HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 276

«ՏԱՌԱԶ»
էզսէաասէսանը
սլէաէ քԱ՛"
յ Հկարճ
էւ. ապ^ ՜
դու»։
Թուրքերու
կարծ-էքով,
քց . Լք էու -
թէւնր
ամէն րանկ աոաք
1լուզէ
աղւչել ա~
րաբաւլան
եր1լէրնԼ
րւ։ւ1ւ ՛էր՛ո յ :
ԱՄԵՐհԿԵԱՆ
ԽԱՐԻՍտ՚ԵՐ
ԿՐԵՏկԻ
ՄԷՋ
Գալով
Տուձ՚ասաանէ
, Լրկրորգ
ւսնղամ
է որ ղէ ա ո ղո ւթ
է ւն կր սաանա
յ
Մ ոս -
կոլայէն։
Ա՚ւաքէւն
ծանուցագէրր
ուղ -
ղուահ– էր
1953
Հոկաեմբեր
26էւն ել կ՝ր–
"I, ր թէ Տ՚՚ւէ՚աստան
ռաղմական
էսա ր էւս էւ­
նե ր արամ աղրե
լռվ
Ամ ե ր է։ կա
ւյէնե
ր ուե՝՛
ուղղակէ
ճամ
րայ կր բանայ
նոբ սլաաե -
րաղ՚քէ
մր։ ՛Ն՛՛ր՛ հ-Ա՚նուցաղէ
ր ր , ռբ Մ ոս -
կոլայէ։
Հելլենական
ւլ.եսւղանէ։ն
յանձ —
նո։ աձ՜ ւէբ , կ՝աղղաբարէ
թէ
Տունասաան
ո աղմ ական թա ր էս էւնե ր
արամաղրե
լով
Ամեբէ։կաւլէներուն՝
Կբեաէէ եւ Կղէական
հովու
ուրէշ
կղղէնեբու
մէք կր վտանղէ
Պ՚ոլքաննեբու
թաղ։սղոլ.թէլնր
: «հ)"րՀբ -
ղա
յէ։1։
էլա ռավա բութ
է։ ւ^։ ր նորէն կր յ է։ —
շեւլնէ թէ այղ ռաղմական
անօբէւնու —
թեանւլ էղատաս էւ։սնաւոուութէ՛՞
ամբող—
քո՚էէ՚է՛
Կ^էյնայ
Յ՚՚ւէ՚ասւռան՛
առավա —
ր
ո
ւթ ե ան
վրա
յ » :
ՔԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈւԼ
ՀՆԳԿԱՋԻՆԷՆ
կըՀեոագրեն թէ Հրա -
մ անա ա ա ր ո ւթէ։ ւնր
բո լ
։յ
ր
օղանաւո։
յէ՛ն
ումեբբ
թափահ– է Տէէն
— Պէ՛էնէ, ճակա -
աէ/ն
վբայ եւ երկու
օրէ է ՚էեբ
անրնւլՀատ
կր ռմբակոծ–
է րմրոստներր,
որոնք
է՛՛ր —
բամներ կր ւէոբեն
ւէշաթելերով
ւղա
շտ -
ամ բութեքսնւլ
բ։ւ լւ։ բ ։ո է։ քր :
,11
ա
I,
ո ււ
ք՚րենղ
ղլէսաւոլ,
նսլա ։ո,ս
1լն է
ում-անակով
ո^ւշաղնել
այւլ. վ ՚ չ ՚ ՚ ՚ թ ե լ ե ր ր եւ նոր յտր
ձակողական
մ ր սարքել
: Հաւանական
