ՀՆԳԿԱԶԻՆԻ
մէշ 1լռիւները կր սաստկա–
նան
ՀԼազՀեսւէ : Աէամէ կառավաչւութիւ
-
նր էսռաշարկեւք
Բսւմպոճէ
միաւքեալ ճա–
կաւո կազմել,
պայքարելու
Համար
Հա -
մայնավարոէ-թեան
գէմ : Փարիղէ
մէշ Հա
կառակ
շեն այսպիսի
ղինակցռսթեան
մր ,
պա
յմ անաւ որ ճանչցուին
Ֆրանսայի
իրաւուեքներր
%
ԻՏԱԼԻՈ8
նռր գաՀ լէճր չէ
կազմուած
աակաւին : Հանրապետութեան
նաթագա -
Հչ, խորՀրգակցութեան
Հրաւիրեց
նաեւ
ՀամայնաւԼար
կուսակցութեան
րնգՀ
՚
քարտուղարր
, Թռյլէաթթի
, որ առաշար -
կած է երկրին
վարչութեան
մէշ պատաս–
իւանա տուռ
ւթ իւններ
յանձնել
նաեւ Հա-
մա յնավա
ր եւ րնկերվար
կուսակցու -
թեանց : Վ^արչասլետռւթեան
թեւ^ած՜ռւ կր
Համարուի Պ • Ֆանֆանի :
Եուկոսլալիոյ
մէշ կր սպասեն իտալական
նոր
գաՀլիճին
կազմութեան
, լուծ՜ելու
Համար
Թրէէսթէէ
խնզիրր:
ԵԼԵԿՏՐԱԿԱՆ
ՈԻ\Ե% մր չինուաէ^ է Նիւ
Եռրքէ
մ էշ
,
թարգմ ան
ո ւթ ի ւնն ե ր կաաա -
րելռւ
Համար : Առաշին
վարձր
ւռեզի
ունե–
ցաւ
մեծ՜ յաշուլութեամր
՚. Տասր
երկվայր–
կեանի
մէշ ռուսերէնէ
անգլերէնի
թարգ ֊
մանուեցաւ
չորս տողէ րազկացած՜
նաէւտ–
գասութէւն
մր;
ՍԵՆՏԻք-ԱՆԵՐԸ
գէմում
կաաարեցէն
վարչապե՜աէն
, խնգրելով
որ գնթացք աայ
նուազագոյն
օրապաՀէկէ
մասէն
առաշար–
կուած՜ յաւե լմ ան -
ՊԱՊՈՒԹԵԱՆ եւ
Հ աւատա
քննութեան
նոր ցռւցաՀանգէս
մր րացուած՜ է Լենէն -
կրաաէ
մ էշ
,
րաղմ աթէւ
լուս անկա րնե
ր ով
ել վաւերագէ
րնե՜րով
,
ապացուցանելու
Համար թէ «Վատէկան
մէշաղղայէն
յե -
տագէմութեան
կեգրոններէն
մէկն է
»տ
ԱՌԱՏ
ՁԻՒՆ ԿԸ ՏԵ%ԱՅ
կեղրոնական
Ֆրանսա
յէ մէշ , գժ ուա րացնե լով
Հազոր -
գակցութէւններր
: Երթեւեկր
գագիած– է
չաա
մր ճամբաներու
վբայ; կարգ մր
զէւ–
գեր Հագորգակցութենէ
ղրկու ած^ ենԱր -
աէշէ
նաՀանղէն
մէշ–, Հունձքերր
վնաս -
ուած՜ են Փռովանսէ ել ուրէչ
ղաւառնե -
Բ"՛– մէշ–.
