HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 294

^8
ԱՌԱԶ>
՚էյեչւքին
եւ. ւււչւտւււքէն
բ՚՚լ"լ՛
ասւգեւսւղ
-
ներուն
ւէրայ, մեր 1լեանքին
մէ^,
աՀաւա–
"է՛կ
1լ աւելնա
յ ուրէւԼ
մ րէւ ալ,
^"՚յ գիր–՛
քէ աագնաոլր
;
՚
Տագնաոլներ
1լան
,
որոնք
«մութ»
են •
1լան
ուրէ^եր
, որոնք
«ոուր»
են ;
Այ"
« սուր
»երէն
րլլալու
վ ր ՚ " յ է
<ս՚յ
՚էիլ՚քէ
աագեաոլն
ալ :
Մեր
օրերուն
Հասնելկ առաք^
փորձենք
արւսգ ակնարէլ
մ ր նԼաել
Հա յ գրափաէճա–
լւութեան
սլաամութեան
փրայ , քանէ
որ
գրափաճաոաոութէւնն
ալ
սլաամ
ութէւն
մր
ունէ փերշասլէս
։ Մեր մէակ
ագրէւրն
է , ա յս յեաագարձ
ակնարկէւն
Համ ար
,
ԱբրաՀամ
Ա յփաղեանէ
մ ռոց ուած՜
մէկ
՚ լ
" Բ ^ Ը
1
«
Շար
Հա յ կենսագրութեանդ»
,
V՛ •
Հաաոբ
, ասլուաձ՝
Պ"լէ՚ս
, 1893/՛^ :
Այփաղեան
կր գրէ,
թէ իր ագա
յութեան
ատեն ,
ուրեմն
մեղմէ
ձ"՛՜/՛^
Հաոիւբ
աաբէ առաշ,
Պոլսոյ
մէ^ էւբբեւ
գրա
-
փաճառ
կը յէւշուէէն
Տտրութէլն
աղա
Մ արգա բեան , Պ՛ս ՛լաա սար
աղա
Աբասլ–
եան , էձխալբաէսլբ»
հ-եբունէ սարկաւագ
,
Պասլա
Գանէւէլ , Հնափաճառ
Աւոբաէրոս
ել « Վենետէկղէնեբուն
ղրատունր
է Ա
եղ–
բոս էսան» :
Այփ՚ողեան
կր յէշատակէ
նաեւ , «// կալ–
եան
Ա՛ ւգա
լէ։ ս։
կա թա»
, ւլբափաճառ
էէէ՛՛՛՛՛է
Շէր՚՚՚՚էեղէ՚ն
եւ Ա– Ըէւկերութեան
ղրատու—
նբ , «որք կարօաելող՝
^րի
ւ
է՛"^
կտրո–
՛Լ՛՛՛ղ
՚լբքերու
որոշեալ
ւլնեբոփբ
կբ
փա—
ճառկ ին» ; Աոլա կուաայ
անունները
քանի
՛քր
"՚-է՚է՚չ
՚լբափաճաււնեբու
Պ"է"էն
եւ
թուրքէա
յէն
գուբս
: Այսսլէս՝
«//
Տ ՚ է ՚ ՚ է է " ՝
տ սլա ր՛ոն տաէ
բ եւ «կռունկ»
ամս՚ս թե րթէ
Հբա տար ակիշ
ու
անօրէն
Համ
բարձում
էնֆէ՚յէշեանղր,
նոյնսլէս
է՛ Տ՛իգէ"՛՝
Ալա–՛
գսւթետն
ղրաաունր
, կոփկասեան
՛լ լ՛՛ո փա—
ճ՚սռանողր ՚, է Հ/Ոբ - Նաթէշեւտն՝
Հ ա
I—
բ աոլե ւոե անղ բ , էւ Ո՚՚՚՚՚աոփ՝
Հեղէնակ
եւ
աոմ աբա՚լ էա
եւ ասլա ՛լր էշ
8 ո՛է Հանն
էս
Տէր
Արլ՚աՀամետնր
, յԻ՚է՚քիր՝
3 ՚ ս բ " ՚ – թ ի ՚ – ն
Շ ա Հփէքէ՛ լե՚սնր
