ՕՐԱԹԵՐԹ–
քօոճք
6Ո
1925
^–
Տ61ո6 376-286
116ժ&€էւօո
էէ
յ\ժաաւտէքՅէւօո։32
,^Ա6
X^^V^տ^,^տոՏ"9՚
^ շ Լ ։ ո^օ. 86֊6օ
ւ՚Յոտ. 1678-63
ււ»ւււււտււււււււււււււււււոււււււււււ>։ւււււււ^։ւււււււ։ււււււււյւտսււււււււււււււււււ*ւււէ19ււււււււււււ>ււււււււ.ււււււ՚*><>ււււ
<|"1՚<<
ԲԱԺԱՆՕՐԳԱԳՐՈՒԹԻՒՆ
Ֆրրյնսա եւ (քազռւթՏեր տարեկան 3000 ֆր • » վեցամո • 1600
Արտասահման՛ տարեկան 3500 ֆր՛
Հաաը 12 ֆբ
ձԻՆԳՇԱԲԹԻ :
25 :
Ս՜ԱՐՏ
Տ •
25 Ւէ^ււՏ
Տ
1954
ՅՕՐԴ ՏԱՐԻ -
ԹԻԻ 7328
30«
Խմբագիր՝ ՇԱԻԱՐՇ ՄԻՍԱ՚ԻԵԱ՚Ն
՚ՆՈՐ Շ Ր ^ Ա ՚ Ն , ւՕՐ'1– Տ Ա ՐԻ, Թ Ի Ի 2739
ՄԵՐ խՕՍՔԸ
ՅՈհՇԻԿ -ՅՈհՇԻԿ Թ Ա Ղ Կ Ե ՑԻՆ
Այլեւ.ս
ոչ
՚քէ/չ
սւսւրսւկոյս
,
«գձւէ ո/չ–
լւաուէ1լ»
թուրքիան
յ՚՚՚֊չէէլ
՜
ձ՚՚՚-լէ՚Կ
թա–
ղեց
1800/՛
Ա՚չ՚չ ՚
ԱսւՀմանաղլւութէւնքչ
,
առուՆց
Հրամ ա՚Նւսգէ ր
քԼ
^ " " ՚ ՛
է/որ
օրէ՚եք
մր Հրասաարա1լելոլ.
է
Վճէւռր
չաաո՚ււց տրուահ՝
էր
;
ք՛ա յց Գ՛՛Ր—
հա դ ր ո ւթ ե տ՛հ ձԼ ւեր կր փ՜նտո֊կ թն
: ծէ
ե–
թէ ատրէներուէ
• ձգձգոէ-Լցաւ. ,
սչաաճառր
ա
յն է որ չէթե
ուղեր
ա յէւ ա ոլա ւո ր ո ւթ է ւ–
նր
ձղհ
լ թէ
նոր թուր քէան
/չր
Հալահէ
փոքրամ
տ սն ո ւթ է ւնն ե ր ր
ւ
Բեմտլտսլե
տութիւնր
աււա շթւ
օրէն
իսկ
խաթտահ
էր օրէնքին
Հիմերր
,
Պ"՚"՚
-
րիարքարանր
փե րահե լոփ
կրօնա սլե աու
-
թեան
մր : Լէյ՚սթ՚ս՚ղէ՛՛
Պատրիարքն
ալ
կր
կ"ձէին
«սլաչ
— փափաւլթ • յետոյ
տեւլի
տուի՚հ
, քանի
որ կր ճան
չ1
։ային
Յ՚՚ւնաց
ոլատրիւսրքր
) ;
ԱյնււլՀետեւ
իրարու
յաշոր՚լեցին
ղա
-
նաղան
փա ր չա կան
տնօր ինութ
էւնն/ւ ր , " —
րոնց
^ո
րՀ էւ
սլե տութ է ւնր
իր թաթր
կքԼ
գնէր
աւլղա յէն կեանքէ
րոլոր
օր/չաննե
-
րուն
փրա
յ , գսլր ոցնե րէն
մէնչեւ
/, 1լեգե -
ղէն/ւրււլ
եւ /լալոլահներու
մտտա/չտրա
—
րութ է ւնր
•
Այս փե ր2փնր յանձնուեցաւ
ամ ենա
կուլ
էփգտֆէն
, .որ ղորհր
րուն բաոոփ
/լո -
՚լոպուար
֊ — /չչ, փարէր
«մէս՛/լ
Հ ոգարար–
ձու»ներու
ձեռքոփ
(թէք մինթէվէլլի) :
Առատ աւար գտահ
էէն ոլեաա/չւոն փար—
չութէւն
մր եւ
ւլս յն ։ք։լ^
յն
էսա չաւլուլնե ր ,
եւ այէւքան
յառաշ
ղացէն
որ , թուրք
թեր—
թերն
անղսւմ
լ/,ղու
ելան
Պա՚ոասէսանատու՝
մէա
յն
հ՚է՚է՚՚՚ֆին
է
Լթէք
- միւթէփէԱէոներր
ոչ մէայն
կր
գանձէ
էն
/լա լուահնե
րու
/ւ/լամ ուտներր
,
այլ
եւ րտն/լալէ
։լանձանա/լներուն
եւ մո—
մերուն
Հասոյթներր
:
էփղաֆշլ
գարձահ
էր
տէր
— տէւրա/լան
ամէն
րսնէ՛
լ
մասնաւոր
օրէնքոփ
մր ;
Ոչ
ոք