"
ԽՆՋՈՑԲ ՆՈՐ ՏԱՐՈՒԱՆ
ԱՌԹԻՒ
Նախաձեռնութեամբ
Հ . Տ • Գ • Նռր Աե–
բունգէ
Անէէռէ
մասնաճէւղին
:
կէրակէ
17
Տռւնուար
ժամր
16 23 ,
149 ւ^Տ. ճV. ճ՚ճք§6Ոէ6ա1, ՃՏՈ16ք€Տ
ԳԵՂԱՐՈՒԵՍՏԱԿԱՆ
ԽՆԱՄՈՒԱԾ
ԲԱԺԻՆ
Խմբերգ
, մեներգ
, պար , արտասանու -
թէւն եւ
«Թորոս ծաււայի արկածները »,
էէէստ
ծէհ՜ագաչարժ
զաւեչա
, երկու ա -
րար : ճոխ պէւֆէ :
Ազատ
մուտք
Փորթ
Բլէչէէն
թէլ
140 ,
Փորթ
Շամ–\
վւէռէէն թէւ
165
Հանրակաոք
, է^ել ՓլասՀ
Պո՚-րկէնեօն
, կառ ԱէնԼազաբէն
չոգե -
կառք,
էշնել Պռւա Բոլոմպ ։
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՒ-Բ
Ֆ– կ. Խաչէ Մար -
"էյչէ
վաբչութենէն
(Բ . եւ վերշէն
մաս) -
Այս
Հանգանակութեան
յաշոզութեան
մեծ՜ապէս նպաստեց Պ՛ կարապետ
Փռլաա—
եան
յ
X
ՇնորՀակալութէւն
նաեւ
Կբլնոպլէն
մ ասնաւորապէս
Հրաւէրուած՜
Մ աբտէրոս—
եան
քոյրերու,
որոնք առանց
ոեւէ նէւ —
թական
ւս1լնկալութեան
էրենց
մասնակ
—
ցութէւնր
րեբելով
սոյն Հանգէսէն,
էրՍնց
Լրգերռվ եւ պարերով
խանղավառոլթէւն
ստեղծ՜եցէնէ
Մասնաւոր
^ւոբՀակալութէւն
նաեւ Մարսէ
յլի Բօնսէ րվաթուա
րէն
չրշա—\
նաւարտ Ար • Ալէս Ժս՚մկոչեանէ
, որ
ք՚Ր ^
սէրայօժար
մասնակցութէւնր
բերաւ վե - ՚
րոյէչեալ
քոյրերու
եբղեբուն եւ պարե -
րուն մասնակցութետմ
բ գահակէ եւ որ
էր
ղայրարլքա^«^
մեծ ոգեւորութէւն
րս–
տեղծեզ
ներկանեբոլ
մէշ ւ
X
Վ^աբչութէւնր
էրխորէն
ցաւակղոլ -
թէւնր կր յայտնէ Տէր եւ Տէկէն
Արմենակ
^աՀպաչեանէ
,էրենց քեռա յբէն՝ ուլրացեա
լ
Պ՛
Ս՚Կրա|ւչ Փռղհարեան/»
գառնագէտ
մաՀուան
առթէւ եւ
^որՀակալութեամբ
1լ արձանագրէ
փոխան ծ՜աղկեպսակէ Հա -
զար
ֆրանքէ
նուէբր
, է նպաստ
կապոյտ
Խաչէ :
ՄԱՐՍկՑԼ
& • Կ– Խաչէ Աէն
Լուէ
մասնաճէւզր
չնորՀակալութե
ամբ ստա -
ցած է Տէր եւ Տէկէն
Խաչէկ
ՑովՀաննէս -
եանէ ողբացեալ Պ՛ Գէորգ
Մենտոտեանէ
մաՀուան
աոթէւ
1;>00
ֆր ՚ փոխան ծ՜ագ -
կեսլսակէ : Նոյնսլէս
Տէկէն
Աաթենէկկօթ–
նեղբայրեանէ
կողմէ
500
ֆր • Նոր Տար -
ուան առթէւ
ւ
ՆՈՐ
ՍՏԱՃԱՆԲ
ՍՈՂ-ՈՄՈՆ 0-էձԼԻՐԵՍՆ
« ւ Ե Ր Յ Ի Շ Ո հ Մ Ն Ե Ր
(^ււԼԷԱ^հ Աճււք^եԿՈհմԸ)
4*րի աււաւ Վահան
Մինալսոյւեան :
Պատկերաղարգ,
475
մեծ՜ագէր էշ, րնսւէր
