ՕՐԱԹԵՐԹ
ւ
՚՚օոճօ 6Ո 1925
^– Տշտշ 376.286
1Հ6ժՅշէւօո €է ձճտա1տէաւօո
։32,1^Ա6
X^^V^տ
^,^Յ
^^տ
-9'
X^1.:
86֊6օ
Շ.Օ.Ր. ք&ոտ
1678-63
0ււււււււււււււււււււււււււէւոււււււտւււււււււււււուււււււււ<ււււււււււտււէւււ<ււււ«ւււււււււււււււււււււււււււււ
»<ււււ6ւ>>ււ
<ւււ<։*՚ւււ"
ԲԱԺԱՆՈՐԳԱԳՐՈԻԹԻՒՆ
^բՀԱ&ռա
են
գոպՈՆթներ
տաբեկա1յ 3000 Փր • , վեցամս– 1600
Արտասահման՝ տարեկան 3500 ֆբ–
Հաաը 12 ֆբ–^
ՋՈՐԵՔՇԱԲԹԻ
24
Ս՛ԱՐՏ
24 ՈՀ^(1Տ
ՅՕՐՈ՛ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7327
ՅՕ՛՛ ճ ^ յ ^ Տ Տ
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ-քԵԱ՚Ն
՚հՈՐ ՇՐ^ԱՆ, 10ՐԴ ՏԱՐԻ, ԹԻԻ 2738
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
Վ Ա ՚ Լ Ո Ի Ա Ն ԵԻՐՈՊՍ.Ն
•
բ էս%ա վէ ճ Ը կքւ
շա րունակհէ֊է
երէչ1՚րէ
երէչէլւ
եւ. հււսանքէ
Հւաա՚նք ,
Աւրոպայի
Հաւաքա/չան
ււչաշտււչաՆու-թեան
ւ1աէւէւն :
Թերն
ւււ. գէմր
ուժւէեօրէն
կաւլւէ ակե ր -
ււլուահ են մասնաւորասլէ
ս
Ֆր՚՚ւնսայի
մ էշ,
որուն
գիր
քէն
էլա խում
ուեի
ծ՜րա -
գրին
յա^ո
գութ–իլեր
էլամ ձախո գումր ;
\յ՚րաւչրին
վաւերացման
եւ
գորհագրու—
թեան
Հեաեւանքր
ւգիաի
րէէ՛" յ Գերմ ա -
^ ւ ՛ ՛ ՛ յ վերաղինումր,
աոլա
ուրեմն
Հարցը
կապ
ունի ֆրանքեւգերման
յարարերու -
թեանց
Հեա , որոնց
րարւոքումր
էական
պայման է, խաղաղութիւնր
ապաՀովելու
Համար :
Երեք պաաերաղմներ
աՀաւոր
անգունգ
մը րացահ
են
1870^^
իվեր , երկու
գրևւ–
ցի երկիրներուն
միշեւ;
Վեչ՚շին
երկուքր
ՀամաշխարՀա
յին
Հանգամանք
ունէին, եւ մարգիկ
անկա -
րելին
կը փորձեն
, որ պէո
զի փարաաի
եր–
Ս
՚՚ւ
՚Ղ
՜Ի
11
մգձաւանշր;
Աանաւանգ
որ,
այժմ
ուրիշ
ամեՀի
ուժ
՛քը., Խ • Ա իութիւնր
միշա պաարասա է ա–
րիւնոա
անակնկալնե
ր սարքե
լու , իր
ան
նա խրն
թաց
աշխարՀակալոլթեամ
ր եւ
յարաճուն
սպաոաղինութեամբ
:
Շ՚սա րնական է որ ամէնքն ալ անՀամ -
բեր
ս ոլա ս են Ֆբանսա
յի աալիք
որո շմ ան :
փարիգր
գարձահ՜ է փաոաբան
մր ւիփ -
ճաբանութեանց
; Ոչ միայն
նեբքին,
այլեւ
արտաքին
ճակատի
վրայ
է
կառա փար
ութ
իւնբ
կ՝ուզէ
ժամ անակ
շտՀիլ , խնգիբ
ը Ազգ՛
ժոգոփին
քննու -
թեան
ենթարկելէ
առաշ;
Բայց
մամուլր
քագաքական
