նար
ե րէլա ր մնալ
իշխա՛նութեան
վր՛՛՛ձ–,
վասնզի
վարկարԼէլուեւյաւ
, փորձելով
մ է–
շա ղւլա յնացնե լ
սլաաԼ րաղմ ր
,
աոանղ
հէ՚՚րհր՛ւ՛"րանին
կարձ՜իքր
առնելու :
Զօր՛
Պէյոթ
, որ փոքր
խմրաէլ մրէլր
նէ, րէլա յաղնէ
՚լօր • ար կոլէն
րաժնուահ
էլսւսաէլի ղնե րով
,
առա^ա ր կե ղ Գ"1՛^^ է
մ ասնաւո ր վճռա էլանութ
Լ աւք ր , անմիշա -
էլան
ղին ա ղ ուլ
մր սլաՀ անշԼ լով
Տիէն Պի–
էնխ
մէշ՛. «Այղ
միշնարերգր
էլորսնղնելով
Տէրանսա
ոլիաի
էլորսնղնէ
իր փէ՚ւ՚շին սլա -
տեՀութիւններր
՚. Փոխանաէլ
ոլարաղանէ, -
րուն Հարէլագրաձ՜
գորձ՚ունէութիւնր
ղքյց
աա լու , փարչէսպեար
էլր ղ ոՀանա
յ տար -
սէամ յոյսերոփ
: Աւելի
է,լ՚/լ՚"լ՛
աաեն
իշ -
խանութէւան
ղլուխ
ոլաՀէ,լ փալ՚անոա
մար–
գիէլ՝ կր նշանաէլէ դաւաճանել
ոաղմիէլնե -
րուն » :
Գիւղացիներու
նեբկա յացուցիշ^,
թելա–֊
գրեց ղիէնադադսւբ
մչ, էլնքել
, առանց
լքե
լու ֆրանսական
շաՀե րր
% Ն" յն
խմ
րաէլէն
ուրիշ
մ ր սլաՀանշձց
աւելի փճռաէլան
դիրք
մր
բռնել
: «Օր ՛քբ ՚ղիտի
սլբսլաենք պատ–
մ ութիւն՛բ,
դիա^ւալու
Հտմաբ թէ Ղ՝ ՚ Հան–
ր ա սլե ա ո
լ
թ ի լն լւ ինշսլէս
կոբսնղուղ
եբ -
բորդէն
մառանդսւձ֊
կայսբոլթիւնբ
:
Եթէ
Ժրնեւի
մ-սղոփ ր
էլրնա յ
խաղաղութեան
յանղիլ
, սլէտք չէ փաբանիլ
: Իսէլ եթէ ե -
ղահ-բ թաէլա բդ մբն է, սլէտք է
քաչուիլ
կարելի
եղտհ՜ին
Լ՚"վ՛ շուտ եւ
ոլաաերաղմը
վերսէլսիլ
նոր միշոցներով^ » ;
Համա յնավա
րնե
բու
ներկա
յացուցիչբ
խստօրէն
քնն աղտ տելով
էլառա վա բ ո ւթ ի
ւ–
նր
,
սլաՀանշեց
անմիշասլէս,
դա գբե
ցնե լ
կբաէլր : Այ" առթիւ
դիտել
տուաւ
թէ
«էլառա վա բ ո ւթեան
վարաքէ քաղտքա
էլա -
նութիւն
ը աղդա յին
նէլատումներէ
չի
բխիբ»
1
ՔԱՆհ Ս՜Ը ՏՈՂՈՎ.
