Հ 6 Ա Ռ Ա Ջ »
թ/,
ան
,
ղււր
1լ ուղենք
մ ռուն քԼնւսւո
րել թէ
մ Լ ր եւ. թէ րնղՀոյնա֊րին
շսւՀԼ լաւն
Հու -
մար,
սլարղԼւլինք
մեր ա Լ
ււ ու
1լէ ան Լ ր ր
Հէւ լլ էրո չին է եւ Հարաւ - արԼւԼ լեան
Ասիոյ
իւնւլիրներու
մասին;
Պ– Տրլրո իր Հիւս -
ցումր
յայանեց
ֆրանսսւ/լան
ԱիութԼան
ուժերուն
Համար
որոնք
/լր
շարունա/լ1,ն
Հերոսարար
գիժաւլրել,
անսասան
քսՎու–
իժ/.ամր եւ վձռա/լանութեաժր
եա
մղելով
Համա
յնավար
նաիսա յարձա/լ
ումր :
կոիւր
կր
մւլուի
երեք
րն/լերակից
ոլեաութ/.անց
ան/լաթութեան
Համար որ պիաի
նուիրա -
ւլ որհ
ուի նոր
Համ աձա
յնու
թ
ի լ ^ ւ ն ե
ր ով
է
Կր ցաւինք
որ Տ ՝ ր ) ՚ / ՚ ւ ի
իսորՀրղաժողովի
նաթօրեա/լին
այղ նաիսա յարձա/լում
ր նոր
թավւ
ստացահ
է ,
/լ ր /լէ։ ո ւե լո
ւի
Լաոսի
մ էք
/,լ
աարահուե
լով
մ ինչեւ
քամ
սլոճ
:
Հաս–
աւսւոեցինք
թէ Հնղկաչինի
պատերազմին
եր/լւորաձդումր,
որ /լր վւոանւլէ
ուղղաէլի
ալարնուահ
/. ր/լիրնե
րու
ապաՀ ով
լթ
իլն ր Հ
իր
սպաոնալԼւքր
կր աարահէ
Հարաւ՛
Ա -
րեւելեան
Ասիոյ եւ Արեւմաեան
Խաղա -
ղա
/լան
ի ամրողք
շրքանին : Ա իւս
բոլոր
չաՀա
կից
սլետութԼ
անց Հեա
/լաաաբեալ
Համեբաշթութեամբ
, մենք
սլիաի
քննենք
Հաւա
քսւ/չսւն
սլա չտպանութ
ե ան
մ ր Հնա -
բ ա
ւո բ ո ւթ իւնր , Համ աձա
յէւ Աղղ
աժողովի
ուԼստին
, ա պա Հ ո վե
լո
լ
Համ
սւր
ա յ ղ չրր -
քանին
աղսււոութիւն
ր եւ թաղ աղ ութիւնր
:
Հաս տաաեց
ինք թէ Հիրնեւի
թո
բՀ բղաժո
-
ղււվին
ժէք ժեր էա/լան
նպատա/լր
պիտի
րւլսւ լ իրա/լանացնել
իսսւղաղութետն
վե -
բւսՀ աստա
տումր
Հնղ /լ ա չինի
մ էք ,
յարղե–
լով պետութեանց
ուն/լա խութ
իւն ր եւ ժո -
ղովուրղներու
ազատութիւ
^ւր
;
Համ
ող -
ուահ
ենք թէ մեբ Համեբաշթու.թենէն
/լտ–
խում
ունի
ու յ ս նսլասւա/լին
յւսքողութիլ
—
նր » :
X
Մ ոս/լուա
յի կո ւս ա /լց ա /լան
սլա շտօ
— ^
նաթ/էրթր
, « Փ ր ա ւ ա ա »
,
թօսե
լուի
Տրլբսի
ճամբոբղոլթեան
վրտ
յ , «շանթաժ^ի
եւ ՚.