է
որ
բերղր երկարատեւ
ոլաշւոբման
՛էբ են—
թւսրկուէ։
: Մ • Ն՚ոՀ անւլնե
բ"
Լ
նաթա
ղաՀ
ր
եբկար
թորՀբղակցութէւն
մբ ունեցաւ
էր
է։։ որՀ
րղա կաննե բուն Հետ ,
Հնղկա
շէն
է։
կացութեան
մ աս էրն ; Ա յս
ւ/
էք"3է՛^ Ու՛՛ -
չէնկթրն կր գտնուէ
Ֆ ր՛՛՛ն սա յէ սսլարա -
սլետր
, ՚լօր • Փոլ էլէ , որ
վստաՀութէւն
յայտնեց
Տէէն
Պէէնէ
ճակատամարտէն
յաքողութեան
մասէն :
ԱԶԳ– ԺՈԳՈՎ^Ը այս
շաբթու
պէտէ
քննէ
Հարկայէւն
օրէնքէն
րա բեվ։
ո էսում ր ,
որ շարք մը առա
ւելո
ւթէ
ւնն եր կր արա -
մ աղբէ : Ն՚ռթապէս
պէտէ, քննուէ
նաեւ
վտա րուահ
վա
րձա կապերու
պա շտպա -
նութեան
էւնգէ
ր ր ;
ԱԶԳ– ԺՈԳՈՎԸ
քուէարկեց
1954/՛
ւլէւնուո րական
ելմտացոյցր,
ոբ
1110
՚^է՛—
լէառ
ֆրանքէ
ղուէք աբ
մ ր կր ներկա
յա -
ցնէ ,
10
առ Հարէււր պակաս
անցեա
լ աա—
րէէն : Աղաաաղրութենէն
է վեր
առւսքէւն
անղամ
րէէալով
լ^ւկերվա րականնե
ր ը
ղէ՛ք
քո ւէա րքլե ցէն %
ԻԱՐԱՅԷԼ - ՑՈՐԳԱՆԱՆ
մէքագէպէն
առթէւ
, արաբ
ներ
1լա յաց
ուց
է։ ^ ե ր ր
։լան—
։լատեցան թէ ք>սբա յէէ
ղէւնոլռր կըՀա -
մաթմբէ Ա ուրէո
յ , Լէբանանէլ եւՅորգա -
նանէ սաՀւք աննե ր ։։ւն վբայ՛
կ՛՛րսուէ, թէ
Աղէլայ֊ռղովր
պէտէ
մէքամ տէ ,
՚էէճր
լուհելու
Համաբ :
ԿԻՊՐԱԱԻ
թնղէբր
լբքօրէն
1լր ղբաւլե -
ցլնէ
Տունաս տանր
,
էբրեւ
Հետքէ լանք
սլա բրեր ական
ցո լցերու
որոնց
՚Լեբքփնր
տե՛ւէ։
ունեցաւ
Հռուլոսէ
մէք։
Ան՛ք էէա
մ է՛ շա կր մ ե բմէ նկատէ աոնե
լ
ւս յս թէն -
ղէ՛րր : կր կարհուէ թէ Տունասաան
սլէտէ
ստէսլուէ
Աղղաժուլռվէն
գէ՚ք
ել •
ՄաՀուան պատճառով
թէստ
աժան ։լէ -
նով
ն։ղա բւււվսւճաո է
բան
ո ւ1լ էւանութ
մ ր ,
մեթրօ
ժոռէս :
30 Ռիւ Պուււէ, .Փարիզ :
Դփմհլ Տիկին Մանուկեանի :
ՎԻԷՆԻ ՃՍՅԿ. ԵՐԳՋԱխՈՒՄԲԻՆ
