HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 292

<ՏԱՈ–ԱԶ*
կազմա 1լե րսլութ է ւնը թ" ուէյ ի1լնԼ ր
ՅԸՐ ~
ուԼւլ
, րոզոքԼլաէ
Այրուած– որոշման գէմ ։
Ուոանսւշնէ, րն ալ ց"յց մ ր
1լաաարԼցթԱ
գնգ,
կամալ
՚քյաորրի եւ ՍալաՀ
Սալեմի
դէմ
: Ո"աիկանութիւնր
մէքամաեւյ, ար -
տասուարԼ
ր ռում
րեր գործածելով
:Ըմ–
բոսաները
սսլառնազէրներ
ձգած՜ էին նա–
մաէլաաուփերու
մ էք
:
X -00
Իոլամ
Եղրա յրնե ր արձակուե -
ցան
ԳաՀիրէի
րանաէն ;
ԳԻԻՀ ՄԸ ԱՆՀԵՏԱՑԱՒ
ԹՈՒՐ՝ԲՒՈՅ
ՄԷՋ
Պոլսոյ
թերթերր
կչ, ղրեն թէ Շապին -
գարաՀիսարէն
5
մամ անդին ,
ճրրարգ
ւլէ՚-ղր "Ր 4է.^աունէ կրբազկանայ
,գետնա~
մոյն
եղաւ Մարա Սի
՚ւ1
՚Լ^(՚Ը՝
մամր մէ­
կին
աաեններր;
Հսկայ ու
ղարՀուրելի
Հողա
յին
կքումի
մ չչ Հեաե ւանքով
կոր–
սուեցալ
զիւզր
5—6
մ • թորութեամր
վէ–
Հերու
մէք։
Հողի
սաՀան^ւ ու կքում
ր
գանղաղօրէն
կաաարուահ
րԱալով
, զի ւղա
ց ին ե ր ր փու­
թով
դուրս
ե լան
իրենց
կենդանիներով
մ իասին : Ուրեմն
մ արղկա
յին
կորուսա
չկայ։
300
Հողինռց
ղիւղլ,
սարսաւիելի
կացութեան
մր մատնուեցաւ։
ԿարելԼւ չէ
եղած՜ որեւէ
ղոյք
փրկել :
Ւչթտնութիէն–
ներր աղէտին
վայրր
վաւթալով
օգնու -
թ ի լ ն Հասցուցին
գիւղացիներուն
,
որոնք
չրքակա յ չորս
ղիւղերչ,
տեղաւորուած
են :
^ Ա ՆԻ Ս ՜ Ը ՏՈՂՈՎ.
ՀՒՒԼկԱԿԱՆ
ռումրի
վերքին
փորձերր
աՀուդոդէ
մատնած՜ են Ջրրչիլր,
որ պիտի
առաքարկէ
Մեծերու
ժողով մր ղումա ֊
րել
,
վե րք աալու
Համ ար
կատարուած՜
փորձերուն։
ինչսլէս
ղրած՜ էինք,
35
ճ"՛–
• փոնցի
ձւ
^որսներ
վիրաւորուահ
են
լ20
քիլոմեթր
Հեոաւորութենէ
մր, իրրեյ. Հե­
տեւան ռ քրահին
ռում
րի
մ ր պա յթում ին :
Գէպքէն
երեք
օր վերքր
իրենց
ղէմքերր
կապարի
զո յն ստացան
, մ ոթիր
ինկաւ
իրենց
ա չքե րուն
վրա յ , տաքու -
թիւն
ունէին եւ չէին կրնար
ճաչել ; Կ՛՛րս­
ուի թէ Աիպե՜րիոյ
մէք ալփւորձեր կր կա–
տարուին , մոթիր
թափելով
ճափոնի
վրայ :
ՆՈՐ ԳկՊ-Բ ՄԸ
պատաՀեցաւ
իսրայէլի
սաՀմանին
վրայ։
Հեռաղիրր
կ*րսէ թէ
Հրեայ մր վիրաւորուահ՜,
ուրիչ
մլն ալ
առեւանղսւահ
է Եղիսլտաց
ինե
ր ու կողմէ :
ՄՈԱԿՈՒԱՅՒ
թերթերր կր ղրեն թէ ա–
