HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 364

Հ Ց Ա Ռ Ա Ջ
»
ք ,
իր ներքին
նախարարր
, Աերակետաին
,
որ
15
աարի րանտարկու֊թեան
դաաա
-
ազարտուևցալ
Ցեզ •
ԱաԼանին
կուլմէ ,
Աաաաեան
եւ. աղատական
կուսակւլոլ.
-
թեանց
նա թաղա
հնե ր ր , Ապա
է լ Հատ է եւ.
ՀԻ՚-՚՚ԿԻ՜՛՛
Հէյք"՚ւ
ե ՚ - ա յ ^ ֊ .
Այս
արղելքին
հետեւանքով,
ղօր . Նե -
կիպ պիտի չկրնա
յ օդաովդ
նաիոկին
վա
֊
րիչներէն;
ինչպէս
կԴրեւայ,
յեղափոթա­
կան
իքորհուրղր
որոչահ
է իր
գորհունէ–
ութիւնր
չարունակել
ամենայն վճոակա
֊
նութեամր
, պաշտպանելոլ
Համար
յեղա­
փո խ
ո
ւթ ի ւն ր :
X
Լուհուեցաւ
Եղիպտոսի
մամուլի
րն–
կերակցութիւնր
, եւ նոր մր պիտի
կաղ
-
մոլի : Այն լրո՚ԳՐ՚՚դներր
որ ղրամ
ստա
-
ցահ
են ղաղտնի
վարկերէն
, պիտի
վր
-
տարուին
ասսլարէղէն
: Ամրողքական
ցան­
կր տպուահ
է արղէն
:
Անղա րա յէն
կը Հեռաղրեն
թէ
թ՛ուրքիա
եւ Ե"՚-կ՛՛"էաւիա
Համաձայնութեան
մր
յտնղեցան
ղինակց
ութիւն
մ
Հ»
կաղմ
ելոլ
Համար
ղինուորական
յսւնձնառութիւննե
-
Ր"վ
՝• Ա
յ "
կա րղա ղր ութեամր
նոր ձեւ մր
պիտի ստանա
յ Փետրուար
25ին
կնքուահ
Համաձա
յնութիւնր
Ա առե
չալ
Թիթոյի
ա յցելութիւնր
վեր
-
քացահ
րւ քալով , իր ա րտաքին
նաիսարա
-
րր, Փոփովիչ
յայտարարեց
թէ
Անղարայի
մէք տրուահ^ որոչումներր
պիտի
յանձ­
նուին
Յունասաանի
հաւանութեան
:
թիթօ
Աթէնք
պիտի
այցելէ
մօտերս
, իւորՀր
-
ղակցելու
Համար
Յունաստանի
վարի^ե
-
րուն
Հեւո :
Փոփովիչ
րսաւ
թէ
մառեչալ
թիթօ
եւ Թուրքիոյ
վարիչներր
չատ
սի -
րալիր
տեսակցութիւններ
ունեցան
վերքփն
երեք
օրերու
միքոցին,
եւ որոշեցին
«բը–
նական
վախճանին»
Հասցնել
Պալքանեան
բարեկամ
ութիւնր
եւ ղորհակցութիւնր
,
ղինա կց ութիւն
մր կնքելով
: «Նպատա
-
կա յաբմար
ձեւերր
եւ միքոցնեբր
ղտնելու
Համար
, անՀրա<հեշտ
է ստանալ
եբրորգ
անղամին՝
Յունաստանի
