Օ Ր Ա Թ Ե Ր Թ
քօռժշ
6ո 1925
II.
0.
Տ6ա6
376.286
Տ.^3€էաո
6է Ճժւաւււտէք3էաո։32
,11ս6
յք6\ԴՏ6
,ՐՅոտ
–9՛
ՈՆ։
աօ.
86-60
Շ.Շ.Ր. Ր^ՈՏ
1678-63
"«էաււււ>«ււ>>ււ՚՚ւ|՚*՚՚ւ՚՚>՚՚ւ՚՚ւ՚՚ււ՚ււււ>ււււէււււււււււււււււււււււււ1ւււււււււււււււււււււււյււսււաւււււււււււււււււււււ^
ԲԱԺԱՆՕՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրանսա եւ գաղութներ տարեկան ՅՕՕՕՓր–, վէցամս -
1 6 0 0
Արտասահւքան՝ տարեկան
3 5 0 0
ՓՐ՛
Հատը 12 ֆր–
ՇԱԲԱԹ
17
ԱՊՐԻԼ
17 ^VI^IԼ
1954
ՅՕՐՕ– ՏԱՐԻ ֊ ԹԻԻ 7348
30*
Խմրագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻԱԱ-^տ՚ն
՚ Ն Ո Ր
Շ Ր Ջ Ա Ն ,
10Ր1>
Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի
2759
Մ՛ԵՐ
խՕՍՔԸ
Ն Ո Ր ՕՐ, Ն Ո Ր Ո Ի Ժ
Նսբ
Աեբունդի
&ԲԳ սքսւսւգմ
՚
ժողովբ ,
Փաբիղի մէչ :
Մեբ չբչանին
է բիտ.
Մ իութիւնն է տյս ,
եւ. յառտչէկայ
տւսբի կբ թեւ.ակոթէ
իբ տ–
ււաչէն տասնամ
Լ ակբ
յ
Հիմնուահ՝
եբկբոբգ
աչխաբՀամաբտէն
անմիչասլէս ետք, Միութիւնը
ասպարէղ
կբ նետուէ բ Լավւաղանղ
աննպաստ պա յ -
մ աննե բու
մ էչ ;
Նոր ա էե կոհ-սւթեան
մր մատնուահ
էր
ե բ էտա սա րղութ
էւնբ , ամէն տեղ \
Փոթորիկր
աւե
բնե
ր գորհահ էբ
ամէն
ոււլւլութեամ բ : Յտղթական
թէ սլւսբտեալ,
մեհ ու վ՚"ՔՐ
աղւչերու
ե ր իտասա րգութ
իլ—
նր ճամբա
յ կը վնտռէ
ր
սւՀագնագղորգ
՚ԻէՈէ֊գո
ւմնե բու մէչ
լ ։
Մեր
տգտքն ալ , որոնք թոր
ցնցումներ
կրահ
էին ռտղմւոգաչտին
վրայ, կբ վե -
բագաոնային
թսւբթսւվւուն
տրտմագբոլ
-
թիւններով
;
քցաղաղութեան
ատեն ալ , անոնք
լսւբչ
Հողահութեան
,
առա^քւ ո րգութ ե ան կը
կարօտէին
Հարկ էր Համաթմրել
,
կաղմակեբսչել
զանոնք , ուգեղոյղ
մբ տալ եւ
միչավտյր
ստեղհել,
որպէո
զի կարենան
գիմանալ
օտտբաղման
թորշակին
:
Այգ
մտաՀոզութեամ բ էր որ
Հիմնուե—
ցաւ Հ ՛Տ • ՆորԱ եբունգր
, իրեն
յատուկ
հրաղիր - կտնոնւսգրով
մբ։
Գա
շնա
կ ցութիւնր
ստանձնելով
ա յս
Մ իութեան
Հովանաւորոլթիէնր
, կըթե ֊
լա՚չրէր
էչուոնԼրր
լայն
րանալ
ամէնուն
աոչեւ :
Հիմնականը
այն էր ոբ կաբելէ
եզահին