ՊԵԼԺԻՈՑ
երեսփ. ժողովր
89/՛
ղէ՚ք
108
ձայնով
վստաՀութիւն
յայտնեց
նոր դաՀ–
լիճին , րնգունե
լով ա յն
օրինաղիձ֊բ
որով
21
ամիսէն
18
ամսուան
էլր ղեւլշուի
զին -
ուորութեսւն
չյ^շ՚"նր
: Այս առթիւ
վարշա -
ւղետր բացատբեց թէ «շատ
հ՜անբ են սսլա—
ռւսղինութեսն
հ՚՚՚ի՚քերբ,
բայղ
սլիաի
կա—
տ՛ս
րեն
իրենց
միշաղդա
յին
յտնձնառու
-
կաղլքակեյւպուած Վասպուրականի Հայր •
ՄիոՆր֊հան կողմէ :
Այս
էլիբաէլի
մամ բ \.^էն մինչեւ կէս գի–
Ժէ՛ • ,
88, սիլ ա՚Օպանեը , Աալ Մաղընօ
Հովանաւոբութեամ
բ էլտթուլ,
սլատուի–
բակ՝
ԱԵՐՈՀԲԷ Ծ՛ Վ՛
ՄԱՆՈԻԿԵԱՆի
Պատուոյ
նախաւլտՀութեամբ
Պ՛ ԱՐ -
ԾՐՈԻՆԻ
ԶՐԲԱՇԵԱՆի
եւ նախագաՀու
-
թեամբ
վարչութեան
ատենասլետ՝
Պ՛.
ՎԱՐԳԱՆ
ՊԱՆԳԻԿԵԱՆի
՚
Խօսք էլր արուի
էլուսաէլցութեանց
նեբ -
կայացուցիչներուն
, եւ
Վասւղուրաէլանի
՝•
մտտւորտէչաններէն
Պ՛Ա–
ՄԱՐՏԻՐՈԱ ֊
ԵԱՆի։
Յ Ո Ի Շ Ա Տ Ե Տ Ր
Գեգաբուեստական
ճոխ եւ
խնամուահ
բաժին
, սլիտի
ն ո ւա գո լ ի ն Հա յէլ ՚ ռագ -
մեբ՚լնեբ,
մասնակցութեամբ
ԼԻՈ ՊԱՆՏ
նուաղախումբին
;
Պիաի
ցուց աղբ ուին Վա
ս սլո ւրա կան
ի ,
Այնթաւղի
, Ուրֆայի
, Շասլին
ԳաբաՀի ֊
,սաբի եւ
ուրիշ
ՀեբՈսամ
ա բտնե
րու
շա ր -
ժանէլաբնեբր
եւ Վասոլուբաէլտնի
գունտ -
լոր
ֆիլմ
բ :
Ջ՚սնաղէք
էլանխաւ ասլաՀովել
ձեբ տոմ—
սերբ , Վասպուբականց
ինե րէ :
Ընաիր նուաղախոՆմբ ;
ճոխ պիւփէ շատ մատչելի ղիներով :
Պ՚սբեբր
ժամը
2^)էն մինչեւ
էլէս
գիշեր։
էեւ
Ր՛
,ե,,
ա
րաա
նա^^յ^քիր
միեւնոյն
ատեն
՛Հաւաստիքներ
տուին Ատլանտեան
ճաէլաաի
սսլաբասլե -
տին , րսելով թէ պիտի
տ րա՛ք տ գրեն
ի րենց
խոսատցահ
ղօրա բաժ իննե բ բ ,
Հտէլառակ
զին
ս ւոբա կան չր2/՚՚նի
էլբճտտմ ան :
ԱՈԻՐԻՈՑ
զ՚սաաէլտն
նախաբտբբ
յ ա յ -
տաբա
րեղ
խոք՚Հ բդա բանին
առշեւ
թ է նտ
խորգ
նախա՚լաՀբ
, գօր • էւոիսլ
^Իձ^ՔԼ1՛
պիաի դատուի
մ սւսնտւոբ ատեանի
մ ր
կուլմէ,
այն ամրաստանութԼամբ
թէ բռնի-ւ
գրաւահ է իշթանութիւնբ
,