, ասլա ՛լէ՛ր -
Հ բատարա
-
կէ՚չ
Տ է՛՛՛ք, եանր»
( «Շ՛՛՛ր
Հա յ
կենսա՚լրու–
թեան՚յ»
, Հատոր
Գ. ,
7) :
Մ է՛շ՛" Համ տձա
յն Այփաղեանէ
,
Պ՚՚էէ"՝
ՄաՀմուտ
Փաշայէ
սաոբոար
գրա՚էաճառէ
թանութ
՛քբ բաղահ՝
էբ նաեւ
Ղ՚ա՚էաֆեան
Աաբութէււն
էֆէնտէ։
, բա
յղ Հա յ ւլրափա–
։։։ռնե ր՛". նււ՛ Հա՚ւլե ՛սնե ր ^ կբ
^ ՛ս ւ1՚ ՛ւ։ ր ո
լէն
Տէր-սէյ՚՚ւ
^ . ՚ ՚ է — ^ թ ք – ^
* ՛
է ր դ է
" ՚ " ՚ – 3 ծ
քք՝՛"՜
1։։ւ։.՚լ
,
ւ՚ր։։նք
1լ ասլբէէն
\ ՚ ձ ր գ գարու
կէսե–
բուն
(1740)
եւ որոնց
անունբ
Այփաղեան
քաղահ
է Հէն գէբքե
բու
յ է շաա
ու կաբ ան —
ներէն
: «ԿՂրեւէ
թէ , - /լր ղրէ
Այ,էս։ղ
-
եան , -
ասոնք
շւ՚շէ՚կ
՛լ լ՛՛ոհ– ա է՛ւն/, լ՛ էէ՛ն
,
"ԲՔ երբեմն
էրենղ
Հաշուոյն
ղէրք
ալ
տբ–
սլահ
են»
յ
ւ
Ե բ՛ոնե
լէ եւ երաէսաաւոբ
Հայրեր
,
ո–
րոնք Հայ ՚լբքէ
առաշէն
տաբահէշէւեբը
ե–
ղէս՚ե
լ
՚ւլ՚ոնղ
ան։ււ/ւր
/լարժէ
, որ աե՛լ
մր
գրուէ։
փ/ւրշա։։լէս
;
Ի՞նԼ
/լր հա խէ էն
ս՛ յս
« նստու/լ
»
/լամ
^ ՄւԻև
*
՚լրափաճառներր,
քանէ որ
1%րգ
գաբէն
ւ։։ռ։սշ
Հայել՛էն
՚լէ՚բքեբր
այնքան
քէ՛չ
էէ՛ն , որքան
ղանոնք
կա րգաղո՚լնե
բ ր :
Գաբձեալ
Այփաղե։սնն
է , ոբ /լուտայ
ա—
նուններ
Պ՚լնձէ
քա՛լաք , Աօթն
էմաս–
տւոսէր , ք՛ուն, տոմար
, Ա՚լշիկ
— Ս ս՚նու/լ
,
՝Րեբ։ս/լ։։։ն
, Հեէլալ՚տն
, Ատ։լւք։՛։։ , ՚1ւո՛ր /էկ
,
Օրաղ։ւյղ
/աւ այլ այ"
կալ՚՚լէ՛
/լլ՚օն՚ս/լան
կամ
/լբօնաչունչ
՚էէ՚րքեբ
, ւլոլ՚ս
/լր
փա–
ճւս՚լէէէն
,
4
Այ ՛է՛՛՛՛լե ան ,
«/է/լեէլեղ—
ւո յ ղուո
նեբ ր , Շ՚՚ւ/է՛"
յէ՛ն
՛ք է շ եւ տօնա­
խմ բութե անղ
ու
Համ աէսմ րութեանղ
յ
յ՚աո/լւողետլ
փայր/,բբ»
: Կր հախէէ՚ն
նաեւ՝ 4
ո՛յս՚ղէ
՛ւ
/լւ։չ։ււ։սհ
«ս։չէս
։։ւ
րՀա/լ՛ոն»
՚էԻ/՛՜՛
^
քեբ,
Ա՚լնէլ
ա՚լտյ
,
Աքլոր
ե,լր՚ոյբ,1
Գա՚լտնէ՚ք
կւոնանղ , Աշր՚է
՚Լարէ՚ղ
,
Շ՛՛՛Հ
իսմ
ւս յէլ
, Փափաղլար
, Շարղէներ,
Մ/.Ճ-
մուանեբ
, Տեսթտննեբ
եւ1ւ
• ,
ե՛ն • :
Աա/լայն
առ՚ոշէ՚ն
Հ՛՛՛յ
յլ րւաա՚ւէ։
^
էլբ
Հէմնւլւ է՛ Պ"լէ՚ս
, մեւլմէ
ճէ՚շ՚լ.