ՋԵԴՆՍՐԿՆԵՐԸ
ղեկավա
րութեամր
8ՈՎԱԷՓ Վ– ԼԵՒԷ)Ն -
ԵԱՆԷ :
Մարա 2.Տին
Վիէ՛ն :
Զա.ոկէ տօներէն ետք ԱԷՆԹ
ԷԹԻԷՆ եւ
ԱԷՆ
ՇԱՄՈՆ :
էյրզչայսուլքբը կր բաղկանայ 50 ան -
դ ամներէ եւ անդ ամո ւհինե բ է :
ՎԻԷՆԻ ՀԱՅԿ–
ԵՐԳԶԱԽՈՒՄԲԸ
ԱՈՐՊՈՆԻ
ՄԷՋ
(Սալ Ռիշըլիէօ)
Ա"1
(՚1՚Լ
^ին "՛ե՛էէ՛ ուն՛ենա լէւք եբղաՀան -
ղ է սէւն
Համ ար
քե րմ ապէս
1լր էսն,լր,ւլէ
որ
։էւավէաքող
Հա
յ բենս։
1լ էւ ցնե
ր ր կանէսաւ ճա­
րեն
էրենց տոմսեր
ր ՝%ետեւեւսլ
։է.այբեբէն՛
Հայկս։կ։"ն
երեք ղրսւտուսնեբ
, նււլառա–
վւս ճառնե
բ , Արաքս,
Մ՛՛՛՛՛է՛ս ,
Հբաչե։"ն
,
Ա է՛՛էան - Կռժ էտաս
ե րւլ չ։։։էսռւմ բէ, ՛է՛որ -
չութէւն
, ^Արաքս» ել «Յս՚ռաիէ
էս էք րա­
ւլ բաւոունւ^ն :
18
ՄԱՐԱԷՅԼԻ
ՄԷՋ
27 Մարտ ,Շա բ ար օր,
88,
ք^սշ (։1՚/*սեՅջո6
ՄԱՅԻՍ Չ ՑԸ ՓԱՐԻԶ
ՄԷՋ
ՄԱՅԻՍ 29Ի՚ե
ՈՒօԱՈ֊ՐՈԻԹԻՒ՚ւ,
«ՅԱՌԱՋ»
կը ծ ախուի նաեւ Սէն Լաղաո
կայարանին կրպակը
(Բուռ տր Ռոմ) :
«ՎԱՐԳԱՆԱՆՑ»
ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻԻՆԸ
ԳՊՐՈՑԱԱԷՐԻ
ՄԷՋ
Կիբակի
28
Մարտ
, ժամր
15/.^ :
Կր նեբ­
կա յացո
լէւն «Աւարտյրէւ
Արհիւ»
, թատեբ–
ղութենէն
տեսարաններ :
Ման/լական
նուաղաթռւմ
ր ,
Հա
յէէ • պւս–
րեր,
երղեր եւ արտասանռւթէւննեբ
:
ՊԱՐԱՀԱՆԳԷԱ
Համ ա թա ր բե
ր ղէ
Մ է"ւթեան
Մ արսէ
յլէ
մասն,սճէլղէ։ն
պարաՀանղէսր,
՛ոյս
՛էք բ-
դէշեր
մէնշեւ
լոյս : ՛Ր
ԷԷ՚՚-՚ՂԻ
Աէ՚տՀէն
մէք,
51 ռ ի ւ կրինեան :
Գեղարուեստական
րնտէր
բաժէն : Աւ —
րոսլա կուն ւղարեր
րնտէր
նուաղա
էս ում -
Բ֊ով : ճոթ պէւֆէ
, ղէլբամատշեէէ
ղէնե–
բով :
Մու տ ք 200 ՓՐ"ւնք
«ՅԱՌԱՋ» ԿԸ ՆՈէ^ԻՐԵՆ
Լոս
Անճէլէսէն Պ– Վ^– ՇաՀպաղեան
մէկ
աարեկան
^Յառաք» կր նուէ՛րէ Պ • Շամ-
շոեանէ
(՚Բալէֆոբնէա)
:
