն
ո ւ մ ՜ ե ր ՚ ՚ ւ ն ե–
րե՜ք
Հ րամ անաաա րներր եւ
մ իւս
բոլոր
վա չաերուն
Հ րամանաաա
րնե
ր ր » ;
Զեկոյցր
յեաոյ կ^ յիլկ
սպաննուահ ,
վիրաւորուահ
կամ գերի
բոնուահ
բարձ–
րասաիճան
ս պանե ր ո ւն անուններր
, սկսե­
լով
ղօր • ար Բասթրկն ; Այս առթիլ
կ՝րսկ
թկ
353
աեգակաքներ
, Հարիւրասչեաներ
,
Հազարապեանե
ր եւ
139()
ենթա" ՛ղանե
ր
սպաննուահ կամ ղերի
րոնուահ
են ; Ղ՛ե—
րիներու
կացութեան
մասին ալ իւռսեքով,
զեկոյցր
ել ր՛՛կ թէ Համաձայն
Հօ Շի Մինի՛
եւ
*Լիէթ7ւամի
էք՜ոգովրւլաւիար
Հանրապե —
աութեան
մա րղաս
ի րական
քաղաքակա
նութեան
, թ^ւամի
ղեչւիներչ, կր վա
յելեն
Համապատա"թան
Հողահութի՚քւ՛ր
:
Կ՝ր""ւի թէ Տիէն
Պիէնի
րերգին
ղին -
ոլորներէն
շաաեչւ
յաշուլահ
են
՚ի՚՚՚ի՚էիէ ,
միանալու
Համար
երեք Հազար
Հող ինոց
ֆրան
"1
"կան
ղունգի
մքւ ոչւ կր ղան"ւ.ի
Յէ>
մղոն
դէ՚ղի
Հւ"րաւ
;
Ա"ոնք
չավւա՚լանց
յոդնահ՜
րլէ՛" է՛՛՛ի
եօթ
ր չարթռւան
կռիւ -
ներկն , Հազիւ
աաՍր
օրէն
կրնան
Հա"նիլ
նչանակ"ւահ–
վա
յրր , չամբուտնե
րու
մ է^ ,
ինչպէս կր Հաւաստեն
իրազեկներ ;
Հիւս • Հն՚էկա
չինի ֆրանսական
Հրամ ա–
նաաարր,
՛լօ լ՛ • ՝Բ"նյի
, կր կարհէ թէ րմ–
, րոստներ
ր չեն կրնար
մեհ
գորհողութեան
մր ձեռնարկել
սեպաեմբերէն
առաշ , նր —
կ
IIIIII
ԼI
ո վ որ չաա հանր կորուստներ
կբահ՜
են Տիէն
Պիէնի
կռիւներուն
մէչ եւ անձ -
ՌՈԻԱԱԿԱՆ
ՊԱՐԱԽԱՎԵՐԸ
6ԵՏԱԶԳՈՒԵՑԱՆ
Վարչապետր
ուն կնգբ ութեան
րնդունե–
լ՛՛վ Փաբիզի
իսոբՀրդային
գեսպանր
,
յայ­
աարա
րեց թէ յե տա ձգո
ւահ
են
թորՀրգա­
յին պարա թաղե
ր ը ոբոնք պիտի
"կ՛՛էէն^
երէկ,
Օփերայի
մէշՓսկ
Օ՚իեբային
վար­
չութիւնր կր հս՚նուցանէր
թէ կառավա -
րութիւն
ա րղի
լահ է
ա յս
չաբթուան
-
նեքւկա յացռւմնե
բ ր եւթէ նոր
յա յտաղի
ր ր
պիտի Հրատաբտկուի
շաբաթ
օր :
Տեղական
թերթերբ կր ղրեն թէ կառա–
վտբութիւնբ
Հարկ գատահ էր
յետաձղել
ներկ՛սյացումնեբր
, ի
նաիսատեսոլիյիւն
անկարգութեանց
, յէանի որ
Հանրային
կարհ իք ր ղրղո ուահ է Համա յնավա
րնե -
րուն դէմ , Տի՛էն
Պիէնի պարտութեան
Հե–
տեւանքով։
Այս առթիլ