սպառնալիքի
առաքելութիւն
/լր /լոշէ
ղա
քն
եւ
նշանա/լ/տ
լ ի /չր ղտնէ որ
ամ երի/լաց
ի
նաԼսարարր սաիպուեղաւ
ետ աոնել
իր ա–
ոտքին
հրաղիրր
,
Հսււաքա/լան
ձեոնւսր/լ
մր կատարել
կայբ.
Արեւելքի
մէք:
X
Տեղա/լան
թերթեր
ր կր
ղրեն
թէ
ղաՀ
լիճին
մեհամ
ասն
ութ
իւնր
պիտի
իսա խտի
, իրրեւ
Հետ
/էԼունք
միացեալ
բու ֊
նա/լի
հրաղրին
առթիլ
հաղահ
տարա/լաբ–
հ ւււթ եանց ;
Պիտօ ել իր /լռլսա/լցութիւնր
, ժալո -
վրղա/լան
Շարժում
, որոշահ
/.ն պաՀան -
քել որ թուա/չան
մբ որոչուի
,
միացեալ
բանակի
հրաղրին
վաւերացման
թնղիրր
քէւն/.լու
Համար
•. Ջ**Ր • տր Կոչի
/չուսա/չից^
/չ՝րնղ–
ննե,
ն/^րբ եւ մաս ժր
արժաաա/լւ
ղիժանան,
սսլառնալռվ
Հեռանալ
նախա
—
րարա/չան
ժողովէն
:
X
Վեբքիէն
լուրերու
Համաձայն,
Հնղ -
կաչինի
րմրոստներր
վերսկսահ
են ղան -
գոլահա
յ ի ն
ռմբա/չոհ
ութի
ւննե բ ր
Տ
էէն
ՊԼ՚էնի գէմ : Ֆրանսական
օղանաւե
չ։ ր թր–
ռէ չքնե ր /չր /լատա
րեն
ղէշեր
ր , լո
լս
ա ւո -
րելու
Համար
ռաղմ
ագա
չտ ր ,
էնչպէս
էլնգրսւհ
են պաչարուահ
ղէնուռրներր
Հ
* ԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ԵԳԻՊՏՈՍԻ
գաՀրն/լէց
արքայէն՝
Ֆա -
բուքէ
նաթարարներր
ղբկուեցան
քաղա
—
ք ա
յ է ն եւ Հանրայէն
բոլոր
էլւաւունքնե
—
րէն :
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Պերլէնէ
ռուս
տարտղէր–
ներու
լն/լեբութեան
տնօրէնր
, ՏրուԼսնո
-
վէչ
1
որ վաթսուն
տւորե/չան
է , առեւան
-
ղուեցաւ
սովետա/չան
ղոչւհա/լալներու
կողմէ :
ԱՒՍՏՐԱԼԻՈՅ
խոբՀրղային
ղ ես սլանա -
տան Գ • ք ա չւ տ ռ ւղա
բ ր , Պեւոբով
, փաթչե -
լով
, /լառավ
ա բութեան
սլա չտպանութ
էէն
ր
Լսնէչբեց։
Կ՚չտսէէւէ թէ /լարԼւոր
էէէււստէէէ —
թուղթեբ
ւոա բահ է մէ ասէն : Փաթէււռա
-
էլանր
թորՀրղա
յ է ն
ղաղտնէ
ոստի/չանոլ
-
թեսւն
սլ/,տն էր Աւսարալիայ
մէք :
ԱԼՊԱՆԻՈՅ
ղինուռբա/չան
աւոռսւ
եսւնւ
մաՀուան
ղաւոասլաբտեց
եօթբ
Հողի, ու–
րիչ
մրն
ւս լ տասր
տարի
բանտա
ր/լու -
թեսւն
, այէւ
ամբաստանութեամ
ր թէ լր -
տեսութիւն
/կ, կատարէին
ի Հաշիւ
Ա •
ՆաՀանղներուն
; Ա՝աՀասլարտներէն
վեղչւ
պիտի
կաիսոլէն
, էսէլ
եօթներորղր
պէտէ
ղսղաղ
եաՀ
արուէ
ՆՈՒԷՐՆԵՐ
Պ– Աւետէս
Եաղուպեան
(7, ււիւ Տանցիւ) , Փարիղ 15)
էր
էլնոք՝
Տ ի/լին
իւղսւրէ.րի
ա սլ ա քէն
ժան
առթիւ
էլր
նուէրէ
•
֊ - Հաղաբ ֆր • «Յո՚ռաք»ի
տա -
բուհման
ֆոնտէն
, Հաղար ֆբ • Ֆ ՛ Կ ՛ Խա
չէ
Փ"՛
չւ էղէ
մասնաճէւղէն
, Հաղաչւ
ֆբանք
Հ • 3 • Գ ՚ Տան ֆոնտէն
,
Հաղաչւ
ֆրանք
Հ. 3– Գ– Վեթ. ֆոնտէն,
500
ֆր. ՀՅ–
գ. թ-անղարանէն
,
500
ֆբ– «Հա
յ—Բո յժ»է -.