Հաւանութիւնր»
:
ի պատասխան
Հարցում
ի մ ր,
Փովւովիչ
յա յտարարեց
թէ
ղին ակց
ութ
իւն
բառր
ան չուշտ
ղինուորական
պարտաւո
րռւ
-
թիւններ
կր տրամաղրէ
:
Ե
ոլկոս
լաէ.իա
, Թուրքիա
եւ
3ունաստան
ա յմմ
ղէնքի
տակ
ունին
մօտ
մէկ
մ իլիոն
ղինուոր
; Երեքն
ալ տնտեսական
ել ռաղ
մական
օղնութիւն
կր ստանան
Ա՛ •
Նա
-
Հանղներէն
: Փովավիչի
յա յտարարու
-
թեան
Համաձայն
, անցեալ տարի
կնքուահ՜
գոբհակցութիւնր
լաւ արգիւնքնեբ
տուահ
է քաղաքական
, տնտեսական
եւ մչակոլ
-
թային
ղեանի
վբայ,
ինչպէս
եւ ղինուո
-
բական տեասկէտով։
«Այղ Համաձա
յնու
֊
թեամբ
թաղաղութեան
պատնէչ
մր Հաս
-
տատուեցալ
Պալքաննե
բու
մէք,
կասեցնե­
լով
յարձակողական
տենչեբր
: Երեք
եբ -
կի բնե բուն
՚ արտաքին
նաիւարաբներր
խորՀրղակղոլթիւն
մր պիտի
կատաբեն
՚" յս ամառ , ապաղա
յ
ղ ո րհա կց ո ւթ ե ան
մ ասին
է
ձԱՄԱԶԳԱՅԻՆ ԼՍԱՐԱՆ
Հերթական
ղա սա թօսութ
իւն ր
23
ապ
-
բիլ,
մամր
21ին, քաֆէ
Ռէմանի
՝ վերնա­
յաբկր։
Գասաիսօս՝
Պ֊ Գրիգոբ ճիզմէ -
ՕեաՐւ ,
նիւթր՝
ւյււՆզիՐւ ծագման պատ
-
6աո–ները , |ւնչււ՞լ կը սգա(ւ մարդիկ :
Աո.
ւքր
աղ ա
11
ա տ
ԼԼ)ՅԱ ՏԵԱԱՒ
ՊԱՐԲԵՐԱԳՒՐք
ԱՐՈԻԵԱՏԻ
ԵՒ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ
Թիլ 4 ; հոխ հւ. այլազան բովանդակու–
թ-համը ես գե ւլա ըույք) ստական նկարներով
Գին 500 ֆրանք :
Գիմել Տպարան
ԱՐԱքԱ՝
46, 1^Ա6 Տւշհշո, Բ3ք1տ (9^).
ՈՒԽՏԱԳՆԱՑՈՒԹԻՒՆ
ԳկՊԻ
ԼՈՒՐՏ
Րարձր
նաթաղաՀութեամ
բ
ԿԱՐՏՒՆԱԼ
ԱԳԱՃԱՆԵԱՆի
Պատրիարք
կաթող.
ԿԱԹՈ՚ԼՒԿԼ–
ՀԱՅՈՑ
Ուբրաթ
27
Օղոսաոսէն
շորեքշաբթի
,
Աեպտեմբեր
մէկ %
Աիրով
կր Հբաւիբուին
բոլոր
Հաւա —
տաւլեալներր
;
Արձան աղբ ութ եանց Համար
ղիմ ել ՝
ՐՁ,քօւտտ6 ^աւաաոոշ ՏՁ,աէ6 Շաւ՞
ւօեւտ
յհօստ. 161.։ ՕՕՏ.
օշ–ւշ
օս Տ^1ւտ6 Տէ. ն^^§օ^^6, 69
Խ.
՜Աշռո
Ք&քեստտ6 ճ^ոօսV^11^-1^տ-^օո^տտ^.
- ԵՐԵԿՈՅԹ
ն.