կը յիչեն
կիրակի
օրուան
ցո յցերր
Համա
յնավաբներուն
գէմ
( Փարիգի
, Նիսի եւ ուրիչ քազաքնե -
րու
մէչ ;
Ս.յ"
միչոցին
Փարիղ
կլ, ղ տնուին
44
պտբողնեբ
, Մ ""կոլայի
Մեհ թատրոնէն
։ ՚
1917^5»
ի վեր առաչին
անղամ է որ այս
արուեստագէտներ
ր
1լե բեւան
Փաբիզի \
մէչ֊. Օրերէ ի վեր պոչեր
կազմռւահ
էին
Օ՚իւերս՚քին
առչեւ,
տոմսակ
ճարելու Հա -
մար;
Տեղական
թերթերր կր գրեն թէ ա–
մէնէն
սուղ
տոմսակներն
՚՚՚նւլամ սպա -
ռահ
է ին եւթէ չաՀ աղէ անե՛– ոեւ չու կա
յ
մ
ր
կաղմ ահ
էին^
30-35
Հ՛ս՛լար
ֆբտնքի
աոմսակ
հաթելով։
Օփերայի
վաբչութիւ֊՛
նր կր հանուցանէ թէ վճարուահ
ղումար–
ներր պիտի
վե բաղա
րձոլին
;
ԸՄԲՈԱՏՆԵՐՈՒ
ԾՐԱԳԻՐԸ
ԿՐԱԿԸ ԳԱԳՐԵՑՆԵԼՈՒ
ՀԱՄԱՐ
Հնղկաչինի
Համայնավար
իշթանու
թեան
ներկա 1ացուցիչբ
, Ֆամ Վան Տ ՚ ՚ ն կ
,
Մ՚սյիս
\()ին ճառ մր թօսեցաւ
ժքնեւիմէչ
,
հ՜րաղիր
մր ներկայացնելով,
պատերս՚՚թ
ի
ղաղարման
Համար : Ծէ՚՚՚՚՚քիք՚ք,
կր
ր՚ս՚լկ՛"–
նայ
"ւթ կէտե րէ : Իր առաչաբկնեբր
պար–
զե լէ առաչ, Ֆամ Վան Տոնկ
յայտարարեց
թէ իրենց
չարմ-ումր
Համա՚լզային
Հան -
ղամ
անք "ւնի : Ա յս առթիւ
քննաղտտե
ց
Ֆրանսայի
քւլաաքականո՚^ժիւ^ւր
եւ պնզեց
թէ Մ - ՆաՀանզնեբր
կ՝աշթատին
երկա -
րաձղել
ել հաւալել
պատերաղմ
ր %
ԱՀ"ււասիկ
իր
առաչարե^ւեբր––
Ֆրանսա պէտք է ճանչնայ
Վիէթ
Նամ ի ,
Խմեբի
(՝Բամսլոճ)
եւ Փ՛ոթէ -
Լաոյի
ԼԼաոս)
անկաթութիւնր
եւ
ղեքւիչթան
,,լ—
թիւնր
2 •
Պէաք է ետ քաչել
ր՛՛լ՛՛ր
՛լին–
ուորներր
3 •
ԸնղՀանուբ
եւ
ազատ
լ ն տ բ ռ է-թ ի ւնն ե բ կատա բե լ •
4 •
Ֆր՚՚՚ն -
սական
Մ իութե ան Հետ
րն կ ե րա կ ց ո լ թ
իւն
Հաստատել
ազատ
Հաւանա
թ ե ամ ր •~–
5*
Տնտեսական
եւ
մ չակութա
յին
կասլե քէ
Հա" տա տ ել Ֆ ք՛ "՛ն սայի Հետ Հաւաս ա ք՛ու -
թեան
Հիման
վբայ
6*
Որեւէ Հետա -
պն՚լ ում չկատա
րել
անոնց
Հանգէսք
որ
գորհակցահ
են
Հակառակոբգ
կոզմին
Հ Ա Յ
Մ Ա Յ Ր Ե Ր Ո Ւ Փ Ա Ռ Ա Տ Օ Ն Ը
կազմակերպուած՛՝
Զ՝ Ա* Աիութեան
կոէլմ է , Հ ո վանա
Լ"
րութեամ բ առո
ղչա
"լա­
Հա կան նաթա բարութեան
եւ
պատուակալ
նա իսա ՛լա Հութեամբ
Տոքթ.