Հտրէ՚ւր
յէ՛­
սուն տ՚սբէ՛
առաշ՛
<Տ։1805/՚1»
էլը լէ՛նէ ր Հայ
՛լ ր ա փա ճ ա ռ ո
լ
թ ե ան բուն
էլե լ՛ սլա ւ." ր ո ւ —
թէւնր՝
Հասւոաամ ա՛ք ր Մ ալ՚ւլւսբեւսն
մե -
հաՀամբաւ
գրատան»
, կր գրէ
Այ՛է""/—
եան
:
Յաո՚սշէլէլայ
աաբի,
1955/՛^՛ ,
էլր
լբ։սնայ
ուրեմն
\է՝էՕւոմեա1լբ
Հայ
։լ լ"։։՚էաճո։ռո
ւ–
թեան
Հ իմնսւգրութես՚ն
: Առաշէ՛ն
Հա յ
գր–
րափաճտռր
, որուն
կր պաբտէնք
«բուն
էլէէրսրսւ։։
րութիւն
ր » Հա յ ղրս։։էւ։։ճւ։։ո.ու
-
թեան,
սլատմ ութէ։ ՛սն ւսնղւսհ
^
«քէւթասլ–
ճէ ՄաբղտրՖ
անուն՛ոփ , ղաւակր
ոմն
Պա­
բոն է , որ , րսա
ոմանղ , փանեղէ
է ,
բստ
ուրէ^ել։։՚ւ
բալուղէ
յ
I
Լտւա՚ոե
ւլեակ
1լէ.նսաղբէն՝
Այւէ՚ո՚լեանէւ
փէլա յութե
՚սմ բ , « Մ "՛է՛՛լ"՛ է՛ է՛բ
մ՚սմ՚։։նա–
էէէ՛ն ժողուէբ գաէլան
ութ
էւ՛ն շաՀահ
մասնա—
՛էէտ ՚լրափաճառն
էբ եւ էր անուան
Համ
-
բաւր տւսբահուահ
էբ աշփսաբՀԷ այն
ամէն
էլոգմբ,
ուր ոբ Հայ մր կար»;
Արէլաբեւ,
մէ՛նչեւ
Հնւլէլաստան
գէ՛րք կր ՚Լրկէէ՛
Մ"՚է՚–
գաբ
եւ Հոնկէ , էնչսլէս
այլ Հեռաւոր
՛էսւ յ–
բերէ , գիբքեբ
կր ստանար
;
Բ։ոյղ
մէայն
գէրք
առնել
հաէսելու
՚չ՚ւրհ
՛քբ
ւէէ՛ «քէթասլճէ»է,ն
րրահր
: Ոչ
մէայն
« էէաճառաէլան»
մլն է լ։ ,
Ա
՛յլ եւ
«։՚ւսում–
ն։ո1լան»
մ ը ; Պատր է՛ա րքա րանէն
յ։սճաէ"
է։ բեն
կբ
գէ՚ք էէ՛ն տեգեկութէւններ
ուղե­
լու
Համ ալ՛ ժամ ան՚ոէլաէլիղ
գէ-՚գքերու
եւ
գէմ քերու
մ ասէն : իր գրա՚ոունր
,
ասէլէ
ղատ
, ժամագբաւէայր
՛քբն էր ^ "ւբ կր Հա—
ւաքուէէ՚ն
եւ « ՀոգեչաՀ»
՚յրոյղ
էլ՝ունենա–
յէն բարձրասաէճան
ե կե գե՜ ղ ա էլանն ե ր , ու—
սոլղէ^ել։
, ՚լրասէբ
քաՀանանեբ
,
Հե՚լէ–
նաէ^եբ,
փէւրշասլէս
"՛յգ Լէ^շանէ
մտաւ"–
րական
կոչուահ
գտսր ;
Աւելին,
այս Համեստ
«քիթտսլճէ»ն
կբ–
ղ՛՛՛հ էբ
բմ բռնել
լու՚ւաւո
բութեան
,
նոբ
բտռուէ^
մ չակո
յթէ
գերբ
Հ՛" յող
քսգդէն
մէշ
% Այս նսլատաէլոփ
ալ յաճախ
էլր
գէ–
մէր
էր «սէ՚րեղեալ
յաճա էսո րգնե
ր»ուն
Ամէ՚րանեբւ։ւն
, յորգոբելոփ
անոնցմէ
չա­
տե ր ը
մ ե էլեն աս
բէլա
լ
մ եհահախս
՛լ իրքե­
բու
, որոնք
լո յս կր տե։ւնէ
էն յետո
յ
էլաւք
Հենետէկէ
եւ Վէէննայէ
եւ էլամ
Պոլսոյ
մէշ։ Մարգարէ՛
ս։ո.ւ։։շա ր էլոփ էէ՛ք որ Յս՛—
րութէւն
Ամէբտ
Պէ՚լճեւոն
մ
/լ/էնասր
ե—
՚լսւհ
է ր Գէորգ
Գսլէրի ՊարոկաՀա
յ
մ ե–
հաՀատոբ
րառաբանին
ւ
ՇաՀե էլանո ւթենէ
ւլուբէլ
չէ ա յն Հարղր
,
թէ
ի՞նչ
կբ
Լ՚՚՚^էէ՛
Մաբէլարեսւն
գրատան
Հ էէմնա գէ։ ր ը իր առահ
ու հախահ
գէ՛ ր քե­
րէն
: Այփաղեան
բ. էլուտւս
յ
նորէն
՚" յ "
Հարղումէն
էղատասէ։ւանբ
: Ան էլ^ Հաոաա–
աէ , թէ ամսական
միշին
Հաչոլոփ
150
ոս–
էէիի (ոսկեգբամ)
գէրք
էլր հախէբ
Մաբ­
գար,
նուտգւոգէւյն
տասր
առ
Հաբէւր
չա—
Հոփ։
Ուրեմն
տմէսր
չուբշ
15—20
ոսէլէէ
ղուա
շւսՀ մր ունէր
(մեր օրերու
գբամոփ
շուրշ
150
ոսկէ։) :
կ լ
"՛յս չ՛"^բ
քէ/^էր
քե–
րա/լան , Հեգաբան
^ ւ Բէօր
-
Օղ
լու
հա–
էսելոփ
. 1 •
Նչանակե
լէ սլաբագա
յ
մ բ եւս .-—
Ա
յ–
ւէաղեան
կր գրէ , թէ
Մս՚բ՚լտրէ
յաճա–
էւա րղնե ր բ առա
ւե լա սլէ
ս Ամ է րանե բ էէն
,
այն
աաենուան
մեբ
մ եհատո
ւննե բ ր ։
Այ"
կբ նչանա/լէ
, ոբ մեր ժողոփուրգէ
բարձր
գասբ գրտսէ ր էբ
՚ ոչ
մ էա
յն
կբ
սէբէր
՚ւԻՐՔՐ՝
՚"յԼ
հբ դնէր,
կր էլա ՐԳ
՛Ա
րեւ
։
ւս՚ք^՚էւ^Ֆ
էլա բեւո բ ը
ղո՝,ողու–
թէւննեբ
լանձն
/լ՝առնէր
«Հայ
ղէբքր
տա–
րահե
լու
Հս։մար՝ֆ :
ի՞նչ
/լ՝ րնեն
մ եր օրերու
Ամ էրաներբ
:
Զենք
ուղեր
անմէշասլէս
սլատաս
էէ։։սնել
" ՛ յ ո
Հարղումէ՛ն.
