«6
Ա Ռ Ա Ջ »
Մւքյլ՚ա
Ղէն , Աալաթէսկէ
կրթւսսէրաց
Ըն1լ1էՀււււ,թիւն
լլ սւօնեց, էր - գո րհ՜ունէ
ւ"– -
թեան
~)^)ամեակր : ՚ ^
Ա ալաթէաւյէ
՛մեր
Հա յրենակէցնԼ
ր ր է -
րաւռլ-նք
ունէն
«ոսկէ
յոբելեան»
ո րա1լե~
լու.
ույո ձեոնսւրկր
,
ն1լաաէ
ունեն ալո էէ ոէւ
մ էէէէէյն Կրթաէւէրէէււլէւ
ւոէոբէներոլ.
թէւր
,
էււ յլե՛ւ
րեւլուն
գորՆհէՖկ՚ութեո^
մր՜՜ո՚լչա–
գրւո1.ււ^թւն^ր
)Կ^
–^՚՛^՛^^
,
,1
.Ա.՛^՛)
է ՚ I
0.1՝
կարեւոր
, գոէէեււաէ աբւէ՜անէ գոբհ
մրն
է ւսրէլարեւ,
^այրենա1լւլական
Աէւււթէււն
մր
յէսուն տարէ
կանւլուն
սլաՀելր,
արբ–
ուահ
(լ1Լ՚"լոէէ Հա յ կեէոնքէն ա լեկոհ
,
Աէն–
Հււււասսէբ ու ւււն 1լէէւյւււն էգատկեբր :
ք՝՚"յց
Լէստ աւելէ
նշւոնակելէ
, չուտ աւելէ աբ -
մանէսւււր
գո
րհ
մ բէւ
Հ՜ ՝
ամրոգք
յէաուն
տարէէ
Հանրա
յէէն
ւլո րհ ունէ ութեան ,
տենգագէն
աշխա տանքէ
մ էք
պաՀելր
այնււլէւոէ
րնկե բա1րլ
ութ
էւն
մր,
էնշսլէս
Աալաթէոյ
Կրթասէրւոցն
է :
ինչսլէս
էրաւլեւ^եր
ր կր Հաւսէււէոեն ,
Ա–ա լսէ թ է ո յ
Կ բ թ ւււ ս է ր ա ւյ
Ընկե բ ււ ւթ
էւնր
Հէմնուահ
է վեբքնակւսնօրէն
1904^*՛ ,
էհէլտտե լֆէայէ
մէք , նպատակ
ունենա
լուէ
Հա յւ՚ենէքէ
մ էք եէլահ
ւլպ բուներուն
օւլ -
նութէւն
Հասւլնել,
ւսչէսատելուէ
նաեւ ա —
նէէնւլ կրթական
մ ակա րգա
կէն
բարձ բաց -
մ ւււն
ԿէԱ յ ա յն ոլատմ ական փսքստր որ Ա ա -
լաթէէէսն , Լ"՚տ աւելէ
Հէւն օրերէն եւ գ ե ո
1884/'Տ՛
եւ անկէց աոաք ալ , ունե ցահ է էր
Կրթ աս էէբացր ; Գաւուո ա կան
փոքբէկ
քէԱ–
գաք
մր , որուն
Հայ բնակչութէւնլւ
, աւե
լէ քան
70
տարէ աոաք
, մտահահ է Կըր–
թասէւրաց
լ^կեբութեւոն
մ ր մ ասէն , կաւլ–
մահ է գայն,
աղւլա յէւն կրթութեւսէէ
ն լ, —
ււլաստելու
Համար
\ Այ" մէակ փաստն
է՚"կ
սլատէւ
կրնա
յ բերել մեր Հա յրենակէւց -
ներուն,
փկայելուէ
անոնց
ուսոլմնասէ
-
բութեան
եւ լո յսէ
ու– կբթ ութեւոն Հան -
դէսլ
էրենց
ձգտումէն
ու Հաւատքէւն
մ ա–
սէն :
կ րթական եւ մ չակւււթա
յէն գետնէ
ւէր–
բա
յ , մ եբ Հա
յ րենակցականնե
ր ր , Ա էէէլա -
թ էէ
էէէ
յէ ն քյ աբբերւլ
, Ա եբաստէա
յէն
կւււ -
րէն
, Վասպուրականէն
Տ բտպէղոն եւ այ ֊
Լ"՚–Ր
) Ր՚՚՚ր/՚Ք
սփոահ՜ են մեր ժողոլէուբ -
ղէ՛ն , տեղական
ն չւոն ւււ կո լ թ են էն
րաբձրսւ–
նալւււէ , աէլէլայէն
լ^ւդՀանրական
նշւոնա -
կո ւթե
էէէն ,
հննգաւէայրէ
գաղափարէն
Հսւէ^նե՜լէէէէ
Հւս յրենէքէ
էլաղաէէարէն
ւ
Ա -
նոնք
՝է էէէ
էւ
ւլ ո լց ահ՜ են մարգէկ ու մտաւո -՝
րսւկւսններ
, որոնք հաոա յահ՜ են բովան -
դ՚էէկ
Հու յութեան
եւ սատաբահ
Հ՛ոյ
մ չտ–
կէէ քթէն ու ւլաբէլացման
, աոՀասարւււկ
:
Ա էոլաթէան