չավւ շաա ե բ իտա սա րղնե բ եւ ե րիտաս,սր–
գոլՀինեբ
Հտմա թմ բուէ ին ,
կազմ ակե ր -
պոլելով կաաա րետ
լ ինքնավա
ր ո ւթեամ
բ
Հ
կանոնագիր
հրազի
բն տլ մշակուահ
է
այս
ուգւլութ
եամ
ր :
Լա յնօբէն
նկատի
աււնուահ ենմիչա -
վտ յբին
սլաՀանչնեբը
;
Մ իութեան
անգամներր եւ
անգամուՀի–
ներ
ր ամ էն
գիւբութիւն
կըվա յելեն ոշ
միայն
ղարղանալու,
այլ եւ իրենց
տաբի
քին
Համ ասլտ տտս թան
կեանյ»
վարելու :
Կսւզմակե րււլութիւնր
ոշ վւարաթ է, ոէ
ալ ազանգ : Այլ կենգանի
վաոաբան
մր
ք" Լ՛՛ւ՛
լն գո ւնա կո ւթե
սն ց
նե րգա
շնակ
զա րւլ ացմ ան
Համ
ւս բ :
Անղտմակցելով
Նսբ Աեբունգին
,
ամէն
եբիաւոսարւլ եւ երիաասաբզ
ուՀի նաթ
ինյպիՆքբ
ապւոՀսվ ագրահ
կ՝ րքրս յ մ իչա -
վայրին
փսրձսւթեանց
, օատբացման
եւ
ա յլասե րման գէմ :
Կր սորվի
սիրել
իր մա յրենիքր
,
Հայրե
նիքբ եւ գաբաւոր
մշակոյթը
Կբ գառնայ
խրոխտ եւ ինքեավսատՀ
,
թօ թափե լով
ստո բագա սութեան
գեղին
վ։ ոշ ին
Կր վարժուի
պւս րտա
կոն
ութ իւննեբ
, ա–
պտգւս
յին ալ պատասխանատուութիւննե
բ
սատնձնե
լու , գա բւլա ցնե
լով
ձհ ոնե բէ ցու
թեան
ռղեն։
Եբբ
Միութիւնբ
Հիմնուեցաւ
, կաղմա -
կե րսլի շնե բ ը կ՝ բմբոնէին
թէ ինշ
գժուա–
բութեունց
պիտի
Հանգիպին
Մ
անաւանգ
որ , պւսկւսս
էէին տնցորգներ եւ մրցոբգ
—
նեբ,
չոլբերբ
սլգտորելու
Հտմաբ :
Ալ սակայն
, Նոր Աեբունգր
ւսոաչին օ–
բէն իսկ գ արձա
Լ
թանգա վառո ւթեան
եւ
ինքնւսգորհունէոլթետն
աւլրիւր
մբ, աո. -
ուտկնեբ
կաղմ ե լով
ամէն
Հա յա շատ կեգ–
բոնի մէչ:
Անշուշտ
ամ էն բան կատարեալ չէ :
Մ
էկ տարիէն
մ իւսր , պիտի
կ բկնսւպւսւո -
կուի ա շվստտանքր
, շա բ քե ր ր
խտացնելու
եւ նոր նուաճումներ
կատարելու
Համարէ
Նոբ
օբերր նոբ ուժեր կբ սլաՀանչեն
: ՜
Պատգմ
. ժ ողովին
կ՚իյնայ
ղ հե լ յտոա -
չիկա
ք զ ո րհունէ ութեան
ուզեղիհր
: ՝
Ա
՚ 1 1 "
^ յ^՛ սրաա
ղ ին տ
։ ։ ։ ։ տ ։
Օ Ր Ը Օ Ր Ի Ն
Ս՚ԻԱՑԵՍԼ ԲԱՆԱԿԻ խՆԴԻՐԸ
ԴԱՀԼԻՃԸ
ՊԻՏԻ ՊԱՀԱՆՋԷ
ԹԼէԻԱԿԱՆ ՄԸ
ՆՇԱՆԱԿԵԼ
ԳԱՇՆԱԳՐԻՆ
ԲՆօւ,.–ԹօԱՆ
ՀԱՄԱՐ
Նա խարտ րական
խոբ
՝է
ուրգր
առչի օր
երկաբօբէն
քննե լով
Եւրոսլա
յի
մ իացեալ