խախտելովՀ
ԱաՀմանագրութիւնբ։
7քիշեքլի
եբկբին\
իշխանութիւնր
ղբաւահ էբ
1951/՛^ 1
եւ էլր^
դորհէբ
իրլ՚էււ
ղիէլտատոբ
, րայց ւոտպա–
լեցաւ
անցեալ
վւետ բուտ
րին , ղինուո րա -
կան ասլստւսմ բութեան
մ լ,
Հետեւանքով
եւ Արարիա
ասլսւսւոանեղտւ : (Այժմ Փա -
բի՛լ կր ղանուի) : Նախալւարբ
չբսաւ
թէ
ամրաստսւնեալր
ի բա ցա էլտ յութե ա ն պի—
տի գատուի թէ սլիտի վերտգառնայ
, դա—
աական
ատեանին
ներկայանալու
Համաբ։
իրեն
Հ1,տ պիտի դատուի
նաեւ
՚լօբ •
3)՚"ւ–
՛էի
ԱԼ՛* ) "Ր
ատէ,ն մր նախագաՀ
ութիւնր
էլբ
փարէր
ՇիչեքԼիի
օբոփ :
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
կաոափաբութիւնր
կր հա -
նոււյանէ թէ յ>սսն ոպանէ,ր եւս
ձեբրտէլտլ–
ուեցան
, իբբե ւ մե գսաէլից
փերշերս
եբէ. -
ւան
Հանուահ
դաւա դբո լթէ։ ան ; Ա յս ձե բ–
րտէլտլւէլթեամբ
45/՛
կր Հասնի
էլալանաւոբ
սսլանե բուն
թիւր : Հետապնղ
ումնե բ ր զր
շւս լէէ։ ւնսւ էլո լին
ւււմրոէլշ
է,բէլբին
մէշ ;
ՄԱՐՈԲԻ
մասին
տեղեէչաղիբ
մր յէսնձ -
ն ուե ղալ
ւս ր տաքին
դորհերու
յանձնաժ
էւ–
էլութ՚ն , շաւո
յ էւո է, տես
եզր աէլ տ ցութի
ւն նե–
Ր՛՛՛Լ : Զ՚լաւլ
ր՚լո
էէ ւթի
ւնր օրէ օր էլ՝ էէէւե լնէո լ
եւ ամէն
օր ։։։Հ։։։բեէլումնեբ
տեղի
էլ էււնէւ ֊
նան։ Տ եզե էլւս էլ ի բ ր էլ՝ւ"ռաշէէէրկէ
ամէն
ր։ս–
նէ աՈէոշ
փութէսցնել
բարենէւրոքլ
ումնե րր :
Ոստիկանէււթիւնր
արտաէլաբէլ
ճիւլեր
կր
թաւիէ , բարեէլէսրէլ ու թիւնր
էւլ աՀ էւրսն ելու
Համար
ՊԱՊՐ, էէեբշէէբս
կէէնէլէսէլ մր Հբատէսրտ -
կէէէհ էր, շսէէՈէուլոփե
լոփ կո ւսա էլրօն ութի
լ –
նբ։
Անկլիքէէէն
եէլեղեցւո
յ
շաբտթաթերթր
ք ն ն ւււ էլ էէւտե լւլփ
ս։ յս տեւ։ ու թիւ նր
,
ց՛ու էլբ
յայէոնէ որ «Պ""՚լբ
ղրկէէւէէէհ է ամուսնէս -
կւսն եբշանէլոլ
թենէն»
թեբթին
կարհի ֊
Ք՛՛՛Լ
1
էէէմո ւսն էէէէլ ։ւէհ Պ՚՚՚՚՚լ ՛քր էուելի մէ,հ
վսւուսՀէէւթիւն
էէլիտի ներշնչէր քան տմու–
•բի Պապ մբ, քանի ոբ աւելի լաւ պիտի
բմ..