, այս տեսակէտէն
, աոաք
էն
ւլհէ՚ն
վր՚՚՚յ
Կ " ՚ – Գ " ՚ յ ՛ Երկաբ տարէնեբ
օ—
ժանգակելէ
ետք հննգավա
յրէ գպրոցնե -
բուն, աչթատահ՜ է ան ու կ՚աչխատէ,
մէն—
չե՜ւ ա ք՚՚օլ։ ալ , լալ " լ
Հէ" յբենա"էբ
մ տա–
*
ւււ րւս կաններ
սլւստբաււէոե լ "էէ է լոքէ
ւլա -
նաղան
գսլրոցներուն
մէք;
Զ՚՚՚-էո
կրթէոկան
է՛ր
ւլոբծ
՚է՚նէէււէյէէնյէ
րնէէՀատոլահ
է պաՀ
մ ր, Ա եծ՜
Ե՚էե "–նէ
արէէնոէո
արՀաւէ
բքնե րոէն
ենթարկե -
Լրվ նաեւ
ղեւլե ցկաէէէե
ս է լ Աէոլաթէան,
որ
բաժնեբ էր • մո
ւլո վու րէէ էն. Ճա1լատաւլէրր
I
Կ Ր թակէէէն
ւլ էւրհէէլնէ ութե ան աեգ ,
վ՚րր–
կութեան
էլորհր եկահ է սակա
յն
առւսքէւն
՚լհէւ վրա
յ ; Ամ եր էկէ"
յէ կրթա"
է րաց
Ըն -
կեբ
"ւթէ
ւնր
անմ էքաէւլէս
լհուահ է Գ"Ր~
հէ՛, վւրկելու
Համար
էէր Հա յբենա կէւցնե —
^ ք ^ ՝
անտպաաներէն
; Հաւատքււվ
ու նու էէ–
րհճմոփ
յարաբեբութեան
մտահ՜. ,է. քքաշ -
տօնական
Աարմէններու
ել Աւլւլ • Հաստա–
տութէւններու
Հետ, հախսելով
աւելէ
քան
125 ՛ՕՕՕ
տոլարէ
գում ար
մլլ։
Շատեր
փրկուած
են եւ
Հողացուահ
,
ոբոնք
պ աւո ուով կենգանէ կր պաՀեն ա յսօր էսկ
Մ՚սլաթէէսյէ
քաղցր
յուշքր :
Կ ր թաս էէրաց ր , տւսլւէներ
ետք,
ե՜Րր
դսւրմանուսւհ
ենքէ՛չ մր ՚ԷԿրքերր, էր "՛Լ—
քր գարձուցահ
է ՚էԿ՚՚ւէ
Հայաստան
, ուր
Հասւոսւտահ է ՚Հքոր Աալաթէսէն,
հախսե —
է՛՛՛է
150*000
տոլարէ
էլումւսր
էքր, պատ -
րւէէսաէոկամ
րլլա լով աւելփ
ծախսելու *
՚\ւեբւլէուլթէ
չարմ՜ումր,
էնշւէլէլլ
հանօթ է,
ա յլա սերեցաւ ու գէսդրեցաւ
ղմ՜բաթտա
-
բւո բ ,
Աէսկւււյն
Նոր Աալաթէան
բարդաւա–
ճեցաւ : Այսօբ
աւելէ քան
15 "000^
բնակ–
չութէււն
մր ունէ,
ոբւււն
մէք ապաՀովա -
բար,
քանէ մր Հսւրէւբ
Ա՛ ա լւէւ թ էաւլ էնե ր
կոն։
կարեւորր
այն է սակայն, ռր Ատ -
չաթէայէ
յէւչաէոա1լր
կ՛ապր
է
Հայբենէ
Հողէն
վր՚՚՚յ,
էբքեւ
սւնբաէՒսւն ու յւսւէ —
տենական
մոէսր մեր Հայրենէքէն
;
Հա՛՞րկ է րսել, որ Կբթասէբացր
չէ
ւլո–
Հտցահ էբ այս ղոբհերով
եւ պայմ աննե —
բու
Համաձէոյն
, կր չաբունսւկկ
դորհել
ա քսօբ ալ։ Ներկայ
եղէք էբ
տարեկան
Հանղէսներւււն
եւ մ էէշտ ալ
Հետւսքբքբոլ–
թեամ ր ,
նո յնէսկ
էււանդավառութեամ
ր
ոլէտէ
Հետեւէք
օրուան
յայտւոէլբէն
, ուր
՛ԼՂ ՚ " Լ է է ճէււ շակր , տէւ րական՝
ւսւելէւ ղե–
ղսւրուեստա1լէսն
գր՚՚չմր
, էնչ "ր
Կ՚՚՚-՚է՚՚՚յ
վ կա յելու՝ թէ Մ ալաթէ՚ա
յէւ
մ եր
պան -
ւլուէէէ տ
Հ ւո յ բ եէէ ւո Լլէ։ ցէէ ե ր ր 1լր պ ւէւ Հեն է -
րենց
դեղեց էէԼլ հննդավա յրէն , մ եր
բոլո–
րէւն "էրելէ
Հէնաւուրց
Ա ե լէաէնէէ
աւլ -
ղայէն
բարքերն
ու ուլէէն ;
Ա ալաթէէոյ
Կբթասէբացր
էր
Ղ"Ր^Բ՝.
