Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
Րօոժ6 6Ո 1925
Տ..
0. Տճոէ
37^-286
Տ
.6ճ4
€էւօո €է ճճաաւտէք^էւօո
։32,1^Ա6
ճշ
X
^6V
^տ^,^&^^տ
֊9'
X
^1.:
86-60
ՐՅ.ՈՏ 1678-63
<»ւււ»ւււււ)||||>ււււււք|ւււււււււււււաււււււււււււէաւււյւււաէ11111ւււււււււււււււյււււււււււաււոււււււււաււււււււււյււււււււ^
ԲԱԺԱ՛ՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻԻՆ
Ֆբանսա եւ գ աղո ւթնե ր աաբեկան 3000ֆր–, վեցամս– 1600
Արտասաճման՝ տաբեկան 3500 ֆր–
Հատո 12 ֆր–
:
ԿԻՐԱԿԻ :
: 18 :
I
ԱՊՐԻԼ •
•
1 8 Հ^VI^IԼ
Տ
I
1964
I
ՅՕհԴ Տ Ա ՐԻ ֊ Թ Ի Ի 7340 30«
Խմբ ա գ իր ՝ ՇԱԻԱ ՐՇ ՄԻՍԱ՚^ԵԱ՚Ն
՚Ն
ՈՐ
Շ ՐՋ Ա ՛ Ն
, 1 0 Ր Դ
Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի
2 7 6 0
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ԶԱՏԻԿ ԵՒ ՆՈՐ ՍԵՐՈԻՆԳ
Այս
ս
.Նգս
.մ
Հ.
Տ. գ. Նոբ
Աերունգթ
Համաւէու֊մարբ
աեէյձ,
1լ
ունենայ
գարնան
,
Ջոյաիկ
օրով : ՚–
Գաբունն է եկել նա|ււշուն թե ւ ե ր ո վ ,
՚էյայսշուն թ ե ւ ե րը պէս պէս գ ոյնե րս վ -
Գ ո յն գ ո յն ծաղիկներ՛ կարմիր, սպիտակ,
Վ արդ , մեխակ , շուշան անուշ հոտերով :
Երիաա
սա
ր գ ո ւթ
-ի
ւնր , ինքնին
,
գա
ր ո
ւ ն
է,
«գոյն
գոյն
հագի1լնե
րով»
Հ իսկ
Զ"՛ ~
աիկն
ա Լ թ՜ոգ
Համարուէ
թորՀրգանշսէն
•
Հ ա ւ ա ա ք եւ
վե
րաձնութէւն
է
Աիայն
մեգի
յաաուկ
էէ ե ր ի ա ա ս ա ր գ ո ւ –
թեան
աս։գ1ւասլր
;
Ր
՚֊բէչ
յ՜ոգովուրգներ
ալ, եւ
ամբոգչ
սլե աութիւննեբ
սլա
րբե բարաբ
կբ–
քենեն
ղա
յն , ելքեր
փնաոելով
;
Բանի
մր չարաթ
առաչ,
Խ •
Ա
իութեան
Ե րի՛ո •
կաղմ
ա
կե
ր
սլո ւթե ան
ղ
(
կոմ
սոմ
ո՛լ)
Համագումարին
առթիւ
,
աեղեկաբերբ
շարք մրչռայլաբան
թուանշաններու
Հեա ,
բաղասական
իբողութիւննեբ
ալ
կբ
մատ–
նանշէր
:
Կբ
թոսաովանէր
թէ
թորՀրգային
երէ —
աասա
բգոլթիլՍն
ալ ունի
(Հգագու
»ներ
,
հ՜ոյլ
եւ
գաաարկասլոբա
,
Հաճոյամոլ
աարրեր
, Ա ոսկուա
յ է ն
մինշեւ
Երեւան