« Յ Ա Դ Ա Ջ » Ի ՄՕՏ
ԿԸ ԳՏՆՈՒԻՆ
ՀԵՏԵՒԵԱԼ
ԳԻՐԲԵՐԸ–
ՌՈՒԲԷՆԻ
ՅՈՒՇԵՐԸ
, 7
Հատոր :
Գէ՛ն
6000
ֆրանք :
^
ՊԱՏՄԱԿԱՆ
ՈՒՍՈՒՄՆԱԱԻՐՈՒԹԻՒՆ
֊
ՆԵՐ (Ն– Ագոնց) , ՛լին
1000
ֆրանք :
ԳՐԻԳՈՐ
ՆԱՐԵԿԱՑԻ,
(ֆրանսերէնի
թարգմ անեց
Լի՚-ք Անտռէ
Մ արսէլ
,
ուրէ՚ձ
ժողովրգական
րանա ստեղհութ
իւննե -
բով) : Գին
1000
ֆր՚սնք։
• Թղթ-ատարի ծա1սքը ղնողին վ րայ :
ՑԱՒԱԿՑՈՒԹԻՒՆ
Կ՝՛
՚ղբաՍք
ՏՒԹՐՈՅԻԹ,
1.–)
Մարտ.–
անձնուէր եւ ւսնւք ո։ւանա
լէ,
ոաւլմէւկէւն
Գարեղին Սարգիսբէկեանի
վաղաժամ ար–
թուր
ւքւ։։Հր եւ այս
ս։ոթէւլ
Հէնղ
տոլար
կր
տբ՚՚՚մ
ւսղրենք
<տ.3ս՚ռաք»է բ։ռ
րւլ աւաէւ—
ման
Համաբ։
Ռոստուք Կիլիկեան
(Շա–
՚Ո՚ոէսցէ) :
1=0Ս1Հ1ՀՍ11ԸՏ
84, 8օսI6V^^^1
«^6
ՏէօՈոցրօժ. 84
֊
^^^ՕIՏ^-ւ6֊5^08 (Տ€ա6) -
Վերջին նո բ աձե ւ ո ւթ֊ ե ամբ , չափի ւլրայ
խնամուած աշիաւտանք
ել
ն ո ր ողո ւ րի ւն
Հաղորդկ. մ ի ջ ո ց —
Փորթ
Շո,աղէէն
առնել
183
թիւ թրօէէպէւս եւ է՛քնել
3
Շօատսոտտ օս
ՕՕՇ+ՑԱՈ 1
^օսx
ՈՂ.ԲԱՑԵԱԼ
Ո-ՈհԲԷՆԻ ՅԻՇԱ Տ Ա ԿԻՆ
Հ– 3 • Գ • Արեւմտեան
Եւբոպայէ
Աւս •
Մ էաւթէւն
ր
Հ։ոնղէս
մր կաղմ աքլերպահ է
ՌՈՒԲԷՆԻ
յէ շատա/լէ։ն , Ա արտ
ՅՕԷ՚ն ,ժա­
ժ՜ը 20 ՏՕԷ՛ն
, Սալ տր ժէ՚՚կր՚սֆէ
,
184 Պուլվ. Աէնժ է ր մ է ն :
Կր նաթաղաՀԷ
րնկեբ Շ– ՄԻԱԱԲԵԱՆ
Գե ղարուեստական
բաժնին կր մասնաէլ–
ցին
Տիէէէններ
Ա բմենո ւհի
Գեւոնեան
(եբ։է) ,
րնէլե-բաէլցոլթէէամր
Գարեղինի
(թառ)
,
Անահիտ Տէր Մինասեան
(աբտա–
սանութէւն),
Պ* Եավրուեան
(գաշնաէլ),
Զ–
Մելիքեան
(քութակ),
ժ – Փալամուտ–
եան
(արտասանութէւն)
:
ՖՐԱՆՍԱձԱՅ ԼՍԱՐԱՆ
Հեբթւսէլւսն
Հաւաք՛։
յթր
՚" յ "
Ջ ռ բ ե քշա
բ–
թէ՛
ժամր ^էն , Բատէ սրճարանէն
վերնա—
յարկր : կր էսօսէ Պ– Ռ– ԹԱԳԷՈՍԵԱՆ :
Նէւթ
ունենալով է .