Ա տանա
չ Հբանտ
Ա ամ ուէ
լ ւլրա տունէն
է
Ե Ր Ե Կ ՈՅԹ
Ն
3– Դ– Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո Ւ Ն ԴԻ
6/՚7֊
պտտղմ
. ժողովէն
վւակժան
առթէ՛–,
այս
եբէլուչսւրթէ
ժամր
\՚է էն ժէնչէււ
ժամր
23, Աղգ՛ Տան թատհրասրահիԸ մէջ , 32
ււիւ տր Թրէվիղ , Փարիղ :
Գեղարուեստաէլան
ճոխ բաժէն :
Կր Հբաւէբռւէն
բոլոր
րնէլեբնեբր
եւ
Հաժակէբներր
յ
X
Հ– 3– 1՛ • ՚Նոր Աերունդի 6րդ պատղմ–
ժողովը կր բացուի շաբաթ 17 ապրիլ եւ
կը վերջանայ ապրիլ 19ին:
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
ՍհՍԳ ՇԱԲԹՈհԱՆ ԵՒ Ս. ձԱՏԿՒ
Փարէղէ
Ա . ՅովՀ
. Մկրտէչ
ե/չեզեցւոյ
Հողա
բ ա րձութէւն
ր /լր հանուցանէ
թէ
Ա—
ւաղ
չաբթուան
ել Ա • Զատկէ
տօնա/չա -
տարութեան
աբ ար ողո
ւթ
է
ւննեբ ր էլր էլա -
տա բուէն
Հետեւեալ
ժաժ անակացո
յ ց ի
Համաձայն
.
Աւաղ
Ոկրբաթ
,
կաբգ
թ՛աղման,
սէլղչլ
.
ժաժ երղռւթէւան
երեկո
յեան
ժաժր
17ին :
Աւաղ
Շաբաթ
.
ճր՚սւլալոյց
Զատէչի ,
ժաժեչ՚՚լո
ւթէւն
երեէլո
յեան
ժամչւ\^
ՏՕին
,
Ս . պատաբաղ
ժամ
լ, Ոէն ;
Ա .
Զ
՚ ո ՚ ո է է լ էչէբաէլէ
Յէշատաէչ
Յա —
չաւիԺեան
քրէսաոսէ,
ս/չէղբն
ժսւժեբղ
ու - ,
թեան
ժամր
7 ՛ՅՕ յ
Ս ՝ սլատարաւլ.
ժամրՀ
10/՚յ՛ :
կր պատարաղէ
եւ կր քարողէ
Հա
յ –
րապեաական
պատուէրաէլ
Տէր
Աերովբէ
•
Ն • ՝Լ–Մանռւէլեան
;
Ր • օր Ա • Զատէչէ
եբէչուշաբթէ
.