:
Այս
մէչողէն
, մեր բնակահ
եբկրին մէչ,
կա ռ ա
վա
բ
ո ւթէ ւ ն ր
մ
ասն՜աւոր
հրագիբ
մ բ
մշակահ
է, ^ե
ր
իաա
սա
ր գ ո
ւթ
եան քաղա
-
քականութիւն
մ
բ» վարելու
Համաբ
:
Երբ
այս մեհ եբկրին
մէչ իսկ
անՀրա–
մեշա կբ ղանեն
հրագիբ
մշակել
եւ մա՚ձ -
նաւոբ
քաղա քական
ութ
իւն մր վարել
երի—
տասարգոլթիւնբ
փրկելու
Համ
ար , կբ
նշանակէ
թէ
աաղՆւ
՚՚1բ
սաստկագոյն
աս—
աիճանին
Հասահ
է
Աբղս/բեւ,
աեղական
մամուլր
ամէն
օբ
կ՛ա
րձանագր
է
եբիտասարգական
յան -
ղանքնեբ
եւ ոճիրներ,
բարո
լական
այլան—
գտկութիւններ
, որոնք
յաճաիւ
աբիւնա
—՝
Հեգութեան
կբ /անգին
:
կ ա ռ ա վ ա ր ո ւ թ ե ա ն
հ րագի
ր ր
կբ տրա —
մ
ագբէ
րաբե կարղ
ութիւնն
սկսիլ
տունէն
րնաանէքէն
եւ գսլբողէն
;
Ա յ ս առթիւ
, «թունաւոբմ
ան»
աղբիւբ
կր նկատէ
, նաեւ,
շա րման
կա
բ ր , ուր
մերկասլաբանող
եւ
գրգռիչ
տեսաբաննեբ
կր
բորբոքեն
տղոլն
ե ր ե ւ ա կ ա յութիւնբ
:
Եւ
վեբչտսլէս
,
անՀրամեշա
կր
ղանյէ
թստօրէ
ն
մ ա գ ե լ
ե ր
իտասա
րւլութեան
ստՀմանսւ
էսհ
Հ րատա
րակութ
իւ1
։նե
ր
ր
, ո —
րոնք
նոյնոլէս
աւերներ
կբ գորհեն,
էրենղ
աոյլաւլան
նկարաւյ-րաէւթիւեներով
%
Ա՛ենք
սլետութիւն
շենք,
ր ս ։
յ ղ ոլարաւՈ
—
լոր ենք
փո
րձե
լ ամէն
կա
րե
լի
միչող
,
փւ
ր
կե լո
լ
Համ
ար
նոր սե րոլնգր
նո
յն էա —
րիքներէն,
ոբոնք
միեւնոյն
ատեն
կ
՛ագ —
ճատեն
աղուն
աղգա
լ ի ն ղիմ
աղ
իհր :
Այս
մ տաՀոգութեամ
բ ,
երբ ում
կոլ -
տանք
Երիա
-
կաղմ ակե
րսլութեանղ
, մեր
կո
չբ
էլուղւլենք
ոչ
միայն
նոր
սերունգին,
այլեւ
րԿտանիքներուն
•
Ա՝ենք
Հբաչագորհ
միչողներ
չունէնք
,՛
եր
իտա
սա
բ գ ո ւթեան
քա
գա
քա կան
ո ւթ ի
էն
մ
ր
փ
ա րե լու
Համ
աբ :
Բայղ,
ունինք
աղաաարար
ղօաիներ
,
փրկելու
Համար
մեր տղտքր
;
Ա յ գ
ղօտինեբէն
մէկն
է
Հ.
3– 7" •
Նոբ
Աերունղբ
, որ կբ չտնտյ
Զաակի
ղանգտկի
մր
գե
ր ր
կատարել
մեր ղաղութին
մէչ
իր
ղա
բուն
տաբէքոփ
եւ «^ւ աիւ
չուն
թեւե–^,
բոփ » :
...^
Ո
՛՛՛ր Հալկ.
