չ ո ՚ ֊ ք
էւսւխագաՀ
ին
,
յալււլԼ
լի
վա ր չա սչե
-
տին՝
ռրսլն
Հիլրն
էինք,
ներքին
ղորհոց
գորհավարին
, աւլղային
մեհ
ժալսվվւն
նախաղաՀին
, եւ, տեգւոյն
1լուսա1լալ
ես
խէւգՀ . ասլաՀովութեան
տնօրէնին
Հետ ,
Ր"լ"բէէէ
ալ ստանալով
Հաւաստէւսւլոսմ
թէ
ամէն
րան
սլԼւտի 1լա ր ղ տ գրուէի
մեր
յ՚ագձանքներուն
Համաձտյն
-
Խնգրին
ոլսումնասիրութիւԿր
յանձ
-
նռւեւլաւ
ներքԼւն
գորհուլ
ղորհավարին
,
^սնՀրաժեչա
թելագրութիւններովր
վար
-
չասլետին;
Ա՚իամտաէէ վերտգարձանք
իս–
թանսլուլ
, յանձնա րա րութ ե տմ բր
յիչեսւլ
գորՆավարին՝
մեր էլոգմէ
նչանտէլել
եր -
կու.
ներէլայացոււ/իչներ
, որոնք
տեգւոյս
կուսաէլալին
Հետ
խո րՀ րւլաէլլյ ա րա ր , ոլի -
աի
էլտղմէին սլատ
չիր
մր –սչրոտոէլոլ,
-
լնտրութեան
ձեւ մր գտնելու
Համար
;
Լ^ստ ա յնմ , մեր կոգմէ
էլտրգուեւլան
ե ր–
էլու նէւրէլայտւյոււլիչներ՝
յանձինս
էլեգր
՚
վար չաէլան ժոգովո
յ
ատենաոլետ
Տ Լ՛"՛ ր
Ղ՝ • Գ՛ Գավաէիեանի
եւ նաԼսորգ
ներէլա
-
յաւլ ոււլ չական
ժոգովոյ
տաենասլետ
Տք •
Պ • Մէսնուէլեանի
•
ԽորՀրգակգութէւանց
տրգԼւ ւնքն եգա
ւ այն ոլա տչԼւ րր ՝ որ
ոլ տ
տ–
ոլատրասաուահ
եւ ստորաղրուահ
էր
կոլ–
սա էլտ լԼւ էլոգմ է եւ ո ւգարէլուահ
մեր
ներ
կա յաւլուցի
^էէ րուն
անոնւյ
կողմ
է
եւս
ստորագրուելու
Համար
: Ա եր ներէլայա
-
ցո՚-ւլԼ՚չներր
, սաէլայն,
նէլատելով
որ,
թէ"
եւ
այգ պաաչիրԼն
մէ^ յիչեալ
ԼսորՀր
-
գտէլւչսւթետն
րնԼ^ացքԼն
որոչոլահ
Հաէլա–
կչիոի
եւ Համաէլարգութեան
իրաւասու
-
թիւնր
տրուահ
էր րնտրելի
վարչութեան
,
բայւլ
էլր սլաէլսէր
Հոն նոյն
որոչման
Հա -
մաձտյն
անոր
էլե ւլ ր ոնա կանի Հանգաման
-
քր
ք մերժեւլԼն
ստորաղրել
ղայն է Այս
ան
գտմ
մեր ներէլայացուցիչներռւն
եւ
՛քեզ
կ^ուգարէլոլէր
էլո լսա էչա լութետն
19
ՁՅ
.Տունուար
21
թ . սլաչաօնագիրր
, որ
կբ
յրաւլնէբ
մատնանչուահ
սլաէլասբ.