ղարու
Հայ նշա -
նաւոր
ղէւտնաէչտն Անանէա
Շէրաէլացէւէ
էլռբհր ,Համաձա
յն օաար աէլանաւռբ
։լէ։տ—
նականներու
:
լի.
ՏՕք1601Տ1էտ|8
ԺՈՂ.ՈՎ.ՈԻՐԴՆԵՐԸ Կ՚ԵՐԳԵՆ
Ե ր՚սժ
շտ
ութ
եան եւ պարէ
փառաաօն
մէքաղղայէն
ֆ՚՚ԷՔԷՈրէ
՚.
Բէէէրձր
Հ ռ վան
ւս ւո ր ո ւթ ե ամր՝
եւ նաթաղաՀութեամբ՝
ՏԻԿԻՆ
ԺԱՆ ՍԱ -
ՌԱՅԻ :
Ւ նւղաստ Աէն թ՝Ի էէ ր աիւԹուվէէ սա–
նսւթոռէումէն
: կէբաէլէ։
28
Մարտ
ժամր
14 ֊30^5՛ :
Տոմսերու
ղէն՝
300, 200, 150 ե ւ 100
ֆր •
1փմել Աորպոնի դռնապաններուն :
ՍԱՄՈհէԼ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆ
Կ-ԱՐԺԱՐԱՆ (ՍեՒՐ)
Սամուէլ Մուրատեան վարժարանը Եւ–
րո պ այի հ ա յ ղաղութ-ին, եւ
մասնաւո -
րասլէս Փրանսահայսւթ-եան լուսաւորու -
թ-հան կեդրոն հաստատութ-իւնն է, օ ժ ­
տուած պետական վ արժաբաններու իրա­
ւ ո ւնքնե րո վ :
Վ արժարանը կը շարունակէ իր
դ ե րը
այսօր ալ , իը աղղ - մթ-նոլոըտով՝ կ ու տ այ
հայ
մանուկներուն տ ոհմային հարազատ
դաստիարակռւթ-իւն, բարոյա կ ան առողջ
կրթ֊ութ-իւն, կը պատբաստէ ղանոնք Պրե–
վէի ե ւ Պ աքալորէ այի պետական
քննու–
ր ֊ ի ւ նն ե ր ո ւ ն , երկու ե բ բ ո ր դ ի յ ա ջ ողո ւ -
ր ֊ ե ա մբ :
Կ՚ընդունուին աշակերտներ տասը տա -
րեկանէն մին չ ե ւ 15 տարեկան, ե թ է տա­
րիքին համաձայ ն
ունին ուսումնական
պա տրաս տ ութիւն ե ւ
բ ա յւ ե կ րթ ո ւ թի ւ ն :
Կ ՚ըն դ ո ւն ո ւին նաեւ ց ե ր ե կ օթիկնե ր շրջա–
կ աներէ :
Գաւա ռներէն ե ւօտար հր կ իբնե ր էն ե -
կողներր պէ տք է ունենան յսնամակալ ւքը
Փարիզի կաւք շրջանին մէ ջ :
Ա բձանաղր ո ւթիւննե րը բացուա ծ են ,
դիմել ուղղակի Տ ե ս չ ո ւթ ե ա ն :
Տ&աս61 - ]V[օօ^տէ
ՕւՐՇՇէւՕՈ ժս Շօ116^6 ՃՈ116Ո16Ո
26, 11Ա6 ւ՚ՐՕ^օո - Տ6V^6Տ (Տ. 6է 0.)
1՝61. : 058.18-28.