մերիկեան
գեսպանսւտան
պաչտօնեանե
րէն
չորս սպաներ
վաւերադիրներմոռցահ
են Ա իոլերիո յ կառա
էս ում
րին
մ էք : Այ"
թուզթե
րուն
Համ աձա յն , որոնք կառա -
վարին
ձեռքն
անցահ
են , չորս
Ամերի -
կացիներր
լրտեսութիւն
կր կատարէին
:
20
ԸՄԲԻՇՆԵՐ
Փարիղ
եկահ էին արե–
ւելեան
Եւրռպա
յէն , ել մ րցումներ կա -
տարեցին
Հովանաւորութեամ
ր
«իւմ անի–
թ1>>ի •• Ա՛՛քի օր երր իրենց
երկիրներր կր
վերադառնային,
Ա՚ռւմանացի
մր,
Լուիկի
Տիմ իթրոլ
, Պ ուռժէ
ի օղակա յանէն
էսո
յս
էոալով
, պաՀականռց
ապաստանեցաւ ,
րսելով թէ չուզեր
վերաղառնալ
; Աստի -
կան
,1 լ
էժ ի ւ1։ ր ւէա ր դրաւ
փաթստականր։
ՀԱՐԿԱՅԻՆ
ՕՐԷՆ՚ԲԻ
բարեփոթման
քն–
նութէէւնր
նորէն
յետաձգուեցաւ
, մեհ
ղժուարութեանց
Հանգիպահ
Ր1
1՛"
("՛ք ՚
84
ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ
ոճրագորհներ
ազատ
արձակուեցան
Աժ ե ր իկաց իներ ու կոգմէ :
Բանա կց ո ւթիւննե
ր կր կատարուէւն
, ար—
ձակելու
Համար
Նիւբլ^պէբկի
գատա -
պարտեալներէն
անոնք որ Հիւանգ են :
ՕԳԱՆԱՒ ՄԸ ինկաւ
թռւլռնի
նալաղնե–
րու
վարժարանին
բակր։
3.5
տարեկան
աչկերւո մր դլէսատուեցաւ
մեքենայի կբ^
տորէ
՛ք ր, վարսլետի մր սրո ւնքե երն ալ
կար
ու եւլան
ՀՆԳԿԱՋԻՆկՆ
կր Հեոազրեն թէ կռիւ–
ներր վերսկսահ
են Տէ՛էն
Պէ՚էնի
ճակատին
վրայ .
1
ՄԱՐԱկՅԼԻ
ՄկՋ
27 Մարտ, Շաբաթ օր, Ժամը Ցին
88, քլԱ6 Հ 1 ՚ > ^ Ա ե Յ ջ Ո 6
Նաթաձեոնութեամր
Հ. 3՛ Գ– Շբք– կո­
միտէի,
մ ասնակցու
թեամ
ր՝
ԼԲ ք՛՛՛ն ի բո­
լոր ենթակոմ իտէնե րուն եւ թում
րե րուն ,
Հ.
3– Գ–Նոր Աերունդի եւԿապոյտ Խա–
չ ի մասնաճիւղերուն
:
Կր նաթաղաՀԷ
րնկեր Տ–
ԹԱԳՈՅԵԱՆ
Կր թօսին
րնկեր Ա. ՏԷՐ ԹՈՎՄԱԱԵԱՆ,
Պ– Կ–
ՓՕԼԱՏԵԱՆ։
Ներկայ
պիտի
րԱա յ երեսփոթան
ՖՐԱՆ–
ԱԻԶ
ԼԷԷՆՀԱՐՏ :
Գեղարուեստական
ճոթ բաժին •
Մռւտքը ազատ
է
Լ.
3– Դ– Ն Ո Ր Ս Ե Ր Ո հ Ն Դ Ի Օ Ր Ը
ՊԱՆԵԷՕ
ԲԱՇԱՆԻ ՄԷՋ
69, 1Հս6 յ՚^ք
€Ս611
63ջո^սx (Տշ1ո6)
Շարաթ ,
3
Ապրիլ ԺաԺր
20-30^^5՛
մին­
չեւ կէս
ղիչեր,
Նոր Ա ե րունղի
կեղր
՚
վարչութեան
կուլմէ կր Լսօսի՝
Ընկեր
ԳՐԻԳՈՐ
ՓԱՓԱԶԵԱՆ
ճ՚՚էս եւ էսնամուահ
գեղարուեսաական
րաժ էւն :
Ա . մ աս
.