միայն
քիչ
մ ր չփոթ
թո՚լէով
լնտրութեան
ձեւր
%
Այս
մասին
լուստ բանութ
Լււն մ^ ստանսւ–
լու
գիտում
ով
անձամբ
ներկա
յւսւյանք
կուսաէլալին
, ոբ թելա՚լչ՚եւյ
մեղի էչատա ֊
րել
լնաբութիւն բ բսա
մ եր
սովո
բու
-
^եաէւ , բայղ
տուսնղ
աղմուկի
է
Աւե լոբգ
կր նէլա աենք
տնգբագա՚ւնալ
այստեգ
մ ան րամ ասնութեանղ
վր՚սյ
" ՛ յ ն
տխուր
անղ ուղտ
րձե բ ուն՝
ոբոնք , Հաէլա—
ռակ
եղահ
զւլուչաղումԼն
, աւլմէլեղին
Հ
ը–
րտսլւս բաէլր
եւ
յա սլա ղեղ
ուղին
գժբախ
-
տաբար
սլաՀանշսւահ
րնտրութիւնբ։
Այս–
քան լ, մԼւայն սլաբտինք
յայտնել,
թէ էլա—
ոտւԼարութիւէւր
չուղեղ
ճանդալ,
Հսւէլա
-
ռաէլ
մ է.ր քանիղս
Լսնգ բանքնե բուն
եւ լու
ս տ բան
ոլթԼլ
լնէւ էձ բուն , գո յութիւնբ
նա —
խորգ
լնգՀ
. ժողովին
, աոարկելով
թէ
ան
մէէլ անղամի
Համար
արտօնուահ
էբ
ղու—
մարուելու
, մԼւայն
ու մԼւսւյն ՊատբԼւար
—
քի
լնտ
ր ո ւ թ ի
ւնբ
կատարելու
Համաբ
:
Մենք,
սաէլայն,
չա ր ո ւէլա էլե
ղ
Լնք
մեր
գԼ՚մումնեբբ
, էանալով
ձեռք
բերել
տր
-
տօն ութի
ւն
մ բ՝ որ չբԱԱ՛
ք՛ Հակառա
էլ մեբ
ք՛ էլե ւլե ղ ա կան —վարչաէլան
էլանւններու
Աղիին։
Եւ աՀա
1953
Աեսլտեմբեր
19
թբ -
ւակ
Լւր
նեբքին
ղ ոբհող
ղ ՚ւբհտվա
րութեան
վե լ՚շիէ՛ Հրամ անու գիբբ , էլո ւս ակա
լութ
է» ան
19է)3
Հոկտեմբեր
23
թ–
սլաչտօնտւլ
րով
Հաղոբգուահ
մեղի,
իբրեւ
սլատասԼոան
մեր
՚Լեբշյ՚ն
ղ իմ ո ւմն աղ րին ;
Համ աձա
յն
"՛յ՛լ
ւգաչտօնագրԼն
, եւ 1լուսւսէլտլին
մէւգի
տուահ
լուսաբււնութեսւն
,
իրաւունք
էլ ունենա
յինք
երէլրորգ
աստիճանի
նոր
քուէաբկութեամ
բ եւ թագա
յԼ՛ն Համ ս՛
յնք–
նե
բու
թԼււին
Հտմեմատական
գբու
-
թէւումբ , բէւարել
նոր
նե ր կա
յաղ
ուղ
ի չնե ր ,
՚ւբոնղ
մ իաէլ պա բատ
կան ութիւնբ
սլիտի
Բէլաբ
լնտ
րել
իբէ/նղ
կ՚՚՚բ՚լ
ին
էլեգր ոնա
-
էլան մատաէլաբար
մ աբմինր
, ուրիչ
խօս–
քով
կե գբ ոնա կտն
վար չական
ժո՚լովր
,
Հանբապատէլան
ստաղութետնղ
վարչու
—
թեան
եւ ա յս էլա րղի
է, էլե ղե
ղ ս՛սլա աէլան
բաղմ աթիւ
վազրֆնեբու
եւ կա լուահնե
-
բու
ե էլամ ո ւտն ե ր ո ւն
Համ ա կա ր գո
ւթե
ան
գօօրտինսւսիօնի —•
իբաւասութեամբ։
Եւ աՀւո ա յ՝գ
նե րկա
յաղուղի^ւեբր
աբ
-
գէէ՛ լնտրուահ
են ; Գուք
էք ատոնք
,
Հա
ւաքուահ
ա յժմ
ւս յստեղ
, էլատաբե
լու
ա
յգ
սլար աա
էլ ան ո լ թի
ւն ր ամենու
յն
Հ անգա բ -
տութեամբ,
էլանռնալո րութեամբ , ան
-
կողմն աէլա լութ եամ բ ել
Համ ե բաչխու
-
թ եան
չինիչ
ողիով
, մ ոռնալով
անղեա
լին
մեղի
բէ. բահ
ւսնա խո բժ
ութ
իւննե
լ՛ ր : Լբ–
իութիւնբ
, ոզ^մւուււթԼււնն
ու Հեռատէ.՜ -
ս ութի
ւնբ
պաբ տք
էլբ գնեն
մեր
՚Լբ՛"
յ
՚Լոբ^էէլ
տուեալ
ւղա յմաննե բ ուն
Հտմա
—
ձայն
, խուստվւե
լով
նէ.բղա նա էլութ
իւնբ
Լսւսնգաբոգ
վթճայաբոյղ
ձեւաէլանու
-
թիլննեբէ
, եւ առա^ոբգուելով
էլենգանի
եւ
ասլրեղնող
ողԼւէն,
ոբ
Լւ բ ա կան ան ա լԼւ է
միչ՚ո
: ճ՚սնչնալ
ժամանակբ
, միշավւսյ
-
ԲԲ
1
օրուան
կաղ
ութ
Լււնր եւ անոնղ
սլա
-
Հտնջներբ,
մեհ իմաստութիւն
է,
ոբ–
մէ Ղ՚"–բկ
թ՛ն եւլահ
մե՛լ էլտնԼսոգ պաչտօ—
նաէլան
անձնաւո
բոլթիւննե բ ր եւ մեր
Հա–
մո՚յնքր
լնգՀանչւապէս
: Նոյն իմաստու
—
թիւնբ պարտ
Լնք
ղոյղ
*"ալ նաեւ
մենք
:
Մ եր պաչտօնավտ
բութեան
երեք
տա
-
րԼն1յրոլ
լ^ւթաղքին
, ուղղամտօրէն
պտ
-
Հեղինք
մեր յաբաբեբութիւնր
Ա
.