Պէլ՚նար
Լ^^– -
ֆէի,
՚"ե.լի
կ՚ունենայ
Աայիս
2՚ձին
֊
րակի
մամր
14-ՅՕէն 18։
^^––..^՚^–՝–՛
Միւթիւալիթէի
մեհ^ սր՚սՀին
մէչ ,
24, 11ս6 Տէ. V^^էօ^
Կր նաթա՚լ՚սՀԷ
ՊՇ– ՄԻԱԱԲԵԱՆ
,
Պիտի
թօսին
ֆրանսացի եւՀայ ականա–
լոր
անձնաւո
րութիւննե
ր ;
Գեղարու1ւսաակա|ւ բացաււիկ բաժ|ւն :
՚Բառեակ
նուա՚լաթումբ
Պ–
՚1 • Սաբեանի
ղեկավարռւթեամբ,
Տիկէն
ՄԵԼԻ՝ԲԵԱՆ
եւ
Պ. ԲԻԻՓԷԼԵԱՆ
երդ.
Տիկին
ՖԷԱԼԵԱՆ\
Հայկական եւ կովկասեան
մենտ՚զար՝
^^ւ–^
կերակցութեամր
ԳԱՐԵԳԻՆի
( ; 1 է ւ .
ԲԵՆՈՅԻ : Օր– Ա– Կ՚ԱԲՐԻԷԼԵԱՆ՝
ղ՛աչ­
նակ , Փ՚սրիդի
Օ՚իերայի
աւադ
եր.^չո;^Հի
Օր– ՇԱԼԱՆՏԱ
ձ -1
60 ՓՈ֊է^ՐԻԿ՚ՆԵՐԷ ԿԱԶՄՈՒԱԾ «ԼԸ ՓԸԹԻ
Պ 0 ՚ 1 ւ ՏԻ » Ի երկսեո–
ե ր դ չ ա խ ո ւ - մ ք ֊ պ ա յ ւ ա -
յսոՆմյւը
իր.սւմյւոդյ
կ պ կ մ ո վ բ ե մ ի ն
վբաւ,
պիտի երղէ, կոմիտ՚""է
երղերր
ՀԱՑԵՐԷՆ
:
Տա"ր
ե րւլե Հոնէ բաղկացեալ
ն ո ւա դա -
թումբ
մր առաչին
անղամն րԱալով
Հայկ.
Հանգէ "է մր մէչ -
^
Տեղեբր
թուաղրուահ
րլլտլ"վ, կր Հբա
ւէրենք
Հ՛՛՛յ Հա"աբւ"կութէւնր
որ
այժմէն
ապաՀովէ
իր տռմոերր,
Բալուեան, Պար
սամեան
եւ Լ–
Աամուէլ
զրատուննե
րէն -.