վե բ քացահ չէ նկատե բ • լ^ղՀակառա1^
:
Նէէր
ււե րունղէ
փբԼքէււթեան
էլռբհր
էնչ -
պէս
մերր,
նոյնսլէս էրն է, բռլոր
Հայ -
րենակցականներունւ
յէստկասլէս ;
Ո՚-նէէ
աբւլէն էր էւ ւս ան ո ւլէւ 1ւր ր , քւււնէ
մ ր տէէէս–
էւեաքք , ՛լո յ՛ք
ճեմ ա րւսննե րուն եւ այլ էէար—
մարաններու
մէք, բայց վստաՀ ենք թէ
յաւելեալ
ճ է ւլե՜ր պէտէ րնէ ան , Ամ երէ՛ -
կսէքէ մէք ւււլ էլր ղո րհս՚Լլց
ութ էւ ւէւր
տոէլու
կր թ՛ո կան ու աղդա պաՀպանմ
ան
ձեռ -
նւււրկնեբուն
:
Որեւէ
Հէէէ քրենա
Լլ ւլա կան
է պարտքն
է
ան ; Մտլաթէւա
քէւ Կ լւ թւսս
էլ րէսց բ ,
էնչսլէս
էր
էք ո րհունէ
ութէէէն
ր ցո լղ ԼլռւէՈէսյ, աւե—
լէ^՛ է, ք՛՛՛ն
էէքէսրղ Հա քրենսւ1լղա1լան
մբ ;
ՒբքւԼյլ այդ , աէոբ.\ո1լոյս
չկ՚ո
ք , որ էբ Տէ՛"–
նէէէէքեէսԼլբ առէթ
մ ր սլէտէ
րլլա
յ
աւե
լէ
ՕՐՈԻԱՆ
ՇԱՐԺՈՒՄԻՆ
ՀԵՏ
Տ բաէսմէւի
վերքէն
արժեէլբ/լումէն
է" -
ռաք , էսպրէէւստր
Հետեւեալ
պատկեր ր կր
ներ1լայսւցնէբ
, էնչւղէս
էլր ղրէ
էրաւլեէլ
թղթակէց
մր •
բանուոր
մր օրական կր
շաՀէր
35
Հ ա
II
ար
արա
էսմ է
(կամ
400
ֆլէանք\։
Այն աւսէ.էէ մէկ քր՜լօ
Հէսցրկար֊
մէր
՛Լեց ՀյԱղաբ տբախմէ
, մէկ քէլօ
մէսր
14-000,
մէկ քէլօ
ձուկր
30-000,
մէկ
չէ՚արր,
ձէթր
18-500,
սենեակէ, մր վարձ–
քրն էր Հ էնգ
Հարէւր
Հագար
ամ սա էչան
է
Տունաստանէ
մէք ուր
թ չո ւա ռււ ւթ
էւ ւն ր
հէսնբ է բաղդաւոէյլով
էււրեւմտեան
մէւս
եր էլէ րնէ. բուն
Հ էէէո , Համայնավար
ութէււնր
ւլ ետէն չէ չաՀահ
, որուէՀ ետեւ
մարղէկ
չէ,ն մոռցահ
ղօր՛ Մարկււսէ, թմբա
էլէն ա -
բէսրքնեբր ; Ա՛ էւս
էքողմ է
Ալպանէո
յ եւ
Պուլկա րէա
յ օբէւնւս էչներն ալ չատ
Հեոու
չեն
էրմէ ;
Եբեքէէ վրտյ
երկու
Աոյն Համակէր
է
փափաէլռււէէ , ոչւ րացսւրձէււկ
մեծամաււնւււ–
թեան
քուէն
չաՀեցաւ
(700-000) 1952^1՛
րնդՀանուր
րնտբութետնղ
աաեն եւ որ
վերքերս
՛սլ յաքուլեցաւ
թրաէլէոյ
մասնա–
էլէ լ^տբութեանց
ատեն ;
Նո
յն թղթակց
էէն կա րհէ քով , բնգգէմա–
ղէբներր
այլեւս
էւ վէճաէլէ
չեն սլա
յքարե–
լու :
Անոնք երեսէէ
. ժողովէն
մէք
300^
վրայ
մէայն