-
միահնԼւ
Ա այր
Աթոռին
Հետ՝
զուտ
կրօ
-
նաէլան
ղեւոնԼւ ՚էլ՚՚՚՚յ^ նէլատելով
ւլայն
մեր
գար աւոր
Հոգեւո
ր կեգբոնբ
, էււ
մ
իւս
էլուլմէ յտրւլելով
մ Լ։ չտ մեր
ււլատրԼւտր
-
քտէլան
սւ ԼժոռԼն
Լւբաււսսութեան
սաՀ
-
մ աններ ր վա ր չա էլան
ւլ
սբհառնութեանղ
մԷ9 : Մե՚լԼ՛ սբտԼէ ղաւ
սլատճառտհ
են
« կշմիահնասէբ»
եւ
«ՀաէլաէշմԼւտհնտ
-
կան» անԼւմաստ
եւ գաաապարտեչի
ոբա
-
էլումներբ
իրերանախատ
, որոնք
աեղ
չեն
էլրնաբ
ղ տնե
լ Հւս լ Ե էլե զե
ղ ւո
յ ողիով
լու
սա
ւոր ո ււսհ
միտքԼ՚ն
մ էշ մեր Հաւատա
ւոբ
ժողովուրգԼն
: Ա՛
էշմԼւսւհնի
սէբբ
մաս
-
նա լո բներ ո լ
մ եէւտչնոբՀր
չէ եւ չԼւ կրնար
բլլ՚սլ
եբբեք
: Մ էւնք անԼսաԼստօբէն
ի
մ աի
ունեղսւնք
աւետւսբանաէլան
յաւէտ
Լւ —
մուստուն
սլաագսւմբ
թէ , «Տուք
Ղ^Լ՛"
յ
~
սերն՝
էլա յսեբ
եւ ղԱսաուհո
յն՝ Աստու
-
հոյ»
:
Ասլա , Հայրապետակտն
յաճաԼս
էլբէլ
-
նուահ
եւ ողջամիտ
ՀրաՀանգր
թէ տեղա–
կւսն պայմաններուն
Համաձտյն
չարմե
-
՛լէք : Եւ
՛ք ենք
, մ եր պ՛ս չտօնական
մար
-
մԼէննեբով
եւ ժուլովոլլ՚ղ
ով մէէլտեզ ,գիա–
ղանք
եւ
՛ւլի տԼւ
ւլ Լ՛ան անք
տալ
էչ՚ո
յսրին
ինչ
որ էչր սլատէլանի
էլալսրին,
էււ Աստու—
հո յ՝
ինչ ոբ էլբ վերաբե
լ՛Լւ
Աստուհո
յ ,
Լ՚նչ՚գէս
էլրէլնահ
էբ
Ազղ՚ոյԼ՚ն
Աեհ
Ժ՚՚՚լ"–
՛ԼԼ՛ յաբ
՛լ է.–լԼւ նա Լսա ՛լա
Հն ՛ոլ , իր Հետ
մ եր
ունեղահ
մէկ աեսակղութեան
մի^ողին
:
(1)
(էաբ.)
«ԱԶԱ Տ ՕՐ»հ
ՏՍՍՆԱՍ՚եԱԿԸ
ԱթէնքԼ։
մեբ պտչտօնաէլիղր
,
« Ազաա
Օր»
) որ յունաՀայ
՚լ՚սւլութին
միսւկ
օչ՛ա–
թերթն
է,
Փետր.