3
է
շ"՚–\
ւոսւէլ
Մ եռելոց
, թ ա ւ ա բ տ պաաաբսւղէ
Հո–
1
ղեՀանւլէստ
րնղՀ
. ննքեցե
լոց
,
սէչէղբն
.
ժամերգ.
ժամր
8 ՛ՅՕ յ
պատարագ
ժամր։
ւՕէն
:
ՄԱՐԱԷՅԼՒ
ՄԱՅՐ–
ԵԿԵՎԵՑԻ
Աւաղ
Ուրբաթ
, Խաչելութէւն
10 ,
Թա
ղում
ժամր
5էն :
Աւագ
Շս՚ր՚սթ
1
ճ րա՛լա
լոյց
, Ա .
Զ
՛՛՛ա -
կէ
ժամր
8*30/՚^1
Ա • պատարագ
Խթումի
ժամր
5 –30^5՛
:
կէբաէլէ
, Ս •
Զ
""ոի/լ
) Նաթատօնա/լ
, Ան
գաստան
եւ Ս –սլսւտսւբաղ
,
ԺաԺր
7-30-12։
ԼՒՈՆՒ
ՄԷՋ
Աւ աղ. Ուրի՛"
թ , թ՛աղմ
ան
արտ
րող
ու -
թիլն
հբե/չոյեան
ժամր
5ին :
Ա ւ ՚ ս ՚ լ Շաբաթ
,
ձրաղ՚սլոյց
,
"կդրն
•
ժաժե
րղութեանց
երե/լոյեան
ԺաԺր
4 ՛ՅՕ՜
էն , Ա . Պատարաղ.
ժամր
&էն :
ԿԼւրսւ
/չէ
,
Զ
՚ " ՚ " Լ
՚ Կ
ւ
՚՚/չղրն
. ժաժեբ՚չու
-
թեանց
առաւօտ
ԺաԺր
0 ՚ՅՕ/՚^ւ ,
Հանղէսա–
լոր Ա– ոլատարսւղ.
ժամր
՜ ա է ն ;
Երկուշաբթէ
, Մե՚ւելոց
, Աէլզբն.
ժա ֊
մեր՚լութեանց
առաւօտ
ժաժբ
8՚30/՛^)
Պս՚աարաղ
ժամր
ՀՕԼւն ,
ՀողեՀանղէստ
ժամր
11էն :
Պոմոնի Ս– Գր– Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ
Աւաղ
Ուրբաթ
, կարղ
թաղման
ժամր
5-30 :
Աւագ
Շաբաթ
, ճբագալոյց
,
երեէլո
յ է ն
Խթման
ա րա րողութ
էէն ր ժամր
4։ ՚ՅՕ/՚Տ՛ ւ
պատարաւչ. եւ Ն ՛ "
է
՚ ՚ ՚ ՚ ՚ ո օ ն ա է չ ժաժբ
%էէւ ;
Կէրաէչէ
, Զա՚ոէէլ
, տօն Ա • Յա ոէէւթեան
,
էէլո
էէէ
ւօէոեէսն
ժսէէէ ե
ր լ չ
Ոէ
.թէւ^ւ
ժաժ ր
7 ՛ՅՕ–
է ն
, Հանղէսաւոբ
«Եէչմալեան»
պատարագ
ժամր \Օէն ;
ՓՈՆ ՏԸ ՇԷՐԻՒԻ
ՄԷՋ
Փ՛՛ն
ւոր Շէրի՛ւի
Ա • ԳրԻգ"Ր
Լռւսաւորիչ
մ ա ա ր ա ն ;
Աւաղ
ուրբաթ
թաղմ
ան
աբարողութէւն
էլէսօրէ
՚Լերք
ժամր Հձէն ՝.
Աւագ
շարաթ՝
ճք՚աղա
լո յ ց , սէչսւլր
.