պա շա սլան ութե ան գա ^ազ իբբ ,
որոշեց
Մայիս
^,ւ՝ին աոաչաբկել
Ազգ •
ժոգովփն
որ թուական
մը ոբոշէ չ^գՀանուր
^ւնու -
թեա
՝1ւ
եւ էԼաւերացման
Համար :
Ժողոփը տեւեց
երեք ժամ , յռւղումնա
—
լից մթնոլորտի
մբ ՛ ք է չ ։ Րայց
տազնապբ
փաբատահ կր ՀամարոլԼւ
տոժամասլէս։
Այս
աււթիւ
Հրտտսւրակսւահ
զեկոյցն
ալ
շափ,աւոր
լեղու
մր կր ղ ոբհահէ :
Իբաւլեկներ
կչ, Հաւասւոեն թէ կաոափա–
րութԼււնր եւ մասնաւորապէս
արտաքին
նտԼսաբաբր
, Պ - Ժորժ Պիտօ
1լու,լէր
ինք
որոշե լ թուակսւնր,
րայց
կարելի
շեղաւ
Համաձայնութեան
մբ յանգիլ։
Կտբհոգ —
ներ կան թէ Ա՛ւ՛լ
-
^"՚Լ՚՚՚/^Ր
՚ցիաի
կրնայ
քննութեան
ձեոնա բկե
լ
Մ այի"
՚՚2օԼ՚ն :
ԳաՀ
լի ճին ա յն անգամնեբբ
որոնք
Համա–
ձայն ենմիացեալ
բանակԼւ
հրագրԼւն
, կբ
յռլւ,ան թէ մ ինչեւ Ա տ յԼ՛"
18
կաբելԼ,
՛գի–
տի
րլլա
յ իրականացնել
3)բ՚"նսա
յԼւ առա
չար կահ
երեք նաԼսապա
յմ աննեբ
բ ։
Այգ
երեք
սլա յմաննե
րն են •
Ամերիկ—
եան երաշխիք՝
ղինուորական
ուժերբ պա
Հելու
ւքասԼւն , աւելի
սերտ կապեր
միաց
եալ րսւնակԼւ կաւլմակերսլութեան
եւ Աեհն
ՐրիտանԼէո
յ միչեւ
, եւ ե րա շխիքներ՝
Հ " * – –
հելու
Համար
ֆբանքեւղերմսւն
վէճր Ա ա–
ր Լ, էքասԼն
Հ
Նա Լսէ" բա բա կան ԺողոէԼէն
քւսնի մր ժամ
վերչ
, Փարիղի
էէէմ ե րիկեան
ղե ս էւրսն ր ա
յ–
ցելեց
էէարաշ..լե.ոին , յայտնելու
Հէսմար
թէ Մ- ՆաՀանէլնեբ
ը սլտտրաստ ենյա
յ–
տարաբոլթիւն
՛քր Հբատտբակելու
Լւրենց
ղինուորական
օժանգա
կութեան
մէէէսին :
Ան՚լ լի՛" արգէն
Հ բատա բակահ է
երեք
յա լտւսբարութիլ^էնեբ
,
որոնցմոէԼ
նոբ
յանձնտոութ Լււննե ր 1լբ ստանձնէ :
Աւբեմն
կբ էքնէ,էյն
միէսլն Աէորի ԼւէնգԼէրբ ;
Փ՛ս բի՛լի
՚է՚էչ կբ քլարհեն թէ էս բեւմ տեան
Գերէք անիան
սլէստբւսստ է նոբ
զիչւ,ւմներ
քլատաբելու, եթէ Ֆրանսա
ոբէւշէ
քննել
ել
էԼա ւ..ե ր սէցն ե լ միւսցեալ
բանակի
^բ՚ս՚լԼ՚ՐԸ
՚
Տե՚լ՚սկան
թերթերբ
կր գրեն թէ Պ •
Ժորժ ՊԼ՚աօ ոբ չերմ /լուստկԼւց է մԼէէսցեալ
բանակի
հրաէլրԼէն , շաէո էէւրախ էր Եշ՛
օրուան
ԺողուԼին
ելքէն : ինք
գաշնւււէլբին
քննէէէ թեան
Հաւքլսր
թէււէււկէււն
կ՚աոուչաբ -
կէր մա յիս