/լուսա կց ո ւթ
ի ւններ բ ե բագ–
մաթիւ
ականաւոր
գէմքեբ
արգէն
կբ
գո
րհ
են
իբբեւ
շարժուն
լսարաններ
, թեր
ու գէմ կարհիքներ
յայւոնելով :
Ամէն
շաբթու
տեսաբան
մր կըսաբ -
քուի , Հրասլաբակային
ե լո յթնե րով., բո -
դոքի կամ Հաւանութեան
ցոյցերով
եւ
լնէորա1լոնւ
պայքարներով
;
Անցեալ
շաբաթ եւ կիրակի
միշազգա
—
յին
ժուլով
մբն ալ զումա րուեցաւ
փարի—
զի
մ էշ , մ ա սնա կց ո ւթ եամ բ
մ իացեալ բա–
նակի
հբագրին
Հակառակո
բւլնե բ ուն :
Պաաուիրակներ
եկահ
էին վեց զինա կից
երկիբներէե
, եւ , բացառաբար
, Անզլիա
~
յէն, որանգամ չէ Եւրոսլա
յի պաչասլա
—
նոգա կան
մ ի սւ բան
ո ւթ ե ան ;
Բանի
մր Համայնավարներու
Հետ, ժո՛–
գովին Կբ մասնակցէին
երեսփոխաններ
,
նախկին
նախա բարներ եւ փա ր չտպե անե ր ;
Ժոգո
վին
մէշ
մ ու սնա
ւո ր ա պէս
փճռա -
կան
գիրք
մբ բռնահ էր Ֆբսնսայի
եբ -
բեմնի
փաբչասլետբ
, Պ • Տս՚լուտիէ
, ոբ ոչ
միայն
փտանւլաւոր կր գտնէ
միացեալ
բանակի
հրտւլիբբ
, ույլ եւ գայն կր նկա—
տէ ա րգե
լք մր ժոզոփուրգեե
ր ու
Հւսչտու—
թեան եւմիութեան
: « ճչմաբիա
ոճիր
մբ
կբ
ւլոբհեն
անււնք ոբ կ^ոււլեն
մեւլի պար—
տագրել այգ հրագիրր»
:
Անգլիական
պատւււիբակր,
աչխատա
—
լ ո րական
մբ, զգոլչո
ւթեան
կ-ո չ մը ուզ -
գեց
Ֆր՚սնսսւց
ինե բուն , ե՜լ միւս
զինա —
կիցնեբուն
; «Այն
օբբ ոբ Գերմ
աններր
զինուին
, անոնք
սլիտի
փճռեն թէ ի՛նչ
ուգգութեամ
բ սլիաի քալէ
իրենց բանա ~
կբ : Աւելորգ է խօսիլ
ասլաՀ ոփս
ւթե
ան ,
Հսկոգութեան
մաս
ին»
;
Պատուի բակր
թելագրեց
որ շխա
բուին
ւԼեգՀ ան ուր
խօսքե բ է , եթէ Անզլիա
փեր -
շին
սլաՀուն
յանձնա
ռո լ թ իւննե բ խոսաա–
նա յ ; իր կարհիքով
,
ա շխատա
ւո րա
կան
կուսակցութիւնբ
իշխանութեան
զլուխ
պիտի
անցնի
մ օտե րս , եւ սլիտի
կրճատէ
ե բկամ ետ
յ զինուո
բութիւն
ր ; « Այն աաեն
թն չպէս
կրնանք
նոբ յանձնառութիւննե
բ
ստանձնել
Եւբոսլտյի
մէշ» ;
Նորէն ճակատա
գրա կան
ե րկոլեքի մբ
բռնուահ է Եւրոպան ;
Ա՛յո Համսււոարահ
անստուգութեան
մէշ,
չտաե ր նոբ
լո յս մբ կբ սպտսեն
Ժլ^՚եւի
ժալոփկ ն , ոբ սլիտի
ւլ ում ուրուի
ասլրիլ
2«հն ՜։
5.
ՍՆԳԼԻՄ ԿԸ ՄԵՐԺԷ
ԲԱՆԱԿՑԻԼ ԵԳԻՊՏՈՍԻ ձԵՏ
Անգլիոյ
Երեսփ՛
ժոգոփին
Բչ.
