լաայևակոէ֊է , ցորչափ
կարելէ է
:
Այգ կաւլ––
մաէլերսլութեան
հ՜ոցէն մէ^ կենււական
է
եւ.րո սլա
էլան
մ էարանոլ.թիւն
մ ր,
մ ասնակ–
ցութ-եամ բ Ֆրանսա
յէ եւ Գեբմ անէո
յ , ա–
ւլաա Աւբոսլայէ
Համար; Այգ մէաբանու -
թեան
նեցուկ պէտէ
Հանգէ սանա
յ եւրո -
պական
միացեալ
բանակր,
երաչէւաէ֊որե -
չոփ էքւրոպա
յէ ա պա
Հ ոփո
ւթէ
ւն
ր ; Ա Է՛՛՛Յ ~
եալ
աբԼւմտեան
քյ՚֊բ՚՚՚՚ւայի
՝էետ, Ա . Նա -
ՀանգնԼրուե
րն1էայելիք
օւլնռւթէւնր
պէտէ
բաէլմապաակուէ
» :
ՆախագաՀր
Ծայր–
Արեւելքէ
մասէն
աչ խօսելոփ,
րսաւ թէ
խորՀբգաբանէն
պէտէ խնգրէ
չարուեակել
նէւթական օգ–
Նութէւնր,
փութացնելու
Համար
Հնգկա -
չխնէ պատերագմէն
յաշուլ
վախ՛ճանր
X
<: Պէտէ չարունակԼնք
նաեւ մեր ղփն
ոլո
րական եւ տնտեսական
օւլնութէւնբ
Զէ —
Նաստանէ
ազգայնական
կաոափարու -
թեան»։
Յէչեց նաե Հարաւ–
փոբէայէ Հեա
կնքուած՜
գաշէնքր
, եւ չեչաեց թէ <Տ.ան —
սաՀման
ժամանակոէԼ պէտէ պա–։են
էրենց
էւազմական
խարէսխներ
Աքէնաւայէ
՚ ^ է ^
(^ճափոն) ;
Ներքէն քագա քական
ութ եան աոթէւ
Այ–
զլ^Հաուրր
րսաւ թէ սլէտք է
տնտեսասլէս
ալ
գօրացնել
Ամերէկան
,
ապաՀոփելու
Համար
աշխտրՀԷ
խազազութէւնր
եւ րա–
րօբութէւնր
:
Ք Ա ՆԻ Մ՛Ը ՏՈՂՈՎ.
ԱՆԳԱՐԱՅկՆ
կր Հեռագբեն թէ կառա -
Վաբութէէնր
սլաՀանչեց
քյ
՚լէպաոսէն
նե -
րոգութէւն
խնգրել,
ԳաՀէբէէ
թուրք
գես–
ագանէն փյււարման
առթէւ;
ՊԱՅԹԻՒՆ
՛ւ՛ր աեգէ
ունեցաւ
Տէէփէ
ՆաւաՀանգստէն
փրայ, խոբՀրգաւոր
լռյսէ
մր
՚Լեբշ,
աՀուգողէ
մատնելոփ
բնակէ^ե–
ՐՐ–
Ապակէներ
խոբտակռւեցան
,
տուներ
սարսեցան եւ բոցեր^
կ՝երեւտյէն
Հարէւր
քէլոմեթր
Հեռուէն;
Ականտաեսներ
կր
պատմեն թէ նախ Հրագունգ
մր լուսաւռ -
րեց
երկէնքր եւ ամբող^
քաղաքր*
էԲՍ՛*
Հէնգ փա յրկեան ետք պայթէւեր
տեղէ
ու
նեցաւ,
աՀռելէ
մ-խռրոփ մր եւ ուժղէն
ցն—
ցումնե
րոփ:
ՑՈՒՐՏԸ
ՎԵՐԱԿՍԱԻ
ամբոգշ
Ֆրանսա–
յէ մէչ եւ կր կարհ
֊ոլի
թէ պիտի ս...ւ,.ոկա
նա յ ֊. Ջերմաչափր
Հինգի
իքահ էր Փաբի–
ղի մէչ^; Առատ
ձէւն եւ անձրեւ կր տեղա/
գաւառէ մէչ ։Րուռն
փոթոբէկ
մր կր տէ–
բէ
Ա՝
անշխ եւ Ատլանտեանէ
ափերուն
՚
ԼԱ—
րայ ;
ՄՈՍԿՈՒԱՅԻ
Օփերա
յէն
պա բախում բր
Փարէզ պէտէ
՛լայ մօտերս, էսկ
Բռմէտէ
^Ֆրանսէզր
Մ ոոկուա
սլէտէ երթա
յ , երբ
վերնական
Համաձա
քնութէւն
ւլոյանայ
,
ինչպէս կր ղրեն տեղական
թերթերր
:
ԵԼՄՏԱԿԱՆ
նախարարր,
Պ– է
տկառ
^ոո.