տունր
չունէ
^ղ.ո
լն
ղ ո
յն
հաՀւ;.^
ղիկներ
, փարգ
, մեիսակ
, չուչւսն
»
է
• . \ լ
Բայղ,
կր թամ
րին, եւ առտու
մբ
սլիտի
թափին
իրրեւ
գեւ^սւհ
տերեւներ
, առանղ
Հ
կաղմակերսլութեան
եւ
մանաւանգ
առանղ^,՛՝
գաւանանքի
։
»
Գտէք
ուրիշ աղտտաբաբ
գօաինեյէ
,
եթէՀ^,
Հ ՛Տ ֊Գ • Նոր
Աերունղ
ր
չի
ղոՀաւլներ
ձեղ :
Բայդ
,8արութեսն
ղանղբ
1ւ՚՝
տդդ
ա ր ա րէ •
- Մ ե ր
օրերուն
Խա
չելութեան
Զատիկ–^
նեբր
Հրա
>յէոփ չեն
ղաբ,
ա
քլ ինքնւոււլա
չտ–,^Հ
պ ա ն ա թ ե տ մ ր ;
Գլուխ
ԳէխԻ
տալոփ
եւ
գորհելով
1
՝
^ ՚ 1
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
Մ. ՆԱ։.օ,օԳՆԵՐՆ ԱԼ
ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐ ԿՈԻՏԱՆ
•
ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ
ԶԻՆՈԻՈՐՆԵՐԸ
ՊԻՏԻ
ՄՆԱՆ ԵԻՐՈՊԱՅԻ
ՄԷԶ
Անգլիայէն
ետք, Մ • ՆաՀանգներն
ալ
յա յտտ բաբ
ութիւն
մր
Հ բատա րակե
ղին ,
որով
նախաղաՀ
ԱյգբնՀաուրր
կբ հանու
—
ղանէ
արեւմ տ ե ա ն
Եւբո՚ղա
յի վեղ
ղինա–֊–
կիղ
սլետութեանղ
թէ սլիաէ
չաբունտկեն
ստանձնել
էրենղ
օրինաւոր
րամէնր
արեւ—
մտեան
Եւբոսլայէ
սլտ չտ սլան ս ւ թ ե ան Հա—
մաբ , ղոբչավ։
նա էսա յա րձակմ
ան
վտանգ
մբ կր ս պ ա ռ ն ա
յ Հիւս՛
Աալանւոեանի
չր–
չանին
յ
Ա լս
յա յտա բա բութիւն
ր գ ր ա կ ա ն պա ~
տասխան
մ լ ն է Ֆբանսայի
, ոբ երկար
ա–
տենէ ի վեբ երաշխիքներ
կր պաՀանչէ
Ա .
ՆաՀանղներէն
, որպէսգի
ստուարաթիւ
ղինուորական
ում մբ պաՀԷ
Եւրոպա
յի
մէչ,
նոյն իսկ եթէ Գերմանիւսն
վեբաղին–
ուի
էրրեւ
մէկ անգամ
ր հրագրուահ
մէ -
աղեալ
բանակէն
։ Այս ե բ ա չխաւո
ր ութ
էլ -
ն ր պա
Հ անչո
ւե ղ ա լ ոչ մ էա
յն
Ֆբանսա
յէ
Աղգ - մոգովէն
մ էչ , այլ եւ յաչո
ր գ ա կ ա ն
կառավա
րութեանղ
կողմէ
, էբրեւ
Է
/՚Ր"
նա խապա
յմաննե
բէն մէկր
, վաւե րա ւլնե
լու
Համար
մէաղեալ
բանակէ
գ ա չ ն ա գ է բ ր ,
որ սաոբագրուահ
է
1952
Մ ա յէս 21 էն :
Մէւս
նաէւասլա
յմ աննե
րն են
Ա^Գէէոյ
լնկե բակղ
ութէւն
ր մէաղեալ
րանակէ
կաւլ
մակե բպո
ւթե
ան , Աաբէ
Հարցէն
կարգա
—
գբութէւնր
, էնչպէս
եւ
1լսւրգ
մ՛բ պայմա
—
նաղփրներ
որոփ
մ ւոսնա ւոր է բաւս
ւնքնե
բ
կր
տրուէն