25/ւ1*
լրտղուղ
իլ՛ Հբա–
տտլ՚աէլութեաէւ
տասնամեսւէլր
%
Ա յս
առթիւ
Հետեւեալ
Լսո
բՀ րգահու
-
թիւններր
կ՝լնէ Մարտ
6/–
Լ
՚՚մբ
ա՚լրաէլա–^
նո՚Լ
« Աղ ատ
Օբ՝»Լւ
Հ րաւոարա
էլութիւն
ր հան
բա
ղաւ
առա
ւե լա բա ր ուսերուն
էլաբգ
մր
նուիրեալէ՚եբոլ
, որոնք
իրենղ
սիրտն
ու
նաեւ
աչքերուն
լոյսր
սլարսլեղին
անչա
-
ՀտԼսնգբօրէն
, որպէսղի
յունաՀայութիւ
-
նր
չղբէլոլի
իբ Հայտտառ
օրաթերթէն
\
ԱւելԼն՝
Հայ բէւտանեէլան
յարկել՛է
նէ.բս
՚քուտ
գոբհէ
Հայ ՛լիրն
ու
գբակտնութիւ–
նր,
ղէթ օրաթերթի
մր նել՚ահ
սաՀմտն
-
ներուն
մէշ։
Զուրէլ ԲԱալ նիւթտէլան
սե՚իաէչտն
մի -
շողնեբէ
, ղուբէչ
րչլ
՚ս
լ մնայուն
ա չխատա–
էլիղնել՛է
,
յունաՀայութե՚ոն
ղանղառ
ԼժուԼ՛ Հ՛ոմ եմ ա
՛ս
ութե ամբ
ունենա
լ սաՀ
-
մ ՛ոն
ւս ՛ի՛սէլ
լն
թեր
ղուղեր
եւ ա յնո
լամ
ե -
էւ՚ււյնիլ,
անԼսւո
՚Լ
՚ան
եւ ամենայն
էլանոնա
ւոբ ութէւամբ
լո յս
լնհա յել
օբ՚սթե
րթր
^Բ՛"չքի
Համսւզօբ
երեւոյթ
մլն է արգա
-
բեւ
։՛
« Աղսւտ
Աբ »ի
Հ րսււուս րտ էլութ էէէոն
Հետ
էլ
՚ո
՚ղուտհ
նիւթական
եւ բտբոյտէլտն
յե -
ղա էլնե բու
ս
ա էլա ւո ւթետն
Հակառակ
մ եր
լ^ւթերղո՚լնել՚ու
ուչ՚ս գրութենէն
վրիււլահ
սլէտք
չէ
բլլայ
այն ՃԼւգբ, որ աստիճսւ
—
նա բա բ ի գորհ
գբուեղաւ
բան
մր
աւելէ
տալու
, Հետաքրքրութիւն
մր աւէւլի
գո
-
Հաղնե լու
առաշագբսւնքով
:
Լ՛աղի
Հանապս՚՚լօբեայ
քաղաքա1լան
լուրերէն
, «Ազատ
Օր» շանագիբ
եգաւ
ոչ
միայն
ղոլաղնել
իր էշերուն
մէշ
քոյր
Հա յագւսգութներու
ազգա
յԼ՛ն եւ մչակու
-
թտ
յին
էլեանքբ , ա յլե՛– օբր
օրին արձա
-
նա ՛լր
ել յունաՀա
յութեան
չա բժ ումնե ր բ
Լ
՛ր բոլոբ
եբեսնեբով
, էլենգանի
կապ
մր
ս
՚ոեղհելռվ
Հտ յէլաէլան
ա բտասաՀմ
ունէ
Հետ : « Աւլատ ՕրՖ , պարբերաբալ՛
Լ
՛րա -
զեկ
բրաւ
իր բնթել՚ղո՚լներր
Հայբենի
ան–
ղուգարձե
րէն
,
Լ՛
ր ա էլտն տուեա^երու
վը–
բտ
յ նեբէլա յաղնե
լով
Հա յլ՚ենիքի
սեւն
ու
ճերմաէլր
;
« Աւլատ
0/»»,
՚Լեբն""Ղէ"
>
Ի Լ՛" ^եաա–
մուտ
ե՛լաւ
վառ
պաՀելու
իր լնթեղոզ
-
նե բու չաՀ ա՛լ լ՚՚լռութ
Լ
՛ւն ր
մ եր
Ազգա
յԼ՛ն
Գ՚ստի
նէլատմ ամբ , ա յգ գատի
Հ ե տ
տսլնղ–
մ ՛ոն
մէշ ինքն
եւս Հանգիսանալով
շեբմ
տխո
յեան
մ բ :
ի գէպ
, աւելղնենք
, որ
^Ազատ
Օր »
կաբեւոր
