HARATCH, du 1er janvier au 30 juin 1953 - page 271

«6 ԱՌ
ԱՋ*
՜եայլ, ՚իուքչ, աա/լ Լլ կր լափե՛ն
. " :
թաւիաԿւցէկ
է
ակԿւաււկւլ :
Գ– ՚հեմէրշԼ
-լսՆ
քՆ
՝1ւաւլաաելոփ
էր
կ"՛ր ~
՚լ1
՚ն
/Հ .
՚իարբնէն
, անոր
ուղղութէւն
կու
աայ,
ա՚հչոլչա
ՀԼաեւ֊ելով
^ՓրաւաաՖյէ ,
րայց նոր բան ԷՐ"ելւ
ու
կր բաւականանա
յ
էնդօրէնակԼլոփ
Լւ լՐււլ լա
յնև լոփ
կեգրոնէն
էյ
ե
լաւլ րուած– ուգգութէւննե
բր :
Աղաաական
եբկէրներու
մէ^
Հբաււլարա–
կոոլ
էրր
կ
՛ոմ
բարո
յաէ՚օսբ
,
քկ՚նա՚լ՚ոաբ
կամ
քաբո՚լէչր
ոլկ
՚ոք
չու՛՛է էր ՛լերր
կ՛"֊
ւոս՚րեյէէւ
Հա՚Րաբ
,
ՂԷ՚^՚^Լ
՛"–
կ-՚նգան
էնե
ր"
Լ
ւոչէւ՚ոբՀէէ՛
, ա
լ լա
բ
՛ոն
՛ո
կ՛ոն ոճոփ
բ
՚ւեբււ
էբ է՚օոքր :
Ալ
սակա
յն մեբ ա յսօր ուան
գրո՚լէւերէն
ւ
՚՚քս
՚նբ
եբբեմն
1լբ փւ՚ւբւ
\/,ն
աոակա՚լբու
թէ՚նր :
Ն– Պէշէկթ՚սշչեան
մէկն
է
աս՚՚ն՚յմէ
. կր
"էլւէ
կեն՚լ ՛ոնա
կ
՛սն
աշէւա
րՀբ
եէ.
.11)4:3^^
լս յս
Ոէեէէոէծ
էբ Հ^քէբւոնէ էլօաէ՛»
էէՈէՈէէրէն
գլուէէնեբէն
մէկուն տուած
է
«Աււիւծսւ -
(1|ւլւք»
՚ւեբնա՚լէրբ
(Ալ՚լեկ՚յէէ
«Ա՚լուեսէս -
՚լ1՚ՐՔ՝»է
նէք
էսնէէւթեէՈէէ
լ՛
) ;
Այ
՛լ
ւլլո
ւէւ
էն տակ էսուած
է
կու րւլ
էք
ր
սէէէակներ,
որոնէյ
էո
էսլէս րնե
ր
ր կենէլանա
կսէն
՚ոշէւալ՚՝էէն
^ կո
յս էսնէոաո
)
էէւ
՚ւնոլած՜
են
։
Աէէնենք
«Ու|ստաւորլւ».
(\1^խ»անի ղօաի , էջ 110)
Գ՚ոյլբ
ղ՚ոլ՛–
ձէ
է
եկեր
,
կ՝ ե
լ՛
թ՛՛է
լ
ոէէ
՚ւտէ
Հոէ՚ք
ո
էլե լէէփ
էրեն
՝էե
՚ո կբ ատնէ
"՚վ՚լ
՚՚լ
՚ր
*
Հո՛ւն ու ու -
ւլ
՛՛՛է
նէ
՛կ
,
յետո
յ էլա՚ւ՚ոնբ լւաէե լէէւ Հւոմսէբ
Հ
Ակնէէէլ՚կբ
սլա
րէլ
է
,
Յքր՚ոնսայէ
աւլւս*էրս–֊
՛լբմէոն
"՛լ
՛լ
օրերուն
ք
՚էէնէ քւէւն.է
՚լւէէլլեր
էլէէէ
րձե
ր
էէն էսնմեէլ
՚ււէ/էէէէսւո լ
՚էէե
լ՛ ,
« Արջի օգնուրեան »
մէչ
(էշ
120)
Հե -
էլէնէսկ
ր կէէ
՚տայ
Հէւանէլ. արչէ
էք
ր
կերսլ".ւ–
բր
, որուն
էլուէլեն
օէլնէէւթեան
՚^էէէսնէլ
" ՚ ր ք յ ՚ ր ր ;
ժ՚՚՚լոփ
յ՜՚՚՚լ՚՚՚էէ
՚էր՚՚՚յ
կլ՛
՚լ՚՚էմա—
րեն, ՀաստէՈէոելէւլ
Հէուքար
թէ
էլ
՛՛էէ
՛՛՛ւ Հէ —
ւանէլ. էէ Եւ մէնշեւ
՛էբ
՚է
՚էքլ՛
օ
՛թ՛՛՛է
թէ՛ն
մր կր Հէէւ՚էէյնեն
Հէւէէէնէլէն,
էւէն
աբւլէն ՝>/»—
՛լէն կ՝աւտնգէ ;
«Ա|ւՐւչ արջերն որսշոււք աան մէջ ժողււվ -
քին
Անդին խեղնին կ՚ելլէ եւսյին» :
Հ
<իշէէէէէնձոլկ
»է
մէշ
(128)
Հեղէնակր
քէէէէլէոքէէէկսէն
էէնէլ էլ՛նե ր
էէւ
ձեռք կր
՚լսէլ
՚եէ։
Զ ՚ ՚ ՚ - կ ե բ ո ւ
էշթանր կբ
՚է
՚սւաքէ
էլ՛ •^էէլէո —
էՈէոկնել
՚բ,
ես լււեցէ
էէբ
կ՝րսէ
էլւլուելէ
էւէւ—
էէոլ
՚էէէ
թէւն մր ունէք
էլէէսր
ուոէելոէ.