օրուան
նիստին
մէշ, արտաքին
նախարսւրր , Պ՝
իտբն
, յա յտարաբեց
թ է կառափա ր
ութիւ–
նը կր մե՜րժէ
փերսկսիլ
բանակցութիւն
-
նեբր
Եգիսլտոսի Հետ,
ն1լսյտելով
որ բռ–
նութիէննե
ր բ վե րսկսահ
են Ա ուէ զի շբր -
շանին
մէշ;
Այս
յա յտւս բա ր ութենէն
անմ
իշասլէս
ետք
,
Զրլ՚չիլ
մ ՚ ՚ զ ո վ ի
Հ բաւի բեց նախա -
րաբներր
, խսբՀրգակցե
լու
Համ ար կտ -
ցութեան
մասին
; ժոգովին
կբ
մ ասնակ–
ցէէքն նաեւ սպարտպետր
, մ առե շա լ Հաբ—
աինկ եւ ուրիշ բաբձբաստիճան
սպսւներ
X
կրսուի թէ կառավա
բութի
ւնր
բացառիկ
միշոցնեբ
ձեռք պիաի առնէ
այս
ձ՚"Ր ՜
թուան
բնթացքին
, ի
նախատեսութիւն
նոր
գէոլքերու
, թէ Աուէզի
շրշանին եւ
թէ Աուաանի
մէշ ;
ինշպէս
յայտնի է , Եգիպաոս կր պա -
Հանշէ որ Անգլիա
սլաբպէ
իր
80 • 000
զխնուոբնեբը
եւ իրեն վերագարձնէ
Աուէ -
զի չրշանբ
• Անգլիա
սկզբունքով
լնգու -
նահ է պւսրպումր,
բայց
պայման կր գնէ
որ իր զինոլորներր
վերագառնան
, նոր
պւստե բաւլմի
մբ սլւսբագային%
Բանակ -
ցութիւններբ
անելի
մ^ յանգահ
են
ամիս–
նե՜րէ ի վեբ ; Եգիպտոս կր մերժէ
անգլ՛
զօրքին վերագաբձբ,
եթէ
խորՀբգային
յարձակում
մր
կատարուի
Թուրքիոյ
գէմ
, ռբ տնգւսմ է Ատլանտեան
գաշինքէն
եւ
որուն ապաՀ ւավոլթիւնր
երաշիւաւոր
—
ուահ է Անգլիոյ
կոգժ՚է ;
Հոն ա ոնի
թեբթերր
կր գրեն թէ
Է
՛՛Ր"
Անգլիացիներ
սսլսննուտհ
են մէկ շա բ —
թուան
լ^ւթացքին
; իտրնի
յայտաբաբու
-
թեան
Համ տձա
յն , ԳաՀիրէի
անգլ՛
գես
պանր Հետեւեալ
ււլտՀան^ւեբբ
ներէլայա -
ցուցահ է զօր - Նեկիսլի
՚ ^
1 -
Աուէզի
շրշանէն
Հեռացնել
անոնք ոբ սլատա
ս
խա–
նատու
են տնգլ
. ՛Բարքին գէժ կա ա ա ր ո
ւահ
յարձակումներու
•
2 •
Գատել եւ պատ—
ժել
անոնք ոբ ս սլան ո լ թ իւննե ր կատա
բահ
են
3–
Անմիշական
միշոցնեբ
ձեոք
առնել
, որպէսզի
քագաքացինեբր
էզին -
ուին
Աուէզի
շրշանին
Ժէշ;
Այս
վերշին
պաՀանշէն կբ Հետեւի թէ
Անզլիա
կբ
վախնա
յ որբ^ւիէլնեբ բ
ղին ուե լով
կրնան
ասպաաակոլթիւննե
բ կատա րե լ • անգլ •
զօրքին գէմ
X
՚^աղւսքական
շրշանակներսւ
մէշ
մ
1ւ
՜հ
կարեւորութիւն
1լ
լնհա
յեն
յ՚աբնի
ազւլա֊
բարութեան
; ԳաՀիրէի
անզլ •
գեսպանին
յանձնա ր տ րո ւահ է բացորոշապէս