Երկու նոր պատկերներ 3 •
Պարոնեանէ,
< Մեծապատիւ֊ Մուրացկան­
ներ
՝»էն
(րեմաղրոլթիւն
րնկ– ԹորՈԱ–
եանի) :
բ . մաս .
Արտասանութիւններ
եւ եր­
զեր :
Գ
. մաս •
Հա յկական եւ կովկա
սեան
պարեր
նռր յայտաղրռվ
, ղեկ •
տիկին
Հ *
Թորոսեանի :
ճոթ եւմատչելի
պիւֆէ :
Հանդէսը կը սկսի նիշդ նշանակուած
Ժամուն ;
Հաղորղակցութեան
միքոցներ •
աէէօ
6շ§Ո6սx, ^սէօեստ 188 Րօոէշ <1՚Օո՛
163ՈՏ4-Ն
իչ
՚եել
Ի13քէ«1
6 օ Ո Ո 6 է
Մուտք՝
200
ֆր • , ուսանողներուն՝ 150
ֆրանք :
Ո Ղ. Բ Ա Ց Ե Ա Լ ՛
Ո ֊ Ո Ւ ք ^ է Ն Ի Յ Ի Շ Ա Տ Ա Կ Ի Ն
Հ– 3– Գ–Արեւմաեա,ն
Եւբոպայի
Աւս–
Միութիւնր
Հանդէս մր կաւլմ ակե րպաւհ է
Ո՚է)ՒԷ՝ԷՆԻ
յիչատակին,
Մ-որա ^կին , Ժա­
Ժր
20
-ՅՕ^յ՛,
Աալ տր
ժէոկրաֆի
,
184 Պուլվ. Սէն ժէրմէն :
կր նաթաղաՀԷ
րնկեր Շ– ՄԻԱԱ-ԲԵԱՆ
Գեղա
բուեստական
բաժնին կր մասնսւկ–
ցին Տիկիններ
Արմենուհի
Գեւոնեան
(երւլ) ,
րնկերակցռւթեամբ
Գարեղինի
(թառ)
,
Անահիտ Տէր Մինասեան
(արտա­
սանութիւն)
, ք^•
Եավրուեան
(գտշնակ)
,
Զ– Մելիքեան
(քութակ)։
Սիրով կը հրաւիրուի հասարակութիւ­
նը այս յարղանքի երեկոյթին :
ՊԱՐԱՆՑԻԿ
ՑԵՐԵԿՈՅԹ
Այս
կիբակի
ԺաԺր
1։^էն
23,
Աղգ– Տալն
մէք։
կաղժակերպուահ
ՇԱՒԻԼԻ Հ– 3 Գ -
Նոր
Աերունդի
«Անդրանիկ»
թումբի
կող­
մ է ։ Կր Հրաւիրուին
բոլռբ
մասնաճիլղե
բու
րնկեբնե
րր եւ մեր Համ ակի րներր ան–
թաիր :
Հաճելի
միքավայր :
Գեղս»րուեսաական
ճոխ
րաժին,
պիւֆէ ;
Ֆ Ր Ա Ն Ս Ա ձ Ա Յ Լ Ս Ա Ր Ա Ն
Հերթական
Հաւաքոյթր
այս
չորեքչաբ–
թի
երեկոյ
, Բաֆէ ՛Բատէի
վերնա յարկր
1
Գասա էսօս՝
Վաղարշ Մելիքեան։
Նի՚-թր
< Անի ք՚ս՚չաքր եւիր դեբր պաամ
ութեան
մէք»։
Մուտքր աղատ է :
ԹԱՏԵՐԱԿԱՆ
ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒՄ
Ի նպաստ Լիոնի եկեղեցւոյ շինութեան
Հովանաւո
ր ուԼժեաժ
ր Տէսինի
Կրօն. Ըն—
կեբակցութեան
վարչութեան
, կաղմա —
կերպութեամ
բ «Անի»
թատեբախում
բի
գե րա կատա
բնե
ր ու ,
օժսւնգա կութե ամ բ
Լիոնի եւ Տէսինի
գպիրներու ;
Այս
կիրակի
կէսօրէ
վեբք
ժամր
14-30–
ին , Տէսինի
քաղաքապետարանի
որաՀր :
՛Լե կա վա բ ո ւթ ե ա մ բ սիբուահ
ղերասան
%• Ղեւսնդ Գայթաննեանի,
կր նեբկա -
յացուի՝ * Վ Ա Ր Ջ
՝Բ
» ,
ղաւեչտական
բարո յալից տրամ
Հ ինղ
արարով
Տոմսերու
գիներ
150
ֆբ՚^նք
(ժո -
ղռվբգական
գին)
յ
^
Խճողումի
տեղի չէւ տալու Հատմար կան–
թաւ
ապաՀովեցէք
ձեր տոմսերր,
որոնք
կր
ղտնուին
Կրօն
.