Մու՚ոքէ
ղիներն
են
150 , 200
եւ
300
ֆր :
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ի Ն Դ Ի ՕՐ
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
ԻՍԻԻ ՚ԲԱՎԱԲԱՊ
ԵՏ ԱՐԱՆԻ
ԱՐԱՀՆԵ -
ՐՈՒՆ
ՄԷՋ :
15 Մայիս, Շաբաբ– ժա(քը 21էն մինչեւ
լ ո յ ս ։ եղաբուեսաական ՜նոյս եւ խնամուած
բաժին :
,
-
Հեա, պատերաղմի
րնթացքին
7"
Գե -
րիներու
վւո Լսան ակո
ւթիւն
: 8՛
Կրակր
ղադրեցնել,
ղէնաղաղար
կնքելու եւբա -
նակցոլթէւններ
կատարելու
Համաբ ;
X
Վերչէն
պաՀուն
Համաձա
յնութէւն
ղո յացաւ
, Տէէն
Պէէնէ
հանր
վէբաւոբնե–
լ՛ր ա յլուր
վւ ո Լսա ղր ե լո ւ
Համ ար :
ՔԱՆԻ Ս՛Ը ՏՈՂՈՎ–
ԵԹՈՎՊԻՈՑ
կայորր
Մ–
ՆաՀանգներր
պիտի
երթա
յ , վերչնական
ձեւ մր
տալու
Համ աբ
երկւււ
ե րկի
րնե
րւււն
մ իչեւ
էրն -
քուահ
ղէնակցութեան
; Ամերէկա
էլ՛ա -
ւունք ստացահ– է ռաղմ ակ՛՛՛ն
իսա ր ի ս թնե
ր
Գ աստատ
ելու
Եթ"վ"քիոյ
մէչ ։
ԱՆԳԼԻՈՅ
թազուՀին
Ա՚ացնելով
իր վե–
ց՚սժ սեա
յ պտո
յար
, ճիպրալթաբ
Հասաւ
Մայիս
10/'Տ՛ :
Ասլանիական
կառավարու -
թիւնր արտակարղ
ժ իչոցնե
ր ձեռք
առահ
էր , թ^ամական
ցոյցերր
ար՚լիլելռւ
Հա–
մ աբ է
ՍԱՐԻ ՄԱԱԻՆ
բանակցութիւններր
վեր­
սկսան
Փարիւլի
ժէչ–. Կ՚բսուի թէ Գերժա–
նիա
նոր առաչաբկներ
պիտի
նեբկա
յա -
ցրնէ :
ԹՐԻԷՍԹԷԻ
մասին
նոր հրաղիր
Ժր մր–
շակահ է Թիթօ,
վէճր
լուհելու
Համաբ
։
կր Հաւանի
Իտալիոյ
ձղել
վիճելի
չրչա­
նր , կարդ
մբ վեբասլաՀումներո՚Լ
է
ԸՆԿԵՐԱՀԱՄԱԿՐԱԿԱՆ
ԽՆՋՈՅԲ
կազմակե՜րպուահ
Հ. 3 • Գ • Ուս •
Միու–
թեան
ք
)րղ ՚ոարեդարձին
առթիւ
, Կիրակի
,
16
Մայիս,
ժամր
16Հ>՛
մինչեւ
23,
Ազղ.
Տան
մէչ,
32
ււիւ տը Թրէվիզ :
Գե՛լ՛" լ՛" ւես տական
յա յտագիր
հանօթ
արուե ւ՚աաւլէ տներու
մ ասնա կց ութեամ բ ;
Եւրոպական եւ արեւելեան պարեր :
Պի՛ւֆէ , չատ մատչելի
ւլինե բով •
Կր Հբաւիրոլի
երէց եւ եբիտասարգ
Հա–^
սարակութիւնր
, քաչա
լե րե լու
ա յս ձեռ -
նարկր ;
ԾԱԻՈՒ է
Վերչին
մօտէլ
բո լո բովին
նոբ : Գիմ
ել
0հ&հե&շաո, 45 Տստ Տէ. Ո&շւճշ
X
ՓՖԱՖ
կարի
մեքենայ
մր թիւ
3406,
բոլորովին
նոր
(1952) յ
ճա րտա րա րուե ս–
տական
սեղան , առանց
մօթէօոի :
Գին
45
Հազար
ֆրանք է
Գիմել Պ՛
Պիզպիղեան
30
Ռիւ Ուաշինկթըն, Փարիզ (8)
Տ ճ ւ ւ տ ւտւտքճ, 10 ճV6ոս6
ճ՚ա
21
Մայիս, ուրբաթ– ժամը
9ին
ԳՐԻԳՈՐ ՎԱՀԱ1, կը ներկայացնէ իբ
< Մ Ե Ր
Կ Ե Ա Ն ՝ Ի Ը »
Գ– ՏԷՐՎԻՇԵԱ՛Ն
Օր– Իրմա Պէրպէրեան, Միհրան Մ– էփ–
րեմեան, ժագ ւյթէֆանօ եւ Օր– Մարի -
Թէրէցա Գասապեան :
Մ ուտքի
ժռղովբդա
կան
ղիներ
-.