բռնէր
աչխարՀի
էլեանքբ :
ՀԻՆԳ
ՀԱՐԻԻՐ
քա ղաքէս
էլ ւոն յանցսէէ որ—
նէ,լւ ներում պիտի ստանան
Ր՚էււնոււլի
մէշ։
Ն(1Ր ՍԵՐՈԻՆԴԻՕՐ
ԱՌՆՈՒՎԻԼԻ
ՄԷՋ
կազմակերպուահ
Առնւււվիլի
Հ. Ց՛ Գ՛
Նոբ Աերունգի
ԿԱՌՎԱՐԵՆՑ
մասնաճիւղի
կողմէ : Այս կիրաէլի
ժամր
Աէն 23, Սալ
կալըման, Փլաս տը լա Կար, Աոնուվիլ ,
(կայարանին
գիմէոց) :
Կր ի՚օսի
րնկեբ
ԺԻՐԱՑՐ
ԳԱՏԱՒՈՐԵԱՆ
Գեղ տ լէէէ ւեստա էլան խնամ ուահ
բւոժին ,
մասնակ ց ութեամ
բ\1դէււ\ւ
եւ իսի լէ Ա ո ւ ֊
լինոյի
եբէլչւս խում
բին ; Պիտի
եբւլեն Օր՛
Աստղիկ ՛բէօսէեան,
Պ • Պ - Յովհաննէս
Պօղոսեան , Վէնսան Տարագճեան , Պ • Եդ–
ուարդ Չափայեան :
Աբաէսսանութիւններ
:
Անիէռ - Պուա
Բոլոմսլի
մտսնաճիւէլին
կէէղմէ էլր ներկտյւոցէււի
ղաւեչտ
մբ, «ՎԵ–
ՑՈՒԿԷԱ՜ ՊՈՐՏԻ ԺԱՌԱՆԳ
ՄՆԱՑԱԾ ԱՆ–
ՏՈՒԿԸ»
, էլեէլափարո ւթեէսմր
Պ •
ԶարեՀ
Գարի
սլե անի ;
Ընտիր նուագախումբ
: Պիւֆէ :
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
ԻԱԻԻ ԲԱՎԱԲԱՊԵՏԱՐԱՆԻ
ԱՐԱՀՆԵ -
ՐՈՒՆ
ՄԷՋ :
15 Մայիս, Շարաթ– ժամը 21էն մինչեւ
լ ո յ ս ։ եղարուեստական ճոիյ եւ խնամուած
րաժին :
կԳբւլեն
Օր. ԱԱՏՎԻԿ
ԲԷՕԱԷԵԱՆ ել
ԱՒԵՏԻԱ
ԲԻՒՓԷԼԵԱՆ
:
կ՝աբաասանեն՝
Օր՛ ՇԱԲԷ
Ց Ո Վ Հ Ա Ն ֊
՚ԵկԱԵԱՆ
, Պ ՚ ԵՎԻԱ ԱԵՐՈԲԵԱՆ =
Եբ՚լչախոլմբ
Անիէռի եւ Իսիի
խումբե
բուն էլոգմէ
(60
Հոգի) ,
ղեկափարու -
թեէոմբ
Պ. ԿԱՐՊԻԱ ԳԱՅԻՇԵԱՆԻ =
Արեւելեան
պարեր , նէսեւ ոզրերգու -
թիւն
մբ
« ԱԲԱՈՐԵՒ
ՀՐԱՇԲ »
ՆՈՐ ԱԵՐՈՒՆԳԻՆ
ԿՈՎՄԷ
կէս
գիչերէն
՚Լեբշ եւրո"լէ"էլան
պաբեբ ,
նուա էլա խ ո ւմ բ
ՏՏւՏաւ ււՕՏՏՕ^՚Ո
տէ Տ6Տ շհՁ11է€ԱՐՏ.
յշ&ո յIօ^61
- յ օ հ & ա է օ -
Օտ^^.^ Լօթտշ
6է 11&օս1 Տ^ս^^^Ձ,.