՜ - Տէ
՛ր, կ՝բսէ
ձո. կերէն
մէկբ,
ձե՚լմէ
է
որ էէւէբ՚է
՚էէծ
ենք էլէլ
՚՚՚էր
ոէ
՚ոելր;
Ըն՚չ Հ՚սնբէսպէս
՛ե • Պէ շէկթաշլետնէ
էէէ -
ռ ա կեե ր ր էլ՛ սեւէ
ու
կէէէն
•> ն ա լ
՚ք1էե
ր ն
ե
ն , եւ
Աէո1լէւէյ՚ե կր էլտնենք
էէւււէէէկնեբ ուլ ,
ոլ՚էէնք
ոէր՚լէն
ծէսնօթ են էքեր
՛լ ր ա կէէէն
էէ լ
էմ եէէէն •
«ԱււյւԼծի րաԺին»^,
(էշ
03)
այն էոէւէոկն
է ,
ոբէէէն ակնաբկեւլէ՚նք
փերբ, (Թուէմէէէ Ալ՛ -
ծրունէ) ; Նսյն առակր կբ էլտնենք
նէէէեւ՝
Ա
՛լ՛՛
ւեսէս ւլէէրքէ» մէշ՛.
«Արջին ւ1՚ււրթ–լւ»
էոոէոկբ բէսւէոկէէէԿ։
յ
՚՚՚շ
՚՚ղ՝.
է
(90) ;
Ա ՚ լ ՚ ՚ ւ է ս ր
"ւշ՚ուլ՚սծ
է
՚էէէւէււծէ՚ն
Հէւ–՛
ւանէլէոե"
երթալոէ ,
ււէ
լս
թե բւէււլում բ
էէլալ՚էոկե լւէլ Հէսմ էս ր կ՝ բէէէ թէ
լսե
լուէ
էէէ —
ոէէծէէ
՚՚է
Հէ
՚լ
՚էէնղ
լ՛ււ՛՛՛ւլ՛,
՚ւ՚՚՚ցել՛
է
Ր՚^է՚ձհ
՚է՚նէոո
ե
լւէւ , որէէւն է
՛է էէ
լ՛
՝ւ էէ
ւբ
էլն
է ե
՛լեր ՛սբ—
^^Հփ^մոյւթէէփ
րում ել
է1է1է
էւծէն
Հէ՚ւէսնւլէէլ -
թէ՛ւնր
I
Անշուշտ
աբշբ կր ւլաէւհէոյ առէւ ֊
ծէն
՚լ"Հ ;
Ռւրէշ առակէ
էքբ
ւէ
՛էշ՝
Առէւծբ կր քա -
շ
՛՛՛լեր
է
կենէչ
էէէն
էւնե
բէէ լ
բէէէէրք
էէէծնութէէնբ
(էշ
102)
ոբոլէ
՚էէլէ
՚սսէւծէ
ցե՚լէ՚ն
սնուն–
Գբ առաա
բլլ՛"յ : Այ"
առէսկուէ
կբ բսւ —
ց
է՛է
՛որ է բէսղմ ածն ո ւէե է ւն ր քաշէո
լե ր ուլ օ -
րէնքներր ;
«
Ղ
՚էո
յլէ
քաւլա քական
ութ
է ւնն
,
էսէւակէ
մէշ ալ
(112)
կր քննէ քէէէէլաքակ
՚էն
խրն -
՛էէ՛բ
է՛ ) մէէէլոէէուրղնէքր
՚էւ
ե
ւլրսէյրէէւթետն
ղոէէլափ
՚էս
րբ
;
9՛"՛
ձէ^ՐԲ է՚՚՚՚լ՚^՚՚՚֊ր՚լ էլէէ
Լէէւ
էէն
՛լ ոմէ րնա–
էլէշհե
լ
՚սւ1։
ու
էլ
ւէւՈէււշէէ1
ր էլեն է,՚լբոէ
լ րւէւ բաբ
՚" "է է՛ւ՛լ
է՛լ՛՛՛՛լ""–
Հե՛ո , որ
էէ լ
Հ
Ա
՛էք
էէէ
բ սլէո յ -
ման
էլր ւլնեն ճէէէմբու
՛լնել
ւլէսմբոէէբր եւ
•> էւփէււնեբր :
Աւէէւար էլր
էլն քո ւէ , Հոէէէէւնե րն ու էլամ–
բոնե ր ր
1
\աէք բու
էլր գրուէն
, սւօնե
լու
Հա՛–
էքէոր էււլրէս յլ՛
ութ
ե՛ո՛ե
՛յ ա շէ՚՚՚յքբ
էլ՚ոյլ
էէւ
ո
շ–
էււ՚որ էլր Հ՚էէւաքւէւէն
էլւէւշաէ ւքբ էքէշ, էլու
ւոեն , կր էէէմեն , էլր ոլաբէւն , մէնչեւ
ւէր
ւլա
յլեբր
. կբ էլոտոլ՚են
ոչ խ՛ո բնե
բու
մ եծա–
՛լ
՛է
յն
մ
աս
ր ու
Հո
՛՛ւ՛ ՛լ է" լ՛
էլր փէւ լ՛ աշւսնա
յ
՚ոլ՚եան
մէշ՛.
«Գայլ ու դաււ»
՚ոռ
՚ոէլէն
՚քէշ
(110)
էէառնուէլ
մ ր էնէլւսծ–
՛լ ա յլէ՚ն
ձեռքր էլր
էսնգրէ ոբ է՚՚նէսյէ
էրէնւ.
ղ՛ս
յլր
էլր յու.–էլ ~
ուէ,
բայց
էլ՝բսէ
.