ազգակ
մր Հանգի սա
ղաւ
գազու–
թԼէ
միւո սնա էլէէն ութ
եան
՛ք էշ , մ
Լ
՛ւււ
կո՚Բ~
ւէ է , չնորՀիւ
իր զւլօն
ոլզւլութեան
, իր օ–
րինասլէոՀ
ո ւ
՛լե ւլհին , լաւա
՛լ
էէ
յն
մ
Լէ
շնո
րւլ բ
Հ էսն գի
է1
տ ղ ա
լ
սլե տաէլան
ի չԼս ան ո ւթ ե ՛սն ղ
մ օ՚ո՝
լոէնաՀէո յւէւթեան
ւԼէսրէլի
ամ բ՛ո
-
՛՛լ՛ն՛չ մ ան
:
Թել
՚թԼէ
օղաա էլա ր ութեան
ձ"՚–Բ^
մեբ
թ
ւէէ
ւմն
մ աս՛ոնղ
Լ
՛ն
՚քէշ Լժեբտղահ
պԼէէոԼւ
էլ
տնուէ Լւնք , եթէ
մ ոռնա յԼ՛ն քՀ<,Աւլէստ
0
բ՝»է
բերահ
նպասւոբ
Հայել՚էնԼւ
ուսուղման
մէշ։
Արզւորեւ,
«Աղ ՛սա
Օր՝»բ
գաբձտւ
տեսաէլ
մ ր
Հւէէ
յերէն
Լւ
գ՚սսէսւլի
բք
մեբ
է^լ՛
ԼէոէԱէ էէէէէ
լ՛ գութ ե
էէէէէ
Հ
էէէէէ էէէ
բ » :
ԱրտաՐւց յայւատհււււ֊թ֊իւն կը լքաղթհնք
լքեր երիտասարդ պաշտօնակցին :
ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈհԹ
ՀԱՏ
ԶԱՅՆ
Փե՚որուար
^էն Լլ ՛Լեր, ժ՜ա՛ք ր
1
՚ՅՕէ^
մինչեւ
2
Նէ՛– Ե՚՚րքԼ՛
մէ/լ էլայանէն
կլչ
Հէսղո բւլուի
«Հս՛ յ - Զա յն » ռէսաիօ—յա
յ –
տագիբբ
, ամէն չաբաթ
օր , տեւելով
կէս
Ժամ : «Հայ
Զայն»
թէ
Հէս
յերէն
եւ
թէ
անղլերէն
լեղուներով
Նէւ Եորքի
Հայ
Հա–
սա րաէլոլթԼէէնր
իրաէլեէլ
էլր սլսւՀԷ
Հայկ.֊
էլեանքին
, Հայ
մչաէլււյթին
, ե^ բնէլՀան
-
բապէս
սաէոէսր
էլրՀ ան ղի
ս ան ա յՀա
յապաՀ–
պանմ տն ո լ՛ բաէլան
ղ էւրհին : Աէնի
նաեւ.
մչակութւսյԼէն
մէճբձեւլման
ու Հայ
արժէքդ
ներբ ամեբիէլեան
ժո՚լովուբգին
հանօթա
-
ղէւելու նպէէէաաէլ ;
« Հայ
Ջ՚սյն»բ
պի՚ոԼէ
բլլայ
Հայ ժողո
-
վէէւրգի
ձա յնր : Ան էէլիտի րԱա
յ ամ էն
ուն
Համար,
ամէնուն
սբւոին
ու Հոէլիին
Հա -
բաղտա
կանչերով,
եւ պիտի
ձղտի
Հայ
ա՚չգա
յին
արժէքներու
՛չ ի
տւս
էլղ ութ
իւնբ
վառ
սչտՀէ,լ Նիւ Եորքաբնաէլ
Հայ Հասա
-
րակութեան
մէշ։
« Հայ
Զ՚սյն
»ի չաբաթօրեայ
կէս
ժտւէ
տեւոէլ
ձէո յնասւԼէիւռԼւ
Հեչ՚թտէչտն
յէս յտա–
ւլի րնե ր ր պիտի
բաղէլւսնան
Հետեւեա
լ
բա–
ժիններէն
:
1–
թ՛աբմ
՛ււ Հետաքբքբաէլան
լէււբեբ
Հայ
Աէիիւոքի
աղգայք՚ն
էչեւէէնքի իրէսգար–.
ձութԼ՚ւննելէէււ
մասԼէն, ինչպէս
նաեւ
տե
-
գեէչոլթիլններ
Հա յտ սա անէն
ու
ղտղութ–
էէէէբու Հայ էչեգրէէնէէերէն
:
2 •
Հա յ գասական
ու
ժ ո ւլո վր էլա կաՆ
երաժչտոլթիւն
: Եր՚լ , ել՚՚լչտԼւաւմբ
ու.