ճոխ եւ առատ
պիւֆէ
մատչելի
գինե բւ՛՛է
Մուտք 300 ֆրանք
Հազոբդակց
. Միշոց՛
Իշնել
մէթրօ
Մէրի
տ*իսի։ :
Ուչա՚լրութի՚-ն—-
Հանգէսր
էլր սէլսի որոշէէււէէհ
ժամուն
Հ
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Տէր եւ Տէ՛կէ՛ն
Գրի՚լոր
Պս՚՚՚լէ՚կեան
եւ
Տէր եւ Տիկէ՛ն
Ասւքիաս
Պաէէլիէլետն
կր
հանուցանեն
թէ ՀոգեՀանգստեան
պաշտօն
սլէէտէ, կաաաբուի
ա յս կէ՛բա էլէւ
առաւօտ
Փաբիէլի
Հայոց
եկեէլԼցին
իբէ.նց
սիրելի
մօր՝
ՏԻԿԻՆ
ՄԱԲՐՈՒՀԻ
ՊԱՊԻԿԵԱՆի
մաՀուէսն
քէո էւա ս ունք էւն ւսէւթիւ ;
Կ բ
Հ րաւէէ բուին
էէր
յ իշտ աաէլբ
յաբգոգ–
ներր :
X
Տէր եւ Տիկին
Մինելեան եւ Տէր եւ Տ ի–
էլէէն Աաբւլէէսետն էկ, հան
ուղ անեն թէ Հո
ւլ (^Հ էոնղս էոէ, է"ն սլա շէոօն
ւղի տէէ էլէէէ տ էււ ր էէւ ի
էէէյս էլիբէոէլի էսռաւօէււ
Փ՚^րիղէէ
Հւս յոց
եէլե
ղեցին
էւրենղ մօր եւ էլէէքանշէէն՝
ՏԻԿԻՆ ԱՎԱՒՆԻ
ԱԱՐԳԻԱԵԱՆի
մէէէՀուան
տաբելիղէւն
էոռթիլ
• կր
Հլէաւիբ–
ուէւն անոր յէէշէոտաէլբ
յարղուլ
ազգակւսն
—
ներբ եւ բէս րեէլա էք^ւ ե բ ր ;
՜՜ԹԷՅԱԱԵՎԱՆ
Հ. Բ՛ Ը
՛՜ՄԻՈՒԹԵԱՆ^
Հ՛ Բ՛ Ը. Միութեէսն
Փարիղի
մասնա -
^Ի՚-՚ԼԼ
՛
փ՛որ չութէ՛ւն
Ր
" ՛ յ "
1լէւբ։։։էլէէ
ժամր
1&է՚ն Օթէլ
Լիւթէոիէոյի
սրաՀին
մէշ
էլա՚լ–
մաէլեբպահ է թէյասեգան—Հանգէս
մբ նբ–
ւիրուահ
Մ իութե էէէն
Հ իմնէսդբ ութե
է1էն
48^»^
տաբեգէսբձին
: Այս առթիւ
խօսք ՛՛լէ՛–
տի առնէ
Հ. Բ. Ը. Միութեան
էլե՚լր՚՚նի
՛Լ՛՛՛րիւ - ՛ոնօրէն Պ՛ ԳՐԻԳՈՐ ԿԻՐԱԿՈԱ -
ԵԱՆ
, որ Նէ՛ւ Եորքէն
Փ՚որէ՚՚լ
Հասահ
է
փե լ՚շեբս
:
Գե ՛լա
բու ե՛է էոա էլէէէն բաժէէն
յ
Ծ՚՚՚ի՚քեբ՛"՛,
Ս՜ԱՅԻՍ 28Ը
ԻԱԻԻ
ՄԷՋ
Յ՚՚ւնէւս
5ին , քաղաքասլետա
բանի
մեհ սր–
բտՀին
մէշ •
Ս՜ԱՐՍԷՅԼԻ Ս՛ԱՅՐ ԵԿԵԴ.ԵՑԻ
Մ Ա՛րսէյլի
Մայր
Եկեղեցիի
կրօն՛
Ընկե^
րսւկցութիւնր
էլր հանուցանէ թէ՝ "՛յս կէէ—
րաէլէւ
էլր սլւսա էէէբ աւլէ ու էլր քարուլէ
էլէս–
թէէէլ.