61
տթոռ
ունէւն : Աղգայէէսէէլ,էւննե -
րէէւն Համա ր էբբեւ չաա ձա էսաԼլուլլք եան ,
էսէլ էբբեւ շատ աքաէլուլմեան
ժողովրղա
-
ւէարներուն
Հսւմւււր , Փ ""է՛ ան դր է ո ւէ եւ
^1.^էւնէղելո
ււէէ աղւստա էլւռննե բ ր
ՀետզՀետէ
էլ՛ ան Հ ե տ ան ւսն : Նոյնպէս
յաոաքղէմա
-
կաննե բր
որոնք
քո ւէա րէլո ւթեան
ատեն
400-000
ձէսյն
շւսՀեբ էէն, ՀետւլՀետէ
էլր
պաէլսէն
էւրենց առաքնոբղ. ղօր • Փլասթէլ -
րտոէ
մաՀէն է վեր : Եւ աշթատա
ւորներր
կր ւլայրէււնան
, երբ Պ-Պ–
՝Բարթալէ"է
եւ Ա քո լո ս էէ նմ ան
րաղմ ամ է լէանատէ բնէ,–բ ՝
ղէրենք
լ^ւկերայէն
՝յեզաէէոխութեան
էլր
կանչեն
յ
Աո ա յժմ
զանւլուահր
վստաՀութէւն
ունէ հա յրա
յ ե ղ աքէն
վր՛"
յ գոբ էնք էչ -
էսւսնութէււււն
դլոլէւլ
րելւէւււ,
սսւէլւււ քն
էլրնտյ
ուրանալ
անոր աո աքփն է՚"կ " ՚ " յ թ ո ՚ ք ո ւ -
լ^ղլա
յնելու էր ւլո րհ ո ւն է ո լ թ է լնք , լ ^ ղ –
զրէլե լու
Հ էէէէքաբ
ււչ
մ էա
յն էր Հւււյբենա -
կէ՛ցներուն
օղնելու
էլռբհր , ա յլեւ
լա
յնօ–
րէն
օժէէւնդսէէլելու
Համաբ
րոլոր
այն
՛լ՛՛ր—
հե բուն՝
որււնք
Հւււ յն ու Հւո յէս
"աէ1էնր
էլր
պաՀեն :
֊ Կ՛"՛լք"լնենք
էւր
50"՛*/
եաէլր
^ս
րաանց ,
մ ա ՛լթ ե լով որ նոր եռւսնդով
չաբունաէլէ
ան աղւք."ւսլէէւՀէւլանման ու
լւււսաւււրոլ
—
թԼւէէէն էւբ դոբհր :
Ս րբաղան
ւլոբհ
ժ ր՝ ււր է՛րենր չէ ժ է -
ու յն , ա քլեւ բոլոր
Հա
յէ,–րուն
(Խմբագրական ՀԱՅՐեԴԻ-Բի)
ՄՈՌՑՈւ^ԱԾ
ԷՋԵՐ
Մ Օ Ր Ո Ի ՚ Բ Ի Ս Ա Ն Տ Ր Ը
իմ
բւււժէւնս
Հինղ ոսկէէ
բա րձրացնե
լով,
Հաւլէւ
էլրցա
յ ւլէ՚նք Հաժ ողե լ , որ
ժնացահ
15
ոսէլէն
էՈէոյ
եւ նոյն
օրն է՛՛՛էլ
ւլբաժր
յանձնեցէ
Հէւսնէ
չավուչին
;
Ջ՚՚րս
օր՝
էսմ
բւււլք
լ"ւլ՛
չերւււ
զււբհէն
;
ԱռաքԼւլր
բանւոէն
ւոոմսւսԼլ
ս
,ւէմ
ււէէւէլէ ե —
տեւէ
էլր ՚չբկէբ
է
՛ր
ամբւէւլք
էքէէււլձր
էէէք
վր^
բա"
թա էէ,է, լով , որ անէսե լքէէւէժէ
,էսմ
բ
20
ոսէլէ ալ
է"
էլռւս յէւ վա ր ձք տ ո ւա հ է էւ հե
րուն : Աէսէլէս յէւ Հէնդերոբքէ
օբքէ էլււ չնադէբ
մր Հասաւ
Հաբցա,^ւնէչ
ւլատաւոբէն
եւ
ա յգ աէլռա յէ վարձէն
կւստսէ