25Հ՛ -
բա յց յետէէյ
Հաւէէւնեցաւ
"Բ Ա՛րլ • մ՜ուլոէԼ ր ճշղէ
թէէ ւակ անբ ;
Աւբեմն
, քննէէւթԼէւնչ,
տեէլԼէ սլԼէէոԼւ ունե
լէէււ ք "՛շ — կա^էէէւԼէէ։
Ո՛"
րլ էՈէսկաւԼ
։1ւ
յոռե—
աեսութիւն
կր տիրէ վտւեբէոցմսէն
մէււսին։
ԹԵՐ ՈՒ ԴԷԱ ԿԱՐԾԻՔՆԵՐ
ԱՆԳԼԻՈՅ ՆԱՐ
ՅԱՆՋՆԱՌՈՒԹԵԱՆՑ
ՄԱԱԻՆ
Տեղ
է"կւ"ն
թեբթեբբ
շատ ղոՀ շեն եբե -
լար
Ան՚լւիոյ
նոր յանձնէէւռութ
Լււննե րէն
,
ոբո՚էւէլ
էււէքէի ովէ էէ ւմ ր Հբատաբակեբ
ԷԼ՚նք ե–
րէկ : Փէսլ՚Լ՚զԼէ կԼէսա պւս շտօն
ւււ կան օրկանբ
,
«Լր
Մ էէնտ» , էԼեր լէէւհե լով այգ յանձնա -
ռոլթիւնէնեբ
ր կ՛եղ րակտ
ցնէ թէ անոնք ե–
բաշԼէէԼէքնեբ են ււ շ թէ
Ֆբ՚՚՚նսա
յԼէ , ա
յլ
Ան՛ք ւԼ՛"
յ Հաէք ար : Պերճախօս է խմ բ՛՛՛՛լ բա–
կանին
Լւէէէր աէլ իրն
տ
լ ,
Երա
շԼսԼւքներ
ԼոնւոէէնԼէ Համար՝» : Միւս
թերթերն ալ վե–
էւլա֊, էէէ-թԼէւն կչ, յա յտնեն , բէէէԼէսբաբ
չգա–
նելոէԼ կէստաբէէէ.էէէհ
զիչումներբ
:
իսէլ ԼոնտոնԼէ թեբթեբբ
էլբ
բացատրեն
թէ
Անգլիա
նոր յանձնառութիւննե
ր կբ
էւտանձնէ
Եւբռսլւս
լԼ, Հւսնւլ է էւլ , կէէէրելԼ՛ ե–
ղահԼէն չավւ յառաչ
երթալով։
Ն"յն Լէսկ .
թերթեր
էլան ոբ կ*բսեն թէ ^քաա յառաչ
\
գացինք
•»..
ՀՆԳԿԱԶԻՆԷՆ
կր Հեռւսզրէւն թէ բմ -
բոստներր
յաչէէղեցան
անցք մր
բանալ
ՏԼ՛էն
ՊԼ՚էնի
ամրէսցեւսլ
գիբքերուն
՚ ^ է ^ ,
մինչեւ
6 0 0
մեթր
մօէոենալով
ֆրանսէսկան
օգսէնէսէ ային
էլեւլրոնԼէն , էլէէնակէն
էլււէբնե
լու
Հէոմ տր
ղ իմ էւլգրութե
էէէն էլեգրոնր
: Կբ–
ռիլնեբը
էլբ շար ունտ էլււ լԼէն էլաաաղօրէն
1
«ՊԱԱԿ»ՆԵՐԸ ԿԸ ՒԱՓԻՆ
« Հանքւտրեղ » Առաջնորդը, Սթափն,
իր անունով մրցանակներ հաստատած էր
եւ առատաձեոնուշյեամբ կը բաժնէր,՛
« լաուրեատ »ներու դասակարգ մր ստեղ–,
ծելով :
Առանձնաշնորհեալները միայն տիտ
ղոսներ չէր որ կը ստանային, այլ եւ մե–
ծադւ1ւմար րուբլի , յիսուն հաղարէն մին
չեւ հարիւր յիսուն ,երկու հարիւր հացաբ :
ի լ այսպէս կը կաղմուէբ նոր հարուստ
ներու աղնուապետութիւն մը ;
Տարիներու ընթացքին, Հայեր ալ օղ–
տուեցան այս շնորհներէն, գլուխն րլլա -
լով Աբու էալայի րանաստեղծր, Աւ–
Ի –
սահակեան :