4 •
Զ
՚ ՚ ՚ ՚ ո է չ է
էլէրաէլէ
առաւօտ
ժամե
րղ
• 8 յ
պատա
բաղ.
10 :
Մեռելոց,
եբ1լուշւորթի
առաւօտ
ժա —
մերղութիւն
,
8,
սլաաարաղ
10,
Հող.
\\՝.
ՀՐԱԻԷՐ ԸՆԴՀ– ԺՈՂՈՎԻ
Աեբ՚ս՚ւտիոք
Մ " ւ ր ՚ ՚ ՚ ՚ ո Ո՛" ՛է
Մ"՚րոէյւԻ
նո չ՛ա կաղմ մա "նա ճիւղի
վարչութիւնքւ
, իր
ո՛յ"
երէլրորղ
Հրաւէր - էլոչով,
լ ^ ղ Հ • ժո–
՛Լ՛՛՛ււ՛ հր
Հ ր ՚ ՚ ՚ ՚ - Ի բ է ՝
Աեբաստացի
Ր՛՛Է՛՛Բ
Հա յբենաէչիցնե
ր չւ , աո֊անց
սեռի
էւ ւ ղա -
ւանանքի
Լստբութեան
;
Հայչւենա/չիցն/,լւ
, Ա ուրատ
Ուս՚՚ւժնա
-
սիրաց
ր ղուտ
բարեղ
որհա/լան
/չաղժ ա/էեբ–
պութիւն
ժ չ՛ն է ,ու իր ղչիւաւոր
նպատա/ւն
է , Ա եբասւոաց
ի
չքաւոր
պսւաան
ինե
ր՛՛ւ
տալ
տոՀմի/լ
գաստիարա/լութիւն
ժր :
Այղ
նսէաաա/չին
իրաղոբհման
Համար է,
"է՛ հէ1 Հ ր՛ո՛– ի՛ր ենք
ան ղաժ եւ ււչ
՚անղաժ
Ա ե ր ա ս ա ա ց ի ժերբռլոր
Հայրենաէլիցներր
ներ/չա
յ
չ՛չ է՛" է րնւլՀ.
ժողովին,
որ
տէւղի,
պիտէ
ունենայ
19
Ա՚՚էրիէ Րչ– (Զ"""/էի
Ր՚1
օրբ)
կէսօրէ ետք ժամչւ
2 –ՅՕին , Պաո տիւ I
Կ|ոպի սրաեին մէջ, 7 Պուլվար տ ՛Աթէն,
Մ արսէյլ
: ^
.
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Ն
Մ. Ը. Մ - Ի
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Կէրա/էէ
18
Ապրիէ,
Զ՚"աիկ,
ԺաԺր
21–
էն
ժինչեւ
լ ՛ ՛ յ " Օթէլ ՛որլա Փլաժէ (Աա -
լղաթէէ)
սրաՀներուն
ժէք ;
Պատուա/լւսն
նաԼսաղաՀութեամբ
Պ • Պ *
ԺԱՆ
ՄԱՍ՝
պսւտուոյ
նաԼսաղաՀ
Միսւ
թեան
, անղամ
նաՀանղա
յ ի ն
ժողովի
ել
վաէւ քաղաքապետ
Մ
արսէյլի
ն&ե Օ Ո է , ՐՐ6Տ1Ժ6Ոէ ճ6
ս
յ6ԱՈ6ՏՏ€
ՏՃԱՕՏէւՕՈ 6է ճ6Տ ՏբՕքէտ
<1ս 1^–
^6116է^6^, Ր^6Տ^ճ6ոէ
1& Լ1տս6 . ճ ս
ՏսԺ-Տտէ.
Նուագաթուժ
բ
ւ ՚ Ճ Ս Լ 1\1ՃՍ111Ճ7
կանութէն
ապաՀովեցէք
ձեբ
սեղաննե -
րր , գիժ ելով
Պ՚ոռ Ռաֆֆէ ,
47, 11Ա6 ճ6տ 1)օաւուշ&տ6տ
ՐհօէՕ 1)սքՅՈյ 88 11Ա6 ճ՚^^Աե&^Ո6.