3. Դ– ՆՈՐ ՍԵՐՈՒՆԴԻ
^րգ սլատդմ
. մռւլովին
վւակման
առթիւ
,
այս
երկուշարիժի
մամր
\^կն
մինչեւ
ժամր
23 , Ագգ • Տան թատերասրահին մ է յ , 32
սիլ տը Թրէվիգ , Փարիգ :
Գեւլարուե
սաա
կան ճոթ բաժին
;
Կր Հրաւիրուին
բոլռբ
րնկերներր
եւ
Հաժակիբնեբր
;
ԺԱ.ՄՍ.ՆԱԿԱՑՈ38
ԱՒԱԳ ՏԱք^ՈհԱՆ ԷՒ Ս. ձԱՏԿՒ
Փարիւլ1ւ
Ա
. ՅովՀ • Մկրաիչ
եկեւլեցւոյ
Հոգա բա րձութիւն
ր կր հանուցանէ
թէ
Ա–
ւաղ
չաբթուան
եւ Ա
. Զատկի տօնակա
֊
տարութեան
աբարռղութիւննե
բ ր կր կա
-
տարուին
Հետեւեալ
ժամ անակացո
յցի
Հաժ աձա
յն .—-
Աւագ
Շ ա բւււ թ
.
ճրաղալո
յց
Զո""ԿԻ
ժամերգութիւն
երեկոյեան
Ժաժր15
՚ՏՕին
լ
Ա
. պատարաղ. ժաժբ
\,1ին :
Ա • Զատիկ
կիրակի
3 ի շատակ
Յա
-
բութեան
՚Րրիսւոոսի,
սկիղբն
ժաժերղու
թեան
ԺաԺր
7 "30)
Ա– պատարագ
ժամր
ւՕ/՚յ՛ :
Կր պատաբաւրէ
ել կր քարողէ
Հայ–
րասլե տական
սլա տուի բակ
Տէր
Ա
եբռվբէ
Ե • Վ–
յյ՚անուկեան
:
Ր • օր Ա
. Զատկի
երկուշտրթի
.
Յիշա­
տակ
Ա եռելոց
, թաւաբտ պատա րաղի
Հռ—
գեՀանղիստ
ր^գՀ • ննքեցելոց
,
սկիղբն .
ժաժերղ
. ժամր
Տ ՛ՅՕ ;
պատարաղ
ժամր
ւՕիւն :
ԱԼՖՈՐՎԻԼ
, Ա • Պօղոս
- Պետրոս
եկե–
ղեցի , Աւագ Շարտթ,
Խթժան
եբեկոյ,
ԺաԺր
^ ի ն
1
ԿԼւրակի Զատիկ՝
ժամեբղու
-
թիւն
ժ՜սւմր ՏԼւն, պատարաղ. ԺաԺր \.Օին
է
Յաքորղ
օրբ , երկռւշաբթի
Աեռելոցի
սլատարաղ
% Այս առթիւ
ՀողեՀանգստեան
պաշտօն
պիտի
կատարուի
ՅովՀաննէս
Ամբատեանի
եւ Յարութիւն
Աւլնամեանի
Համար : Տօնական
այս
օրերուն
երգելու
եւ
երղեՀոն
նոււււգելու
Հրաւիրուահ
է
Տոքթ.
Լ– Համ բա րձում եսւն %
ՄԱՐԱկՅԼԻ
ՄԱՅՐ–
ԵԿԵՎԵՑԻ
Աւագ Շաբաթ,
ճբաղալոյց
, Ա. Աատ
-
կի ժաժբ
8*30/՚Տ՚,
Ա– պաաարագ
Խթումի
ժամր
5 –ՅՕին։
Կիբակի
, Ս • Զատիկ
, Նաթատօնակ
, Ան–
ղաստան
եւ Ա . սլատա րաւլ. , ժամր
7 "30—12*
10
Ա"1րԻլ,
եբկուշաբթի
, Մեռելոց
, Ա.
սլատա բաղ
եւ
Հ ողեՀանղիստ
:
25
Ա"1բիլ,
Նռր Կիբակի,
Աղղային
մեհ֊
սղատօն
, Ա - պատարաղ
եւ
ՀոգեՀանղիսա
ժամր
8 ^
11 "40 :
18/՛
եւ
19/՛
աբաբողութիւններր
տեղփ
կ՝ոլ1ւենան
բաղմ աձա
յն երկսեռ
երղ.չա -
խում բով,
ղե կավա բութեամ
բ
Պ* Վ՚,Սար~
գսեանի ;
ԼԻՈՆԻ
ՄԷՋ
Աւագ Շաբաթ
, ճրագալոյց
,
սկղբն.