Ֆրանսա
յէ
Հ
Հէմա
որ Աեհն
Բրէտտնէտ
նոր յանձ
—
ն առո ւթէ ւնն ե ր սաանձնահ
է երեք
անչատ
յա յտա րա բութ
էւննե
բ ոփ եւ Մ
-
ՆաՀանգ
—
ներն
տ
լ կր Հ ա ս ա ա աեն էրենղ
երա չխա -
ւորութէւնբ,
փաւեբւսղման
Համար
էբրեւ
ւլլխաւոր
արղելք
կր մնայ
մէայն
Աարէ
է՚նգէրր։
Եթէ այս փէճր
եւ
մասնաւոր
պա յմտնագէբներու
էւնգէրբ
կաբգւսգբր
—
ուէն
մէնչեւ
Մ ա յէս
18 ,
գւսՀ լէճբ
ոլէաէ
պաՀանչէ
Աղղ
՚ մոգովէն
անմ է չ ա պ է ս քն
նել
մէաղեալ
բանակէ
գ ա չ ն տ գ է բ ր ; Կր
կարհուէ
թէ ա յ գ քննութէւնր
սլէտէ
սկսէ
Մ այէս
2լէէն , եթէ Աւլգ՛
մոգով
ր Հաստա—
տէ թէ ղոՀաղում
տրուահ
է բոլոր
նա —
էւտսլա
յմաննե
ր ո ւ ն :
Տեղական
թերթեր
ր կբ գրեն թէ
Այղբն–
Հսէուրրէ
յա յտա
բու րութէւն
ր չերմ
գոՀու—
նակութէւն
սլատճառահ
է
ֆրանսական
կառսէվարութեան
, թէեւ
1լարգ
մր չրչա—
նակներ
գ է տ ե լ կուտան
թէ Մ
-
ՆաՀանգ
—
ներր չեն
րէէգարձա1լեր
էբեէւղ
քաւլաքա
—
կան
ո ւթէ ւ նր Եւրոսլա
յէ Հանգէպ
%
Արգա
րեւ
, յա յտտ բ ա րութէւն
ր կբ րթի
չարք
մ բ նախրնթաղ
յա յտա րա րութիլ^ւ
-
նեբէ
, որոնք
եղան
Ատլանտետնէ
գա
չէն—
քէն
վաւե
րաղ
ում
էն
(1949
)
եւ Պերմ
ուաա–
յէ
էէոբՀբգամողովէն
եաք : Բայղ
, Աւո -
չէնկթբնէ
մէչ գ է տ ե լ կուտան
թէ նախա -
ղաՀ
ԱյղրնՀաուբբ
այս անղամ
յառաչ
գա^
ղահ է այնքան
որքան
թ ո յ լ կուտան
իր
սաՀմ ան՛ա ղր ա կւսն է րա ւա ս ո լթէ լ^նե
ր բ
յ
Այսպէս
, յա յտւս
բ ա ր ութ է ւ ն ր կբ
կրկնէ
նէսխլնթաղ
Հալաստէքներբ
Մ ՚ ՆաՀանգ
-
նե
րու սերտ
գ
Յաւե
/ուահաաքւ
բհա
կղ
ութե
ան
ւէն
լուաօ-աբար
, նախագաՀր
կր
յայտնէ
թէ
օրէնք մբ առաչաբկահ
է,
որպէսղէ
կարելէ
րլլա
յ աւելէ մեհ չափոփ
փւոխա -
նակել
գաղտն
է տեղ եկ ութէւննե
ր ր ,
Հէւ
լէական
ղէնքերու
մասէն
է Յեւոոյ,
րաղո—
Որոշապէս
կր Հասկցնէ
թէ
Մ • ՆաՀանղնե
-
րբ
սլէտէ
Հաբկագբուէն
փեբսւքննել
էրենղ
քէողայէա կան ութէ ւնբ Եւրոպա
յէ Հանգէպ
,
եթէ
Ֆրանսա
եւ իտալէա
չփաւեբացնեն
մէացեալ
բանակէ
գ ա ^ ա ղ է ր ր ,
^"՚~ՐՐ
ձգելոփ
զայն՛,
Այ"
աղգա
րտ
բո
ւթ
էւն
ր
^տ^յանապէս
կ՛՛եր եւա լ նախագաՀէն
յա
յ -
տա րաբո
ւթե
ան
Հ ետեւեա
լ փեց
կէտերուն
մէչ
^ 1 .