1*&1)61ւ&11 1*Ա2&Ոէ6, 22 1էԱ6 ՚1&Ր1Տ ՜76Րէ.
ճ օ ս ^ օ ս ա ճ յ ւ & ո Տ., 98 11ս6 Լօոտս6
Տ"մ"ակներր
կր հախուէն
բոԼոր Հ– Մ *
Ը– Մ՛ի անղաժնեբուն
մօտ :
-
Յ Ո հ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԳԱՏԵՄՑԻՆԵՐՈՒ
ԽՆՋՈՅք֊
ՀԱՒԿԹԱԽԱԳԸ
կաղմ ա կե բ պ" ւահ Գատէմ
ի Լուս
. Ու" -
Ընկեբւււթեան
Լիոնի
մասնաճիւղի
էլողմէ;
ի նպաստ իր
ռչւղեղրահ
սաներուն
,
( մ ին Փալանճեան
ճեմ արան
,
Պ է յ է ՚ ՚ ՚ ւ թ ,
միւսր
Ա ՛ Մ ուրատեան
վա րժա րան
,Ա ե
լռ) :
Զ"""կի
եր/լուչարթի
/լէսօրէ
վեբք ժա -
մր
ճիչղ
երկուքէն
,
5 ոիւ Պօնրփուա ,
Լէ՛՛ն
;
Առատ
/լերուխում
, նւււաղ
, պար եւ եր
ղեր
"Լ
արտասանռ
ւթԼււննեբ
, Հաւկթա
-
թ ա ղ
:
Աուտքը ազատ է
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Ն՚ոԼռաձեռնութեամբ
Ամաոէոյ
Հայր
•
Մէսւթեան
;
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ամասէոյ
Հէն եւ նոբ Հա
մայն
ննքէ,ցելոց
Հռղլոյն
Հանղստեան
Հա
մար պատարաղ
պիւոի
մատուցուի
Փրա —
տո
յ ի Ա . Թարղմանչաց
Մ ա
յ բ
եէչեւլեց
իին
մէք
19
ապրիլ
Զատէլի
Մեռելոցէ
օբր ;
• Կր Լսնւլ րուի
սլտտւււէ,լ մեր
մէւռե^՚եբռւ
անմաՀ
յիշատաէլր
;
ՄաՀաբեմին
՛իրո՛յ
հա՛լկեսլսաէչ
ժր "էի —
տի
ղ բ ՚ ՚ ւ ի
Մ իութեանս
կողմէ
է
X
Այւ՛ւ՛
^ի՚հէ^
ԱնաՀի՚ո
Ոււլունեան
,
Տէէ՛՛
ել
Տիէչին Ա իմ ոն
Ոււլունեան
եւ ղաւակր ,
Վարուժան
Ուղունեան
, ինչպէս
նաեւ բո–
լո ր սլա ր ա ղան
եր չւ էլբ հանուցանեն
թէ
Զատէչի
մեռելոցին
երէլուչաբթին
յեւո
սլա
աա
բաւչ ի
մ ասնաւո
ր
Հ ո ղե
Հ ան ղ ի " ա
սչիտի
կատարուի
էրենց
ո՚լրաղեալ
ամ
ւււսնո
չն եւ
Հօր եւ մեհ
Հօր՝
ՅՈՎԱԷՓ
ՈՒԶՈՒՆԵԱՆի
մաՀ
՚էԼան
քառասու1ւքէն
աււթէւ
\
Կր
Հր՛ս՛ էրուէն
էբ յէչ՚ստակր
յարղող
-
նեբր ;
1աբ. ^քՅՏ6տ - 46, ւս6 Տւշհ6ք,
ւ՚դոտ
ԻԱԻ
Հ.