Ընկ -
անգամներու
մօտ, իսկնեբկայացման
օբր
թատրոնի
ևիլէ^–
Գ Ի Ն Ե Զ Օ Ն
Ֆ-Կ– Խաչի Անիէռ
Պուա
ԲսլաԺպի
մասնաճիւղր
կապոյտ
Խաչի
օրուան առ­
թիւ
կուտայ
ղինեձօն մր, այս
կիրակի
ժամր
15ին։
149
է
)յտ ճV^. Ճ՚ճք^6ոէ€ս11, Ճտա6ք€տ.
Ընկերվաբակւսններոլ
սրաՀր
, գեղար -
ուեստական
ճոէս բաժին եւ
անակնկալներ
Անիէռէւ Նոր Աերունդին
կոզմէ։
Մ ուտքր ազատ է : Փ ո խաղր •
միքոցներ՝
Փորթ
Բլիչիէն
140,
Փորթ
Շամփէրէէն
165 ,
իքնել Փլաս
Պուբկինեօն :
Վ . Ի Է Ն Ի
ւ ա ՛
Ե Ր Գ Չ Ա խ Ո Ի Ս ՚ Բ Ի Ն
ՀԱՆԳԷԱԸ
ՓԱՐԻԶԻ
ՄԷՋ
կիբակի
, ասլբիլ
^ ի ն ԺաԺր
\ ^ ի ն :
ԱՈՐՊՈՆԻ
ՄԷՋ
(Սալ Ռիշրլիէօ)
Յայտաղիբ՝
Սի՚-նի , կոմիաաս Վ–, •
կանաչեան, Եկմալեան, Կարա Մուրղա ,
Պատմաղրեան , Գ - Ալէմշահ :
Ջերմապէ
ս կր
թնղբոլի
որ
փափաքոզ
Հա յրենակիցնեբր
կանէսաւ ճա­
րեն
իրենց սամսերր
Հետեւեալ
վայրերէն
. .
Հայկական
երեք դրատ՚ււննեբ
, սպարա–
վաճառներ
, Արաքս , Մ ասիս ,
Հբա չեան , \
Ա
իփան
— կոմ իտաս
երդչախումբի
վար–\
չութիւն
, «Արաքս» եւ ՀՅ՚ոռաիի
էսմրա–՝
գրատունէն
;
ԵրդաՀանղէսէն
օբր ԿԻչէն տոմսակ պի­
տի չտրամ ագբ,էւի :
գ. ԻՓԷԿԵԱՆԻ
ՅԻՇԱՏԱԿԻՆ
I
Ո՚լրս՚ցե՚սլ
րնկեր
Գաս սլաբ
Ւվ՚է
կեանի
մաՀուան
երկբորգ
տարելիցի
առթիլ
այ—
բէւ տիկին
իէիէկեան եւ դա ւա 1լնե բ ր
եբեք
Հազար
ֆբանք կր նուիբեն
Պէ յբութ
էւ Հա–
մազդայինի
Գ– իփէկեան
թա տե ր ւս էս ում–
բէ՛ն , երկու
Հազար ֆբանք
Փարիդէւ
Հ • 3 •
գ. Տ՛՛՛ն
Հիմնազրամին
:
Ա տանալ «Աաո աք»էն
յ
ՊԱՏԱՐԱԳ
Այս
կիբակի
, աոտու
ԺաԺր
10 ֊ՅՕ/՚յ^ ,
Աւե՚ոման
Տօնին
առթիլ, Ա. իլ ս,չ եկեգեց–
է-՚՚յն
՚քկք Հան,լիլ,ա,ոբ
ձայնաւոր– պաաա–
բագ
պէւտի
մ
ատուցսւնէ՝
Հ - ԿԱՐԱՊԵՏ Վ -
ԱՄԱՏԷ1ՒՆԻ
ւՕպիո, Ռիւ Թուէն :
-
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
*
ԱՌՆՈՒՎԻԼ
Հ–
3–Գ–
«Վաբգան»
ենթակոմէաէն
աաիպողաբաբ
ժողռ,էի կ^
Հրաւիրէ
, չրքանի
րոլոր
րնկերներբ
, այս
կիրակի
կէ–*՚բէ
վեբք
ժամր
^ին,
Առն
^լ.