Տոժ սեբու
կե ՛էք՛ ոնա տեւլփ՝
Լւե13.1Ո6 Տ. 1՚Ձ.10Ա73.Ո
43, 1էԱ6 աշհշք - 161.։ աօ. 2 5-4*–
Գ Ե Ղ Ա Ր Ո Ւ Ե Ս Տ Ա Կ Ա Ն
8եՐեԿՈ8Թ
ՍՈՐՊՈՆԻ ՄԵԾ ԱՄՓԻԹԱՏՐՈՆԻՆ
քիէՋ
Կիրակի, 16 Մայիս, ժամը 14 –ՅՕին
կազմակերպուած Հայ կարմիր Խաչի
Օգնութեան Մարմնի կողմէ
(ՓարիզաՀա
յ Տ իկնանց Ա
իութիւն)
Ի նպաստ
Ֆէ՜՚՚անվիլիէի
օ՚լ՚սվ՚ոթու
թեան
կայանին
; Բաբձբ
Հովանաւորու
-
թեաժբ
Ֆրանս
. կարմիր
Խաշին ;
ՆաիսագաՀ ութեամ
բ՝
սV
Լ6 ՐրօքքտտՑսր ՚ատւ\ւօւււտււտ
Ս իրա յօժ՜ա բ
ժ ա ս
՚ 1 ւ ա կ ց
ութեաժ
բ
ԼԻԼԻ ԼԱՍ՝ԲԻՆԻ
, գասաթօս
Փարիղէ
Ազղ– Երաժշտանոցէն
Ժէչ, ԺԱՆ ՊՈՒԱ -
ԹԷԼ,
՝Բոժէնտի
Ֆրս՚նսէզէն
, Տիկին ԱՐ­
ՇԱԼՈՅԱ
ԱԱՐԳԻՍԵԱՆ,
ԼՒՏԱ
եւ
ՄԱՌԻ,
Արժս՚նթինեան
ժոզովբգ.
երգեր,
ԿՈՒՐԳԱ,
Հնդկ. պար, ԱԼՒԱ
ՊՕՅԱՃԵԱՆ
եւ 3– ԿՎԵՐՈՒՆԻ,
Հայկական
պարա -
Լսուժ ր , ղեկ՚ով՚ռ
րութեաժ
ր 3 •
ԲՒՒԹՆԷՐ–
ԵԱՆի, ժ– ԱԷՐԳՈՅԵԱՆ
Փարիղի
Օփերա–
յէն։
Նայիրի երղչախումբը ,
զեկավարու -
թեաժբ
Գ. ԵԱՆՊԷԿԵԱՆի •.