3՛ Գ– Զաւարեան
կոմիտէին
րն՚լՀ - ժողովր
այս չաբաթ
,
Խ
րիժեան
ղ՚ղրոցր
; կարեւոր
օբակարղ
; կր
խնղրուի
ՃչղապաՀ
րէէաէ :
« ՅԱՌԱՋ
* Ի
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ 1ԱՄԱՐ
Շնո րՀաէլա
լութեաժբ
ստացանք
Վա
լան–
սէն Պ ՚ էօքսիւղեանէ
Հաղաբ
ֆրանք
, Պ –0 •
Պասմաճեանէ
(՚Րուռպվուա)
երկու
Հաղար
ֆրանք :
Նոյն
Հայրենակիցր
Հաղար
ֆրանք
ալ
էլր նուէրէ Ֆ-Կ– Խաչէն
,
հոմտսլաՀոլ
-
թեան
չաբթուան
առթէլ
;
Ատանալ
«Յա —
ռաիէն
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈԻՄ
Նա իսաձեռնռւթեամ
բ
Հ • 3 • Գ ՚ կարտանի
^Նիկոէ
Գ՚՚ւման^
թում
րին
, ա
յ ս
էլի րակի
երեէլո
յեան
ժամր
Տ-ՏՕԷն
«Գեղունի»
սրաՀէն
մէք;
Նոր Ա եբունղէ
« Վ ա ր ան գետն»
աեգրա
—
նէէլ թատեբաթռւմ
բր , ղեկավա
բութեամթ
Ն –ււարղիսեանի,
մ ե հ
պատբաոտութեամր
կր նեբէլա
յացնէ
ժւււլովրղական
մեհ՜ օփե —
բէթր ,
՚ԱՇՈՒԳ
ՎԱՐԻՊ
կր նռւաղեն
Ա՛ Մ աթո
յեան ել Գ. Գաս—
պա րեան Նոբ Ս երունղէն
:
Կէս
գիչեբէն
վերք
Հայկական
ել
եւրո֊
սրսէչան
պարեր ;
ՀԱՅ
ԿԱԹՈՂ.ՒԿԷ
Ա–
ԽԱՋ
ԵԿԵՀԵՑԻ
ՍՈՒՐԲ
ՇԱԲԱԹ
^
ԱՊՐԻԼ
1954
16
Ա
՚՚էրիէ,
Ալ՛՛՛՛է
Ո ւ ր բ ՚ ՚ ՚ թ , ԺաԺր
10 ՚ 3 0 ~
էն
ճաչւււ
ժաժե
րւլութ
էւն եւ է. բ էլբոլսւգու
—
թէւն Ս • Խաչէ ;
Աւագ
Շ՚սբս՚թ
ԺաԺր
\ ՚ յ է ն ,
ժամերգու–
թէւ^ւ Ա .Զատէլէ
ճ է՚ագսւ
լո յց Լւն , ձայնա -
ւո չւ լղաաաբաղ
եւ նաթատօնակ
:
կիրաէլի,
Զ"""իկ,
ժամր
9 "30^5» ,
ժա -
մ ե լ ՚ ՚ լ ո ւ թ է ւ ն
; ժ ՚ " ժ ր
10-30/՛^
Հանղիսաւոբ
ձայնաւոր
պատարաղ
եւ Հաւաքական
Հտ—
ղււրւէութիւն
;
՜ ՄՒ Մ Ո Ռ Ն Ա Բ « Ծոմէ Օր »ուան
ձեր
նուէբր
վաւթացնել
Ֆ ՚ Կ • Խ"՚չէն
;
ԲՈԼՈՐ
ՎԱՃԱՌՈՐԳՆԵՐՈՒՆ
Ո Ւ Շ Ա Գ Ր Ո Ւ Թ Ե Ա Ն
Գուլպայ , մի - պա , ներքին Քերմա -
|ւ կեղէններ, ԱՄԵՆԱ՚նՊԱՍՏԱԻՈՐ ԳԻ -
ՆԵՐՈՎ :
նոբ ղիներ
\
/^1*էէՇ|6Տ բՕ110հ1Ո6ւ|6Տ–^
Համար
լ
Մ էակ
ՀէԱսցէՆ՝
աաաա աաաա
2 2
7,
Տ.Ա6
Տէ.