,
Յ՚՚՚նասաան
մեէ^եցաւ
թրքական
«Աամսոն»
չող ենաւով
, տնտեսական
խրն–
գէ
րնե
ր ^^ւնելռւ
Համար : Մե1լնելէ
առաչ
րսաւ թէ մասնազէտներու
ժողռփ մր կաղ
մահ է, ղէներբ
էչնեցնելու
Համար ;
ԱՐԵՒՄՏԵԱՆ
Գերմանէոյ
վարչապետր,
Տքքթ–
Ատրնաուրր
Աթէնք եւ
Անգարա
պէտէ
այցելէ
մօտերս
, րնգունելով
էրեն՛
ուղղուահ
Հրաւէրր։
-—
Կաոավարութէւնր
գէւանաղ էատկան
յա բաբե բութ էւննե
բ
ր
վերաՀաստատահ
է
49
երկէրներու Հետ :
ԹԵՀՐԱՆԻ մէչ
50
Հողէ ձերբակալռւե
-
ցան, այն ամբաստանութեամբ
թէ գաւ մր
աւաբքահ– էէն աբքունէքէն
գէմ , մայր թա–
գուՀէն
սպաննելու
Համար :
ՏՕՆԱԿԱՆ
ՕՐԵՐԸ
ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Այս
չաբաթ
ճրագալոյց
երեկոյ
մամր
հէն։ Կէրակէ, Ա. Ծնունգ առաւօտ
ժամը
7էն; Պատարագ
ժամր
10 –ՅՕԷն : ՋրօրՀ -
նէք
ժամր
11 .30^5՛ :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ
Այրէ Տէկէն
Ջէլվ1,եան եւ ղաւակր եւ Պ–
Նազար
կէւրէւնլեան
կր հան
ուց տնեն թէ
ա յս կէրակէ
ՀոգեՀանգէստ
պէտէ
կա -
տարուէ
Փարէզէ
Հայոց
եկեզեցէն
,
1օ
ռէւ
Ժ՝ան կուժօն
, էբենց
ողբացեալ
մօր եւ ւէ եհ
մօր
ՏԻԿԻՆ ԲՐԱԲԻՈՆ
ԿԻԻՐԻՒՆԼԵԱՆԷ
մաՀուան
քառասունքէն
առթէւ։ Կր Հրա—
ւէբուէն էր յէ շատակ
ր յարգռղ^ւեբր
:
շ 0 1Տ1 օ II ռ / ՚
Հաւքաբ դիմել եայ ներկայացուցիչ
Պ– ԳՈՐՈՏԵԱ՚Ն^
"Ր ^՚՚ւ՛
արամագրոլ
-
թեան տակ է բացատբութէւններու
, գէւ–
բութէ
ւննե
բու եւ ապսպրանքնե
բու Հա -
մար;
8,
Օստէ^V6 ՕՕքՇ, քՁ.ք1Տ (17*)
X61. Շձ11. 23 ֊ 14
ՆՈՐ
ստսաՆ՝բ
Ս Ո ՚ ւ Ո Ս Ո Ն Թ է ձ Լ Ի Ր Ե Ս Ն
՚ Լ Ե Ր Ց Ի Շ Ո Ւ Ս ՚ Ն Ե Ր
Գրի աււաւ Վաեան Մինաիւորեան :
Պատկեբազաբգ
,
475
մեհագէբ
էչ^ էՕ՚"^ԷԲ
տպաւէրութեամբ
;
Գէն
(թղթակազմ)
Հազար
ֆրանք :
ԼԹ՚լթատարէ
հտխքով
1100
ֆրանք) ։
Սակաւաթէւ
օրէնակներ
ունէնք
լաթա -
կաղմ, գէն
1200
ֆրանք։
(Թղթատարէ
հախքով
1300
ֆրանք) :