ժամ երղ ութեւււնց
երեկո
յե ան ժաժ ր^
4 •30–
ին , Ա
. Պատարագ
ժամր
6//Տ՛ :
Կիբակի
, Զատիկ
, սկղբն–
ժամեբղու
-
թեանց առաւօտ
ժամչւ
0 •30/՚5> ,
Հանգիսա–
լոր
Ա • պատարագ
ԺաԺր
10/'Տ՛
1
Երկուչաբթի
, Մեռելոց
, Ակղբն
.
ժա
-
մ երղ ութեանց
առաւօա
ժամր
8
՚ՏՕին
,
Պատարագ
ժամր
\Օին ,
ՀողեՀանղիսա
ժաժբ
\ \ ի ն ;
Պոմոնի ս • *1֊ը • Լուսաէորիչ եկեղեցւոյ
Աւաղ Շաբաթ
, ճբաղալոյց
,
երեկոյին
Խ թժ ան արա
րողութիւնր
ժամր
4
՚ ^ Օ ի ն ,
պատարաղ.
ե
՛լ
Նաի՚աաօնակ
ժամր
Օ/ւՏք :
Կիրակի
, Զատիկ
, տօն Ա
. Յարութեան
,
առաւօտեան
ժամերգութիւն
ժամ ր
7 "ՅՕ–
ին , Հ ան գ ի ս ա ւո ր <ձԵկմա լեան»
պատարագ
ժամր
\Գին :
Երկուչաբթի
.
— Յիշատակ Մեռելոց :
Ակիղբ առաւօտեան
ժամերգութեան
Ժա­
Ժր
Պատարաղ
«Կ ոմ ի աա
ս ե ան»ժամ
ր
10,
Հանղիսաւոր
ՀողեՀանգիստ
11 –45–։
^
ԳԱՏԵՄՑԻՆԵՐՈՒ
ԽՆՋՈՅԲ
-
ՀԱՒԿԹԱԽԱէԸ
կաղմակերպուահ
Գատէմի
Լուս
. Աւս •
ԼԼնկերւււթեան
Լիոնի
մասնաճիււլի
կողմէ ՚.
ի նպաստ
իր
ռբղեղրահ
սաներուն
,
Լմ ին Փալանճեան
ճեմարան,
Պէյրութ
,
միւսբ
Ա
. Մու-րատեան
վաբմ էսրան
, Աեւռ):
Զաակի
երկուչաբթի
կէսօրէ
վերշ ժ՛ա -
ժբ
ճիչղ
երկուքին,
5 ո ի ւ Պօնըֆուա,
Լիոն :
Առաա
կեբութում
, նուաղ , պար
եւ
եր–\
։չ եր ու ա բ աա
ս անա
թիւններ
, հաւ կթա
-
թաղ
։
Մո՚֊աքը ագատ է.
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Ն
Մ. Ը. Մ - Ի
ՊԱՐԱձԱՆԴԷՍԸ
Կիրակի
18
Ասլրիլ, Զատիկ
, ժամը
21–
էն մինչեւ
լոյս
Օթէլ
ար լա Փլաժի
ԼԱա
-
պաթիէ)
սրաՀնեբռւն
մէք։
Պատուական
նաթաղաՀութեամ բ
Պ*
Պ՛
ԺԱՆ ՄԱԱ՝ պատուոյ
նաթագաՀ
Միու
թեան
, անղամ
նաՀանւչային
ժողովի
եւ
փոթ քաղաքապետ
Մ
՚ " Ր
" է յ լ ի
Օ&նՕՈէ, Րր6Տ1ճ6Ոէ Ժ6 1& յ6ԱՈ6ՏՏ6
ՏԺսՇ&էւՕՈ 6է ճ6Տ ՏրՕՐէտ (1էՏ Տ– (1ս 1^.