վիլի հանփթ
Հաւաքաաւեղին
: կաբեււար փ–
Ր
՚՚Է
՚՚ՐԳ
՚
ՎԱԼԱՆՍ–
Հ– 8– Գ– Վալանսի Ոբչ.
կոմիտէն
րնղՀ • ժաղովի կր Հրաւիրէ բո­
լոբ
րնկերներր,
այս կիրակի
առՇլւօա
ժամր
9
-30^
վԱՀարոնեան»
ակումբր :
Խիսա կտբեւոր
օբակարղ եւ սլարտա -
ւոբիչ
ներկայաւթիւն
ՄԱՐԱԷՅԼ–
Հ–
8–
Գ–Շրք–
կոմիաէ%
ստԼւպողաբար
ժողովի կր Հրաւիրէ «Ա -
րամ»
Լսումբր այս կիրակի կէս օրէ առաք
ժամր
^ ի ն :
«ԱԶԱՏ
ՀԱՅԱՍՏԱՍի
ժողովյլ այս կի -
բակի
, ժամ
բ
14 –30^^
,
ս ովո րա կան Հա ^
ււսքաոէեղին
;
ՄԱՐՍԷՅԼ
Ֆ– Կ– Խաչի
Պուլվաէ
Օտտոյի
մասնաճիւղին
րնղՀ • ժոզովր այէ
կիբակի
կէսօրէն
վերք , սովոբակւսն
Հա­
ւաքատեղին
: Շաա կաբեւոբ
օբակար՚է
1
Զեկուցում
պաադմ
. ժռղովի եւ լնտբու -
թ ի լ ն նոր վարչութեան
ւ
ԿԱՊ– ԽԱՋԻ
Շաւիլի
մասնաճիւղի
րնկե^
բական
րնգՀ
. ժողով
ր յառաքիկայ
երկու՛
չաբթի
ժամր ^ին , րնկերուՀի
Թ՚ռգուՀկ
Մինասեանի
թՍակարանր
Հ
Օրակարգ
ղեկոյց պաագամաւո
րական
ժողովի ե
նոր վարչութեան
չնարութիլն
:
էՎԱՐԳԱՆԱՆՑ»
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆԸ
ԳՊՐՈՑԱՍԷՐԻ
ՄԷՋ
Կիբակի
28
Մարտ,
ԺաԺր 15ին : Կր ներ­
կայացուին
«Աւարայրի
Արհիւ»,
թատեր–
լթենէն
տեսա II ա ննե,
Մանկական
նուաղաթումր
, Հայկ՛ պա­
րեր,
երղեր եւ արտասանութիւններ
:
Ժ Ո Դ - Ո Վ . Ո Ւ Ր Դ Ն Ե Ր Ը Կ ՚ Ե Ր Գ Ե Ն
Երաժչաոլթեան
ել պարի
փառաաօն
՚քիք՚^զգ՚՚յթ^
ֆ՜լքլ՚՚րի
Բարձր
Հովանաւորութեամբ՝
եւ նախագաՀաւթեամբ՝
ՏԻԿԻՆ ԺԱՆ ԱԱ -
ՌԱՅԻ :
ի նպասա ԱէնթԻլէր տիւԹուվէի սա–
նաթոռիումին
: Կիրակի
28
Մարտ
ժամը
14-30^*։
Տոմսերու
գին՝
300, 200, 150 եւ 100
ֆբ-
Ռիմել Սորպոնի դոնապաններուն :
ՀՈԳԵՀԱՆԳԻԱՏ
ԱԼՖՈՐՎԻԼ—
Տէր եւ Տիկին
Զատիկ
Գուրուեան
եւ զաւա1^ե–րր կր հանուցա —
նեն թէ իրենց
եղբօր եւ
Հօբեզբօր՝
ՊԱՐԳԵՒ
ԳՈՒՐՈՒԵԱՆի
(Եալաքտէրէցի)
մաՀուան
քառասունքին
առթիլ
Հալե -
Հանւլստեան
պաչտօն
պիտէ,
կատարուի
այս
կիրակի
ղիւղին Ա .