ոլատէէլիրտկ
Գերաշն
,
Սերովբէ
Ծ՛ վրդ– Մանուկեան :
Բազմաձայն
պա -
տարաւէր
ե՜րղ շա էսում բոփ , գեկափարու -
թեամբ Պ՛ Վ՛
Սարղիսեանի:
•
X
Մաբսէյլի
Մ՚ոյբ - Եկեւչեիի
կրօն.
Ըն–
էլե բա էլցութ իւն ր շ1էո րՀա կտ լութե
ւսմ բ բս —
տէոցւոհ է էլւսթլ էէէթա րնա
էլ Տէր եւ
Տէ՚կին
Զաթբբէ եւ Տ է՛էլէ՛ն Մ առէւ
Եղփ աւլա բէէ էոնէ
աբհէ"թէ գեգա
էլե րւո
աղաւնի մր եւ տր -
հաթւոթել
բանուահքոփ
հւէէհկոց մր ,եր —
կուքն ալ գեգա ր ուե սաա էլան
աբժէքաւոր
ձե ռա էլերւոներ ;
ՄԵԾ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Ի նպաստ՝
Լիոնի
մ էշ
կա ռուց ուե
լիք
Հայոց
եկեղեցւոյ
շփնութեան
ֆօնտին :
Կազմաէլերպութեամբ
Հ • 3 • 1՝ - էիոնի
^Վարանգեան»
կոմիտէի , հովանաւորու -
թեամբ էիոնի Աղղ - Միսւ;թ–եան կեդր •
վարչութեան :
1)
Աայիս,
կիրաէլի
կէսօբէ
վերշ
մամբ
Տին, Թէաթրր
Օռլոժի
սբաՀին
մէշ,
141
Բուր
Լաֆ՚սյէթ
, Լիոն :
Վե էլսւ
էէւս
բութ եամ բ էլեբասսւն
Պ • Ա •Հա–
ցաղործեանի
էլբ ներկայէսցուիԱ
՛Բիւրատի
ՎԱՐԳԱՆԱՆԲ
(5
արաբ եւ
4
պատէլեր)
X
հյ ճ էէ ւլէէւմ էէ տեէլէւ չտալւէւ
Համար կան -
էսաւ ապաՀոէէել
ձեր տէէմսեբբ,
որոնց դի–
նրն է՝ Լօֆ եւ Ա. կարդ
300 , •
կարդ
200
եւ Գ . կարղ
150
ֆրանք
,
որոնք էլր
ղտնուին
Աէլէլա յին
Ա իութեան
, ե–
կեզեցաչէն
Տիկնանց եւ Եբիտ՛
Միութեան
անգամներուն
մօտ ;
ՃՍ.Մք^ՈՐԴԱԿԱ՚Ն ԳՈՐ\քԱԿԱԼՈԻԹԻՒՈւ
Կը կաղմակերպենք հաւաքական նամ–
բոբղութիւններ
Լիբէէէնանի
եւ
Թ՚՚ւր -
քիս յ
համար ամասուան արձակուրդի
ընթացքին ;
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵՎՋԵՐՈՎ
ան բ ա մ ա էէն տեէլէ, էլէէ ւթ էււննե ր ստա —
նալւէւ եւ
էս րձանա
ղ ր ուելւււ
Համար
դիմել՝
օ շ ճ ճ ա ճ
ւ՚ճ ա տ , x
^1.
: ձյ վ յ.
16-33
Յ
4
ՄԱՐՍԷՅԷԻ ՄԷՋ
Պ– ՀԱՑԱԳՈՐԾԵԱ՚եԻ եւ ՊԱՐՈ՚ւ,ԵԱ՚1»Ի
Օսէանիայի միջոցով
38,
ճ 6
\3.
116բԱեԱգԱ6, ^^ք5€1116
է61. Շօ1ե6քէ : 53՜^3
մաէէնա էլցութ իւն
կամ լ
՛իր -
ուին
բոլոր անգամներր
եւ բարե1լտմներր
:
տճI^VI^տ V ճ Ս ^ Ս Տ ւ ա
Միակ
արտօնուահ
տունն է
հրարներ
ղրկելու
Համ ար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(V. ^.
Տ. Տ.)