նուա՚լա
Լսում բ
լաւաւլոյն
ւ
՚ւժէ. բու
մաս
-
նաէլղւււթեամ
բ
յ
3 • - ^
Գլ՚էսկտն
— մչաէլութտյին
ւլասա
-
Լէ/օս ո ւթ
ի լէ՛ն ե ր : Գրաէլան
վե բ
լուհումներ
եւ
հանօթւողում
Հայ
ալ՚ուեսէոաէլէանե
-
րէէւ
4*
թատերական
ռատիօ
— ներէլայա
-
ղ էէւմնեբ %
5
Հալ՚ղ
եւ ԴՐ՚՚յցԼ՛
միշողէէվ տեսաէլ—
ղութիւններ
Հա յ եւ ամ եբԼ՚էլաղԼւ
անուանԼւ
գէմքեբու
Հեա,
Հտյ էլեանքին
վերաբերող
նիւթերոլ
մասին
:
Հայէլաէլան
մամ Հաստտտէււահ
է
նա
եւ
Պ՚ս՚լաատի
մէշ , ինչսլէս
Աւււբիէւյ , Լի–
բւսնանի
եւ Ե՚լԼւսչտոսԼ՛
մէճ : Մ արտ
ք)էն
սէլսեէէէլ ամէն
ուր բաթ
էլր արուի կարճ
ա–
լիք
200
մեթբի
վրա
լ , իրէէէքեան
ժամով
կէսօբէ
եաք,
Ժէսմր
5՚15Հ^ 5-30։
*
ՄԵԱՐՈՊ
՛ԲՀՆՅ. Պագամճեան
վաԼսճա
-
նահ
է Փեէոբուէոբ
2^Լ՚ն
Ռբմէյլի
մէշ֊.
45
՛ւ՛ի
չա ր էէ ւս ա կ հառա
յահ
է իր ժոգո
-
վուրգին
իբբեւ
քաՀանայ
եւ իբբեւ
կրթա–
էլան մչէէէէլ , սիբէէւելով
բոլոբէն
•
ՎԱԱՏԱԿԱԻՈՐ
ՈՒԱԼ1ՒՑԶՈՒՀԻ
ՄԸ ,
Օր • էօժէնի
ՏօնԼէէլեան
մեռահ
է
Պո էսո յ
մէշ։
ԿԵԱԱՐԻՈՅ
մէշ Հայէէց յատուկ
տբ
-
էէԼէական ւլեբեգմանատուն
մբ Հաստատե
—
լու Համար
քա էլսւքապեէոէւ
ւթի
էնր վաբէլ
մր
տրէսմ տէլբէոհ
է : Այս ս՛" թԼ"–
կեսար
Լ՛ո
յ
Հոգեւոր
Հովիւր
Հայէլտէլոլն
յ^Հնյ • Կա
-
րսէսլետեան
^ո բՀւսկա
լո ւթ ե ան
՛չիր
Ը.
ղրկէէէհ է :
ԿԱՐԴԱՕԷ՚ք՛
ՏԱՐԱԾԵՑԷ՚ք՛ «ՅԱՌԱՋ»Ը
«ՅԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(41)
ԿԱՆԱՉԵՆՑ ՀԱՐՍԸ
*
ԱՌԱՋԻՆ
ԳԼՈՒԽ
ՎանեցԼէն
մեւլուաշան
է , էլաչԼսաաԼ՛
ան–
չնէէՀատ
,
իր
տւււն բ
էլր լեցնէ
ա–
լիւրով
ու
ի՚֊՚լ՚՚վ
1
" " " ք ՚ Լ "՚՜
ոԼ՚սեռով
,
լուբիայով
ււլ ոլոռոէէ,
րաէլլւսյէ՚վ
ւււ ւլետ–
նսէԼ՛ւնձո րէէվ , էլաԼսան բբահ
բ՚սնշա րե՛լէ
-
նէէէԼ , մԼէլ՚էլոէէ ու էխբով
) պաստե՚լսվ
եւ
աեսէոէլ տեւււսէլ բէէնուահքով
, ՚լէնիով
ու
Համեմներոէէ
,վեբշապէս՝
բերք
՛՛ւ
բաբի–
Ք"վ։
Աէ՛՝
կ՚՚՚-չա
մարգն
է, ձմեոր
կր Փէէ–
էոռէ , որ՝
՛լււ ւաբճ անա
յ ու էլեանքբ
վա
-
.յելէ : Թո՛ւ ոչ
՚քէէլ
՚լաւ՚սռ
րսէ թէ Վւսնե
-
ցԼ՚Լ՛ Հավէ ուտէէէլ -