բահ
Հ
րաչքէն
էԼսէ քէա
լքլէ ոէէքէն
բէսն
ւք
ոռւլւէւց :
ՄոԱ՚ոէ՛ , էր վէլանեբր
, Առաքելր
ամէն–
քրն ալ Հ ոն էէն , - երբ
ներս
մ տա
յ ; Այ"
անւլամ
Առաքելր
աթււոէ, մր ՚էր՚սյ
Բ՚"Ղ—
մահ
էլ՛ եւ Լւնհէ՛ ալ էսէլռյն
նււէոելու Հրա—
ման
տրուեցաւ։
ՀարցաքԿնէչ
,լաւոաւորր,
վա յելուչ
երէտասարգ
մ ր
ե ւլ՛ ւ՛՛զա կան
՛Լեր քէ՛ն
նւէլէէէւձեւութեամ
ր
Հսււլուահ՜
նուրր
թուրքերէնով
ել մեհ քազաքավա
-
բութէ, աւք ր ւլ
սէր
ձեալ
լնգՀանուր
Հւսբցա -
^^էէէութէւէւ
էքր
էլսէաէս
րէէ
ւլ , է՚՚՚Լք
քաբւէէւէւ—
ղ՛՛՛ր
՛քր ե՚լէւլէէ արադ
ճղճուլներէւվ
էււ բէս՛–
քանչէլլրէւււ
էէէօսահր կ՚աբձանաէք
րէբ
։Ր՚ւէյց
պատմ ութէււնր այս անղամ
չէԱէո
Համա —
ոօւոուահ
է
լւ
եւ մոլլւսյէն
ւէէլանէ,րբ
էրենց
վէլէէէ
յութեան
տա
բօբ էնւսէլ
ւէա ւէւ ո էս ո ւթէւ ւ^ւ
մր տուահ՜ էէն, որէ թոբաէսոբՀոլրգ
է —
էքաստր վերքր
մէայն
էլբցայ
Հասէքնալ :
կարճառօտ
Հ ա բ ցաքեն ո ւթ է ւն ր վերքա —
նալէ յետո
յ ,
Հարցաքննէ
չ գատաւո
բ ր
թնդրեց
, ոբ սլաՀ մր գուբս
ելլենք ;
՚էոլր–
"Ր մէքէսնցքէն
մէք Հոճա
էֆէնտէէն ժպ -
տսւլէւ րաբեւււվ
մր մօտե՜ցաւ
մեղէւ եւ ձեո–
ՔՐ Աոա
քե լէէ ոլ"էն
ղնելուէ՝
րսաւ •
\քօ , ՛քնա էէէւլօէժք բրէ , որ էնհէ պէ"
բաբէ
էքա րւլոլ
մ ր Հանւլէպէւ ցա բ , թէ ՚ շէ
ւլէտե"՝ ս է՛ն շ կ՝ ՐԷԼ՛" ք՛ վէճ էէէ էլւլ , ել բե րանր
Առաքելէ
աէլէսնքէն
մ օտե ցնե լով
աւել -
ց՚՚ւց
Ալ ՛Լա՛ւր էսանութդ
որ գամ ,
Հարկ աւ "ռո ւէէէւ նէոբ
մ ր էլր նուէ
բեւ
Առաքել
"անուբէ
անունր
լււելէււն
թէեւ
ցնցուեցաւ
ու քայլ
մր ետ գնաց , բայց եւ
ւս յէէ պէս
խոստւէէցէէէլ
այգ նուէբն
ւսլ
րնել;
Բանէւ մր րէէպէ ետքր
կք՚կէ՚է՛ ներս
էլան—
չուեցանք ե Հա բց ւււ^^ւնէ չ գաաաւորր
ձեռ
քր
թուղթ մր առնե լով , Հէանալէ
առււ -
ւլանէէւթեսւմ
ր
,,լ
Հ ւսնւլէս ա ւո ր "ճով^
մ՛էԼ
կար
ւլա ց էւր ւէճռա դէբր , ղռր էրր թանկա–
՛էէն
յէ չատաէլ
մ ր պաՀահ եմ մէնչեւ ա յ–
սօր եւ ուրկէ
Հետեւեալ
էաէլան
էլտ ոբր
էսռաք
էլր բերեմ
թաբւէէք անարար
, որչավէ
էէբ
կաբե էէ է թարղմ
անել
անթարղմ
անելէ