Սթալինի մահէն վերջ , նոր հով մր փը–
չել սկսաւ նա՛եւ այս ճակատին վրայ : է ւ
ամէն օր անակնկալ մը կ*իմանանք :
Աալենկով նոր շրջա՞ն մը կը բանայ :
Չեմ ղիտեր։ Րա
,ւղ
. ինչ որ տեղի կ՛ու -
նենայ մէկ աարիէ ի վեր, տուն կուտայ
ղանա^ան խորհրդածութեանց :
Ահաւասիկ վերջին անակնկալը–—
Խորհրդային մամուլը բուռն պայքար
մը բացած է երեք ւսկանաւոր
«լաուր -
եատ»ներռլ դ էմ :
Առաջինը մեծ գիտնական մըն է, էիսեն–
կօ , որ ուղեց յեղաշրջել կենսաբանութիւ
նը (բիոլողիա) :
Միւս երկուքը գրագէտներ են, Սուրով
եւ Վիրտա :
Հրատարակուած
տեղեկութիւններէն
կ՚իմանամ թ է կուսակցութեան գաղավւա–
րակաս օրկանը , «կոմունիստ» ,
վիճելի
գտնելով Լիսենկոյի տեսութիւններր , ան
հրաժեշտ կր գտնէ քննել «աղատ վիճա -
բանութեամբ »:
Այս առթիւ, հրապարակաւ կ՚ամբաս ~
տանէ անոնք որ կ՚ոլղեն «մէկ մարդու մե–
նատիրութիւնր հաստատել գիտութեանց
մէջ , մենաշնորհի վերածելով ցիտու -
թիւնր » :
^
Խորհրդային գիտնականր նախապէս ալ
յանդիմանութեան մը արժանացած
էր յ
երբ Գիտութեանց Ակադեմիային կը ներ– յ
կայացնէր ձեռնասուն մր ,
Գմիտրիյեւ , |
հետեւեալ յայտարարութեամբ •
- - Ես երաշխաւոր եմ այս թեկնածուին-
մինչեւ իսկ եթէ դուք համաձայն չըլլաք,
իմ խօսքս բաւական է ձեղի համար :
Ակադեմիան ձայն չէր հանած,
րայց
քանի մը օր ետք Մոսկուայի կուսակցա -
կան պաշտօնաթերթը , «Փրաւտա» , կը
սաստէր ղիտնականը, «անարժան» ղտնե–
լով անոր բռնած դիրքր խորհրդային ղի–
տութեան հալքար , եւ Ակադեմիան ետ.
կ՚առնէր Դմիտրիյեւի վկայականր :
Միւս երկու պստկաւորները , Սուրով եւ
Վիրտա , որոնց գիրքերր մեծ համբաւ կը
վայելեն Խ • Միութեան մէջ , կ՚աւքբաս -
տանուին իրենց վարքուբարքին համար։
Մոսկուայի գրական թերթը, «էիտերա–
տուրնայա կացետա» Սուրովը կը ներկա
յացնէ իբրեւ գինով մը եւ
ափտշ
մր , որ
«տմարդի» կր վարուի
ակումբներու ,
ճաշարաններու եւ ուրիշ հանրային վայ -
րերու մէ ջ :
իսկ Վիրտան կը մեղադրուի ր է հա–
կայեղափոխական շրջանի սպնուականի
մը կեանքը կը վարէ, կինն ալ աբեւմտ ֊