Հաոկր—
ցնել թէ անկարելի է վերսկսիլ
բանտկցու—
թիւննե բ ր , մինշեւ ոբ
սւնՀբւսժեշտ
մի -
շոցէւերր
ձեռք
շաոնուին
, բսւրեէլարւլու
—
թիւնը
սլաՀսլանելու
Հսւմար :
Աշխա տաւո բական
երեսվա խ աններր
ւլժւլոՀ
մէւաղին
իտրնի
յա յտտ
րս։ ր ութե —
նէն,
կասկւոհելով թէ ելւււռավւս րութիւն
ր
էլուղէ
էիոխել
իբ ք։։ւղ աքա
էլան ութ
իւնբ :
իտլն
Հեբքէաղ այս վերաղ֊րումր
%
ԵԳԻՊՏՈԱԻ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
Եգիպտաէլան
էլառավա ր ութեան
բան
բե–
րր
նոյն
օրն իսէլ սլս։տաս խ անեց
իտ
լ ն ի
էճառին , Հես։եւե։ս
լ
յա լաւ։։ ր ։ս բ ւ։ լ թ էյամ բ •
—֊~
«. Ե՚լիպտոսի
յեղւաի ոխա էլտն էլառա—
փաբոլթիւնր
քանիցս
յայտնեւլ թէ
յ ՛ ՛ յ "
էունի
ւ։ր պիտի
էլրնա լ իր
իբաւուն^ւերբ
պաշտւգ։սնե–լ
րս։ն։։ւէլց։։ւթե։սմբ
;
Պաշտօնի
ձեոնաբէլահ
օրէն
իսէլ Ե՛լիսլաոււի
էլառա —
փաբոլթիւնր
սկսաւ
սլ։ւ։։։։ ր ս։։։ ա
։։ ւի լ ազ։ս —
աագբոլթետն
սլա լքարին
Համար ; ԱյԳ
պս։։որա։։։ոու.թիլննէւր
ը չեն էլրնաբ
ա՛լ —
գո՚-իլ
"րեւէ
բ։սնաէլցութեամբ
կամ խօ —
սա
էլց ութե աւէբ : ՜ Ե՛լ ի՛՛լ տաէլան
էլառափա -
րոլթիւնր
փճռասլէս
էլբ մերժէ Պ՛
Ի՚ոլ^ւի
մ ե ։լ ։ո գր ան քեե ր բ : Խ "՛՛լ
" " լ " ւթ
ի ւն էւ բաբե–
էլաբ ւլո ւթիւն
էլր տիբէ Ա ւ։ւէ ղի
չբշւ։։նին
ւք էշ
, երեք
։։՜մ իսէ իփ է՛ ր : Բա
յց ե՜լ ։ո յն -
ոլէս կարելի
չ^
Ղ՚՚՚է^Լ
մ՜ո։լոփուբգին գայ —
։ ։ ։ ։ տ ։
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
: : : : : :
•
ԱՄկՆ ՏԵ% ԲԱՏԻ
ՓԱՐԻՋԷՆ
Շատոնց է որ հայկական ժամեր հաս
տատուած են արեւելեան
երկիրներու
մէջ
, պետական անթելին վրայ ,— Պէյ -
բութ , Գահիրէ , Երսւսաղէմ , Գամասկոս ,
ւփպրոս եւայլն :
Երբեմն Պոլսէն ալ երգի կամ
նուագի
ձայներ կը ծանուցանեն;
Անցեալ Փետրուարէն ի վեր, Հայկա
կան Զայն մը հաստատուած է էւիւ Եորքի
մէջ;
իսկ նոբ լուրի մը համտձայն, կէս ժամ
տբամադրուած է նաեւ Պաղտատի մէջ :
Միայն Փարիցի մէջ է որ այս աոաւե -
լութիւնը չենք վայ ելեր :
Երբեմն ձայներ կը լսուին, րԱւյց մաս
նաւոր կարգադրութեամբ , ոչ թ է իբրեւ
տեւական ձեոնարկ :
Անշուշտ միւս տեղերուն մէջ յաջողած