Հաւէտաէէէէււթէ՚էնբ
աբէէէօնէ։է.տհ է ՄԻ —
ԱՅՆ ՆՈՐ ԶԳԵԱՏՆԵՐԸ
ղրկելու,
ոլէէէ չտօնէ։։ էլան
Հէււչուէ, ցւ։ յցն է.բով , իսկ
ղործածուած հաղուստներ՝ շատ լաւ
ւյինակի մէջ ;
3,
տ ս ք տ
՚ ^ . - V ա
^ ա x օ տ
^ Ճ Ս Լ
ՓԱՐԻԶ
՚–1Ղ
՚՝՚՝3՚՛
Գ–
^«։« .
Միութեա%
Ժո։լովր այս շսւբաթ
ժէէէմ բ 21ին , սովո -
բական
Հալաքաաեէլէէն : Պալ՚տւսւ"բէ՚Լ
նեբ
կա յւււթիւն ;
ՓԱՐԻԶ–
Հ՛ 3՛ Գ՛
Ա՚լրի՚^ր
Աեբոբ^
Մ՛
Եօթնեէլբա
յրեան
էսում բի
րնէլերաէչան
րնէէՀ ՚ ժուլոէէր, այս շաբաթ
ժամբ
20-30 ~
է՛ե , հանօթ
Հաւաքաաեէլէէն
: Ներկայ պի–
"՛Ի
ՐՌ՛"
յ
^ Ե ՛էԻ՛՛էաացէէ»
կււմիաէ
էէ
ն եր էլ ա–
յացուցիշբ
;
ՄԱՐԱԷՅԼ՛֊֊
Հ ՛ Յ Գ ՛ քա՛լածէ
Բրիս–
էոաէէէէէ ր
է,նթ ա էլոմիտէն
բնւլՀ
. ժող էէէէէւ կր
Հրաւէէրէ
բոլոր
լնկե
րնե
րր
՛ր յս
շաբաթ
ժա՛ք ր 2\ին ԱՀէսբոնեան
Աէլում բր ; Պար -
տաւոբէ՛
չ նե րկտ
յէէւթիէն :
ՎԱԼԱՆԱ
—
Հ՛ Յ՛գ. Շրշ. կոմիտէն ,
լնդՀ ՚ ժո՚լոէէի
էլր Հբէսւէէբէ
բոլոբ
լնկեր -
ներբ այս կիրակի
առտու
ժամր
8 "30^5՛ ,
ԱՀա րէէնե ան աէլում բր.
Բոլորին
ներէլա
յու–
թէ՚՚-նբ
անՀրաժեչտ
է :
Ֆ՛ Կ՛ ԽԱՋԻ
Անիէռ Պսւտ
Բոլոմպի
մասնաճէ՚ւզէէն
րնդՀ • մուլոէէր տյս երկու -
չաբթի
կէսօրէ
փեբշ մամր
Տէ՛ն , բնկեր -
փարաէլտննեբոլ
սբտՀր,
նեբէլայ
^է՝Ր1Լ՚"յ
^/՚^*
՛Լար չութեան
ներկա յացուցիչբ
;
ՇԱՒԻԼ
Ֆ– կ՛ Խաչի
մասնտճիւզի
լնդՀ
. ժոգոփր այս երեքչաբթի
երեէլոյ
ժամր
^ին , դպրոցի
սրէոՀբ :
Օրակարգ
նոր
վարչոլթեէոն
լնաբութիւն
•
ԻԹԱԼԻ
— Ֆ •
Կ՛ Խաչի
րնդհ ՚
մոգովր
ա յււ չէսբաթ
էլէսօրէ ետք ժամ ր Տէ՛ն , սո–
Վ"րաէլան
Հտլտքտտեզէւն
: ԸնկերուՀինե
-
բու
նեբ1լայութիլնր
պարտաւորիչ
է :
ՀԱՅԱԾԷԱ ՊԱՏԱՐԱԳ՛
ՊԱէԵԷՈՅԻ ՄԷՋ
Այս
կիր՚՚՚կի
1
երեկոյեան
մամբ1ին
ձայ
նաւոր պատտրագ
պիաի մաաուցուէ՛
Ա •
Ռրնէ մատրան
մէշ,