Հբա չակե բտ
մր :
- « Նէլաաե լով , ոբ րստ էբ
վկա
յէ՛ն՝
ամրաստանեալր
Հոճա էֆէնտէ
էն
մօրու -
քէն
Համէսր
մէտյե
սւէլտոտ րսեր է, էէնչ որ
էսէքապէս
Հտ յՀո յութէւն
շէ էլրնար
Հւս–
մաբուէէլ եւ մ էւս
էլողմ է
նկաէոելով
որ
ւո լքբւս ստան
է։ չէէն վկանեբր
թէեւ
նա
թւսպէս
ոստէկանութեան
առքեւ կր վկա
յէէն թէ
էսանէէւթպան
Աէէաքելր
Հսճւո Հասան է —
ֆէնտէէէ
մ օրուքէէն
Հա յՀո
յահ է , սաէլա
յն
ետքէն
էւբենց արգաբացէ
յուզումր
Հան —
էէա բ տ ե լ " վ էւ յ էէչ ււ ւլո ւթ էէ լէէէէէէն ա ւե լէ սլա լւ—
ւլելււվ Հարցաքննէէչ
ղաաաւորէւն
առքէւլ
է—
րենց
նաթկէն
վէէ՚ս յութ է՛՛նր
սրրա՚էբե
լով
վէլա յ է։ ց էւն , որ ւէււքբասսէսէնէւ ՛սէր ամ րէսս -
ւո էէէ՛էւէւ չէէն ոչ թէ ւււմրողք
մօրուքէն,
այլ
մօրէէւքէէն
մէայն
մէէլ
թէէէ՚ն
ՀայՀոյահ է։
« Նէլատելւէէէ որ ամբէսստանեա
լր
Հայ–
Հէէ յանք արտարե
բէւ լէն
ունէքէքա
սլէ
ււ յէ. տո ք
նաէսատեալէն
արղարաց
է
ւլւււյրո յթէ՛ն Հէա–
տեւանք
էրեն
արժանէ
ււլաւոէւժը՛
մասամր
մբ էքրէէէծ է :
« Նէլատելով ռր այղ պատէժր
տրուած՜
մ է՛ք՛՛՛յ է՛ն րստ էէէմ 1,նսւ
յն
Հաւանա
էլսւն ու -
թ է, էէէ՜ն մ օրա քէէն ՀէսյՀո յւււսէծ
թեէր
էլքւնա յ
փ րթահ
ու էէնէլահ՜ Րէէալ , որով
բնաէլանա—
ր՚սր
Հա յՀո յութ էէէնն "ւլ Հեւո մէասէէւ
էն—
էլ,է,հ
էլ՚րլլայ •
« Նէլա տելով
վեբքասլէս որ
ամբաստսւն–
եաչր
քանէւլս
ւէւչքեբր
անէլեւլհ
զղքոււքէ
աբւլունքէէէէ
լեւլուցահ եւ սլաւլւստազէն
նե–
րոզութէւն
էւնւլ բահ է ամբւսստանէչէն
եւ
Հւէճէէէ էֆէնաէւն
Ոէլ էւր ն ււ լ էւ ր ւո Լք ւսն աւււոէւ -
ճէէէնէւն
է. լ աոոէքէւնաղէսրդ
էսնձէն
վայելք
ղթասրտոլթէւսէմր
ներել
կ՛ուղէ
՚
յ
«
Հւււ քէ ց էէէքնն էէ չ
դէուոէւււորր
է"^"1 է՛է՛ Ր ՚
մ անր էէէմ ւոսնօրէ ն քննելէ
քէ՛ էոո
յ ա քսԱլէւէէէէվ^ \
էէէսԼքուահ
էլ քէ նէլէէէէոէ ղայն
էււ սէմ րէ,ւստէէւն—
եա^ ալ աղատ
էլ՛ արձակ է առժամ էւէնաէլ -
եա
յ
ձե ր բա կա լութ
են էն •
(Վհրջ)
ԱՌԱՆՋԱՐ
մէէն։
կ՚րսէէէ էէ թէ այն աէոեն
ւէւնէւր աեղ
սլէէսէ
ւլնեն Փարէղէ
նաէւկէն
ւլ ե սէւլոէնր
Պ– Փ է՚վ՚եննէ.