Պօղոս
Պետրոս
եկեղեցւոյ
մէք : կր Հբաւիրուփն
ողբաց -
եալին յիչատակր
յարղա^երր
:
Աղեքսանղր
Երամեան
, Տէր եւ Տիկէն
Նոբայր
Եր՚սմեան եւղաւակներր՝ Անա —
Հիտ եւ Աղե քս անզ բ կր հանռւցանեն
թէ
ՀոգեՀանդիսա
պիտի կատարուի
ա յս կի՜
բակի
Փարիւլի
Հայոց
եկե՚լեցին
(15
ոիւ
Ժան
կուժօն)
իրենց
կնոք , մօրեւ մեհ՛
մ
օր
ԱԳԱԻՆՒ
ԵՐԱՄԵԱՆի
մաՀուան
քառսւսուն,րին
աոէէիւ։
Կ ր
Հ րա ւէւ բուին
ողբաց եաին
տԻ
ք՚՚՚՚՚՚՚Կքէ
յ
րղոզէէե ր ր %
Պ Ա Ր Ա ձ Ա Ն Դ Է Ս
Փարիղի
Հայոց
Եկեղեցւոյ
Լիլայէ
զսլ–
րոցին
Աանռւց
մ իութեան
կողմէ , ինր -
պասա
իրենց
ղպբոցին
յ
Կիբակի
,
4
Ա՚դրիլ
Ժամր 1Շէն
մինչեւ
կէս
գիչեբ։
Տճււ։տ
ՇՃ1ՏՏՃ
ռ՚ճՐճււօւտւտ
(աԽօ։
Րօւէ6 ժ6տ ԼւՍտ)
Գեղարուեստական
ճոթ բաժին
վւաբէ, —
ղաՀայ
աբռւեստաղէտներու
մասնակցու
թեամբ։
Ընաիր
նուաղաթռւմբ
: .
Մ ուտքր
250
ֆրանք :
X
կր թնղրուի
մասնաւորաբար
երկսեռ
սերունղէն
քաքալեբել
այս եբիտասար
ղական
ձեռնարկր
, ի շաՀ Կրթ • գոբհ
էւն
1
Դ Ե Ղ - Ա Ր Ա Ն
46, «.ԱՔ ճ շ X^^V^տ^,X^1. աՕ. 86-41
;Աղղ;– Տունէն դէպի Լաֆայէթի անկիւնը
Լաւագո
յն լնղունե
լութ Լււն վերա —
պաՀուահ՜ է թաղիս
Հայ յաճաթորղ -
ներու է
Կր խօսուի նաեւ հայերէն :
Ծ Ա խ Ո Ւ է
ՄաՀ,
՛յն ս։
ո, տճառռ
ւժան գի —
նով
նսլաբավաճաոէւ
բանուկ
էսանութ
ժր,
ժեթրօ
ժռ՚ւէս
:
30
Ռիւ Պուսէ, Փարիղ
է
Դիմել Տիկին Մանուկեանի :
ւ^էՏ.
^%
ո ո
«2»
8, Ոս6 ժ«4 ՐտուէօոէՏ . 8Աստ ( թՐ^Տ րս« Շօ1ե«Րէ )
Ւ 1 > ^ 1 1 Տ Ը 1 Լ Լ ( ՇՕ 03 - 68
Կր ծանուցանենք
մանրավաճառներուն
,
շրքուն
վաճառորգներուն
,
սլաղաբԼւ
ապրանքն ե ր ծաէսոդնե
լ՛ու , ծ էսա վաճա
ռնե բու եւն • եւն . թէ բացուահ է
ԱՐԱՐԱՏ
՝\էյ ԵԾԱԲԱՆԱԿ
Հ աստատու
թիւնր
փար էււլե ան նոր
ութ
իւննե բու
, մ ան կական էսա -
ղալիկներու։
Անմրցելէ,
դիներ :
Այցելութիւն մը կ՛արժէ
Մասնաւոր ղեղչ ամէն ղնումի վրայ եթէ ներկայացուի թերթիս կտբօնը :
Fonds A.R.A.M
1...,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291 293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,...600
Powered by FlippingBook