83
ոիւ ա՝աբքէօյ
:
Ս - Խաչի ժողովրդապետութիւն
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
Տ ՛ՏՈՒՐՈՒԲԵՐԱՆԻ
Հայր՛
Մէ՚ո՚-թի-նբ
կր
տօնէ
ՀՐԱՅՐԻ
մաՀուան
յիսնամեակր,
յունիս
5/՛
իրիկունբ
, Աօսէէէթէ Աավան -
թի
մէշ :
40, ռիւ տը Մոնմորանսի, Փարիզ
Կ՜՚ոււլէ ձեռնարկուներ
ԺօԺ
^)ի Համար
Կրճաաուահ
աշխատանք
մօնթաԺով :
ԾԱխՈՒ է
ՓՖԱՖ
էլարի մեքենայ
մր թիւ
3406,
բոլորովին
նոր
(1952) )
ճաբտտբարուես—
տական
սեզան , տռանց
մօթէօոի ;
Գին
45
Հազար
ֆրանք :
Գիմել Պ՛
Պիէլպիղեան
30 Ռիւ Ուաշինկթըն, Փար՝իղ (8)
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Լեւոն
ՇաՀգտաէեէսն
էլբ էէէնէոռէ իր էօլբէսյբբ
Յարութիւն
, րբ—
նիէլ Մ"՚րաշցի
(Բիւմպէթ
թաղ , Տուբաէլ -
լր Մ ԷՀալէսիէէ
մէլ կէէ թին Հետ պատբ պա -
տին) , Հօր անունր
Յաէլոբ , մօր
անունր
Գշխ՚՚յ : Տեսնուէււհ է
1921/՛^՛
Հալէպ
Հայ–
րենա
էլի ցնե բուն : իմ ացնել
Լեւոն Շա Հւլա–
տէե
"էն
7, հստ Ի^^^ո^^\6
Լ6թ1ո6՛ 6օ1տ €օ1օքոե6
Տշտտ.
քքՅՈՇ6
Կբ խնգրուի
ւսրտտսաՀմա—
նէէ թերթերէն
արտատպե-լ
X
ԱՄԵՐԻԿԱՅԷՆ
բարեէչեցիկ
Հայ բնտա -
նէ՛ք մր էլր վէէէէւէէէէէքի որէլեէլրել
երէլւէւ
Հ՚սյ
ՈՐՐե բ մ էսնշ ե լ "՚ղշէ՚էլ
՛քր
3—6
տարե էլան :
Գիմել
Տիէլին ԱՒԵՏԻԱԵԱՆԻ
:
21,
ճ6Տ 1)0ա1Ո10աՈ6Տ, ^ԱքՏ6111€.
ՃԱՄԲՈՐԴՈՒԹԻՒՆ
՚Աաւով , օդանաւով , երկաթուղիով ,
ոեւէ
ընկերութեամբ եւ միեւնոյն ղի -
ներով տեղերը կ՚ապահովենք ձրիաօաբ ,
դէպի Հարաւային եւ Հիւսիսային ԱՄԻ -
ՐԻԿԱ,
֊ք
^ԱաՏԱ, ԱԻՍՏՐԱԷԻԱ, ՄԻՏԷԻ՛Ն
ԱՐԵԻեէ-ք^ եւ ամէն կողմ :
Գէ՛մել
ԵՎԻՇԷ ԱՐԶՈՒՄԱՆԵԱՆի
որ ունի
35
տարուան
փորձառութիւն
48, Տ.Ա6
ճշ \&
11€բսե1ւգԱ6
761: Օօ. 47.22 Շէ 74.51, աքՏ6ւ116
7, 11Ա6 ՃՍԵՇՐ,
ւոա. ;\քՅՏ6տ - 46, քԱ6 ^ւշհքք, Ր
ՅՈՏ
Fonds A.R.A.M