Մ ՚ ՆաՀանղներբ
պէտէ
չաբունտ֊
ՀԱԻԿԹԱԽԱՂ
Պատմականր ձղելով մասնաղէտներսւն,
ընգունինք թ է հետաքրքրական
ե ր ե ւ ո յ թ
մըն է հա ւ կթախաղր ՝ Զատկի առտուն :
Անշուշտ իւրաքանչիւր ղաւառական ան
կիւն իր մասնաւոր ձեւր եւ նպատակը ո ւ
նէր, մինչեւ Պսլսոյ Խ թ ո ւ մի սեղաննեբր ,
սւր ամէնէն առաջ փոքրերը
կ ՚ ո ղ ե ւ ո ր -
ո ւ է ին :
Տեսած եմ Զա տ կի առսւուներր զա ւ ա ոի
մէջ , եկեղեցիներու բակլ), խ ո ւմբ խ ո ւմբ
հաւաքուա ծ , հա ւ կ իթնե ր ո վ լ ե ց ո ւն թա շ ՚ ՜
կինակներ ամէնուն ձ ե ռ ք ր ։ Ի՜ ն չ ո գ եւո -
ր ո ւթ ե ա մբ կը մրցէին - • •
Մի ղարմանաք ե րբ ըսեմ թ է թաղա կ ան
ագաներ, հողա բ ա րձո ւ պարոններ ևս «ա–
մո ւ ր » հա ւ կ իթն ե ր կր հա ւ աքէին
շաբ
թո ւ ան ընթ ա ց քին ,
կիրակիի մր ց ո ւմին
համար ; էւոյն իսկ իրենց հաւնոցին խա -
թ ո ւ ն հա ւ երէն որոնց հ ա ւ կ իթին
ամուր
րլլալը ցիտէին առաջուց եւ ց գ ո ւշո ւ–
թ ե ա մբ մէ կ կողմ կը դ նէ ին ցանոնք • Մե ծ
Կիրակիին համա ր :
Թաղական կամ հո գ ա բ արձու կր մր ց է -
ին , « յ օ ղ ո ւ տ ե կ ե ղ ե ց ւ ոյ կամ
դպրոցին »
կլռբիկ գ ումարներ գ ոյա ցնելո վ յաճախ :
՚1յերկուած ըլլալը պ այման չէր :
Ընար -
ուա ծ , խաշուա ծ , իրարու քով
խելոքիկ
մր շարուած թաշկինակներու մէ ջ կը
սպասէին խեղն հ ա ւ կ իթն ե րը , համակեր -
պելով իրենց ճակատագրին :
է ՜ ր ե ր բ ե մն , ծ ի ծ աղե լի կր թ ո ւ է ր այս
աւանդական ս ո վ ո ր ո ւթիւնր :
Այսօր վստահ ե մ որ ե բ բ մեր տարագիր
բ աղմո ւթիւնն ե րը կարօտով կը յի շ ե ն ի -
րենց Տունին Զատիկը, ա յ դ կարօտէն
րաժին մը ունի
նաեւ հա ւ կթախաղր :
Վ կ այ՝ պարբերաբար, հոս - հոն կաղմա
կերպուա ծ հանդ էս - խն ջ ոյքն ե րր , ո ւր
մեծ ու պղտիկ , մր ց ո ւմն ե ր ո ւն
կը մաս
նակցին այնքան խանդ աւ | ա սութե ամբ ;
1'նչպէս երէ կ , այս օր ալ բոլորիս սրտին
մօտ են այս կարդի աւա նդռ ւ թի ւ նն ե րը—^–՝
Տեսակ մը թ ո ւ մ բ ՝ մ ե ծ տ եղա տ ուութե ան
դէմ, որ հետղհետէ կը դ ա ռնայ սպառնա
կան :
Չ ա ՞ րժե ր հ ա ւ կ իթ մր կոտրել, ե րբ մե ր
տան Զատիկն է որ կ ո ւ գ այ
յ ա ծ իլ մեր
սեղաններուն շուրջ––.