Ֆրանսայի եւ հարեւան երկիրներու հա
մար դիմել ՅԱՌԱԾԻ վարչութեան :
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ԼԻՈՆԻ ՄԷՋ
Նախաձեռնութեամ
ր Ֆ • Կ • Խ ա չէ
է
Յունուար
՝2–էէն , կէրակէ
օրր
կէսօրէ
վերչ,
Ժամր Տէն, Յռյներու
սրաՀր,
5 ոիլ
Պօնւիուա, Լիոն:
Գեղարուեստական
բաժէն : Երգ , ար—
տասանութէլն
եւանակնկալ1ւեբ
ւ
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ՎԻԷՆԻ
ՄԷՋ
Վէէնէ կապ - Խաչփ եբեք
գսլրոցնեբու
տօնահառ - Հանգէսր
Յունուար
տասնէն ,
կէրակէ
կէսօրէն
վերչ,
ժամր Տէն, Սէրք–
լր կաթոլէկ
սրաՀէն
մէչ։
Գեղարուեստա—
կան ճոխ բաժէն
, գպբոցէ
աչակերտնե -
բուն կոգմէ : կաղանգ պապան
հբարներ
պէտէ բաշխէ անխտէր
, բոլոր մանուկնե -
բուն : Կր Հրաւէրուէն
հնոգքներ եւ Հա-
մ ակէրներր
:
ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ
ՕՐԸ ԿՐԸՆՈՊԼԻ
ՄԷՋ
Կբկնռպլէ
մանուկներու7ւ
Համար
այլեւս
աւանգական
գաբձահ<(.Մ անուկնե
բու
Օր՚^Ր
կր տօնուէ Ֆ– Կ– Խաչէ կողմէ, կէրակէ
17
Յռւնուաբ
, ժամր
15 ՚ՅՕ^յ՛ ,
Արմէնօնվէլէ
սրյւէէն
մէչ։
Մեհ
պատբաստութէւն
աեսնուահ
է ,
–Հայկական
տաքուկ
մթնոլորտէ
մր մէչ
ւլուարճաւ/նելու
Համ
ար թէ մ
անուկներր
եւ թէ ծնողՆերն ու ե ր ի տասա րգո ւթիւն
ր :
Երգ
1
արտասաՆութիւկ
եւՀաճելի
ա՜հա–
էլնկալնե
ր գպբոց է աշա կեր տնե բուն կող -
մէ : կաղանգ
սլապան
խնամքով
սլատ րաս—
տուահ
հրաբներ պէտէ բաժնէ
բոլոր մա —
նու1^երոէն
, սբաՀէն
մէչ :
ճոխ
"ւէ՚-ֆէ
՚ Տաքցուահ
սբաՀ եւ եւրո
պական պարեր
մէնչեւ կէս գէչեր
մաս -
նաւոր
նուագախռլմբով
:
ՄԱՐՍԷՅԼԻ
Մայր Եկեղեցէէ
ժամանա -
կացոյց ա րա րոզութե
անց
10 Յունուար, Կիրակի Ս • Պատարագ ,
Հոգեհանգիստ եւ Ջրօրհնէք 8-30։
ՏՕՆԱԿԱՆ
ԺԱՄԱՆԱԿԱՑՈՅՑ
Պօմոնի Ս • Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցւոյ
ւօ
3ունուար
, կէրակէ
, Ե • օր
Ծննգեան
առաւօտեան
ժամ
երզ
ութէւն
ժամ ր