1
1աբ. ձա%քտ -
46, քԱ6 1^յշհ6ք, քցոտ
Օր– ԱՐԲՈՒՀԻ
ԱՒԵՏԻԱ17ԱՆ
Պ– ՌՈՒՐԷՆ
ԳԱԱՊԱՐԵԱՆ
՚հշ անուտ ծ
Անէէռ
,
21
Մ՚որտ
954
ՊէԱ՚ն-Մէնէլ
Յ Ո Ւ Շ Ա Տ Ե Տ Ր
ԼԻՈՆ-
Հ– 3– Գ– Վարտնղեան
էլռմի–
տէէ
լնղՀ. անէէամական
ժււղովր
՛ոյս
ուր–
բաթ
երեէլո
յ, ժամր
ճէշ.է 20 ՏՕԷն
,
101
Ա–
վբնէւ Աաքսէ սրճարանէ
ներքնասենեաէչր
:
Ընկերներու
ներկա
յութէւնր
։։լարաաւո -
սէէէ
••
ԱՌՆՈՒՎԻԼ–
Հ– 3– Գ–
«Վաբղ,սն»
ենթակոմիտէն
ստէսլուլաբար
ժ։ւղովէ
էլր
Հրաւէրէ
, չրքանէ
րոլոր
լնկերներր
, այս
կէբ՚ս՚կէ
կէոօրէ
վերք ԺաԺր ՛ձէ՛ն , Առնու–
՚էփլէ
հանօթ
Հաւաքատեղէն
յ
կաբեւոբ
օ–
րակարգ :
ՄԱՐՍԷՅԼ–
Հ– 3– Գ– Շլ՚ք–
կոմէտէն
ստէ։ղողաբար
ժողուէէ։ էլր Հրաւէրէ
Հե ֊
տեւեալ
թումբերու
եւ ենթակոմ էտէնե
բ։ււ
է^կե
բնե
բ ր :
«Աբամ»
էսումբր
28
Մարտ, Կէրակէ
էլէս
օրէ առաք ժամր
%էւն
՚.
«Աէէնունէլ»
ենթաէլոմէտէն
25
Մ արտ ,
Հէնւլշաբթէ։
երեէլռյեան
ԺաԺր ^է/ն :
«ԱԶԱՏ
ՀԱՅԱԱՏԱՆ»Է
ժողովր
այս կէ -
րաէլէ։ , ժամ
ր
14
՛ՏՕԷ՛ն , սով։։բ։սկան
Հա -
ւաք։։ւտեւլէւն
;
ԿԱՊ • ԽԱԶԻ Շաւէլէ
մասնաճէւղէ
րնէլե–
րական
լնղՀ
. մււ՚լովր
յառաքէկա
յ երկու—
շարթէ
ժ աժ ր ^էն , լ^ւէլերոլՀԷ
Թա։լուՀԷ
Մ էնասեանէ
բնակ։սր։ոնր :
Օր՚սկարղ ,
՚էեկոյց
Ոէատղամ
աւո բական
ժուլովէ եւ
նոր
վաբԼոլթեւոն
լ^տրութէլհ
;
ՎԱԱՊ– Հայր.
Մէութեան
տարեէլան
րնգՀ • ժողովր
շաբաթ
,
27
Մարտ,
ժամր
^է՚շգ
20
՛ՏՕԷն
, հանօթ
Հաւաքատեղէւն
:
Մէ՛՛՛՛սէն
առնել
անղամսւտեւո
րե
բ ր :
ՆԿԱՏԻ
ՈՒՆԵՆԱԼ
«Հայ
Ո
ւս
"՛ն
ո
ւլն ե
բ
ո
լ
Խնամ աէլա լ Մարմ—
նէւն » թ ա աե
բ
ա Հ ւսն ղէ
ս ր , կէ՛ ր՛՛՛կէ՛ , Մ "՚ յ ի "
2է՚ն
,
Սքյւռի
Մ"ւր՚ոտեան
թատերասրաՀէն
մէք :
ՀԱՅԵՐԷՆԻ
ԳԱՍԵՐ
ՄԱՐՍԷՅԼ — Ն"ր Սերունգէ
«Ռ"ստոմ»
էսումբէւ
1954
տա բէւ շբ քանէւ
գասաւանգու–
թէ։ւններր
տեղէ
կ՚ունենան
կանոնաւորա
պէ"
Ալ՛քէն
շո րեքշււ։
րթ
է։
երեկոյ
ժ՜ամր
%'ՏՕԷն
«ԱՀւսբռնե՚ոն»
աէլումբէն մէք
ձեռնՀաս
ուսուցչէ։
մր գէւրուսոյց
։ք// -
թ
։։տոէէ :
Փ՚ս՚էաքողնեբր
էլր Հբաւէբռւէն
արձա -
նաղբուէ
լ ամ էն չոբեքչաբթէ
երե էլո
յեան
ժամր
20–30^^5< 21 ,
ռէւ տէ Բոնվալէոտն ,
թէւ
26 :
ձՐ– ԲԱԼՈԻԵԱՆ ԳՐԱՏՈՒՆ
43,
Ք֊ւօհօք, Րձոտ (9՛)
1՝61.