կր ւլոՀսւնանք
ւքէւայն
եւ առ
այժ՚ք
Հասաաւոելոփ,
որ նոբ օ—
բերու
մեր մեհտտուննեբբ
գէ՛րք թ՛ն կար—
գ՛ոբ , մ անաւանգ
Հտ յերէն
՛լ էրք :
Ա՚ո/լայն
"՛յս ղաւը
մէալն
մեղէ՛
լատուկ
էէ •
Ֆբանսաղէ
մեհանուն
բանւսստեգհնե—
րէն,
Հետագ։սյէն
նաեւ սլետակ՚ոն
գէմքե­
րէն
Փօլ Բլոտէլ
էր քե ր թոլահնե
բու
։ո–
Ո-՚՚՚շփ՚ն
Հատորէն
Համ։։ւր
նոլնէ՚սկ
՛ք է էէ
Հատէկ
գնորգ
չունեցաւ
Զհւսէ՚ուեղտւ
՚ւիրքբ։
Գ՚սոնացահ
ու Հէսւսթափ՝
Բ֊լոտէլ
յ՛ո յտ սւբա բեց
Հ բա ՛գաբ ակոփ ,
թերթերու
մ է՚շոցս։ւ
, թէ ՛գա՛ո րաստ
է իր
՚էէ՚Րքէ^
ՄՈՌՑՈՒԱԾ
ԷՋԵՐ
Մ Օ Ր Ո Ի ՚ Ի Ի Ս Ա Ն Տ Ր Ը
Հէմա
, էլոբսուէ
գնա
, քե։լէ՛
՛ք տահե լու
ժամանաէլ
էլուտամ , ոբսլէսւլէ
՛լ՛։։լ
անւլամ
նոյն սսւտեբբ
չէլրկնես , էլր Հասէլնա՞ս
,
ք։։ւ
բսահ՚լ
ալ,
բսելէքգ
ալ
աբ։լէն
մէէլ
՛է՛ա բա
յէ էլտ բ ե
լ ո
ր ո ւթ է ւն չունէն
, էսն՚էէւ -
բր չատ
։։չար։լ
է : Ուրեմն
, ՛էնա կորսուէ ,
մէնչեւ
Որ նորէն
էլանչեմ
քեղ :
կրկէւն գետնամահ
բարեւ
մր տալոփ
եւ
Առաքելէն
Հ
ե ՛ո ղարձեալ
ց։։։
լա
՛լէն
ակ
-
նարկ
՛ք ր ՛է՛" էս ան ա կե լէ ետքբ , գուբս
ե—
ւ՚^յ–
Եբկրորգ
Հ լ՛աւէ րր
չուշուղաւ
:
Հաղիւ
երեք
օր անց , Հիւսնէ
. էա՚էուշբ
ւէեբստէն
ոէէլ՚սբա
մ բ ու սուրճ
մ ր է՛՛՛քէ։ ց
՚էւոճառ։։։–
ն։՚ցէն
մէշ
էէ
լ
է՛լ՛ անսսլս։։ւ
էլէ,ն։։։ւ"լ բ։"
թե–
թենէն
նոբ գրուա՚լնե
ր սլատմ ե լոփ
առաշ֊–
նորգեց
՛լէ՛ս քօմէ՚սէբ
սլէ յէւն ք"փ :
Մ է՛եւն։։
յն սէնետէլէ։ն
մէշ
Հ ս։ լ՛ ց աքնն ո
ւ–
թէւնր
ն" յն
ոււլւլութեամբ
կրէլնուեցալ
,
մէա
յն թէ
։։։ յս ան՚լամ
ղ որհբ
Հ՚սնէլէւոա
-
ւ"բ
կեբւղաբանք
մր տռահ
էր։
Մոլլայէն
(ԻՐ ՄԱՀՈԻԱ՚ե ՚ւ^ՍԱ՚ՆԱՄԵԱԿԻ՚Ն ԱՌԹԻԻ)
Զ
ԿՐՕ՚Օ ԵԻ ԳԻՏՈԻԹԻԻ՚Ն
էւկս՚տահ
եմ որ , արուեստտ՚էէտ
գլ՚՚՚գ—
նէքբու Համար
Հո՚էեկ՚սն
սլաՀանշ
է
նէւէժէ
նէւթ
ղէոտէլել,
երբեմն
է։ր՚ոլ՚։ււ
Հետ
կասլ
չունեցո՚լ
ճ է ւ ՚ լ ե լ ՚ ո ւ
Հետա՚լօտութեա՚էբ
՝•
Արւլարեւ,
նէւբքէւն
խա՚լա՚լութէ՚ւն
՛ք ԷԼ
հ Ի^նէ ՛էէ՛ ա ՛լ , երբ քանէ։ մբ տալ՛է։
՛ԷՐ"՛—
կան
սլ լ՛ սլտ ււ ւմնե՜ լ՛է