ք€Ա6էւ6Ր, I*^6Տ^ճ^ռէ ճ6 1տ Լւջս© ժս
Տսժ֊Տտէ.
Ն ո ւա ղա թ ո ւժ բ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ՄԱՐԶԱԿԱՆ ԿԵԱՆՔ
Այսօր, չաբաթ,
ժաժբ
11
ին
Ա
թատ
Բռւժեռթէնի
մէք տեղի
կ՚ունենայ
Ֆրանս–
Լի բան
«սեղանի
թենիս»
ի Հանգիպում
ր :
Լիբանանեան
խում րին մկք կան երեք
տե—
ղացինեբ
, ինչպէս
եւ
ՕՀաննէսեան
եւ
Պաբսումեան
Որոնք
քանի
մր օր առաք
ալ
Լիբանանի
կողմ է մ ա սնա կց ե ց ան
Լոնտոնի
միքաղղային
ախո յենական
մրցումնրեռւն
:
ԼՈՅԱ ՏԵԱԱՒ
«ՀԱՅԱՍՏԱՆ
»
Հ • 3 - Գ • Նոր
Ս երունղի
ամսաղրին
ապրիլի
թիւր,
ճոխ
եւ այլաղան
բովան
-
ղակութեամբ
: Գին
50
ֆրանք
:
Տարեկան
բաժնեղին՝
450
ֆրանք
;
ՀՐԱՒԷՐ
ԸՆԳՀ • ԺՈՎՈՎԻ
Նիսի
եւ չբքանի
Հայ. առաքելական
Ա •
եկեղեցւոյ
կբօն
. լնկե բ ա կց ութեան
վար­
չութիւնր
քնգՀ
. ժողովի
կր.
Հրաւիրէ
Հասաբակութիւնր
կիրակի
,
25
"՚"էրիէ
1
Ժամը
14^5՛)
Դ՚ՂԲ՚՚ՅԻ
"բաՀր
:
Օրակարղ–-
Զեկուցում
վարչութեան
,
Հինղ ամսուան
ղո րհունէ ութեան
եւ հբա—
ղիր կանոնաղրի
քննութիւն
;
ՀՐԱԻԷՐ
Ը ՚ Ն Դ Հ – Ժ Ո Ղ Ո Վ Ի
Աեբաստիոյ
«Մուրատ»
Ուսումն
. Մ իռւ–
թեան
Մ արսէ
յլի
մ ասնաճիւղի
ւԼաբ չու
-
թիւնր
կր հրաւիրէ
անղամ
եւ ոչ
անղամ
Աեբաստացի
մեր բոլոբ
Հ ա յրենակիցնե
չ։ ր
ներկա
յ րլչալ
չչնգՀ
. ժողովին
, որ
աեղի
պիտի
ունենայ
19
Ա"1Ր ի՛է Լ՛չ՛ (Զատկի՝
Բ.
օբր)
կէսօրէ
ետք
ժամր
2 ֊ՅՕին , Պաո
տիւ
Կլոպի սրահին մէջ , 7 Պուլվար տ՚Աթէն,
Մարսէյլ
;
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ™ ^ ^ ™ ^ – ^ ՚ – ^ – ՚ – ^ –
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
Նաթաձեռնութեամբ
Ամասիոյ
Հայր.
Միութեան
:
ՄԱՐԱԷՅԼ
Ամասիոյ
Հին եւ նոբ
Հւս–
մ ա յն ննքեցելոց
Հ ռգւռ
յն Հանղստեան
Հա–
մ սւ բ պատարաղ. սլիտի
մ ատուցուի
Փրա
-
առյի
Ա. Թարղմանչաց
Մայր
եկեղեցիին
մէք
19
"՚ոչրիլ
Զ՚ո՚ոկի
Մեռելոցի
օբր :
կ ր Լսնղրռւի
պատ
ուե լ մեր
մ եռե
լներու
անմաՀ յիչատակր
;
ՄաՀաբեմին
վրայ
հտղկեսչււակ
մր պի —
տի
ղբուի
Մ իութեանս
կողմէ :
ԻԱԻ
Հ– ՅԳ–
Զաւտրե՚ոն
կոմիտէին
րնղՀ.