,
Մենք յսոտակեր չենք սաեւլծուած ,
Մեդ մոակեր շինեէյ Աււսւուած ,
Ուտելիքն իմ (յաււ ա. այծ է
^,
յ
0\ւէա է գէշ–––
մեղքը մեր չէ» :
Ու
՛լ՛"
յլր
մ էէւլքնէս լոփ
Հ ՚ոն՚լեբձ
կր գոր–
ծաէլրէ
ւսչէսէսրՀէէ ծուռ
Օրէնքը :
«Յարալէղներ»
առւսկէն մէշ
(122)
Հե -
՚լէ՚ն՚՚՚կբ
սլա ՚Ոէսս
էէէ
անե լւէէէ Հոէբցէէ մբ
թէ
էէնչու
մ՚որւլէւէլ
չունն
ւէւ 1լւււ
՚ոոէն
մ
էէս
յ՛էւ էլր
ււէբէ։՚ե , էլր սլտտասէսանէ •
«. • • •
Ղ՚՚էբ՚՚՚է"՜–
է II
ա բւս ր
քծն
ււ ւլն ե ր
ո
ւն
է
աչէսւէւրՀ» :
ք՚ոլոբ
՚ " յ " էսքւէո/լներր
ւլրէէւէէէծ էւն
1914^՞
է՛ե , սլատերէոգմէ
ւէա է՛ւճան
էն եւ
՛ււ էլւս էուո -
էլլ՚ութԼւէսէէ
օրեր
։ւէք1է,
ու էլբ էլբեն
է
>էւլւլէ։ցու—
էժէ՚ւ՚հր
էէէ
յէլ.
Օլ
՚էէ լ՛ու
էէէ
՛ւլ
բւէ1
..էէնե րւււն
յ
Ն • Պէ շէ՚էլթաշլեա՚ն
էէւնէ Հէւթ
եւլ
լեղու
էէ
լ
։։բ։ւ
՚ււ1լէէ
րէսւէէ բ
էէՆ,
, րէէւ լց գէ, րծ շէ էլարէլ
մբ
թեբէէ. թէւններէ : իր աոէոէլեերուն
մէշ
նշմ արէ, լէ են նէւթէն
շէւ ւլէէ ււքնե բ , Հետէճ -
ւելու
Համար
յւււն՚լերու
, էէլ՚ււնք էբէւեց ե -
տեւէն
էլր էոանէ
՚Կ
Հ
է, ՚լէնէո
էլբ
.
տւլէ,՚ւ է օ–
. րէնէէէէլէ
Հ՚՚՚մուր
Հե ս՛ե լէէ
՛էէ
լր •
՚ «Հաւիկն ըսաւ՛ կ՚ածեմ ււաւկիլ> ,
1»սկ ան կ՚ընէ ինծի քիթ » :
Ալ
էլամ ՛՛ւրէշ
՚ոեգ
ւքբ, էէր բ էււոէսէլէ մբ
՛ոշ
Կր .վ՚չէ
֊
֊ Օթէլլոյէ
նտէսւս՚եձր
եւ
Ղ՚էէ՚լտէմոնէս՚հ
,
շ
՚սւէէէէէ
՚լ՚ոնց
երէլարելոփ
ււլաէո՚ք
է՛ւ
՚էէծքբ :
Իր
ս՚էւաէ^էէ բ բ ՛էլէւ
՛ոէէ
շւսՀէէէն
էւրենց
ւս
ր—
մէքոփ եթէ Հեղէ՚ետէլր
էլէտնա բ
ՐԷԼ՛"է
էէեւլմ , ս՚էէՀւււն ու նէէւաւլ ե բ էլւսբէս ւէլտ տում
է
Ալս
թե րւէ ւթ
էէ
ւննե ր
էէէէ
Հանէլէէբձ էւբ
էէէ -
ո էսէլներ բ ունէն
կե՛ե էլա՛ե է՛ե ե բու
էլե բ ւղա -
լո
րմ
էոէէ
Հէէէբսէ՚լ՚ոէոութէէն
էէէ–
ւքէսնտւա՚եէլ.
էէրէսէլէէէ
՚Ս
էլէէէոնքէ
է,
ւ.
է՛ւն ՛լ է՛ րն էէր
11
ւ՛էւ
՚֊աետ
ւ՚ւէւ՚քէէշէէէէլոէն
էէէո
նչւււթէէն
:
Վ
. ԱՐԵԻ
1ւ/1ԲԲ
Ա– լքաոը տես
Յւոոէսշ,
14
Ատրէո։
€ՕԱՌԱՋ»Ի
ԹԵՐԹՕՆԸ
(38)
Կ 11Ն11 Չ ԵՆՑ Հ Ա Ր Ս Ը
*
ԱՌԱՋԻՆ
ԳԼՈԻհյ
«կոուեյյէ՚ք տղերք, կսուեցէք քաջ քաջ ,
Անվեհեր կանղնած լյշնամու աււաջ » ;
Ան
Հ՛ու
՛ս "՛որ
էլո
է՛ւ , մէ էլր՝
էէէա
ս
էւն ղէմ ,
մէկր՝
Հէորէ՚րէ՚ն
ղէմ, յէոունր՝
Հ
՚ս՚լ՚որէն
՛էէմ :
Հե բէէ սա էրսն չբշան
Հար ուս
էո
Հէ, -
բոսացանկէէէէ : Ա եր ւլաչւոե
րն
ւււ
ձււբե
լ՛բ ,
լէւէէնեբն
էէ՛
էլէէբճէ,րր՝
Հսւնէլ
էլւէ
էէւ ւոե սնե ր ե -
՚լէէէ՚ե աէէ
Հ էէէ
ւէէէ ս՛էէբ էէլայքւէէ ր էւէւ : Թչ^՚՚՚՚՚էէ՚ն
էլբ՝
՛ղ
՛ո
ր՛ւլ
էէ է
.էր Հո՛լ էէէւլէււ
է, ւ նէ՛ւթ ւոէէլէ " \ էլը
"կսէր
յ՚սրղեւ
ֆե,ոէոյէն
եւ եբղել
էէէնոր
քէո շէէ
լ
թէււնր
յ
Բ՚ողուածք
մբ քլ
՚էոուՀէւէ՛
՛ք
ր է,րէլէն
.