են, մասնաւոր դիմումներ կատաբելով եւ
քլոհողութիւններ ստանձնելվ :
Թռւլոնէն ալեւոր բարեկամ մր , Պ - Յա
կոբ ՄոմՔեան , սլարղելռվ այդ գաղութին
վի՜նակը, դաոնօրէն կ՚ողբար թ է անտաբ–
բերութեան մատնուած են 60-70 ընտա–
նիքնեբ :
— « Ո չ իսկ հայերէնի դասրնթացք մը
ունին– իսկ թրքսվսօսութիւնը ի՚որ ար -
մատներ ձգած է նոյնիսկ երիտասարդնե
րու մէջ » :
Այս աոթիւ իբբեւ դարլքան կ՚աոաջար–
կէր ոատիօն :
Եւ– կը պատմէր թ է քանի մր տարի ա–
ոաջ դիմած է Տիկին ՛դուարդ Կիւլսլէնկ -
եանի, իոնարհաբար խնդբելռվ ռր մի-
ջոցներ տրամադրէ , հայկական ժամ մը
ապահովելու հալքար :
Գոնէ հայերէն լեղուն լսենք, հայե
րէն երղերով միյիթարուինք • • •
Չեմ գիտեր թ է ինչ պատտսխանած է
տիկինը — այժմ հանգուցեալ :
Րայց մեր բարեկամը յուսահատած չե–
րեւար եւ կը կարծէ թ է կարելի է գործ
նական ելքի մը յանգիլ, հաւաքական
ձեոնարկ մը կտտարելով :
Կը հաւատա՞ք թ է կարելի է յաջողիլ,
դիմելով առոբ անկ է ;
Ես շատ լաւատես չեմ :
Երբ Հայաջինջ Սարսափներու տարե–
դարձն անգամ պառակտում կը պատ՜նա–
ււէ, աւքէն տարի, ի՞նչպէս հաւատալ թ է
կարելի է համաձայնիլ
Հայկական
Ջա
յնի
մասին:
Ո՞վ կ՚երաշյսաւորէ որ եթէ
Թոյն իսկ
շաբաթը կէս ժամ տրամադբեն, ձեոնար -
կ|ւ յսառնաձայն ժյսորի մը պիտի չվե -
րածոլի :
Ամէն պարագայի մէջ , պարաք սեպեցի
արձանագրել ինչ որ տեղի կ՚ունենայ ու
րիշ գաղութներու մէջ ;
ՎԱՀԷ
ձԱՐԻհՐԱՒւՈՐ ՊԱՏՈՒ^ԻՐԱԿՆԵՐ
ԺԸՆԵՏՒ ԺՈՂՈ֊ւՒՆ ՃՍմԱՐ
ԵՒ ՀԱԶԱՐ
ԹՂԹԱԿԻՑ
Խ • ՄԻ՚՚՚-թի՚-նբ
, Զինաստան եւ
Հիլ։։
-
Բ։ւբէա
խնւլրահ ենԶուիցե բ ի"
յ էլառա -
փարութենէն
երեք
ամբոզշ պանգո
էլն եր եւ
մասնաւոր
փիլլաներ
տրսւմաւլբել
է։ րենց
պա տ ո լի լ։ ա կո ւթե
ան ց
Հ ււ։մ ա ր , Ասլրիլ
23/՛
խո
րՀ
րգաժոզոփին
առթիւ ;
Զուիցե րի՛" ցի ք գիտել
կ։ււտան թէ «չաա
վււսքիուկ
ինւզիբ»
մրն է այս,
վասն զի
զժուար է պանւլոէլապետէ
մբ
սլաՀանշել
սր շնշէ իր յանձնառո
ւթի
ւննե բր
ե՜ւ տմ -
. բո։լշովին
յանձնէ
չէնքբ : Ամ էն
մ իշոց
ձեռք
առնուահ է տեղաւորելու
՜՜՜Համար
երեք Հսւգաբ
այցելունեբ
որոնք
ժրնեւ
էլբ
ս սրս սուին
խ։ւբՀ բգաժողովին
ս։։ւթիւ :
Ա իա
յն
Հինւլ. ։ղւսնգոէլներ