7 "30 •
Պատարագ
ժամ
ը
9 ՚ՅՕ
՚. Հանդէսաւոր
Ջր -
րօրՀնէք
ժամր
11-30։
ՀԱՅ
ԿԱԹՈղԻԿԷ ԵԿԵՎԵՑԻ
|
10 Յունուար։ Յայտնութիւն եւ Մկր – ՛
սաւթիւն։
Ժամր
9-30^5՛
ժամերգութէւն։^
ժամր
10 ՚ՅՕ^՛՛՛
ձայնաւոր պատարագ
եւ
չրօրՀնէք
։
ՍԻՓԱՆ ԿՈՄԻՏԱԱ
երգչախռւմբէն
նոր
չրչանէ
բացմ
ան
Հաւաքո
յթր
տեզէ
կ՝ռլ -
նենայ կէրակէ,
17
3"՚^"՚–աբ
,
կէսօրէ
վերչ
ժամր
Յէն 9 :
Ազղ - Տունը
,
32 Ո-իւ տր
Թրէվիգ:
կը
Հ րաւէ րենք
բոլոր
նախկէն
անգամ —
նեբբ եւ ամէն անոնք որ կրփափաքէն ար–
ձանաղ բուէ լ %
ԱՄԵՆԱԸՆՏԻՐ
ԵՒ ՄՆԱՅՈՒՆ
ՆՈԻԷՐԸ՛
ԶԵՐ ՍԻՐԵԼԻՆԵՐՈՒՆ
եւ ԱԵՐ
ԲԱՐԵԿԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՀէէՅ ԿԱՄ ՕՏԱՐ
ԼՈՅՍ ՏԵՍԱԻ
ւ ս շ ֊ ձւ տ ւ ռ ւ ւ տ ւյ^ ճ ւ ւ շ տ ւ
֊ Ի
(Տճ. ճ6տ Շտնւշւտ ժս Տսճ)
կոթողային հատորը
Գեգա բուեստական
մաքուր
Հբաաաբա -
կութէւե , ուր Հեղինակը է վեր կր Հանէ
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻԻ
Հանճարր
, եւ Հա -
մաշյսարՀայէն
աբժէքր
Հայ բանաստեղ -
հութեան։
Գէն՝
1000
ֆրանք :
Գէմել՝
«Անդաստան«^
խմբագրու -
թեան
, տպ
. Արաքս
^6, ^Ա6 աշեՇք,
1 ՚ Յ Ո &
կամ «Յառախէ
:
Նախաձեռնութեամբ
Նռր Աեբունգէ Փա
րէզէ
Շրչ՛
Վարչութեան,
այս
Կէր՚"^է
ժամր
ւ^էն
22 ,
Աղղ . Տան մէչ :
կր
Հրաւէրուէն
Մ էութեան
րոլոր ան -
գամները եւ Համ
ակէրներր ;
ԹԷՅՍ.ՍԵՂ.ԱՆ
Ւ ՊԱՏԻՒ
ՀԱՄԱԶԳԱՅԻՆ
ԸՆԿ-
ՊԱՏՈՒՈՅ
ԱՆԳԱՄՆԵՐՈՒՆ
ՄԱՐՍԷՅԼ
Այս Կէրակէ
էրէկուն,
ժամր 9էն , Բաֆէ
Նօա
յէ սբաՀր :
Աէրով կր Հրաւէրուէն
նաեւ
Համակէր–
ներ :
Աուտքը ագատ է
ԿԸ ՓՆՏՌՈՒԻ
Փարէղէն
էբենց
մայ–
Բր կր փնտռէ
իր ղաւակներր
Յակոբ եւ
Նաղարէթ
Փէմպէճեաններ
: Հօր
անուն
Մանուկ։
Բնէկ կեսարացէ։
Պոլսէն մեկ -
նահ
են
1923իյ՛։
Թ՚սխանձաղէն
կր խնդ -
բուէ
լուր աալ ,«3առաչ»է
Հասցէով : կը
խնղրուէ
«3 ռւսաբեբ՝»էն
արտատպել այս
փնտռտուքր
:
֊
Յ Ո Ի Շ Ա Տ ե Տ Ր
ՄԱՐՍԷՅԼ
Հտմախաբբ
.