տպագբութեամբ
:
Գէն
Լթղթակազմ)
Հազար
ֆրանդ ;
(Թղյթատարէ
հ՜ախքով
1100
ֆրանք) ;
Աակաւաթէւ
օրէնակնե՜ր
ունէնք
լաթա
—
կազմ
, գէն
1200
ֆրանյք
Հ
(Թղթատարէ
ծ՜ախքով
1300
ֆրանք) :
Ֆրանսայի եւ հարեւան երկիրներու հա
ւքար դիւթել ՅԱՌԱԶի վարչութեան :
ԺՐԳԱձՍՆԴԷՍ
56,
Ճ՚ճ1§6ք,
]VI^^տ^^11^
Շարաթ, 23 Յունուար ժամը
21ին
Նախաձեռնութեամբ
ԱՐՄԵՆԻԱ
երգչա
խռւմբէն եւմասնակցութեւսմբ
Ֆ-Կ՛ Խա–
չի , Բարեգոբհականէ
, Երէտ՛
Մէռւթեան,
Համ աղգա յէնէ,
Մչ–
Մ էութեան
, Վաս –|
պուբականէ
Հա
յր • Մ էութեան եւ Արե –՚,
նուչներու
Մ էութեան :
^
Հրաւէրուած՜ է յա յտնէ ե րգչուՀԷ՝
^
ԱՐՓԻՆԷ ԱՐՂ.ՈԻԹԵԱՆ ^
Տայտագէր
Ա՚ախմանէնով,
Զայքո -
վսքէ
,1
Պռամս , ԱէնԱանս ,կոմէտաս վրգ–
է
Ռ– Մելէքեան
, Խաչատուրեան
, ԱլէմչաՀ
,
• Աարգսեան •
^
ԱՄԵՆԱԸՆՏԻՐ
ԵՒ ՄՆԱՑՈՒՆ
ՆՈԻԷՐԸ՝
ԶԵՐ ԱԻՐԵԼԻՆԵՐՈՒՆ
եւ ԶԵՐ
ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՅԿԱՄ ՕՏԱՐ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
(ճճ. ժշտ Շ3հւ6քտ Տ ս ճ)
կոթողային հասարը
Գեղարուեստական
մաքուր
Հրատարա
~
կութէւն , ուր Հեղինակր է վեր կր Հանէ
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ
Հանճարր, եւՀա -
մաչխարՀայէն
արժէքր
Հայ բանաստեղ -
ծ^ոլթետն։
Գէն՝
1000
ֆրանք
յ
Գէմել
«Անդաստան«^
խմբագրու -
թեան
, տպ . Արաքս
^6,
ա շեշք , 1*ՏՈ5
կամ
«Յառաշ^է
ԹԷՅԱՍեՂ-ՍՆ
Ի ՊԱՏԻՒ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԸՆԿ-
ՊԱՏՈՒՈՅ
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այս կէրակէ
էրէկուն
, ժամր 9էն , Բաֆէ
Նօայէ
սրաՀր
յ
Սէրով կր Հրաւէրուէն
նաեւ
Համ
ակէր–
նե ր •
Մուտք|ւ ացատ է
ԳԱՍԱԽՕՍՈՒԹԻՒՆ
ՀԱՅԱԱՏԱՆԻ
ՎՐԱՅ
Պբեմ ոնէ
մ րցանակէ
կոմէտէն
չաբք
մ ր
ղաս ա խօս ութէ ւններ սարքած՜ է
յ
Առաշփնր՝ այս երեքչաբթէ
ժամր
ճէչգ
20
•^հէն :
Կր ւլասաէ՚օսէ
նախագաՀ
Լ Օ Ս ւ Տ
ա ա Ե Ր 6 Ճ © 1՚1ոտէ1էԱէ
Նէւթր՝
ԲՆԱՆԿԱՐՆԵՐ
ՀԱՅԱՍՏԱՆԷՆ
՞
Տ ճ ւ ւ տ ^ ) Տ 5 Ս Տ Տ V - ^ ւ տ V տ ւ
252>
ւ ՚ ՚ ՚ Տ – Տէ. 11օՈ0ք6
տտI^VI^^ VճՍ^Ս ՏԼI ] տ^
Մէ՚**կ
արտօնուած՜
տունն է
ծ՜րարներ
զբկելոլ
Համար
ՀԱՅԱԱՏԱՆ
(Ս. 11. տ. տ.)