եւսն ձիաւորի տաբաղ հագնելով, պտոյտ
ներ կր կատարէ դաշտերու մէջ : Եւ դեո
աւելի ծանր մեղադրանքներ :
ինչսլէս կր տեսնէք , ոսկի պսակը փշա
պսակի կը վերածուի , հետղհետէ :
ՎԱՀԷ
ՏԸԼԸՍ ԳՈձ Կ՚ԵՐԵԻԱՅ
Մ
. ՆաՀանւլնե
բու ա րտաքին
նա Լսա րա -
բբ, Ֆ՛ Տրլբս,
Ր՚-ոչինկթրն
փեբագառ -
նալոփ յայտարարեց
-
-^ « Լոնտոն եւ Փարիզ գացի ,
նկատԼէ
առնելով
Հնգկաչինի
էոազնէսպալի
կացու–
թիւնր ոբ վտանգաւոր
է Հարաւ - աբե -
ւելեան
Ասիոյ եւ
Խ
ա գա ղա էլան ի բաղմա -
թիլ
սլետութեանց
Համար : Աւլէա մր եղաւ
Զինաստանի
էլոբուսաբ ի նպաստ
Համ ա
յ–
նէսվէսբէէլթեան
: Այգ ագէտբ
աւելի
պիաի
հան բանա
յ , եթէ էսնոր վրայ
աւելնա
յ Հա
րաւ,
արեւելեան
Ասիոյ եւ
Խաղաէլականի
միլիոնաւոր
բնա էլի շնե ր ուն ,
տնտեսական
րնէլտ րձէսէլ տ ՛լբ Լ՛ ւրնեբ էէ ւն ե ւ ռա
ղմ ա ւլի -
տաէլւէէն գիրքերռւն
կէւրուստը
:
Աս վստաՀ
եմ թէ էլւոբելի է էոբւլիլել այգ
կորուստբ
առանց
լնգա
րձա
կելու
Հնգկա
շինէ սլա -
տերազմբ
, եթէ միացեալ
ճակատ
էլսէէլմեն
տ յն աղգերբ ոբ էլենսէււկան
շա Հեր
ունին
այգ
շլ,չանին
յքէչ–. Այէէ
Հ ա ս էլա ց ողո
ւթ ի ւն բ
մ եհապէս
ամբաւղն գուեղաւ
^որՀ
իւ
Լոն
տոնի եւ Փս՛րԼ՚՚լի
՛քէչ
ունեցէսհ
տեսաէլցու–
թԼէւնէներոլս • Արգէն
յա յտն ուահ
միու -
թեամբ, ոբ ՀետղՀետէ
որոշ ձեւ էլառնէ ,
աղատ
աշԼսարՀբ
պիւոի
էլբնայ
Համա յնա—
վ ա րնե
բ ը ետ
էլե ցնե
լ ե բէլր աւլ ունգի
"ւբիչ
մէէլ էլարեւոր
մասին
տիբապեաելու
տա—
րապայմէսն
տենշէն : ժլնեւի
ԼսորՀրգտ -
ժոէէովր , որպիտի
բւսղուփ
"՚"լրԼ՚լ
՚2ւ^ին
,
նոբ
էԼէէէբձ մր էղիտի
բլլայ։ Ես աւելի
քան
երբեք
Հէսմ ողուահ եմոբ եթէ աղատ ա շ–
ԼէւաբՀր վճռաէլան
գիրք բռնէ , ժրնեւի
ժո
ղովր
սլԼէսէԼէ հառայէ
ազատութեան
գւս -
տին
, Հարաւ
.լորեւելեան
Ասիոյ եւ հէ ա–
ղէսէլանի մէչ ;
Նախարաբչ,
մերժեց
էէլււէտէսս խանե
լ ոբ
եւ է Հարցումի •
ՆՈՐ ՄԱՔՐՍւԳՈՐԾՈՏւք հԳՒՊՏՈՍՒ ՄԷՋ
Եղիսլաոոի
Յեէլսւէիոխաէլան
իլորՀուբղբ
ել գտՀլիճբ
որոշեցին
րոլոր
քաէլաքէսյին
իրաէ.սւնքներէն
՛լր էլե լ ա յն
նախա
—
րէսրնեբբ
որոնք
պաշտօն
վէորահ են
1942ք 1952 :