սշււճո,
ւ՚ճատ
(Յ՛)
1՝61.։
66-50
ՈՒՐԱխՈհԹԵԱՆ ՕՐ ՄՍՐՍՒԼԻՈՅ ՄԷՋ
Ա ՚ լ ՚ լ է ն
Հայ
մանէլութէւնն
է սբ րեմ
Լւ վր՛"
յ "էէաէ
ապրեցնէ
ձեզ Թէաւոբր
ճ– Վեր
՛՛՛էէ
մէք
25
ասէրէլէն
ԺաԺր
15 "30/՛*՛ ;
Ա զ ՚ է ՚ ՚ ՚ յ ի ն
Հայրենաչ"ւնչ
եւ տ՛ոյ։
ժթնոլորտի
մր մէք; ինչպէ"
երէլու տարէ առաք
վայելեցէք
նման օր մր, այս անւլամ ալ նոյն -
"էէս եւ աւելէն
սլէտէ
վայե
լէք
նեբէչայ
ԲեԼ՚Աէո՚Լ
Մ "ւրատեան
Վարժարանէ
"՛չա -
էչեբաներու
կուլմէ
ներէչա
յացուահ
թատե
բ աէլան
Հանւլէսէն
;
Կր
էւե րէլա
յաց
ուէն
Ա.— ԱՆԻԾԵԱԼԸ, ընտանեկան յուղիչ հւ անղուղական տոաւքը , երեք արար եւ
հինղ պատկեր :
I. Լ>^ ք>\ՍՏՏՏ Ւ^01^Ւյ/\1Տ
Զաւեշտ
անւլուլ
հիհաւլի
- մէկ
ար֊աբէ
2.
ԼէՏ
0 1 / ^ 8 Լ Ը Տ
քւՕՍԹէՏ
երգայսաոն ղաւեշտ մէկ արար։
Փ"ւթ""յ/,ք
՚ուղաՀովէ,
չ ձեբ ւոոմ "ե ր բ ղէ
մեէով
&(6Ր|63Ո Տ., 4 0 Լ
Յ
ՇՅՈ6եւ6Ր6.
Շհ6հւ1(13ո ^ՐՅու, ԲհՅՈոռ9Շ16 ՇօոէրՅւ©,
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Զ Է Օ ( ՝ Է Կ Ը
ԳԱՐՈՒՆ
է
ԶԱՏԻԿ է
Առանց ծաղիկի գարուն չըԱար
• ԱււաԸց չէօրէկի Զատիկ չըլլար ;
Լաւաղոյն
ՋԷՕՐԷԿԸ
կր
պաարաոաէ
Ս Տ Ե Փ Ա Ն Մ Ա
32. ՈԱ6 ժ6
^^6V
^Տ6 Բ
ՅՈ
1Տ (9)
161. յ ա յ . 65 - 44
Եթէ թիւր մոոնաք, Թրէվիղ փողոցի անկիւնէն թարմ ՉԷՕՐԷԿի հոտը ձեգ հո&
կ ՛առաջնորդէ :
Աւանղ
աէչան
չէօրէ
կէն ղաա , ղուք
Հոն
պիտի
ղտնէք
ամ
էն կարղէ
Լսմ
որեղէններ
եւ
անուշեղէններ
:
ՀՈՆ ՊԻՏԻ ԳՏՆԷք– ՆԱԵԻ 1՚ԻՂՈՎ ՉԷՕՐԵԿ
ԶԱՏԿԻ ԱՌԹԻԻ ԻԱ8ԱՌԻԿ ԶԵՎԶ
Fonds A.R.A.M