Մէռւթեան
մասնաճէւղէ
րնգՀ
. ժողովր այս կէրակէ
^
Պուլվար
տ ՝Աթէն
,
7
թէւ , Պար տր Կլռպէ
սրաՀր : Շաա կարեւոր
օրակարգ ,
ՎԱԼԱՆԱ
Համախարբ
.
Մէո՚-թեան
մասնաճէւղէ
րնգՀ - ժողովը այս չաբաթ
,
ժամյյ
21ին
, ոիւ Պէլ ԻմաԺ ,
Հայկական
սրճարանէ
սրաՀր : Կարեւոր
օբակարղ
է
ՄԱՐԱԷՅԼ
Բաբեգռրհականէ
Երէտ
.
^ կեր ակցութ
եան գասա
խօս
ռ ւթ
էւն ր ա
յս–
Կէրակէ
ժամր
ւՏէն
,
19"՛
ւ
ռէւ
Վանթէլր։
Կր խօսէ Պ– Վ– Թորամանեան
, Հ .
Բ. Ը.
Մ էութեան
մասէն ;
1954Ի ԱՌԱ^Ի՚ն ԹԱՏԵՐԱՀԱ՚ՍԴԷՍԸ
ԾԻԾԱՂԻ ՅԱՏԿԱՆԻՇՈՎ
xI^տձXI^I: ռ ՚ ւ ա ճ , ւօ,
Ժ՚ ւ շ ո ^
Շարաթ երեկոյ , 9 Յունուար, ժամը
%շդ
20–45ի(ւ
Բազմ աթէւ
թատերասէրներու
փափա -
քէն
Համաձայն
ԳՐԻԳՈՐ
ՎԱՀԱՆ կր ներ -
կայացնէ էր
Բ Ա խ Տ Ի Ն Ա Ն Ի Ւ Ը
կատակերգութիւն երեք արարհւ
ԱԶԳԱՅԻՆ ԲԱՐԵՐԱՐ ՄԸ
ԳաղութաՀա
յ ղաւեչտ մէկ արար
Գերտ կատա
րնե
բու
րնտէր
Հոյլ մր
Տէկէններ՝
Լաթիֆեան, Աղնասւրեան ,
Օր– էլիգ, Պ-Պ– Գմբէթեան, Եր– Գրիգոր–
եան
, Տիգրան Պողպատ,
էնչպէս
նաեւ
Լա
թիֆեան եւ Գ - Տէրվիշեան :
Մ ուտք՝
200
ֆրանքէն
սկսեալ ;
կեղրոն
Գրատուն
Բալուեան
, 43 Ռիւ Ռիշէ :
Դ Ե Ղ - Ա Ր Ա Ն
46, 11.Ա6 ճ© X^^V^տ^,X^1. աՕ. 86-41
Աղգ. –Տունէն դէոլի Լաֆայէթի անկիւնը
Լաւագոյն
լնղունելութէւն
վերա -
պաՀ ուահ է թաղէս
Հայ յաճա խո րգ
—
ներու :
Կը խօսուի նաեւ հայերէն յ
ԱՆՄԻՋԱՊԷԱ
ՏՐԱՄԱԳՐԵԼՒ
Ծախռւ
տուն մր չորս սենեակ
, էէոՀա -
նոց
, ֊–|– աչխատանոց
, Աոյէ
ղէհէն
վրայ
յ,
մէթբօ
Պանեէոյէ չաա մօտ–
Գէմել՝
|V1ձ^տօո - Լ923ՈՏ, 13, 1^ս6 ւհտոտտտ
ԲՁՈՏ
(1^). 161. 1^1Շ. 33-55
- - I I I
I I III • 1—
ԾԱԽՈՒ
ԽԱՆՈՒԹ