ա օ
25 -
4 6
11.€.^0.
4 6 3 2 5
Ս տացահ
ենք Հետեւեալ
ն ո լ։ ո ւթ է։ ւնն ե ր ր
.-
Արաասանութէւննեբ
Գմբ է ր ե ա ն է ն ե ւ
Օր • Ս էրէնկիւլե անէ : Ժողո վրդ ա կ ան ա-լ
մէն տեսակի
մեներղներ՛
օրիորդներ
Պիւլւղիւլեանէ , Այտա Ազնաւորէ ,
ս ա ք է
Պէնկեանէ, Անժել Վ արժապհտ եանէ ,Տիկ •
Սիւղանէ , փնարիկ Ձորսրսճեանէ , Սիմոն–
եանէ ե ւ Տիկին Գարաղաշէ :
Նռ յնռլէ"
Խ ա չատուրեսւնէւ
«Գա յէանէ »
սլալէն , ամրուլքսւթեամր
\ Աւլաղս։ր1,–սւնէ ,
Մեսու
։ք
էւնցէ , Պ՚՚՚րթեւէ,անէ
եր։լ ա։ղնաէլ -
ներր, ուտէ
Հբանղէ
Հայէլաէլան եւ ս։բ1է —
լ
ե լէէ ան
է, րւլե րր
, ա րեւե լէ,ան
էլ
ուէ։
րներ
Պոլսէն եւ Լոնտ։,նէն։
Աթէնքէն
Հ.սս.,,հ են
յունաէլան
տիսք յէր :
Այցելեցէք եւ ձայնաւլրէ։
ւէրայ
էք
։ոէէլ ր–
է՛էք մեր \ո\ւԱ՝Տեբր։
ԳոՀ ։։լէ։տէւ մնաք ;
ԱՌՕՐԵԱՅ ՋԵՐ ԱԵՎԱՆՆԵՐՈԻՆ
ՀԱՄԱՐ
ԱՆՊԱՅՄԱՆ
ՈՒՆԵՑԷԲ
1) ո Ս ֆ (1 ր
Հէւյակաւոր Հէւ^ՎԱ՚ն ե ւ ԷՈ ՚ ^ ՈԻՄԸ , բոլորէսսյ նպարավանառնեբուն քսվ
Զս՚նա։րսն
բո Աւերով,
նուչով
եւ կաղէնով
։։լէ"
տ
բաստուահ
տեսաէլ^եբ
ւ
ք^(1ի^կներսւ իսկ կ արծիքո վ ԼՈ՚ք^ՈԻՄՆ ու ՀԵ Լ Վ Ա ՚հ կը պարունակեն մե ծ ա գ ոյն
չափով գոլ (քալորի) :
ԱՐՏԱԾՄԱ՛Ն ՀԱՄԱՐ ՄԱՍ՛ՆԱԻՈՐ ՊԱՅՄԱ1,1,ԵՐ
2,
Լ0Ս1Տ
ՃՏXՕՍI]Տ^,
I V ս ^ Հ Տ Տ I Լ Լ Տ
Fonds A.R.A.M
1...,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275 277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,...600
Powered by FlippingBook