փեէ՚շ,
էլանցնէ՚ս
տբ —
։։ւեսս։է։
տ՚սբլ՚էւլ՛
ճէււ՚լէ։
մր
ւ։ւսւ։ւմն։։։սէ—
բութե։սն։
կ^րսեն՝
«չես
մասնա՚լէտա
նաբ» :
իբա էրսն է։ն մէշ , սլս։Հե
ր։փ
Հ ամ եմ
ւս -
տութ էւննե
լ՛ ր , սոփորական
խառնոլահք–
նեբ
իրենց
էլետնքէ՚նամ
բ։՚։լ^ոեւ։"լւււթեա—
նբ կր
՚ լ ե ՚ լ ե ր է ն
մէէլ նէւթէ,
մէէլ
ճէււլէ
չո՚-լ՚շ
• իսէլ նեբքէն
ուժեւլ
թրթռացումնե~
բււլ
անձնաաւ՚լբ
՚լլ՚ողներր
,
էլր մ
՛լուէն
էլա լուահ
փոէ՛։ ել : Այսսլէս
եղահ
է թէ
օ~
տարնեբուն
եւ թէ մեբ
մէշ։
Օբէ՛նակ
, ի՚էոլէթ
թէն
մն։սյուն
Հ ա տ
՛լր—
ներ
ձէէահ է
։
ԷԲ
աէլան ութե ան ,
նէլարչու—
թեան
եւ
թէ
քան
՛լա էլա ։լո րհ
ութեան
չ ս ՚ ֊ Բ շ : Ռոմ էն Ռոլան
ւլրա էլան
ստե՚լհա–
գոլ՚հութէէ^՚նեբէ
՛լո ւլ՛ ս էէտ բ սլետ մբ Հա ն–
գէ՚սացաւ
էէր երաժչտաէրսն
, ւլրաէլան
եւ
Մ է՛քէ լ Անճէ լր։ յէ՛
մ ասէ՛ն տսւէսհ
էէ լսում-
նաս էէբութ էէէննէէ բ ոփը֊
էռէօ , էէբքան
էսո–
րէէէթաէէէսնց
ւգէէտւսէլան մէտք
էւ րէււժչտւս—
կէէւն էէէէքքել՛ ուսումնէսսէէբէոհ
էէլ՚րէն
քէն—
նագա՚ո
մրն է : Այգէգէս
էբ
նաեւ
Լուէլ
Պարթուն,
մա։։ն։սէէէտ
մբ ՚Լէոէլնել՚եան
ե—
րտժչտութեան
: ԶԼսօսէմ
այլեւէ։
Կէօթէէ
,
Ռբնտնէ
, Փօլ Վալեբէէ
, Օսքար
Ու՚սյլտէ
ել
ուրէ՛չ
ւս յնքան
աէլանաւոբ
գէմքերու
մ ՛ո՛։ էէն
յ
Իսկ
մեր մէշէն,
մէկ
էլոէլմ ձղելոփ
մր–
ձլ՚էէ ղրկել
անոնց , որ կը փ՛ափաքէն
:
Բառասուն
մէէխոն
Ձ) բ անուս ց է՛նե ր ո ւն
մէշ
մէայն
քսանբՀէնգ
Հոգէ
ներկայացան
Բլէէտէ լէ ՛էէ է՛քբ
^է՚է՛ ստանա
լու
Համ ա բ :
Մ ենք քառաս
էււն
ւք
էլէոն
չենք , եւ
մեր
բանաս տեէէհնե բ ր
առանց
նաեւ էգետսէ—
էլան ՚էէմք
բլլա լւէւ
25^՜^
աւելէ ,
չաա
աւելէէ բէւթերցոգ
ունէ՛ն , բոլորն
ալ
գրեթէ
փճաբոփէ
;
Ծ;սէկա
՚քխէթարութէլնՀքէն
է մեւլէ
Հա­
մար , բայց
փրկութէււ1ւ
մբ չէ :
Ե՚լէ՚գտոսէ
մէշ այսօր
մէաէլ
գբափաճառ
մր
է՛սէլ չէլայ (ատեն
մր
3—4
էէբէսփաճառ—
ներ
էլայէ՚ն)
յ
Եւ ա բտէոսաՀմ
ան է Հայ
գբ—
րէոփէսճաոնե
րէն
յաճաէս
ն՚սմ
՛ււ էլնե բ
կր
ստանանք
մօտս՚ւո րասլէ ս սա
էմաստոփ.