էլան որոնք կբ -
նան
տեղաւոբ1
;լ
Խ • Ա իութեան եւ է^ինաս–
։ո։ս^։ի
պտ։ոուի
բ։։։էլ։։ւթ
իւննե ր ր ;
Զււբսբ
արղ էն վ ա բձո
ււսհ են ժ։ւզով
ին
Հէււմ ւս բ %
Ռուսերբ
էլը խորՀիէւ
՚լրկել
150
Հոէլինոց
սլատ
ուի բէսկէէւթ
իւ^է
մբ;
^1արմիր
Ջինաս —
տանի կառավաբութիւնբ
տեղ
պաՀանշսւհ
է է/րէլոլ
Հարիւբ
ոլէս էոո ւի րա էլնե բ էէ ւ Հտ —
ւքէււբ; Հիւս՛
՚^ոբէէոն
ւԼէէէթսէււն
Հալի
պի—
՚ոի
էլրէլէ։
ժրնեւի
ամէնէն
մեհ
աանղոկր
միայն
280
անկոէլին
ունի; Ա՛ ՆաՀաՆգ -
նէ՚րբ արգէ ն վէսբձէսհ
են ե բէլու
յււ։ ր էլե բբ ,
իրենւլ
սլտ տ էէ լի բէէէ էլւէ է.թ եան
Համէէւբ,
որ
ւղիսէի
բաէլ1լւսնէս
յ
00 - 100
անւլամնե
րէ :
Ան՚լլիա աեղ պաՀանշահ է
օՕ ,
Ֆբանսա
40
պատէււիրակներու
Համաբ։
ԽորՀրգա -
յին էլառավա բութ իւննե
բ
ը աււանձին
վԻ է —
լանեբ
ալ
պաՀէէէնշահ
են ;
Զուիցե
րիո
յ
կտռէս
վար
ութ
իւնբ
յանձն
առէսՇ՜
է Լոէլանի
մէշ
քանի
մը էգ
տնէլէէ էլնե ր
։ո րամ էոգրե լ,
ա
ոլա Հ ո ւթէ
լէէ
վ
ւսբէսէլ
եբթե —
ւեկր
ժլնեւի Հետ
որ
ՅՕ
մ։լււն
Հեռւււ
է :
Ա իւս
կողմ է ժլնեւի
քաղաքասլետոլթիւ5։
բ
սկսահ է յաբղարել
մեհ
վէո ճ ա ռւս տ ո ւն
մ ը ,
իրրեւ
էլեւլրէէէւ մօէո Հէէոլար
թ
՚լթ
"՚էլից—
ներու։
Ամէն
պարաղայի
մէշ,
բացառիէլ
,ա շխատանքեե
բ էլբ կատա բուին
, գոՀա -
ցնելու
Համար
եղահ
պաՀւսնշնեբբ ;
ՀՆԳԿԱՋԻՆԻ
ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ԵՒ
ԱՄԵՐԻԿԱ
Ֆրանէէէոյի
սպարապեաը,
՚լօր • Փոէ է—
լի ,
էէբ
Ուոշինկթլն
էլը գանուի
, մասնա -
ւոբ
սէ
ես
ակց
ութ
իւն
մ ր ու^ւէէցտւ Ա յղբն -
•ի Հետ; Հրատա րաէլո ւէսհ տեզե -
՚՝յաոււ։ւէ
բ լ
էլէէւթեանղ
Համաձա
յն , գօբավաբը
ւլացէսհ
է
նոբ ւլէնքեբ
խնգբելու եւ
300 000
րնիէլ֊
նեբ
ւլինե լէէւ Համար
Հն ւլէլէ։ւ չին
ի
ւք
էշ :
Պիտի
խնւլրէ
նաեւ շարք էքբ
ամեբիէլեան
Օէլւսնաւեբ ; Զօբ՛
կլի միշտ
կը յուսայ
թէ
սլիտ ի էլրնան
յ էո էլթ ան ս։ էլ լէ չաՀիլ
Տ
իէն
Պիէնի
մ
էշ
; ճա էլսէէոին ֆրանսացի
Հրա -
էէ՛էէէն ատ
էէ։ Բը
նւէբ
ւլրոՀի
մր էլը սպասէ ;
Մինչ
այս
էք ին չ լէէյն ,օ՚լ.աբշա էներբ
էլր շա—
րունէոէլուին ; Աւելի
քան Հաէէէսր
աբշէս -
ւէս^էեր
էլա աար
ուահ
են մէէլ
շս։ բ թ