Ըււէ, Աստուած
իմ,—
Ըսէ՛ կա՞յ ա–
ւելի քաջ
՚Սըման ((եղհյյիկ ,— Երկրիս
երեսին ,— ՚ք^աջն Հայաստանի ,—
Հ " ^ յ
քաջ Փետայ|ւն, — ՐԱւըեւ|ւ են կեցեր,—
(՚սւ|ւձ|ւը սա|ւեյւ|ւ
յհետայի1յերւո անց -
քին : — Մարղե|ւէն սսքէնէն քաջր , —
. Հայ ֆեաային է :
կէէէն
էէէ
չե՛ւ՛ ղ Տ է՛՛լ բւսնր Վււէնէէ ֆր էէւնէւոէ էլտն
՛է՛՛՛բ՛է "՛բ՛՛՛նլ՛
էլր յէսճաէսէ , ցեբեկօթէ՚կ
է :
րւոէրսո ո ք՛լ
էէէւք1,լ՛ ;
1/հՅՔ Եհ ԱՐՈհԵՍՏ
ԹԱՐԳՄԱՆՈԻԹԻԻՆՆԵՐԷԼ
ԵՐԵՒԱՆԻ ՄԷՋ
ար
՛լմ էսնտ կսւն
՛լ
ր՛ս էլան
ութ եան» մ՛ո -
էէէն Գբ . Աբէեան
յօ՚լ "ււսծ
ւքբ էոէէլէ,լոփ
« Ա "՛Էե ՛ոական
Հէէէ
յաստսէն»
օրէէւթ է, րթէ՛ն
մէշ
Ա8
Գեկա.
1953)
էլր .չրէ
թէ
^այ
թէսբ՚լ
մ ՛սնա կտն
՛լ լ՛ու էրսն
էէ լթէ
ւնբ
֊^էէէ - ՜
րուսա
է
Համ ա չէս՛" լ
՚֊ւսէ
յէէ
՚էէ
էէրէս էլէէէն ո՛, —
թեէէէն
լաւա
՛լ
ււ
յն
թտ
րւլ ման
ութ
էէ
ւննե Լ՚՚՚փ •
Ատէլէսյն
օրէնտէլելէւ
թէսլ՚՚լմանու
թեանց
Հետ կան սթալ եւ ՚ս՚լճէոէոուած
ւէ՛
ււ
լ՚ձեր
որոնք ստուեր կր
ձէլ են
ւլ ործէ՛ն
՚էր՛" / *
Տ օ ՚ լ ո ւած աւլէ՛ լ՛ ր
՛ո
յէէ
էսււթ
է լ
էլբ
մ
էէէէէւ -
նանչէ
աէՈէէՀմ
Պ ո՛է՛" ո է» է
թսէբւլ
էք
ւս -
նութէ,ան մէշ սսլբւլւէւծ սէւա^եբր,
ն
՚ււեւ
Հայերէնէ
՚էբէսլումներր
:
« հա նլ՚՚սնց
լսոլ՚ք էբ է՛լ՛ բոլոր
էոէլունշ–՛
նեբէէփ»
Հայերէն
սլէէոք է բսէր.
«Նա
լսում
էլ՛ լարուած
ոլչէւէ
՚էբութեամբ
» ;
Թալ՚՚լ
մ ան ո ւթ ե ան ց
մ
էշ
երբեմն ան -
էսսւսափէելէ՛
է
որ՚՚չ
Լ1
""ց
"՚–3
է՛^
բւոէւեբւէւ
՛էէէ
բծ՚սծութէւնբ
սէսէլայն
այ՚էւղէսէ
լրա—
ցուէքնե ր բ չ՛՛է՛ո անէլտմ
էլր
էէէ
ե
էէէէէ
թ է՛ւր
են
բնէսղէրր։
^
Յօղ ուածաէլէրբ
ս
է՛ւ
էէէ
լ
թէսր՚լմտնէէւ
-
թեէէնց
բաէլմ աթէւ
՜օրէնտէլե
ր
էոալէ
է՛՛՛՛ք
է
Կ^՚՚՚՚-ելղնէ
թէ ՜Տ՛՛՛յ" ամէնր
յէէէռւէէշ
՜էլէէւ՚լ
է^։
յ
ւււ
յն
էէ
բ ո ւլ"
ւթ
են է ն
էւ
բ Պե
էոՀ
բո
՚էսէէ
մէշ
անՀրաժեչտ
լբշւէւթեամբ
չեն ՚էօ՚ոէ, -
նաբ
թ
՛էէ
ւ՛էէմ ան
էէէ
էլւէէն
ւլ ործէն
%
քց
է
՚Աէո
ցսւծ
է
էէլէսՀէէէնշէլէէաուէժ էււէէր թարէլմանէ՚չէ՛
ա չ —
էէւաէոանքէ մասէն
X
Ըստ երեւոյթէ՛ն
ո՛մ -
Բ՚՚՚լշ
՛լ "րծբ
ձղ ուած
է
թէոբւլ մանէւչնէ, բու
բէէէ
բ է, էսէլճութեան
, է՛սէլ
էէե լ՚շէննէէ բ ր ոչ
էէէէէէ
յն էէէլճամէտ
չէւն , այլ լաւ չեն էլէտեր
"՛յ՛ե լէ,էլէէւ^ւ, ուրկէ
էլբ
թէէ1
բէլմսէնէւէէ
՚, Տա —
բօրէ՚նոէէլ
է
նէսեւ ոբ յւոճաէէւ
թ ա ր
էլէք
ւոն ո
ւ–
թեւսն էսմբագէ րնե ր էլր նչանակոլէ՚ն
մաբ–
գէէլ , որոնք
բո լո ր
էէէէ
էն չեն գէտեբ
աէէւեէսլ
լեէլէէէ
• Մեր թա
լ՚՚լմ ս՛նէ ^ ե
լ՛ բ , էսմ րա -
դփրնեբբ եւ Հբաաալ՚աէլչութէւննեբր
սլէտք
է ՚էէէ
.է,լէ մեծ լրշէէէ թէւէէ է,ւ ւէլ՚էււո
էէւս էէէէէւ —
էււոէոուութ
էէն