3,11ՍՃ տ x . ֊ V ա ^ Տ 1 տ ^ x օ տ
Ր Ճ Ս Լ
10^ X^1.:X^.Ս. 72–6օ(Րօտէ6 89)
ԱՈ-ՔԱՏԱխՆԱՍ՚Ի ՊՍՐԱձՍՆԴէՍԸ
• Շ՝ԲԵՂ ՍՐԱՀ՚ՆԵՐՈԻ՚հ ՄԷՋ , ԿԻՐԱԿԻ 31
ՅՈԻ՚նՈԻԱՐ ԺԱՄԸ 16է՚ն 24
Ընտիր նուագա|սումբ : Խհողումի տեղի չտալու համար կը յսնդրուի այժմէն ապա
հովել սեղաններն ու տոմսերը՝ Դիմելով 0) • Պ–Ա– ԱՃԷՄԵԱՆի՝ ք>|^0 • 03-19
ՆՈԻՊԱՐ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ/.
1ք1Ս • 47-48
կամ
Փարիղի եկեղեցւոյ դիւանին
6Լ՝^ • 67-03
17 , 6Ա.
Ճ Թ Տ
1^1. : Օ ^ Ճ ^ ^ 8 օ – 3 4
^ՕՍ^Սո^
Օ Օ - 25
ՅԱՏԿԱՊԷՍ ԿԸՅՍՆձՆՍՐԱՐՈԻՒ ՓԱՐհ^ ԱՊՐՈՈ
ԿԱ1ք ԱՐՏԱՍԱաԱՆէն եԿՈՂ ձԱՅեՐՈՒՆ ՆԿԱՏԻ ՈհՆե111Լ
ՓԱՐԻԶԱձԱՅ ՆՈՐԱՑԵԻՈԻԹԵԱՆ ՄԵԾ Վ.ԱՃԱՈ-ԱՏՈԻՆԸ
Նախաձեռնութեամբ
Նոբ Սերունդէ Փա–––^
Բ
1՚
Գ
1՛
Շլ՚շ՛
Վարչութեան
, այս
հ1
՚Բ
՚"հէ \
ժամր ւ^էն
22 ,
Ազգ . Տան մէշ :
Կր Հրաւէրուէն
Մ էութեան
բոլոր ան-
գամներր եւ Համ ակէրներր
յ
ՃՇԳքէՒՄ
Լէոնէ Ազգ ՚ Մէութէւնր
կը
յայտարարէ թէ Հայկաղ՛
մանկապարտէ
—
ւլիւ Հանղէսր
տեղէ սլէտէ
ունենա
յ Յուն -
ուաբ
24։էն , կէրակէ
կէսօրէ
վերշ
ժամը
ե՜րեքէն
, Օբլօժէ
սրաՀէն
մէշ։ Կր
Հրաւէր–
ուէ
Հասարակութէւնր
, քաշալերել
մեր
մանոլկնեբր
:
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ԵԻ ԱՐԵՒԵԼԵԱՆ ՏԻՍ՝քԵ–
ՐՈԻ ՄԵԾԱԴՈՅՆ ԿԵԴՐՈՆԱՏԵՎԻՆ
23.