ժողովբ
այս չաբաթ,
Խրիժեան
գպրոցր։
կարեւոր
օրակարղ։
Կբ
թնղրուի
ՃչղապաՀ
րք/ալ
:
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Նախաձեռնութեամբ
Հ . 8 • Գ • կարտանի
«Նիկոլ
Գուման»
թումբին,
այս
կիլւակի
երեկոյեան
ժամր
Տաին
«Գեղունի»
սրահին
մէք։
Նոբ Ս ե րունղի
^Վաբանղեան»
անղրա
-
նիւկ թատեբա
Լսում բր
, ղեկավա
րութեամ բ
է»
•Սարգիսեանի ,
մեհ պատրաստութեամ բ
կր նե րկա յացնէ
ժողովրղական
մեհ օփե
-
բէթր
,
ԱՇՈՒՎ
ՎԱՐԻՊ
կր նուաղեն
Ա. Մաթոյեան
եւ Գ. Գաս–
պարետն
Նոր Ս երունղէն
յ
Կէս
գիչեբէն
վերք Հայկական
եւ
եւրո–
պաեչան պա րե բ ;
ՀԱՅ
ԿԱԹՈԳԻԿԷ
Ս • ԽԱՋ
ԵԿԵ՚ԼԵՑԻ
ԱՈՒՐԲ ՇԱԲԱԹ
ԱՊՐԻԼ
1954
Աւաղ. Շարաթ
ժամր
Ոին,
ժաժերղռւ­
թիւն
Ս .Ջ՛՛՛՛ոկի
ճրագալոյցին
, ձայնա
-
լոր պատարագ
եւ նաթատօնակ
;
կիրակի. Զատիկ,
ԺաԺր 9 –ՅՕին , ժա
֊
մերղութիւն
: ժ՛աժբ
10-30^5*
Հանղիսաւոբ
ձայնաւոր
պատարաղ
եւ Հաւաքական
Հա–
ղոբղութիւն
;
–.՝Ւ^.
ՄԻ ՄՈՌՆԱ-Բ
« Ծոմի
Օր »ուան
ձեր
նոլէրր
փութացնել
Ֆ– Կ–
Խաչին–
Կ^ՈՒԶՈՒԻ
Լուբք Հաստատութիւն
մր կր
փնտռէ
օրիոբղ
մը, կնոք ներքին
ճերմակեղէննեբ
վաճառելոլ
Համար ՇԱԲԱԹ
օրեբր
Վիէնի
չուկա
յին
վրայ
, եւ եթէ
կարելի
է ԵՐ
֊
ԿՈՒՇԱԲԹԻ
օրերր
Վիլֆբանշի
:
Գրել՝
ՕՐ– ք՚ԱԼԱՄԵԱ՚ե
2,
11ս€ յ. ճ. ՜\^1Ձ,1, Տէ. Շհտաօոժ (Լօ^^^)
ՃԱՄՌՈՐԴԱԿԱ՚ե ԳՈՐԾԱԿԱԼՈԻԹԻԻ՚հ
կր կաղմակերպենք հաւաքական ճամ–
բորղութիւններ
Լիբանանի
եւ
Թուր
-
քիոյ
համար ամաոուան արձակուրդի
րնթացքին :
ԿԱՐԵՒՈՐ
ԶԵՎՋԵՐՈՎ
Մանրամասն
տեղեկութիւններ
ստա
-
նալու
եւ արձանագբու
ե լու
Համ աբ
գիմել՝
օ€^\ա.\
4, ւ^ԱՇ Ժ6 Շ0Տէ61ԽՈ6
ւ՚ձւււՏ,
: Ճ1^յ.