« Հայքէ րէն
ղէ՛րք չէ՛ հաէէէոլէւբ
.
Հաչուե–
յարէէաբի
ւգիտի
ենթւսբէլեմ
գորհո
» :
Ուր էբ «քիթասլճի
Մարգաբ»բ
մեւլէքէ
Հարէ՛ւր
յէւսուն
ւոաբի ւսռաշ, ուր ենք
մենք
Հիմա
. . .
« Բէէթաոլճէ
»ն ամէսր
Հ ւոր էււր
յէ՛""
՚-ն
գեղէն
ոսկէէ
՚լէ՚բք
էլր հախէբ
(Աքլոր
եղ–
բւս
յր եւ Բէօր
Օ՚լէու)
Հէմ ա/լ ուան
։լ րա–
փաճառներր
ա յգքան
ղէ՚է՚ք
չեն /լրնաբ հս՛—
խել
էք
էնչեւ
էս/է ամբողշ
աարուան
մր բն–
թաղքէն
։
Հա յ Բնտրէ
բւս րձբտէլո
լն
գաէլտթնե–
րէն
է Ե՚լէչէ
Զս՚րենղբ։
իբ փերշէն
՚լորհբ
շուշփն
մէշ թաւլուահ
հորեն՚սցէն
, Անա–
նէէսւ
Շէբ՚՚՚քլ՚՚՚ցէն
,
՛է եր
ժ ՛ո
՛ք էէէն էս
/չա/լէց
Գալ՚եղ է՛ն
/րո էժ ո ՛լէ/լո
ս 3"՚էսէ՚էէ.անբ
,
Հ .
Ն– Ակէնե։սն
, Լէօ , Տ՚"շե"ւն,
Ալէ շան
, Ա֊
ղէա
Տէմէբճէ՚էրսշեան
, Զօորսնեէսն
,
Շ •
Ն՚սլ՚գունէէ
, գրահ
եւ ուսէււմնտսէ
րէ1էհ
են ,
էէբեթէ
Հէ։։է
.էսււալէ ուժէլնէււթ1էու
՚ք
բ
՛լբա–
կան , ււլա
՚ւէ՚ք
ս։ - բան ա ս է՛ ր ա էրււն ,
մատե֊
նաէլբաէլտն
նէ՚ւթեբէ
գուբս
էլեէլէսբւ՚ւես~
տէ
էէէ
յ
լէէէ
էրւէն
ճէ՚ւ՚լեբոլ
եւ
գէտոլթեան
մ ասէն :
Ուրեմն
շեմ գարմացահ
,
երբ
Մ էք •
՚Լաբանղեէ։։ն
, որուն
գորհերուն
տԼւրէսէլան
մ "՛ս բ
մէ, բ
ժ էււմանա էրս էլէց
սրլւէոմ ու թ ե սւն
փեբէէէւհումէւն
էբ յաաէլացւււէսհ
, սլւէւՀ
մ ր
մէէլ կալմ
Հրելո՚է
էբ
նա է՚ւէս ս է ր
ոէ
է
՚է^ւ
ր ,
էլ րէէէհ է
Հ
՚ււտւ՛
I՛ մլ՛
է
՛ք
՛ււ
էււո
ււէ
էւէ՛լ՛է՛ւ թէւ
՛սն
չուբշ
) «Կ բօն
եւ Գէ՛տ էէւթ է՛ւն»
է՚էոբւսէլ բ"փ :
^ԻՐՔր
Լ՛՛յ" "՛եսահ
է Կ– Պոլէս,
ա շ ­
էն։
կբ
լ՚տէլէրււնայ
166
է շե՜րէ, որւէնց
ԳՕբ
յատէլացուահ
են կրօնքէն
, է՛սէլ
մնտցէւբէլն
ալ էլէ՚ւոէէւթեէսն
: Աւելէւ
ճէէշւլ ,
րէւութեան
եւ մարգ
էտէլէ։՝1ւ էրււէոալ՚՚էւհ
բնէւ։շրշմ՚սնբ՝
գտ րել՛ ու լն՛թացքէն
:
Այս
՛է է՛ Է՛ՔԷ՛ "՚-նէ՛
էր "է՛է՛"է՛քէ "է՛՛՛ամ
ու
֊
թէ՛ւնբ
:
3՛""
"՛շ՛"ր՚ոնէն
էլր
։ոէ, ւլե էրոնանք
թէ , ղ էւբհէն յատաէլտգէհբ
էլա՚լէք
էէ
ւէէէհ էր
1906^^
եւ
մ է շէէ լէլ ր են թ
էււ
լ՛ կո ւահ
Հ
լ
՛էւ։
սրս–
բակա
յին գասախօսութեան
նոյն
՚ո՚որէ՚ն
,
թէէֆլէէսէէ
մէշ։
իսէլ որոշ
գլուխնեբն
ալ
"ւլ՛՛ւ էն լո լս տեսահ
էէ՛ն մեր
ւէ
՛էէմ
էէւլէէն
մէշ
ա ւ է
ատեններ։
Ըստ
Հեւլէնակէն
,
էո
յղ. րոէ"
լ՛ր էէբ
մ տնեն
՛ս յ՛՛
՛լ է՛ է՛քէ՛ն
՛ք
էշ
« Հէ՚մնուէրսն
էէ՛
էէ
ւէ ո էս ո ւթ է ւնն էէբ
՛է
էէ է.