Տոմսերու
գինն է
100, 200
եւ
300
ֆր–– ^
՚ Ա.ԻԵՏԻՍ
Ա^ԱՐՈ՚ՆԵ ԱւՆԻ
ե Ր Ս ՚ Ժ Շ Տ Ո ԻթԻԻՆ
ՓԱՐԻԶ՛–^
յ՛^ 3
^Հ^–;էւ^
Հարոնեան
իւում րի ղա սա թօսքոկան
ժո՚լո–՛
Վր
" ՛ յ " ,^է^"էւ՚"բթէ^
՚^ք"Իւլ֊՚\1՚^՚> Ա՚Լէ՝>^"՛^
մէչ։
Կր. թօսի
Ընկե բ^ Ա՝. Պ; Լ ՆէՓ՝
.<Թ՚^՜
լէաթ
փւաշայի
աՀաբեկոլմրեւ
Աուլքւմոն
^Է.Հլ1՚րեա՚կէ
ղա՛ոա վար
ութի
էնր
»^ : ^,
ենթակոմէաէն
լՐ՚դՀ
. ժողովէ կր
Հրաւէրէ
բոլոբ
լնկեբնեբր
ա յս
ուրբաթ
ԺաԺր
20-30^1՛,
հ՜անօթ Հաւաքաաեզէն
: Պտրտա–
լորէ
չ ներկա յութէւն :
ՓԱՐԻԶԻ
ՀԱՅ ԲԺՇԿ– Մէութեան
Հեր -
թական
դասաիւօսութիէնր
այձօր
Զ"բեք -
չաբթի
, ԺաԺր 21ին , Աղգ . Տան Ժէչ : Գա­
սաիսօս՝
Բժիչկ ԺԱՆՄԵՏԱ-ԲՍԵԱՆ,
Նիւ–
թր
«Ուսումնասիրութիւն
հի՚աիւո՚ռ
ի ես
անոր
թունաւոբմ ան
ժ ասին»
( յա
յտնուահ
փավւաքին
վրաք 1չր կր1լնուի
այս դասա -
թօսութիւն
ր) : Մ ռւտքր աղաա է :
Աոաջին անղամ ըլլալով
Թէաթըը տը լա Կէթէ Լիրիքի մ է յ
17 Մայիս, երկուշաբթի իըիկուն
Տ^ս
&^6
ժ€Տ ճրէտ
6է 116էւ6Րտ
]V
^6է
^օ է I
^6
^սաս^
«է
ճքէտ
շէ
ՏI
^^^տ
Պ.ոտւ,,յ
նաթազաՀ,,լթԼաԺր՝
Պ– ԱՍՏՈՒԱԾԱՏՈՒՐ
ՎԱԶԵԱՆՑԻ
եէ. մ ասն էէէ կւլ ութ
եամ
բ էիարիէքէսՀոէ
յ , լա ւաւլ
ո յն
ուժե
րու
Այս Ժեհահէոխս
ներկայէսէյժան
տ"ժ"երու
ղիներն
են
250,
350,
450,
550, 650 750
ֆրանք
ԾԱՆՕԹ
Յիչեցէք
Գար."րաղի
Մելիքներ
գեէէեցիկ
նե րկէ" յէ"ց"ւժ
բ , եւ եկէք
վե բէսպրե
լու
ղ
էէ1րձեալ
նո
յն քան
թնամ
ուահ
նեբկա
յացում
ժ ր
Տոժսերր
ապէսՀռվել
զրաաոէննեբ
Բ,սլուեան
(43
" ի ւ Ռիչէ),
Պարսաժեան
(46
ոիւ
Ռիշէ) , Հ– Աամուէլ
(51
ոիւ Մէօսիօ
Ա. Փբէնս)
։
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
գասա իսօս ութիւնր՝
ա յէւ Լ"–
րեքշաբթի
Բաֆէ Բատէի
վերնա յարկր ,
դէոէւա
իսօս՝ Պ–
Թաղւոբ Գաոնիկեան ,
նիւ–
թր
«Ար՛՛՛ր
Յե՚լերր
իսլամէէւթենէն
առաչ»
Մ"ւաքր
ազատ է :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
կազմ ակեբպոլահ
Վա ս պո ւր ա կան ի Հե -
րոսամարտի
39/"/–
"""րեէիցին
-
առթիլ
,
նաթաձեէէնռւթեամ
բ Վ^իէնի Հա յր
. Մ իու—
թեան։
Այս շաբաթ
երե1լէւյ
ժէսժր
ճիշգ
8
–^Օին Սէրքլր
կաթոլիկ
սրաՀր :
Կր ներկայացուի
Արժէն
Շիաէււնեանի՝
ՎԱՆԱԿԱՆԸ
Աղղային
յեւլա
էիո թական
կեանքէ
(4
ա —
րար չորս
պատկեր)
Գերա"ան
Պօղոս Տէր Պօղոսեանի
Մուաք՝
100
եւ
150
ֆրանք :
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳԷՊՒ
ԼՈՒՐՏ
Րարձր
նաթաէլաՀութեամբ
ԿԱՐՏՒՆԱԼ
ԱՎԱՃԱՆԵԱՆԷ
Պատրիարք
կաթռլ.