16-33
34
ՄԱՐՍԷՅԼԻ Մէ^.
Պ– ՀԱՑԱԳՈՐԾԵԱ՚ՍԻ եւ ՊԱՐՈ"ԿԵԱ՚1ւԻ
Օսէանիայի միջոցով
Յ8, 11ս6 <16 1& ՈՓԱե1ւգս6, 1VI^.^տ^^Ո^
է61. Օօ1ե6ւէ : 53-^3
I
1աթ. ճքՅՏ6տ - 46, էԱ6 ^ւշհտք, Ր
ԴՈՏ
ՈՒՐԱԽՈՒԹԵԱՆ ՕՐ ՄԱՐՍԻԼԻՈՅ ՄԷՋ
Աղ ՛լ Լ՛ն Հայ ման1լութիւնն
է որ բեմի
վրայ
սլիտի ապրեցնէ
ձեւլ Թէատբր
ճ՛ Վեր–
տիԼ՛ ՛ք՛էք
25
՚աղրիլին
ժաժ չ,
15 ՛ՅՕ/՛՛՛ :
ԱգԳ՚ոյին
Հսւյբենաշւււնչ
եւ տաք
մթնոլորտի
մր
մէք։
ինչսլէս
երկու տարի առաք վայելեցիք
նման
օր մր, ՛ոյս անղամ
ալ նոյն —
պէ
՛լ
եւ աւելին
պիտի
վայելէք
ներկայ
ԲԱտլուԼ Մուրատեան
Վաբժաբսւնի
աշա
-
կեբտնեբու
կողժ է ներկա յացուահ
թատեր ական
հանղէ սին ;
Կր նեչւկույացուին
՝
Ա
ԱՆԻԾԵԱԼԸ, ընտանեկան յուղիչ հւ անղուղական ասամը, երեք արար եւ
հինգ պատկեր ;
չտ անգուլ
հիհսւ՚լի
մէկ
արաբ։
2,
ԼԸՏ
Օւ
^ՏԼէՏ
1ՀՕՍ
©էՏ
երգախառն ղաւեշտ մէկ արար :
Փ՚՚ւ
թ՚՚՚ցէք
""՚լ՚ոհո՚Լել
ձեր տոմսերր
գի
մեչով
է
%6Րլ63ո տ., 40 Լ Յ ՇՅոտեւտոօ.
Շհ6հ11
(13Ո
Խտx(^^
ԲհՅքաՅՕէՇ Շ6ոէք31տ,
Հ Ա Յ Կ Ա Կ Ա Ն
Չ Է Օ Ր Է Կ Ը
ԳԱՐՈՒՆ
է
ԶԱՏԻԿ
է
Աոանց ծաղիկի գարուն չըլլար
Ասանց չէօրէկի Զատիկ չըլլար ;
Լաւագոյն
ՋԷՕՐԷԿԸ
կը
պատրաստէ
Ս Տ Ե
Ն
Ա Ր Գ Ա Ր Ե
32,
ք1ս6 ^6 1ո67էՏ6
Ր3ք1տ (9)
16Լյ11Ս. 65 - 44
Եթէ
րի՚-ր մոռնաք, Թրէվիգ փողոցի
անկիւնէն թարմ ՉԷՕՐԷԿի հոտը ձեգ հո8
կ՚ասաջնորդէ :
Աւանղասկան
չէօրէկէն
ղաա
, ղուք
Հոն
պիտի
ղտնէք
ամէն
կարղի
խմորեղէններ
եւ անու շեղէննեբ
:
ՀՈՆ ՊԻՏԻ ԳՏՆԷ՛** ՆԱԵԻ ԻԻՎՈՎ ՉԷՕՐԵԿ
ԶԱՏԿԻ ԱՌԹԻԻ ՐԱ8ԱՌԻԿ ԶԵՎՋ
Fonds A.R.A.M
1...,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363 365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,...600
Powered by FlippingBook