ՍՕՍԻ
ԶԱՏԿԻ
ԱՐԶԱԿՈԻՐԳԻ
ԱՌԹԻԻ
Յառաջէ
Գչ՝
օրուան
թէւբ
լոյս կբ տեսնէ
չոբեք -
չաբթէ :
կեն
Եւբոսլայէ
մէչ պաՀել,
Գերմանէան
ալ
մէասէն
աոնելոփ,
էրե՛նց այն ղօբամ տ—
սերր
որոնք
ան^բաէք-եշտ
են
ապտՀոփելու
Համար
էրենց
ւսչուկղութէւնր
Ատլանտեան
շբչանէն
պաշտպանութեան
, ցոբշափ
վբ–
տ ա ն գ ո ւ ա հ է ա յ գ չյ՚չանր;
Ա . ՆտՀս՚նգ
-
ներր
պէտի
չաբունտկեն
ա յ գ ուժերր
տա
րահել
Համ
աձա
յն
մ իասնւսբւսր
բնգոլն
-
ուահ
ռազմագէտութեան
,
ապաՀովելու
Համար
նոյն
չրչանէն
պա չտ սլան ո ւթ է ւ ն ր ;
2՛ Մ • ՆաՀանէլնեբր
պէտէ
խոբՀբէլտկ
-
ցէն
Հ է ՚ ֊ ս • Ատլանտեանէ
գաշէնքր
եւ Եւ -
րոսլա
յէ մէացեալ
սրս շտպան
ւււթե
ան
գաշ–
նաւլէրր
ստ
էէրա
գբոգ
պետութեանղ
Հետ ,
Հասարակաց
խնգէբներոլ
մտսէն,
մէչն
րլլալով
էւր
էէէ
քան
շէւբ
էն զէնուորական
ու–
մե,
Հւսմ եմ
ատու
թիւնր
.մե.
էբոնք
պէաէ
գրուէն
Եւրոպա
յէ վե րէն
Հբաւքէս - •
ն ա
էո ւո
բութե
տ ն ւոր
էոմ
աւլր
է ւ է ֊ թ
ետն
ւոէէէկ
՝.