։։ ւան
բնթացքին
, րազմաթիւ
օ՚լ
-Ա
՚նաւէյբէէվ :
Ըմ բոս տնեբ բ էլր պա տ բ ա ս տ է։ լիէ։ էէլւսշաբե
լ
ֆրանսաէլան
դիրքերբ
յ
տ ՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ
րո յթր
տնւլլ
. ՚լօրքին
էլո ւլմ է էլա էոա բէւ
ւահ
ոճի րնե ր ո
ւ5ւ
գէմ , ինշպէս տեւլակա
լ Ֆա -
բիտ Նաատ
յի
ո պան էէւթ ի ւն բ , ժոզով
ուր—
ւլի ան ձն աէլան իրաւունքներուն
գէմ կա -
տսէբէէւէէէհ
յաբձւէէէլումներբ
եւն՛ :
Անգլ՝
բան։։։ էլւէէ տե էլին է ոբ շի էլբնար
սլաՀէւլանել
բաբեէլւսրւլոլթիւն
ր իր զօրքին
մէշ; Եթէ
Պ • իտրնի
յտ յտա րա ր ութ
իւն ր էւսլաէէնտ -
լփւք մլն է , Ե էլիպտո
ս էլա բեււէ բութ
իւն
ան—
ւլէոէք շի էէէտբ : Եէլիէէլտէէս յէւ։յանե՜ց թէ ա —
ռ ա
շի
ն
ք՛ս
յլր
ինք պիաի
շառէ։ է րանակ -
ց ութ
իւննե ր բ վե րս էլս ելլէ լ Հէէէմար : Եթէ
Եղիսլտոէէ
Հէէէւանեղաւ
րւէէնէս էլց ի լ , էւլտտ —
ճառր
այն է որ Անւլլիա
ինք խնւլրահ էր :
Բ՛՛՛յ
3
"Լի
՛ւրէն
իսկ Եէլիպաոս
Հաւէււէոք
չունէր թէ գրա էրսն
ւս րւլիւնք
մ ր
էւլիտի
սաէսնա
յ ; Հին
թ է նոր սլատւք էււիժիւն բ
էլ էսէգացււլցէսնէ թէ
Բբիտէսնիւո
եբբեք
ճան
չղ լոհ չէ ոեւէ
էք է էլէէ ւէէ
ի ր էուէէւնքէէե բ ր
բէսնակցւււթեանց
միշոցաւ
» յ
ՈԱԿԻԻ
ՎԱՃԱՌՈՒՄԸ
ուրտօնուահ
լ՛լ --
լէէւլով , մեհ
Ոէլէ,։ էէբէէւթիւն
էչր էոիրէ
Հէ։ն–Հ
էէէէնի
Հ բէէէէէլէոբսէ էլին վրէէւ լ :
Տս՚սնբՀինգ\
ա՛ււ րիէ ի վեր ա յս
էլորհառնոլ
թիւններր^
էլ սէէլբահ
էին : ՛Լեց մեհ
Հ։սստ։։։։ոութեււ։նց
նէ, բէրսյ։։ւց
ուց
ի չնէ։ բ ր Բչ • օր ժ էււլով էլու -
մարեցին
Պանք
Ռ՚՚չիլտի
մէշ ,
ոսկիին
՛էին ր որոչե
լու
Հէէէմ աբ : Մ էէլ
ունէլի
էլուա
ոսկին
սլիէոի
հախ էէ լի
248
չիէինի
: / Հ / "
ւլո րհառն էէ ւթե
անղ Հեաեւանքէէվ
ււթեր
լինի
ւլ ինբ բարձբացւոլ
Փարիւլի
, Ամսթերաէէէ -
մի եւՊրիւսէլի
մէշ ;
ԻՏԱէւ՚ՈԱ
վաբչապետր
, Շելսլւս
ճառ
մ ր խօսե լւււէ , յսէ լէուս ր։։։ ր ե ց թէ
Թրիէսթէի
Հէսբցին
էրս բւլա ւլ ր ւէ ւթ
է, տն
յւէէսրսւլւէւ էէ բ
կրնա յ էյնասե լ իտալական
Ժ՜ողո էէր գա սլէ, -
տ էէ ւթէ։ ան է,ւ մ է։ւէէ։քեէս լ բտնէսէլի
հրաւլ բին
՚էէսւ ե րացէէւմ
էէն
( Շաբ-ը կարդալ Դ. էջ )
Fonds A.R.A.M