ւ^սշ Տէշ. 63քե6, Ււ>\քւտտ ւ ւ
Ոէ-րայս անցուցէք ձեր օրերը,
Զու֊արթ անցուցէք ձեր տօները
Երգելով ու պարելով,
Հայերէն երգեր գնելով
Ա Լ Ա Զ Ի Ն
ԴԻՄԵՑԷՔ, ԴԻՄԵՑԷՔ ԴԻՄԵՑԷՔ
244-246, ^^Ա6 \^€1ւճ6տ6,
՜աՕ. 11 ֊
84
20, ււս6 •^ա6այ՚, ։ ^ օ . 3 2 – ւ օ , ւ ՜ ^ օ ^
8 » 1 ւ » ճ օ ս ր 1 & ւ ւ
Վ-ԱՃԱՌԱՏՈՒՆԸ
Որ կրթեթեւցնէ
ձեր Հոդերր ;
Մէակ
Հաստատութէւնր
որ ունէ
իս–
թանպուլ
վ աճառանէ չով
սուրճր ,
յատուկ
խառնուրդռվ
քաչռւահ՝ եւ
ծ՜եհ-ուած՜
յ
Զմոռնաք
տօնական
օրերուն
ձեր սե–
զաններուն
վրայ
մեր աննման
ՇԻ–
ՐԱԿ
Օ՚ԼԻՆ
զուտ խագողփ
Հէւթէ :
Վ"է՛
մթերքով
կ՝ք,նգոլՆինք
պբանքներ
Ֆրանսայի
, գաղթավայ -
րերու,
Զով՚ցերիոյ
, Պելճէքայէ Հա–
մար , արագ սպասարկութեամբ եւ
մ ատչելէ
դէներով
;
Ունէնք
յունական
պամէա
էքսթրա
ձէթաոլտռւղ
եւ
կալամաթա քաշքա–
վալ
եւ լնտէր
ճեբմակ
ւզանէր%
Նաեւ
Թռլրքէոյ
չոր եւ պաՀած՜ոյ
պամիա1/յէ^^
եւ
աօլմաՏ/^^^, թահին
եւ
թահին հէլվա ,
ապուխտ եւ եբչէկ
Համ եմնե ր , սալապ , մ աՀա լէպսլէ ,
չոր
պտուղներ
րնգեզէն
(պուլկու
եւ
քէշկէկ), անշուա
եւ ամէն
տեսակ
իյավիար1քձ–ր :
ԿԸ ԲԱՒԷ ՊԱՐԶ ԱՅՑԵԼՈՒԹԻՒՆ
ՄԸ
տեւական
յաճախորդ
գառնալու
Հա —
մ ար :
ու.աՆ
էւ. տ^ա^էստուահ՜^
մ՚օտաւ–որ
տօեե՜րու
Հ^էսյ1լաէլւսԱ
աւ–1էւ1ւգա1լսւԽ
ե՜ղուԼ
էւ. Հայսէսւուս1ւէ
^էրաքլ
ևա^
էէ
ուգէս1լս/հ
ԱէՐպե՜լէ՚յւ
է
^սէյկսէկ
էէա1ւ
աՂւ ո լ^՚հ ո ւէ
1աէ. ձքՌ%6տ -
4 6 ,
1ւս6 ա^Խ^, Բռոտ ԼցՎ
ԱՌՕՐԵԱՅ ԶԵՐ ՍԵՂԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
1) Ո Ս ֆ Ո Ր
Հոչակաւոր ՀէԼՎԱՆ եւ ԼՈՔՈԻՄԸ, բոլորհայ նպարավաճաոներուն քով
Զանազան
բոյրերով,
նուչով եւ կաղէնով
պատրասաուած՜
տեսակներ
է
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈՔՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կը պարունակեն մեծագոյճ.
չավավ գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐ ՚
2, Ա Ս Տ Լ Օ Ս ւ Տ Ճ Տ XՕ Ս I X ,
1\ Ա14Տ Տ1ԼԼՏ
Fonds A.R.A.M