ցու
ց
՚էւբէ, լ՛էւն գէսլէւ
թսւր՚լ
մէէէնէէէէլէոն արուեստր » :
ԳԵՐՄԱՆ ՆԱՐ
ՎԻՊԱԱԱՆՆԵՐ
Տե՚լ՚՚էէլան
թերթէ
մր թ՚լթաէլէ՚յբ
ղէ՚ոել
էլսւ
՚էէէէէյ
թէ քս
՚էէն
սւո՚լ՚էւէ է ՛էեր ՚էէ,"լէ
"՛է՛՜
սէէէէլէ էոէէէէ լո ութէւն
էլբ տէ՛րէ
Հռենէէսէ
ն
էէէն
՛լ է՛ն :
Ել
՛է
ցնե
բբ
էնչէւլէս
Թ"մւսս Աան,
Տէօսլ–
էէն
չա բունէս կեց
էն է՛բէ,
նց
ւլործ ր
աքսորէ
մէշ-Կբ
մն՚սյէն
երկրէն մէշ Եբնէսա
Ե"ւն–
էլրլ՚թ
է
Հ
ե
՚լէէնսէէլր
ՀՀՊ
աբա
է
՛ւնե
լ՛ր էէւճամ -
բաներ » ՚լործէն
եւ էռնէսթ
9)օն Ա
էէէ
լո -
մէէնն
« Հ
՛էէ
րց ա էլան ր» :
Նէ՛ լ՚կս՛
յէ՛"
նէէբ
ձա յնել՛ էլր լսէււէէն : Ալ -
ոլրեէսթ
Կօէ՚լէ
«Մէւ՚եչեւ
՚ " Ր չ ՚ " լ " յ " » Բ
էլւսբճ
էէլւսէոմուէէէծք
մլ
է , էժէ,բեւս
էնքեսէէլէ,ն -
էւսէ՚լր՚էւթէւլն
մր,
էէլ՛
ս՚էաէլէ էլ՝
էւ
ւնէ,ն
էս
յ
Աւէլ–
րայնայէ
մէշ
1942
Հո1լ՚է
՚ե
մ բե ր էն : Պաա -
մո
՛ւր բւէէլէէքական
֊,է՚ւէէէւ
մբն է ,
ւլ
I, րմ էււն
բանսէէլէն
եբէղբ : Գէչեր մբ էլր
էլանչուէ
էլւսրէ
,ւէ
՚ր
ւոո աքե
լու
թ
ե
՛սն էքբ Հա՚ք՚որ։ Ի–
է,սչ՛ո Կ
՛Ա
ւոր ,
Փոքբէ՛կ
եկեւլեցէ մբ, եւբո՚ղտէլոէն
կսղ՛ -
ղ՚սւոբում
ու
ղէ՚ոտկէց
յարւլէոբւէւնք :
Խէէո ծէսոեբ ու ծ՚ո՚լէէլնեբ,
էորսւե
Ոէուո
/լս՚ն
լճաէլ մր, ծառէէւէլ էնէէ բ
է. ւ ՛լէր
" Լ
էլաբ -
էք լ՚էէէթոէ
չ ՚էէորէլ
է1է
՛ւլէ,
էէէն
է, ր :
Գեւլե ՛լէ՛էլ է
՛՛լ էէէ
ր
՚էէ
է
՛լ
բ
X
Տ է
՛՛լ
ր՚ոնլ՛
ւս՚քէ՚ե օր
էսռսէու. ,
էէլւո
յ
ուէէ էէէ
էլբ
թէ,ւէն
՚ոսլէլ ՝
էլ
ր
մ ՛ոնէ փ՛՛՛ր -
էէ
արան , էլր Հեէոէ,ւէ՛
գա
՛ւէ,
բւէլէէ
, յէսմաոօ -
բէն
էլբ սէւրւոէ
ւ՛լ
էլր բէէբւէէ՛ , էլէւլւլէ
չուտ
"
" Բ՛էէ՛ լ է,ւ չատ
""
լ
՛՛է է՛է
ւ՚րէքլսւններր՝
էր ոենե՚սկէ՚ն
մէշ, էբ
էլաէէէէլ՚ու
Հե՛ո,
էլսւմ
ժ
էէ էլս էէէ
էլ՝է
՚թ՚սյ.
Շաբաթ
՛լ էէ
չե րներր
Հէւլ՛ է Ար
ե
ւլն
ւէւ
ւլէւն ,
կբ ճաչէ ,
՝երղէ Արեղնաղէ եւ
Շուչէկէ
Հե
՚էէ
: Զմլէէէէն ՛էէ՛չէ՛ րնե
լ
՛բ
"ււե
լէ
Հ՚սճե
լէ՛
են , ա՛՛՛քուէլ փէւէոտբանէ
բւէ
լււ
լ՚էո
էւքր Հա -
ւաքուէոծ
էլբ սլաս"քէ,ն
Հէքէ
,սւթ՚1ւե
ր
ւււ էս–
Լէէէնէլէււ
.էժէէւն1էեր ,
ւէէէէլէ
էլր
էլսւբւլւսն , էլբ
է՚էօսէէն
՛լ
է" ՛լ էէն
Աէնւլեէէէ
լէն
է1է
նէ, րէլա
յէն
,
յ
ն չ
՛էէն
էո էէ է
լնէ, րէն ,
Հ
՛ս
բ "ն է՛ քն
է,
լ՛
էն , մաՀէէ -
|
բէն \ Գէ՛՛՛ւբ է՛բ ^երէլոէէն
"I ց
՚՚՚նքոփբ,
էլէէ1–՛
է՛՛՛էն ու էլ
՛էէ
թ
էէէէ
ր ,
էլսէԼէէ
՚էն
ու
Հրճուտն
Ք՚՚՚էր կբ
էէէէէ
է
՚էէէէէլ բէէէ.էէ
Գէէւլնարէէ
ւոէէէնը :
Կ՝էոէւլլ՚է՚ն
՛լ
է՚՚-՚էէ՚ն
լ՚՚է
-չեբէէէէ
ր
եւ է՛բաբմէ
էլբ
բ՚էււէնէ1է
է՛ն
Հ
՛ս
յրէ,նէ
՛լ
էւէ
՛լէ՛ն
էրէէ
բօտոփբ
՛լ
է՚ն
՚էէէւլէէէծ
Տէ՚՚ւր՚՚՚ն
« Ն՛՛բ
քյերն՚լ
Ա
՛կան» էր,
՛ք
էո
՚էւծ
էլ՛
նէէւեւ.