1
Յ
՛ Մ ՛
ՆտՀ՚ոնէլնեբր
սլէտէ
քաչսէ լե բեն
, \
կէսրե
լ է
եւլ ահ էն
էս՚վ՛
սերտ
ւլոբհ ակց
ւււ –\
թիւն մր մէացեէսլ
բանէոկէ
եւ Մ •
՛էէւս - ՚
Հանղներու
եւ
Աէոլանտեան
ուրէշ
սէմէնէ
երկրէ
ղէնեալ
ումերուն
մէչե
,
Հտմաձէէւյն
Հ
ր
էէէ էք էէէնա
տ
էէէ րոէ
.թեան
,
մ էէէ
րւլան ք է ե. կ
՚էւէ1—
մ
էոկե
րսլութեան
մ ասէն
մ
էէոսնտ
բ ա ր բն–
գունէէւտհ
հրաւլ է րնե
բէէ
լ
4 •
Մ՛Ն էսՀէւէնէլնեբբ
սլէէոէ
շաբոլնէէէկեն
,
խորՀրւլա
բանէն
Հաւան
ութեամ
բ , մէքւ՚ց
-
նեբ
որոնել,
աւելէ
լայն
շաւէով
աեւլեկու–
թէէնէնեբ
փոէէէէէնակելու
Հէէէմէէւր նոր զէն —
քերու
եւ
ռւս
ւլմ
էո էի
աբո ւթե
էէէն
մասէն
,րւէէր–
ւոքելոփ
Հա ււո
քւէէ կէէէն
պաշէոսլանութէւնր
:
5 -
Համ
աձէէէ
լն էբենց
քաղաքտկսւնոլ
-
թեէէւն
, որ կր ձւլտէ ա մ
բւէ ւլչէԱ
կտն
եւ
ւքնւս–
յ ո ւ ն
աչէս
^ցէէւթէւն
բնհա
լ ե լ
Եւրէւպայէ
մէացեալ
պաշտպանութեան
,
ապաՀուէելոլ
Հսէէք
ար
անոր
էէէմ
բողչէւէ
կէսնւււթ
է ւն ր եւ
մէէէւթէւնր,
Մ • ՆաՀանէլնեբր
էրենց
սե -
փական
ապաՀոփութեան
գէմ
ւքպաոնալէք
մբ էէլէտէ
նկէսէոեն
որեւէ
արէէլբք,
Ո՛ր կող–
մ է ն ալ ղայ ,
որ կբ էիտանւլ է ա յ գ
ւուՐ
բոէլ–
••
չտկանութէւնր
եւ մէութէւնբ
: Այգ պա - ՜
րւսէլայէն
Մ ՚ ՆէէէՀանգներբ
էւււրՀբգսէկցոլ–
թէւննեբ
պէտէ
կէէէաա
րեն
,Հէէէմ
աձա
լն Ատ
լանտեանէ
ղէէէ
շէնքէն
4/"ք
լօէլէէլահ
էն ;
6–
Մ ՚ ՚քէէոՀ էէէնէլնե ր բ
Աէո
լէէէնտեէսն
ւլէս -
չէնքր
կր նկէոտեն
կաւլմէէէկերպութիւն
մր
անսաՀման
տեւէէգութեէււմր
եւ ոչ թէ
որոշ
տարէնեբու
Համէէէր : Այս
ւէէոթէւ
անէլտմ
՝
ւէր
եւէէ
կբ յայտարարեն
թէ էրենղ
է"կ
սեէէէոկան
ա սլա Հուի ութե
էոն
շաՀե
րուն բո–
լորոփէն
Հակաոակ
է քաչուէլ
ա յ գ ղէնակ—
ցութենէն
, երբ
Հէսս
տատ
ուէ
Եւրոպա
յ է
էքէէէէէքե
էէէ
լ
է գ ա
շա սլան
ութ եան
կազմ ակե
ր -
պութէւնր
;
« ՅԱՌԱՋ
ԲԱՐԳԱՒԱՃՄԱՆ ձԱՄԱՐ
Շնէէ
րՀակտ
լութեամբ ստացանք
լնկեր
Բ՛
Զէլճեանէ
(Մարսէյլ)
Հազար
ֆրանք,
էբ
այցելոլթետն
առթէւ
:
Լոնէոոնէ
մեր բտմանոբգներէ
Պ՛
Աամու–.
է լ Փաշայեանէ
5 « 0 0
ֆրանք
, Պ ՚
Տէզբան\
Բէօշէկեանէ
10-000
ֆբ. , բնկեր
ՅոփՀ.