լ
րո -
ւէէբո
ւմն էէլ՛ ուէ» :
կեն դան է՛նե ւ՜ր ո
լ
ժւս —
ռւււնւլ ՚ոէրէէնէւէ թեան
յա ա էլա ղ
էէւ
ւէւհ
՛լ լ
ւււ
է՛ւ
էն
մէշ
94//
նեբքեէն
ալ տրէէւահ
հանօթու–
թեան
մէշ, Վաբանգետն
կ՝բսէ
«Մենք
լք
է՛ա յն
Հ ա ր էւ ւէււն ցէ՛ օլ՛ էն
շօ շա՚է՚ե
ղ է՛ն ք
ա
յգ
էսնգէբ ր , էսռէոնց սաէլա յն էլտնէէ
էոոնե
լու
ա յն բաղմ աթէւ
աե
ս ո ւթ է ւննե ր ո
լ
՛էր՛" յ ,
որ
ղ ո լոէ թէ՛էն
էէւնէն նբէէէ շուրշր
յ
Շ՛ոա
«Գէրք
ճէոնէոսլաբՀԷ»՝
փե րստ
էն ՀրէՈէոա -
ւ
՛՛էէ
էլո ւե ց
էս
լ
Պէ յէ՛ ութէ
մէշ,
բսէ ւա էլան
նե ր էլ՛ս յ՚ոնէս ւէէ ւո էէլա ւլր ո ւթ ե ամ բ > Աէլնէլա—
էելի էբ , որ այգ
՚էէրքէԼ
լ՚"յն
սւգառում
ւէւնենէոր
մեր գա՚լութէն
եւ որեւէ
էլաղու–
թէ
մէշ։
Զ՚՚ւնեցսէւ։
«Յսւս՚սբեր»
էլրա—
էէէէէ
ւնբ
տ յս նոր
Հ րատարէէէէլութէ.նէՆ
ո
տա­
ցաւ տսւէէր օբէ՚նէււէլ եւ էսմէէւներու
րէ՚թաց—
քէ՛ն էլրցւսէ.հէէւէսէ՚լ մէէոյն
. • • մէէլ օբէնակ
:
ի՛՛նչ
ընենք,
Փօլ
Բր
՚էոէ
օրէնակէ՞ն
Հեաեւէնք
: Զէ՛է՛՞ բաժնենք
մէ,ր
՛լ բահ
էլամ
Գրեէէք,
Հրտատրակահ
էլաէք Հբատարա—
հ՚-էԻք
՚էիէ՚քք՚րբ
5
Եւ է՛՛ւնչոլէս սլէ՛տէ ասլբէ՛
Հ՛՛՛յ
մ շւս էլո յ —
թբ%
էն չո՞ ՛է սլէտէ
աւղբին
"՚յԳ
մ շտէլո յ -
թին
ղէ՛նուէէ բէէ
էէէ
լ
կ
՚ո
՚ք
ո
չ -
լլէէն
ո
ւոբ ե ա
լ
էւլսւՀաէլնեբբ
:
Փաստն
ա յն է , որ ա յսաեգ
, Եղ իսլտէւսէ
էքէշ ,
3—400
Աէէրււռում
1լու^։ք,ն։սբ
քէ չ
չատ
տանելէ։
՚էէ՚բք
՛քբ : Այս՚^բ
՚ " յ " Է^Է՚՚^Ր
է^՛"^
է Հարիլրէ՛
: Վաղբ
կրնայ
էշնել
յէսունէ
:
Մ եբ Պատ՚ք ւսՀօբ
«Հա
յո՚լ
Պ՚ս՚ո՚ք
էււթէււն»ն
է՛սկ
չունեցւսւ
մ եր սէգէււսահ , մ էէր
յուսա–
ղ՚սհ
սսլառում
ր :
Ի՞նչ
էլբ մնայ
րնե լ մեղի ,
՛ս
յս
սլ՚ոյման–
ներուն
մէշ։
Այս
Հէււլ՚ցին
է, ոբ սլէտէ փորձենք
անդ–
րագառնա
լ •
(ԽմբագրակաԸ ՅՈԻՍԱԲԵՐի)
Հետ
ուբէչ
երեք
անհանօթ
մւսբւլեր
ալ
էրս յէն , որոնք
ասլշեցւււցէշ
մոէնրամաս
ն ո ւէյ է՛ ւնն էէր էէ փ ճոէ՚ւ
՛էէ, "է
մ ր սլատմ եց էն
,
որււլԿէ էէէ.րշսւբս։նր
այն էր, թէ
Առաքելր
ամ ենա էէէ էլէէէէէտ րա ց աս։ բ ։։ ւթէ, ւէէմբ
մ բ Հա
յ–
Հոյահ
էր Հոճա
էֆէնտէ՚է
նո
ւէէ բա էլտն
մ օբուքէ՛ն
: Առաքե
լր
նո
յն սրաաճմ
լէ՚կ
փէ–
ճաէլէ՚ն
մէշ էր, ""–եէէ
նէՀսւրցահ
։՚ւ տժ—
՛լոյն,
ս։սէլայն
այ՛։
անւլամ
լէէ՛ն
թուլահ
,
որ
ւլլ։՚։..էսբ էլա՚գէ , եւ ոշ է"էլ ակռոէյէ