էլո
լսա
էլւլ
էէէ էլէէ
/՚ե չէէէբքէ՚բր,
էլ
՝էսն —
՛լ
ամ
աէլ
ւլէ
բ
՛ք
՛՛է
լ " "
ու
էլ ՛էէն
է՛։
՛՛լ
՛ք
լ՛ե
րւււն
,
է,
լւ–
բէւ
էէն
րնէլէ,
րէէէ
յէ՛ն
լօ՚ւ ո՛
՛րծ
նէ, բ՛՛ւէ էլ
՝Աէչէսւէէ -
էՈէսէլցէ
լ՛
«
Ն՛՛ր ԱI՛ ր
՚՚ւ^՚՚լ
»
է
՛ոք
ո
րէէէսէէէէւլ
թ
էւ բէժ է՛՛ե : Լէ, ՚ո՚լՀէ, ՛ոէ
՜."
շ
։ււ
էլէւււէէ ր
էլր
՛լ
՛՛ւ էէ–
նսէ ք էւբրէ
,ւ. մէոք՛"
ր
յ է,
էլ էէէէէւ
"էս
՛էէ
էլ
էէէն
է,
ւ
լ՛ն–
էլե
ւ
՛՛էէ
յէ՛ն
։լ
էէէոէէւէէ
էւ՛ ննէ, բու մէշ
ւէլ
ւո
ւոբա
էէ­
էո
էէ
ւէսծ
մ է՛՛ոք
է
Ա^՛՝ էսօսէ, լու
,
Համ ոգելու.
Ե ԿԷՂԵ ՑԻՆ
Յուշ
մըն է ան լսոր կոտտացող վէրքի
ւքը
պէս,
Րոսսր աուֆէ հրրաշադեղ կերտուածԱնի,
էւղթայակապ ցեղին անմահ սիրտն է
կարծես ,
ք1ր քարերու երակներէն դեռ կ՚արիւնի :
Ան կր ժայթքի դէպի կամարր ոսկեմած յ
Կիսակործան, բայց տակաւին ղեղապա՜լհ–
կեբ,
Գողցէտւ րլլայ նահատակի մ ըրեւաբաց
Աղօր ք ն անհուն՝ ղոր լըռութ֊իւնն է քան­
դակեր :
Արձանացեալ՛ ղայն դիտեցի երկտբօրէն ,
Մինչդեռ ցասումը լքատներով իբ հըբե -
ղէն
Կը նմլէր սիրտըս դրոշմելու համար
դաղտնի :
Անոր տեսիլքը մաքրաշռղ, սրբանըւէր ,
Որ ղիշերին ւ1էջ անսահւքան եւ կաբեվէր
Հայրենադեղ արշալոյսով կը վեբածնի • • •
ԱՐԱԼ՚Ն
ԵՐԿԱԹ
բնատուբ
ձէւբք ունէ ր , անոր
նայուածքն
էււ չա բժւէւէՈւէ,
րլ՛
՛ո
է։
րէ1է
էլէււն է է՛ն ,
՛լ է՛տէ ր
կ
՛՛է էէէ
սւ լ
՛էէէէ
լ ե ւ Հմ՚ււ յքէ՛ ա՚սէլ
սլէսՀե
լ էր
էէլկէլէւգէ բ ր , մանտււսնւէ՝
էլրէլռել
էոնէէր
շէ՚լէ՛
լ՛ բ
է
էլեն ղ
էէէն
տ
ղն է, լ
էլւլ էող ումնէ, բ բ :
«Աէք բ՛՛է
՛է
ա
էէ՛էէ
բ՛» մրէ՛ է
էլ՝ բսէ
է՛ն
՛սն
որ
Հէէէ -
մար,
կբաէլէէ փբայ
ք՚ոլ՚էւ՚լ
լեցնո՚լ
մր :
ԱնՀրաժեչտ
տէէղր
՛լ էւոէ ր է
՛էս
յթ
ել ,
սլտղ
քլ՚՚ոէնք
բէ, րէ, լ
ճէս
կէէէէոնէէ լ՛ ու. ՛էբ՛"
յ > ր՛"
յղ
տ լ
՚Հ
՚էէմ ա ւ
՛Հ էէ
՛լ մր չէր, գէաէբ
նաեւ
յ՛՛՛լ՛—
՚էել
Հէո կառա էլոր գէն եսր :
Տէ՚՚լբտնր
չւսփած ու ձեւած էլ՛ էր ժա -
մանտէլբ
յ
Ինք անոնցէք է չէ լ՛ , "րոնք՝
չատ
մ ր
է
՚լէս րտա էլան
ութ
էէ
ւններ էկ, էէէոանձնեն ,
րւս րլ ոչ մէկուն մէշ Էս
՚լ1ւմ
՚ոօլ՛
էն էլսէչէւէսէ—
՛ո էէէէ
, ու էբէ,նց
էէ՚ոո
՚նձն՚ոծ
սլ
՛էէ
լ
՛՛ո ՛էէ
էլ՛՛՛ն ՛՛ւ—
թէ՛ւննեբբ
կը ձ՚էեն
էլէ՛՛ւ էլւս
էո
էււր
Ցերեկնեբր՝
Գ"ԷՐ՚՚ց եւ ղւէէոէէբ ,
ր
՚1է —.