լլէս ոբ Հ բա<է էէւրեցալ
էսրաա–
քէն
ղո րհե
բէււ, նաթա բարութեան
պ՚ս չէ^ ^
նէն;
է՜՛սկ Հւէէմայնավաբ^եբր
տէսրէնել՚է
է
՚էեր
էբենց
180
Հաղար
ձայնուէ
րէւտրու -
թեան
մէք
16
առ Հաբէւբր
Լքր ներկայա
-
ցնեն ; վ>էւքրէոէք էէէ սն ուէժ է ւ ն
ւք ր որ ուչւո -
<^էրէււ,թէւ^.)պէտէ
չդրաւէբ
եթէ Տունաս -
տէոնէւ
Համ ւո յնավար
էլուսաէլց
ու էժէէ էւր ու–^^
քէէէչնեբ
ու "էէս քւսէլաքաԼլոէն
էլու ււա էլց ու - ,
թէւն ՐԱար,
սաէլայն
ան
Հն"ււլանղել"վ
ԱքբաասէոՀմանէէ
էուրք եւ տեւաԼքէււն
սպառ
նալէք
մ ր ն է , քւսնէ ոբ Հարէւրէ
վր՛"
յ
16
Յոքն պէուոբոէստ
են թռովոլթեւոն
մր ա —
տէէն, էլաաաբեէու
Ա՚ոսէլոււււ
քէւ
Հրէսէքէսննե—
րր ; Ա էէւնտւէսնղ որ Տ ուն
լոս ա էււն էւ մէք Հա—
մա
յնւււվա ր ո ւթէւն
ր եբկւլլէսանէ
է– էւսէլա—
կան
Համա քնավարներր
, օրէնքէ
դուր"
են ; իբ րնղՀ
. քաբտուղարր
Զ"՚է"աբէ՚ա
-
տէ" ր էւբ ւլ տնուի
երկաթեա
լ վաբսււլ
ո յրէ՛ն
ետեւ,
սակայն
ձղահ է օբինէէէւււր
ւէէոէսա -
բինող մր «ձաէււերու
ժոզովրղավար
մի -
ութիւնր
» ,
ղոր կր վարէ
Զ՚՚՚րէ՚ֆէ՛"
•
Այս
երկու Զ գէրե՜բով
"՚Ր՚ւէ՚էք՛
՚քէէէԼ
Պուքբէչ,
մէւսբ
Աթէնք,
էրար
չճանչ -
նալ
էլր ձեւացնեն
-
1951^՛՛՛
Հեէէեն
ոստէկանուլ
նասփիլռի
ղաղտնէ
.կա յան
մ ր
մ էքտեղ կր
Հանէբ
, Ոքէ էլա էէլո ււոհ է րՊ ուէԼքսւ ր էո
յ Հեա,
էլարմէր
ռսւէոէո լէ
թօսնակր
՝Լավու -
տէս
անձնաւււզան
եղաւ, էսկ ռաաէօ
— Աօ–
ֆէաէւ
՚քաՀր
վերաւլբեց
նեբքէւն
նաէսարէււ—
բութ
էէսւն :
Այ"
դ է ՚ ՚ է Ք ր
մյւռցուահ
էր, երբ յ՚ոն -
կարհ
Ոէոտէւօ Ա օֆէան
յա յտնէւց
ղ է էէք քէն
մ էէլ
ուր էէչ ե բեէւր , րսելով թէ
Վսւվուտէւս
ասլաՀ Ոէէ ւււթեան
զորհէոէլալ
մ ր ն էր
1929՜
էն է վե՜ր; թէ լրտեսութեան
ւլանց մր
կա
զմ ա կէէ ր սլահ
է ր , թէ ս պանն
ռ ււոհ չէ ,
մէէէլէւահ է Ամեբէէլւս
ուր կր վայէէլէ
էր
•–թէւնր
ձայ -
լրտեսութեան
չաՀերր
...
1քէէոյն թէ բա
ցէ գւստաէէւաւլէ ն տասնբՀէնւլ.