Լսմ
ո՛լ է , Վ՚էւնեցԼ՚ն
էլլ՛–
նէէւյ սլեբճասէլ՛
Հլ՚Ա"՚լ>
Բ՚"յ9
անէլասէլահ
• ՚լուէսրճասէբ
մբն է։
ԳէոԼէբ թոնԼ՛ւ՛ մր, անոր վրայ
Հաստատէ
• ա ւանէլ
սւ էլէււն «քԼ՚ւրոԼ՚ն»
, եւ անոր
վբ՛"
յ
.Լս՚սմա՚Լաբ»
մր, չէսքար
ու թէյ–,
Ղ՚/ալ
"՚՛
էէլնէսկ, էլւէէնչէ քէէէնի մբ Վանեցինեբ
ու
տէէւնր
անոնց
յւսնձնէ , Հեռու
քտչուէ
,
ւգիտէ
միէէւյն,
էլոչնաէլաններբ
իրենց
^կհո–
վի թէյբ»
պէ՚ոԼէ Լսմէէն ու եր՚լեն
,
սլիտի
պարեն
էււ
հտփեն
: Այ" րանե
լ՛ բ լ
՛՛է
՛՛լ
էլ՚ււմ
աեսնուլ
մաբգր
՚ւլիէոԼէ էլարհէ
թէ
նեբսր
֊էալ՚սնԼէք
էլայ ու բա՚լմ
՚ււթ
իւն ր չատ
, թէ
ւլԼէնիի
"էէք
աննե բ բ էլր էէ՚ց
՚՚՚-Լ
՚ն
՛՛ւ էլլ՛ պար—
պոլիէէ անբնգՀաա,
թէ
ւոմէնքէէ էսլ էլԼւնով
են
. . . : Աէսմավաբր
՚֊Լէսնեցիին
ձեոքն
ու
ոտք1ւ
է , անէէբ թոքն
էէւ
՚ոՀքբ^
էւ Լւ
ր՛ոն
ու
Հոէէին
I
Ուր որ երթա
յ պտո
յտի՝ Հետբ
կր
ւոաէէԼէ էլսւյն
. . . , ան՝
ւսմառ թէ ձմեռ
թ է յ
Լ
"մէ.լ էլր սիրէ,
եբբեէէն
ւլաւաթբ
քանի
մր
աէււլամ լեցնելով
ու պարպելով
:
Տ Լէէլ լ՛ "էնր
ս Լէր ահ է լ՛ ՎէոնեցԼ
՚Լւ
մ
Լ
՚շա
-
Վ
՛Ա
յրր
Լ
՛լ՛ էլենցա՚լուԼ
ու աւանղութեամ
-
բբ։
Շատ
տնգամ
էլբ մասնակցէր
Հանգէս—
ներու
եւ Հաւաքս
/թներու
, էլնէէւնքԼ՛
ւււ
Հալ՚՚ւնԼւքԼէ ; Երբեմն
Աբէւէլնա՚լր
Լւր Հէ.էո էլբ
տանէր
, Լէսէլ եթէ
Շ ՚՚ւչԼ՚էլն
ալ տա բահ
բբ–
լար՝
մեոէէ-լտոէնն
էւէնւլսւմ
կբ
վէւբահուէր
Հ ա լ՛ էնէ. տ ո ւն
Լէ
;
Տ էէլ րէէէնբ էլր
ւլե էլէՈէԼէէէբէր
պւսբեբբ,
Շսւչէէէբ
էլ՝եբէլէր,
Աբեէլնաղր
կբ
էւլարէբ • Այ՚լ/ւստէոնԼ՛
՛՛՛Հ ^
"՛յ՛՛
ե լ՛ րո բ՚էու
-
թԼ՚՚է՚ր
էլէէէլ՚ձահ
էբ Լ՚ւօէէ
էււ
էլց ութե
էսն
նիւթ։
Շէնչո՚լ
է Այւլեսաանի
ձմեռր։
X
Հ. 3՛ Գաչնա
էլց
էէ լ
թԼ՛
ւնր
բաէ/նէ.էլէք
էձր—
կու մասի,
տեսանելի
եւ
անտեսանելի
ո–
բա
էլո ւմնե րոէԼ , ա ռա
շ ին ր
Գաչնաէլցէււ
—
Լժեէսն այն երեսն
է
որուն
հանօթ
էբ մէն
մ
Լէ
չալ՚^§էտյԼւն,
Լ՚"էլ
միւսբ
էլււ
ւս
էէւ
էլց
^ւէ
էլան
գտէլտնիքն
էր , ալ՚ւլԼ՛լուահ
գօտի
մր
ո -
բուն
էլր մէսսնաէլցէր
մտրտիէլր.