թէւլ՚՚ր
՚ւէք
Լ,
լ
էլլ՚էոէլւոն
էււ
չէ՛ւ
ւէէ ՛էէ
ւէւ
՚1
։ք ,
՚լէ՚շէէր—
՚եէ,րբ
ժոէլէէէէ , բէսնէէէ
էէէօէէէէւէէ
էէէն ,
էմ ե ր թ
էւ
՚լ՚՚բծ
էլամ ւլէնափաբժււլթէււն
:
Անշ՚՚՚՚ոէէւտծ՜
էէ
ր՛ս
լ՛մ է ,
էլ
Ոէն
էէն
էս
լ էէ
բէէէ էէլ է
էէ
ւլ "էէււէէւէէբուէէէծ
"՛յ՛՛
Բ՚՚էոբէ՛,
էւրարոէ է
,էոէէւէ
էլբ էլւոէւնււ՛ /է՛ն
էւէ, ր՛լ
էէէ
շնա
էլօ րէն՝
է՛նշոլէս
էլէէէլ
՚ժէէւռբ է՛ր ա–
ոոէնղքէն
չ՚՚՚րշր։
Տ է՛լ րանբ
՛Լ՛՛՛նէ
՚քէշ էլբ
լղ
էէէ "է
ր՛ս
էէ էո էէ է
է բ է՛ րլ՛
էէէ
ւոէւսլէէէբ
լ է,
ւէէէէվւո -
էէ
՚ոէլւսն։
Ր՚՚՚յ՚յ "Ր
"1
^"՚ւէ՛
թէ,լ՚է՚էուշ
չ՚քն
՚էէր
է՛րր յե­
՛ւ
ււ
։մ"՛ էսաէլէսն ՚քէորէոէ՚էլ , յսէրմէէէրէէցէսւ
՛քէ՛ -
շ՛" ՛է "՛յր
է՛ն
է
՚Լւոնեցէէ
՛ղէս սորւԼեղէսւ ղ՛ս -
Լէսէէր
՚սէլան
էք
եքենա
յէէ
լ թԼէ
ւննէ, բ •
(Շար
ԱՕԱ ՎԱՆ1
լ՛են էլէմացնեն
թէ ՚լեբԼ՛ մր կայ որ յա —
շոր
էէ օրր սլէէքփ
էլն էէա էլա Հսղ բուէ , էւբբեւ.
էէէսսէէՀլէքւ
Գէ՚ւ՚ՔՐ
"՛յ՛՛ ՛էէ՛ չել՛
լ՛ ւա՛ե սլտսէ -
մութէւնն
է : ՚՜ԼէսէԲ էլեճէռ
չունէ եւ ծա -
նօթ է արգէն
փէո էէէճան ր -
ղո րծագր
ու -
թէւ՚եբ
ոլատէժէ
Հւսէէաձայն
րեկալեալ
Օ -
բէնքեել՚էււն
:
Եբէղբ
էլտ յ՚յէէ
լէ
էէէէ
րէէն
. ոբ
տաէլւէէւէն
չէէ ՚լէս՚եբ թէ
մ
էէ լ
՚ժոււսծ
է էւբ ագերսա
՚էէ՚րր
նե րմ ան Համար -. Ե րէց բ էլր է՛ւօսէ ա–
նէէբ Հետ էէւ անոր
էլէւքքէն
՛լու բՀ էէ ւլ՛ե
լէւ
էո՚էլաւ
՚է
բոլթեան
տտէչ
էլ աոնէ անոր
թբ՚է^
թ՚սծ ւ՛՛էէր ր եւ
էլ ուէէումնասէբէ
: Գեբ
էն լք–
ուէէէծ
"՛՛լ՛՛՛յ
՛քբն է երէէէոէէէոաբէէ
էոարէքէն
եւ
էէսէԱէէւլէք
է էւրՈէէՀէէտեւ
սէ՛ րսէՀա ր ւէւած
է Ա ւ1լր
"1
յ՚եէս ց է՛ էէէւլ^էլէոն մբ , ուր ղէուէւծ էբ
էք
ւս
ր՛լ
էլ՛էէ
լէ
՛ն
սէբէո մր
% Եւ ե բէղէ՛
էժու՚լէժ
էէ–
րու
՚էեբշէ՚՚ե
էսչբտուքէն
մէշ այգ ՚էէչեբր ,
մ աՀր
՛էէե
րէլէս յ է ա
՛ք
ենուբԼէք ,
մ աՀբ
րո լ՛՛բ
՚լատսէոլա
լ՚սէէէա լեէէբուն , է
՛էէ
սէստէ
ւլէէւբէլ
էքէէէՀր ,
՛ք
՛ս
՛էր
որ էլւս ՛լմ ա էլե բէգուտծ է է՛՛ե —
լացնոր
էււսաէ՚է.թեաէքր :
Ալֆրէա
Անէոերլէ՛
^,Աւլա տութ եւււն
էլե -
ռասնեբր»
նմանասլէէէ
էնքեւսկենսէսէէր
ու —
թէէւ1ւ մլն է;
Պատմոգր
սլարէէ
ղէնուոբ
մ՛
րէէ
է էտտ լաէլտն
ճէս էլտ տէ՛ն
փրայ
1944/՛^ :
Պատրանք
չունէ փարչէոձեւէն
՚էբ^
ր՚սյ
՛է՛՛է՛ "՚ոէէէլծեղ
սլւսէէւե
լ
՛աւլմ բ\ ^ակ՚ս
լէ՛ն երէտսէէէսէրգ էսն Հասէլցաւ
է ր Հօր ե —
րեւոյթէն,
որ րլ՚ղ՚սղ՚սծ
էբ
գւսռնութենէն
էժէ էնչէլ՛ էէէէէէսագալ՚ձութեան
ոգէ՛ն
։ Պ " ՚ յ –
քալ՚եցաւ
ն՚էէցէէնեբուն գէմ
յ
Յեէոոյ
՛էէ՛ն —
ուորաէլրէէւեցէսւ
: Գ՚սսալէք
եւլաւ
% ք<^՝ոէլուց
էէբ էլօբւսէլունղ
ր նէսէս ՛էլա Հ ո ւե ց
ւււ
ւ ,
էէէ
սլա
տէէււա էլ մը էլէ՚եով
՚ււթ
էւն
եէլաւ
փր՚ս՚ե
տէէԱ–
նէէլ՚էփ
ւո
յւէ
սւ էբո տ ո ւթ է ւէէբ –.՛Լեր
էո
՛լտ
ւո
ւ էր
էէնէցեէոլր, Լ՛բ տ ՛լւո յլ՛
ւթ
էէն
բ , էլ՛ ւււնձբ, եւ
մէսրէէ րլլ՚ոլու
ւլւլ ւոցւււմր
ունեցէու ; Վ^եբ–
շ
՛՛՛է"
լ
՚՚է՛^՛
ե րբ.