Տ"յներ
եւ
օտա
րնե ր ւոէէսւււն մաՀր , ան ալ յետ մա -
Հոլ,
էլբկէէւեցաւ մէւ" կուռքերուն
ք"վ ո–
րոնք թարտհ էէն
յ
Հակառաէլ այս
մաքրաւէոբհոււքնեբուն
Հւսմ ա յնաէէէռբութէէնր
նեբ1քւո
յ է
մ էչա
Տունաււտւոնէէ
ւքէք ; Անէէաբէս
յէլ
ւլա
չէնքէն
երեք անղա
ժն էէ բէն , Ա ունաստան
ենթւււ -
կայ է էէւյււ ներքէն
վտանւլ էն
թւէւբքէռյ
մէք
Հում էՍյնաւէէս բ
էլո ւսա
էլց էւ լթ էւ ւ՛ւ, ւք,ւքւ,ւ—
թէւն
չռւՆԷ , Էս1լ Ե-ւկոոլ.սվ,յ
.1Հջ «""/–
զայնաց,սւ՝»
;
Ոչ
Հե
ԱԷ
ններու
Հա յ ր ենա
ս է ր ո ւթ
էւ ւնն
՚էէ^ելէ է, ււչ ալ էւբ ղէւնուււ րնէ. բուն քա -
քութէւնր։
220-000
ղէնուոր ր բէսրո
յաէլան
մ ր ունէւ որ ւլւււրս է կասէլահէ :
Հաէլառակ
սարքաւորումէ
պաէլասէն
, ան պէտէ
էչր՝ -
նա յ դէմ էսւլ րել որեւէ
յարձսւկումէ
;
^Կ^՚յՏէ
թադաւորր»
, Աէւկցէւ
էլարմ
էր
աւաւլաէլր » վ ե րտառութ
էււննե ր ր եէր էչա բ–
դացռւէէն
չո էէէւ էչա ռքէն , ճերմւււէչ
էոոչոր
էոառեր էէէէ :
ԱաԼչէսյն
յ՚սյէոնէ չէ թէ ինչ ոչէ՚ոէ
րչլայ
մառեչէսլ
Փ ՚" էէէւ" ւլո սէւ
ւլէւն ււ ւււ ր էն
՚է-երր
Թէթոյէ եւ ճէլալ
Պայարէ
էլէնուորէն
քով :
՝
Ւրակսւնէւն մէք, Պալքանեան
Գաչէնքէլէւ
60
ղօբա բաժ՜ էններր
թուղթէ
վրայ են :
Ենթաղ
րէւ լով թէ յաղթաԼչւււն
յարձա -
կոււք մր ււչէէ ՛ոէէ Լչւէւ տաբուէէ , Լլ չւ թն ե լո վԱւո–
լանւռեան
ուժե րուն վրա չ , Տ՛՛յն
Լ՛ չ՛ր Պ է՛ն–
տոսէ
ղէէծէ՜ն , Եուկոս լաւնե ր ր
Վարղարէն
էէւ Ր՝ռւբքեբլ,
Մ"՚էչեղոնէ,այէն
, այ"
եչւեք
ղաշնսէէչէււլնէ. ր բ էչբնան
ււչ է" շէէէր է, լ Ա օֆէ՛ան :
Աէէէէլայն Պ՛"էք՚ո՚՚եան
գա շէնքր
.էապէս
էէլա չա "չւոն ուլ աէլան
րէԼ"՚է"վ
ւ
է"՚րեէէ՛ է ե–
րէէւաէչ,,, քէէ չ էէ"ւէ։ւ– նէ,,Հանք էքր
ւլէէրաւչա"
թչէէէսւք է էււժէէ մ ր ւււռքեւ : Այն ատեն
թուր–
քերր պէտէւ մտած^են պաշտոլանել
Տաւբռ
սր , Ե ուէչււէէ չաւէէէ, ր ր
սլէէոէ
ւլօ
րացնեն
Պ՚՚սնէւան
, է՚սԼչ
Յո յներչւ
մէնաէլ էւչէտէ
մ ր–
նան : Աչս յոռէէտես
ենթէսւչ
բւէւթէւլննեբր
մէշ՚ո
՚ոչքէ
՚ոոքեւ
ունէւն Աթէնքէ,
՚էաչւէչ–
ներչէ , ոչւ ււնք
ւոա րէներէ
էւ էէ է. չլ
քքր սլա -
Հան քէէն էէէրէ, ւմ էոեէււն
սչե տււ ւթէւ ւննքլ
բէն
ուբէէչ էէլաչտօէէւսէչան
երաչէսէլքնէէր
;
Թ– Ա. Թ–
- 1՜
~1
I՜ 1~1|
Ո
>1~
I
< ~ | Ո | ՜ 1 1
՜ > | Ո
| ՜ 1 1
՜ 1
ո
ւ
՜ւ
«1
| ՜ > | ՜ > ք » ^ < – < ^ ^
Ա .
Պո՚է՚էէն , վերքէն
էււօսք -
աղքէկս
ձեւլէ կէն չէ էչբնէսբ րԱալ ;
ր.
Րւււյց պաբոն
, ես եբեք ւոարէւ ան–
րնւլՀէոէՈ ձէ՛ր էէէէլքէլււէն Հէէ էո^սչւէէէէէէա ւլսւ յ
Ա
Հէոչէւէլ բրէ, որւզէսւլէ
մաչեցու
-
ցահ
նէէ չւչւանէէէէ ղրամր տամ ...
X
ՏՆՕՐԷՆԸ
Եթէ
վարքդ
չչակեո,
Հա քլ՛է՛էէ՛է քուէ ս էլէէէնչել՜ պէտէւ տամ ;
ԲԺԻՇԿԻՆ Տ%ԱՆ
Հայրէէէս
ամէն այ–
ցելութէւան
տաս ր ււսէչէ էլ՛աոնէ
... .
Fonds A.R.A.M