ԿԱԹՈՎԻԿԷ
ՀԱՅՈՑ
Ուրբաթ
27
Օզո ստէէ սէն
չորեքչէսբթի
,
Աեպտեժրեր
մէկ :
՝ ^ԷՍ՛՛՛Լ
ԷԱ
. Հբաւէբոլին
բոլոր
Հաւա -
տացեէսլներր :
Մեկնում Փարիղ - Օսթէրլից Օղոստոս
27, իրիկուն, վերադարձ Սեպ • 1, իրի -
կուն :
ԳԼէն երթուդարձ
ել Լուբտի
մ էչ բնա -
կէէւթԼււն
ր. կարղ 15-000
Գ– կարղ 13-000
Արձանադբութեանց
Համար
դիմել
ւօեւտ 11ս6 1հօտո. 161.։
ՕՕՏ.
օ2–ւշ
օս
ՏՏ11Տ6 Տէ.
Օք
€§01Ր6, 69 -'^V. ՏՇՈՈ
63.քեստտ6 • ^^ոօսV
^11^-1
^տ-նօո6տտ^.
Արձանադրութիլններր
կր
փակուին
Մայիս
Տ1ին։
Աա6
&–ԼքՏ–601ՈՏ
(ա)
ԿՐԸՆՈՊԼ֊ԷՆ 10 ք՝ՄԹ • 414 ՄԵԹՐ
ՐԱՐԶՐՈՒԹԻԻ՚ե, ՀԱՃԵԼԻ ԿԼԻՄԱ,
^ԵՐՄՈԻԿ - ԿԱՅԱՆ
Անղուղական հանքային իր
բուժիչ
ջուրով եւ ներարկելի
մորթային ,
յօդացաւի, ցնցղատապի եւ այլ ախ–
տեսու :
Շւ՚չադայութեան
կեդրոն
,
զբօսանքի
բոլոր յարմարութիւննեբ — բարք ,
՛անտառ , լեէւնաէքնաց
էււթ իւն , քա՛լէ -
նօ , թէնիս , սինմեա , նուադաեան -
ղէս
, եւայլ^է :
ՐԱՑ է ՄԱՅԻՍ
15 -
ՍԵՊՏ -
25
Գա
բմ անում
, Հիւրանոց
, ճաչ, քա -
ղէնռ
յի
մ ուտք
, կաէւքհէի լեոնաէլնա -
ցութիւն,
Հաւանաղրով
(Փրիղ ան
շարժ) ,
ասիւրանս
ի
անղէսմնե
լաւն
միէսնուաղ
ղինն է
22000
ֆրանք :
Մ անրամ ասնէէլթեանւլ
Համար
ղիժել
ՍՐ
1
Տ Տ
6 - 163 - 6&1Ո9 (1տ6է6)
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
ՇաՀին
Մկրր,
կն"չ ա -
նէէէնր
Ո՛Լ "՚ոննա
, ւլէէքէւէնչին
անունր՝
Մ ա–
բիձա
կոքւկ"էոեան ; Բանի
մ լ, տարի
աոաչ
Լռւար
(Ֆբանսա) կր էլանուէր : իր Հաս -
ցէ ն զ իաց էէ ղնե
րէն կր Լսնէէրուի
իմ ացնե է
Պ– Տի՛ւրան
ԳարէՍէլ րւլե անի , <^ՆԱ՝Բ» ճամ–
րորղ ական
էլ ո րհա
կ ա լւէ ւթեան ,
Ւ"թէքէալ
ճաա
• . թէւ
388-4
Պէյօ՚լչու,
իսթան..լուլ։
Fonds A.R.A.M
1...,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435 437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,...600
Powered by FlippingBook