կոնէլալէս
Զալբքեանէ
10 •000
ֆրանք։
ՄԱՄՈԻԼՆ ԱԼ ԿԸ ՋՏ ԵՆ
ԵԳԻՊՏՈՍԻ ՄԷՋ
ինշսլէս
էլրահ
էէնք
, Ե՚լէսլտոսէ
Յեղ ՚
ԽորՀուրգբ
ապբէլ
15էն լուհեց
ԳաՀէբէէ
մամուլէ
լնկե բ ա կց ութ
էւն
բ : Մէեւնլւյն
ա—
աեն Հրատարակեց
առաչէն
ցանկր
այն
ն ա է։
էէէ
յ ե էլ էսփէէխէււկան
քէււ
էլ
էո
քաւլէ տնե
ր ո ւ ն
որոնք
էէէմէն էբաւունքէ
էլրկուահ
են ւէւասր
տա րոլսէն
Համ
տ ր ( Ֆտբէււքէ
նաէէարաբ
-
ներր
եւն.)։
Յանկէն,մէչ
է նաեւ Պետա -
կւսն
ԽորՀուրգէն
. նաէէէԱէլաՀր
,
Ապտէլ
Րաղաք
:
,
Հք
անուցանելոփ
մամուլէ
լնկեբւոկցու
-
թեան
լուհումր
, Յեգ
•
Խ"բՀուրգբ
Հբա -
տսւրսէկեց
24
լրաւլրոէլնե
լէէււ
անուններր
:
Բոլէէրն ալ կ՝ամբաստսէնէււէն
թէ
գրամ
ստացահ
են Ֆ՚սրէէւքէ
կառափսւրութեան
էլաէլտնէ
փաբկԼբէն
; Ցանկէն
մէչ կր
ւլա–
նուէն
նաեւ
14
թերթեր
, ոբէւնք
նէւ
յնէէլէս
նպաստ
ստացահ
են :
Յանկէն
մէչ կԴրեւտն
թէ
սեփտկտ
-
նատէրնեբ
եւ թէ խմ
բւէււլ է րնե
բ % ԱՀտ գլ -
խաւս
րնե
ԲՐ ~
ւ՚Հէւսէյէն
Աէգուլ Ֆաթ, ԳաՀէբէէ
մեհ
օրաթերթերէն
«Ալ Մբսր»է
տնօրէնբ,
ոբ
եգրւսյրն
է նէսէւկէն
հերակ
էէւտւս
կան
ԱաՀ–
մէէլւո
Ֆաթէ : Այս թերթբ
նախկէն
օբկանն
էբ «Վաֆտ»
էրէւսակղ
ութե ան ; Նոյն փա -
րի ^ ե
Ր
ր կր Հ բ ա ւոա բ ա կէ էն նէււեւ
«էճէ
ւէ -
շբն
Կէսէլէթ»բ
(ւսնղլերէն)
, «Լր Փրոկրէ
է–
ժէվւէէԼէէն»բ
եւ «Պուռս
էժ
ԼւէԼէս
Լւէն»
լ,
(ֆբ–
բանսե
րէն) •
2 -
էակսւռ
կալլաա
, ֆրանսերէն
«Ժուո–
նալ
սէ՝ԷԺԼէփթ
»է
եւ աբոէբերէն
«
Ավ
Զ"՛ -
ման»Լւ
Հ րատա
րէէէ
կ
Լէ
շր
յ
3 -
իՀսան
ԱպՍէէլ
Բւստսէէէւս
, «Ռալ
էլ
Եուսէֆ»
շա
բէէւ
թա թերթ
Լէն
Հրատա բակէ -
չր ՚
4–
Ապոլլ
Խէ՚յր
ՆեկԼւպ,
Լսմրաղէբ
^ԿումՀաբ
էլ Մրսբէ՝»
շաբա թա
թե
ր
թԼւն
ԵԼ
ղեռ ուրէշ
ականաւոր
գէմքեբ
:
Յան
կէն
էք
էչ կբ
էլ
տնուէ
նաեւ
ՖաբւէւյւԼւ
մա -
մուլԼէ
էԼերաաեսոլչր
, ԲերԼէմ
Թաէւլէթ
, ոբ
ցկեանս
րանտւսբկութեան
գաաէէէսլար
-
տէէւեղէու
անւլեսէլ
տարէ,
էբրեւ
կտշէէէռա–
կեր
եէ– էյ
աւագէ
ր :
( Շար-ը կարդալ Դ • էջ )
Fonds A.R.A.M