Ամէն գորհէ
Համար, Փարէղէ
մօտէկ
ել
Հարուոտ
արուարձանէ
մր մէչ։
Ունէ
նաեւ
երկու
ոէրռւՆ եւ օգասուն
սեՆեակ ,
խոՀա֊
նո,. , մուտ^
, պա
ցէկ
տեսաբան
, կեդրոնական
չերմութէւն
:
Գէմել
Յաոաջ^/
վարչութեան :
; Բնակիք Մարսէյլ, Լիոն թ է Փարիգ
Զեր սիրտերուն մէջ ունենալու համար
խինդ ու յ ո յ գ
Մի մոռնաք որ կայ ու կը մնայ
Տ Ի հ Ջ
ուաէՒ
/լ. ւ^էէս^ատու.ահ–^
աքռաւսւ.ոբ
տօեե՜րոա–
^էսյ1^ա1լաաւ1ւ
աւ.ւււեգա1չէս1ք
սե–ղա1է1է1բբոան
աւէն^րաժեշտ
զսւրդը
ե՜դռւԼ
1ւ. ՀայասէՈէս1ք^է
^էրւսէլ
^սՈւգէա
օղէւ^^
^ամքա
ու^ւե-չյոէԼ
սէէէ^
աս՚էէ ո
ո էէ
1աէ. ձքօ%շտ -
46, ^^«6
աշհ6ք,
ԲՌՈՏ
(ց^)
Ա Ղ - Ք Ա Տ Ա խ Ն Ա ՄԻ
Պ Ա Ր Ա ձ Ա ն Դ Է Ս Ը
Օ Տ Օ Ո Օ Տ 7 . ի
Շ՚քԵՂ ՍՐԱՀՆԵՐՈԻՆ Մէ^, ԿԻՐԱԿԻ 31 ՅՈԻՆՈԻԱՐ ԺԱՄԸ 16էՆ 24
Ընտիր նուագախուլքբ : Խճողումի տեղի չտալու համար կլւ լսնգրոլի այժմէն ապա
հովել սեղաններն ու տոմսերը՝
Գիմելով Պ– Պ–Ա– ԱՃԷՄԵԱՆի՛ Բք^Օ • 03-19
ՆՈԻՊԱՐ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԵԱՆ^
11^Ս • 47-48
կամ
Փարիղի եկեղեցւոյ դիւանին
էԼ^ • 67-03
ԱՌՕՐԵԱՅ ԶԵՐ ՍԵ՚ԼԱՆՆԵՐՈՒՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
՚ » Ո Ս ֆ (1 Ր
Հռչակաւսր ՀԷԼՎԱՆ եւ ԼՈք՚ՈԻՄԸ , բոլորհայ նպաբավաճսաներուն քով
Զանազան
բոյրերով,
նուչով եւ կաղէնով
պատրաստուահ
տեսա1լնեբ
։
Բժիշկներու իսկ կարծիքով ԼՈ՝ԲՈԻՄՆ ու ՀԵԼՎԱՆ կը պարունակեն մեծագոյն
չափով գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ՄԱՍՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄ ԱՆՆԵՐ
2, ^ստ ւ օ ա տ ^տxօՍIX,
յV1^I^տաււտ
Fonds A.R.A.M