Հոն՝
վա—
ռօ՚լի
Հոտ
էլար ,
ռուէք
րի
պայթում
, ա —
լ՚Լ՚ւն
եւ էքւսՀ : Հայ ե ր Լւ ւոէէւսա բւլ մբ, որ էլր
փա՚Լ՚էսքէբ
էլուստ1լցէէւթէ.էոն
մէշ
մէոնել
պէէոք էլ՛ ւլրւսլո
լ՛ ւլիմ ում
էլատէսրէբ
, որ–
ւքէ ՚Լէ՚րշ
մասնէէէւէւբ
բնէլերնեբ
էլր Հետա—
էէլն՚լէԼէն,
Լ՚մանալոլ
Համ՚որ
անոր բնտա —
նեէլան
ու բնկել՚այԼւն
վարքր։
Թեէլնէսհու–
Լ
՛ն Ք՛՛՛Լ էլր էինաոէին
Հա յրենաէէի բութ
իւն
,
էէէ
՛լ ՛լ էս
էէ
ի ր
էէ
ւթի
էն , ւլօրտւէւբ
նէլա բաւլ
ի բ ,
Հէսստատ
կամք,
վերշաււլէս
" ՛ յ ն
ամէնր
որ
էլ չւ էլէսւլմէին
էլէէւէո
Հսւ
յ ր եւ
բնտբեալ
մ "՛բ՛լ բ
է
քագուահ
աեւլե էլոլթիւննե
բ ր էլր
Հտէլոբգոլէ
ին էլոմ Լւա է Լ՛ն , ենթաէլոմ
Լ՛տ է -
Լ՛ն , էլամ
ԼսումբԼ՚ն
, լ՛նւլ Հանուրին
էլալ՛ -
հիքր
առն
էէ
ւելէ եւ
Հ ա ւէււն
էէ ւթ
ի ւն բ սւոէււ -
նալէ վերշբ
թեէլնահուն
ժուլովի
էչր
էլան չէին :
Պ՛՛՛տ էլաո ե լի եւ Հանւլ Լէսւսկան է նոր լն
էլե չւ Լւ
մ ր բնէլու^ւե լէէւթիէն
լ՛ : Աէ.նեաէլ մր ,
սէ.էլ՚սն մբ
որուն
վրա
յ էլբ պլպլա
յ
Հ " զ
-
ճրաղր
էչւոմ լամսլր , լնէլեբնեբր
նստահ
են
ու
էլտ ղտ էիա բաէլան
հան
բէէ ւթիւն
մյ,
ււլ -
նին , ւլԼէաեն ււր քիէ վերշ , պիտի
սէլսի յե
ւլա վ՛ ո Լս ա էլան էէլա տ
ւո
ր ա ՛լ բ՝
Լ՛լ՛ նո րօլ՛ Լւնակ
«
Խ՚՚լ՚Հ
"՚֊բ՚լ Լ"" բ Լ՛ն ՛ւ՛Լ
» ,
ճ
չմսէ ր Լ՛տ
4
"Բ
կա Լ
՛է՛էւ
րգա
էլսւն է Հ՛ 3՛ Գ՛ մէււտքԼէ արա
—
բ
էէ
էլէէ ւթԼ՛ ւէ՛ ր , ան՝
էլբ պէոբէոէոգրէ
եէէթա —
էլան ուրանա
լ Հա յրն
ու
մ
ւս
յրբ
) կինն
ու
ւլէսւա
էլն ե լ՛ լ՛ , ր
՛էլ
լ՛ եէլ աւք ն ե րն
էէւ
աղէլէււէլան —
ներր , նոյնԼւսէլ
էնքէլԼւնքբ , էլասլուելու
Հա—
մաբ
մԼւայն
Հէէւյրենիքի
աէլաէուււթեան
էլա–
ւլա՚իարին
ու ւլոՀուԼէլ անոր %
Ժողովի
մէշ՝
ամէնէն
տարեց ր 1տւ յե -
՚լէԱէԼւէէԼ՚էէսէլան էււնց ե՛ո լ
էէ
էնե
ցէէ
ւլր
էլ բլլա
յ
էլն քէոՀէէէյր ՝
է՛
բ
՛է
ւէէ Լէէօսքով եւ էլամ
՚քէկ
նչանով
ոէոքԼէ էլ՚ելլ1.ն
ժ ուլ ով
էէէ
էլանն է. բ բ :
Աե՚լսւնր
էլբ էլբէէւԼւ մէշէոե՚լբ,
անոբ
էԼրայ՝
կ բ
էո
է, էէնո
է
Լ՛ն
ւլա
չո
լէւ
՛ք ր , ատլ՚ճէսնաէլ
մ բ
եւ
յէ. ւլսէվէէէԼ՚էէէէէլան Լէւում բի
ւչ րօչաէլբ , էլւսմ
Հ. •
3 •
Գ՚սնէսէլ՚լութէ
.է1էն
էլԼւն էսն
չ
էէէն
ր
է
ԿնքւոՀէո
յրր
էլլ՛ խօս Լ,
ժ
էէ
ւլ էւ՛Լ էււր ՛լէ՛ է։
բու.
տտռասլանքԼ՚ն
ու աւլէոտութեէսն
մասին
)
փտստեր
էլբ բերէ անցեալէն
ու նեբկւէլյէն
,
էլբ Լ
՚էՕէէի
նէւլէէէէէէէէէէլի եւ
յե էլէւէւի
էէ
Լէւուէլէէն
զորհԼ՛ :
ու,
մէն մի Հայու
ղոՀողութեան
մտսիէւ, ասլէէէ մէսսնաւո
բե լով
խօսքբ՝
թեկ–
նտհուԼէն,
էլ
՝էէէէէ
էոշսէբէլէ մօէոէւնէէւլ Յէ՛՛ւ՛" -
փոԼէէ
էէէ
էլէէէն էէրբաղան
սե ՛լանին
:
(ՇարՕ
ՍՕՍ - ՎԱՆԻ
Fonds A.R.A.M