ցա—
լէն
սլա տ բ ո ւ։ս
էլէն
տ՚էւէլ , որոփՀեաեւ
Հո–
ճան
սէլէղբէն
է։ փեր
էլ ուրանա բ հեհէէ
խն–
գիրբ։
իսէէ այս
էէերշէ՚ն
Հարցաքննէէւթեան
ամբէւ՚լշ
բնթէււղքէն
մօրուքր
էոնրնաէրսն
քւեբ՚ղոփ
՛էեր էլր րո-նէբ
,
անչուչտ
աւելէ
ուժ
տէէւլոլ
Համ ար
Հա յՀո յէււնքէ ամ բաս
-
տանութեան
: ՊաՀ
մբ
Հւսմ ա բձաէլե ցէււյ
սէնդել,
ոբ գէսլքէ
մէշ։։ցէէն
Առւոքելէ էսա­
նութ
էւն
մ էշ
էէնձմ է էլէէէ էո
ւլ էէ՛,բսէն
մ ՛որ էէ
չէլալ՛ , Հեէոեւաբէէւր
՚ ՚ ւ ր է չ ՛էքէ՛" յ չէ Ր կրնար
բլլալ , րսէ
յց տ յս անէաՀեմ
ութեանս
մ է՛ս՛էէ
աբգէ՚նւքբ
էսյն եղէու , ոբ Հոճան
ու
էր
փէլանել՚բ
կատաէլէ՛
րէւաաէւքներ
ուէ
էԼր՚էէէւ
փաղեց
է՛ն , սէոկէէէ յե քոմէսէրբ
ուժ՚լ-էն
ասլ–
աակ
մր էշէէցնէէլոփ
եբեսէ՚ս
,
էէբէլեց
ղէս
անոնց
ձէէէւքէն : /• փերշ՛՛յ
Բ՚՚մէսէբր
յայէոնեց
, որ
՚լորհբ
Հ՚սրցտքենէչ
գաատ–
լորէն
՚ւլէտք
է յանձնուէ
, ոբոփՀետեւ
Հո­
ճա էֆէնտէն
՚լաէէէ էլու՚լէ
բան՚սլ։
Այս
նէէբ սէւչւսռնտ լէ՛քէ՛ն
տակ
սենեակէն
ւէուբս
ելահ
էէ՛,
է՚բրՀԼ՚՚֊՚՚նԼ՛
չսւփ՚էւշ
թեւէս
բոնե լոփ ԼսաՀուէ—օճա
էսէն տարաւ
ւլէս
եւ
Հոն
անէլէւն
մր քէսշելոփ
, սէլսաւ
բէսղէստ–
է՚ել,
թէ ինշ մեհ էէ՚է՚րձան,ր1էեր
՛ղէաէ՛
՛լ՛ւէ–
յէն
թէ Առաքելէն
, էէէ էմ ւլլխուս
,
եէժէ
էսնէլէ՚ր ր էէա տար
ան է առշեւ
ելլէր
% Ու ՛էի"
էւրսՀ մր սարսափէի
մէշ թողելէ
եւոքր
յայտնեց
որ էնք
կլ՚ն՚ոյ
մեբ այէէ բոլոբ
ե–
բեւելէէ
եւ աներեւոյթ
փոբձանքնէէբէն
էէւ–
էլ՚էէէոել , եթէ
"լ՚լաէ՚էլ
ւլուէքէսր մր
15
էէսէլէ ,
է՛բ
էոբւէւմէէէգրութեէսն
ւոէււէլ գնէէէնք։
Պ՛ս ՜՜
։ոսւ՛։ էսանե ց է թէ՜ խնւլ է՛րր Առաքե
էէն
էլսւխ–
ուոէհ է, քանէ։ էւբ այն է էոմբւոստէոնեէսլբ
:
Ասոր ՛էբ՛" յ գնաց
Աո էէէքէէ լն ալ բէէ բւս
ւ եւ
մեւլէ
ււ՚էլ՚սռնացոգ
փտէսնւլներր
անոր
"՛լ
էքէ
էլէ՛էլ ՛քէ էէէ՛ էէ բ՛" ՛լ "՛ա
լ՛ էէ լէ
յե՚ոո
լ էւլ՚էէ Հ էքբ
մեէլ աո է/էնձէէն թոէլոլց
, որւէլէ սւլէւ էէէ1էբՀլէր–
՚է՚"Կցէնք
:
Կր էլէէէրհէէէ , թէ Աոէէէքելր
փայբէլեոէն
մր
է՛սէլ ոլէ՛տէ՛ չւէաբանէբ
՚էւրէլութեան
"՛յդ
՚ " ՜
ռէոշէսրքլբ րնգունե
լու ;
(7)
ԱՌԱՆԶԱՐ
\
Fonds A.R.A.M
1...,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293 295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,...600
Powered by FlippingBook