Այո իբաւտզրէլութիւնր
պի
տի տեւէ տասր տարի։ Այս որոշումով,
էլը
ՏհՐԱԻՆԻ՛^
ՕԳԱԶՈԻ
ՅԻԱՆԱՊԵՏ
ՀԱՅԿ ՏԷՐ
ՅՈՎՀԱՆՆԷԱԵԱՆ
Հայրենիք/,
վեբչին
թիւէն
ցաւով
էլփէմա–
նէէէնք թէ լնէլեր
ՅովՀաննէս Տէր
ՅովՀան–
նէսէւՍէն
գժ բւս Լէւտութ Լււնն ունեղահ է կռբ—
սնցնելու
իբ եւլրօբո
րղ Լւն՝ Հէոյէլ Տէլ՛ 3"վ–
Հաննէսեան,
որ օ՚լոէշու - յիսնապետ էբ
ամերԼւէլեան
բանաէլին մէչ :
Գժբւոխսէ
էէ բ Լւտէէէսա րգր էլբ գանուէր օ —
էլւս՚ւ՚էւււի
մ բ մէչ որ Ա սլ րա \ \)ին Աւո
չինկ–
թ րնէն ճամբայ
ելտհ էբ գէսլԼէ Նիւ
Եոբք։
ՄէրԼէլէնտի
վբայ օգանակր
յանկարհ էլր
բռնէլԼէ , ահթսւցնելէէվ
18
եբիտասարգ
սպէսնէ,ր , էէբոնէլ մէէլն էբ Հւս յէլ ;
Ոէլբացեէսլ
է
.րԼւտւէէ
"1էէ
բղր հնահ էր
Փ՚՚լ՚թ—
լէնէո,
ւցշ^Լէն։
Զաւ."է,ն էբ ԳրԼէգոր
Տէր
ՅովՀ ՛էէննէ սե էէէնԼէ ,
էէլ, ուն
մ աՀէն
եւոք
մայրբ
էլր Լււնէււմէր ՀԼւնգ ւլւէէ ւա էլնե լւ բ , էւ—
բեք
ե՚լրայր եւ երէլէէւ քոյր
-.
Աասնաէլցահ
է Ր • աշխարՀամարտին
, ինչպէս եւ Բո -
րէայԼէ պատերազմ
ին՝
1951/՚5» :
3 " ւ՛լս՛ ր էլ՛" ւո բ Ո ւթ Լէւն ր կէււ ա ա բ ո ւահ
է
Մ արտ
24։ին : Մարմ Լէն ր հահկուահ
էբ ա–
մերիէլեան
գրօշով եւ օգա
չու
ղինուորներ
՛լաւլ էէ, ւլբ
ուս էէէմբարձ
տարին
ւլ է, րեզմ էսնէս–
տուն, ուր հե բունի
Հազաբտէզետբ
ԴՐ՚՚չՐ
հա ւլե լով
էլչ, յէէէնձնէ ւոաբէսրտթտ
Հսւ
յկի
էքօլ՛՝ Տ Լ՛ էլին Աւլա ւն ի Տէր 3 "՛Լ Հաննէ սեա -
նի։
Մեր
ցաւաէլցէէւթԼււննեբր
րնէլեբ
ՅովՀ •
Տէր
3ովՀաննէէէեանի
եւ բոլոր
էւլւսրէ1էւլա—
ներուն ;
էլլխատուին
բէէլոր նաԼսէլԼէն
էլուսաէլցու -
թիէններբ
, ՚Լէոֆէո , Աէսատ
եւն.; ԱյԳ
նա Լէէ էլԼւն նա Լստրա րներր
սլիէոի
շ էլրնան
մ ասնէսէլցի
լ , նաեւ , որեւէ
էլէէւււա վւս րէէւ էլան
էլամ էէէ բ Հ ե ս աա էլց ա էլան
էլաւլմ ակե բպու —
թիւն :
Զ՚>ր ՚ ՆեէլԼէէւլ Հիււսնւլ
բ լ լ ա լ ՚ ՚ վ ,
ժէււլււվին
կր նէսխաէլաՀԷբ
փսԼէէ– վաբչաէւլետբ,
՛լնէլ՛
Նաէէրր • կէէէրեէէէր թԼ" ժրէլր էլէուլմէէն այս
սէր։լէ.լքին
ենթէսկէսնէէբբ
, որոնցմէ
Ն՚՚՚Հ
՚Ա"
\ փա շա՝) եօթն
անւլամ փարչապեա
, եւլահ
( Շաբ-ը կարդալ Դ • է» ^
Fonds A.R.A.M