էլր էռէ.էէնէ էէէէ՛յրէ
էլե
էււէէ էէ էէ -
նէներ
էլէ,բթէս
յ ուտելէւլ :
Ա՚լտւոէււթե
էէէն
փերշէ՛ն
չարժուձեէն
է աչէսարՀԷ մր, որ
էլր
՚է՚՚լաննէ
էէ լ՛ շ՚էէն էլէէ
ւթէււնբ :
• Հայնրէէս
Պոէէ «Պ՚էնէէռ
տուն
՚ ք
՚ ո է ք »
՚էէ՚՚լր
է
՛էէ
լ՛՛
լ՛ էէէէէ՚ն ՚ոսւրրէէր տէւսաէլէ մբ կբ
էէլւս
էո
կա՚եէ , բսէէլգատմէսմբ
նէսէսորգ եբ —
կուքէն
որոնք
էլւլճմաէսնքէէ
ձայներ
են
ոլա
էՈ
ե
լ՛ Ոէ էբէ
է՛ եւ ւլէւէ։ւէւէւբէէւթեււէն գէմ : Պո—
ւէէ ՚էէոլր
ճէւչուած
մարւէուն
էլանչն է էէէմէն
ւէւէ
.սէւէէլ էէ
էո
ր էլէէ ւթե
ան ղէմ , որ լառաշ
էլու
՛լա I պ
էէէ
՚ոե
բւս
՛լ՛ք
էն եւ րնէլե
լ՚էս
յէ՛ն
ճնշոլ -
էքէն։
Պ ՚" լ՛՛ւ ո
լ
թ է ւ՛ս՛ւ՛ է ՚լլթաւէէբ
՚սրժանէքր
այս
՚էէ"էէ՚ն :
35
ա՛սլ՚եէլան է Հե
լ՚էէէւ
ը
յ
Այր
էէւ
էլնէ՚շ
մէշեւ
էսօսաէլցէււթէւնբ
մէէլուէլէս
օր ու ան լնթէէէէլքէն
, թտփէէսնցե է
էլէէ ւաա
յ
ւոէէւ
՚՚ւ՚ց
էլեէսնքէէէ
էւէէբբ։
Վէէղբ
էլ
՝էէ
,նցնէ
քՎօլնէ մէշ
1948^5՛ =
՝Ր
՝ւ՚էթէ
է,ւ 3)րէտ
էէբ
էէւմոէոնէէւցէէէծ
էէն էէւ ե–
ր
էէք
՛լ ՛ո
լ էո է լ ո ւն
Լէն
էբտրմէ
բաժնուած
էլ՝էսսլրԼ
՚ն
Հ
Մէէլ սենէէաէլ մբ ոլնԼ՚ն
։
Ֆբէ՚"
"I
լնք
՚էէն
էլր
շ
՛է՛"յնանար
եւ էլր
նէէ
՚լուէ ր
ոււլէէ՚լ աւլմուէլէ՚ե
էէ բ է՚էլու
^ւնէէ
լ՛ բ , որ էլր ծէ,–
ծէր
՛լ ուն էէնք եւ. էլ՝ ե րթ
ւո
ր ԷԺաէէւէէւռէ լ
էէէէէ -
Ր"՚է1
՚ ւ է Ժ ւ ՚ բ
կ ՚ " յ ՚ " բ " ՚ ն ն ե ր ո ւ ն
մէշ–.
Երշէկ
էլէէԼէւէէր
, ւլւէէրեշ՚՚ւր
էլր էսէէէր եւ եէլած դբ–
րսււէր էէէէէէլէն էսնէլէն
էլլ՛ ծէսէ՚սէբ
,
՚ւլղ՚ոէկ
մտս
մլն ալ էքնոշր կբ ղրկէր։
Ի ՚ է ե ր ի ՚ յ
էսե՚լճոէէլրէոէլ
ս1,նէ
,է1էէլ ՛էր
էլլ՛ ՚է՚սբձէ
է,ւ
էլ բ–
ն
՛՛շ
էկ,
Հ
էէո ՛էէ
է՛ւօսէ որ քովր
էլէէրթէէէ յ , եւ
քէ
՚է.էէաՀէԱէու։ւ.թէ,էսն րնւլ մէշէն
էլր էլէոն է.ն է–
րէ
,նւլ
էէէւե
ր/սէլ
սէւրէւլ
՚ե
լ ։ս
ւ է՛
էո
են
էտ՛
կ
։;.ն ճա -
շ՚սկր ••
Երեք վէպերն ալ ֆրանսերէնէ
թլոր՚լ ֊
էէէոնուսէծ են
յ
Fonds A.R.A.M
1...,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270 272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,...600
Powered by FlippingBook