էւրտւունք
ունէր
թաոնուելսւ
%
Բանէ։
մ ր տա րէ առաշ
,
տեսնե լոփ
ա
յս
գրութեաէ։
ՀI, ։ո/ա ւ։ս
՚1։
քն ե րր , /,ւ
րնւլՀւս —
նոլր
գժղոՀւււթէււնր
, բարե ՝։սւ
Ճ/Ճ
ցան
ար––
տօնել
ոբ փերաՀասաատուէն
թագ
. հք որ–\
Հուրղնե
բր , էւբբեւ
մ ատա/լա բաբ
մարմ
էն~^
նեբ,
ոււլւլտ/լէ
բէւարութեամր
\
^
Աա/լա յն , էփ՚Լ աֆէ,
չաբ արաս տէւ/լ
օրէն–՛)
Քր մնաց , եւ եթէ
Հենք սէսալէւբ , ցարգ
"՚–|
նոր
Հէւ ման ՛էբա յ տեղէւ
/լ^ ունենան
ղանա–
յ
ղան
էլ ոբհէէւււնէէւթէւննեբ
յ
|
1'նչէէլէ
II
բացաարահ
էէնք անցե ւէէլ օր , ՚
Պ՚՚՚ս՚րէ՚ս՚րքաբանր
էէէէրձեց Ա՛րլ • էէէսբչու
-
թէէլէէ
բ
/լ՚ուրքել,
օէլաւււ/ալոէէ այն րնգՀ •
ժոէԼոփէն
էէր ւլէէւմ աբուահ
է լ։ սլաէէէր էւէւ ր–
քէն
րնտբէէւթեան
Համար։
կ առա
էէտ բ էէ ւթ է էն ր մ էւն չեւ
էէ/,
/ ՚ ^ Հ ւ
՛քե բ–
մեէ, ճէէէն չ ե ՚ ո լ
Ա՛յ՛լ փարչէէւթէւ^էբ,
էնչսլէս
Գա րեէլէէն ւղւոտ ր էէա բք եւս
կր յէէէյտնէ
:
Անղ/՛՛ս
լ տարուան
ամ առէն
էէ ւէե բ բա
-
նա կց ութ էէւններ
/լբ կատար
էէ ւէ էէն , ե լք
մ ր
գտնե լէէւ Հէււմ ար
;
Պ՚ստրէարքտրտնր
կբ
յիչե ՛յնէ ր
էբ
տարրտ/լէսն
էէրէուունքեեբբ
,
Հէմնէէւելուէ
աէէէլ . սէսՀւքանէէւ։չրէււթետն
փլ՛այ
յ
կէսոէս
-
փաբէէէ թէււնր , էւր արգէն
սլտէորաստահ
էր
աասլււէնտքէսրբ
, ւլէոնագան
ձեւեր
/լէււռա–
շ՚՚՚րկէր
, /էբեւոյթներր
փբ/լելւււ
Հաւքաբ
:
Եւ աՀա
կեգր • փա բ չութ/,ան
էքբ բնտ
-
բութէւնբ՝
թաւլայէն
ներկէս յէոց ւււց է չնե
-
բու
մէււլոէէէւ մր
/լւէէլմէ։
Վէորչէէէ թեէէէն
բուն
անէէւնն
է
«Մէրքէգ
Մէ՚ւթէփէւլէ
Հէ՛յէթի»
= «Կեղբ.
Մատա֊
կաբար Ատրմէէն՝»,
որ Համէէւ/լաբ։լ
էէւմ սլէ՛—
տէէ
՝է էէէ ՛է էէէ էս էո է ղանաղան
Հասէոատու
—
թեէէէնց
մէշ/.լ
:
՝ք,ոլէ էէէէէրչ՚՚ւթէւնր
ճանչցուահ
Ր/Լ՚"Լ՚"Է
էլէէէ ո էէէ էէէսբէէէ թէ,ան
/լողմէ , ւղէտէ հառա
յէ
էբրեւ
էքէշնէւրղ
յաբս՚բ/՚բութ/ւս՚նց
,
օր
ուան
սլաէոբէէէոբքէւն
Հետ
;
Բա
յց չունէ
եր–
բեմնէէ աւլէէ. փաբչութետնց
էրաւասէէԼ
-
թէւննեբբ
:
յ՛բ էլլխէէււոբ գոբհբ
պէտէւ
բլլայ
ագգ
•
/լալէէէ ահնելէէէւ
ւէեւէականէէւթեան
եւ մա
-
տակաբաբութեան
ապաՀոփւււմր
-
Շ •
Օ Ր Ը
Օ Ր Ի Ն
ՆՈՐ ՊՍՅՄՄՆՄԺԱՄ
ՊՒՏՒ ՏՐՈհՒ Վ.ԱՐձ11Ա11ԼՆեՐՈՒՆ
•
ԱՐԳԻԼՈՒԱԾ
լ՛ ԲՌՆԻ
ԱՐՏԱԲԱՈՒՄԸ
ՄԻՆՋԵՒ
1956
ՅՈՒԼԻԱ
1
Ա
՛ւ
՛լ • մո՚լո՚էր
Ա արա
"Հ՚ձէ՚ն
մէաձայնէււ–
թեէսմ բ քո լէ ա ր կե ց լւացււէէւէւկ օրէնք
մ ր
լ
էէ նսլաստ
այն փարձա1լալնե
բուն
որոնք
գատական
փճէւռ ստացահ
են , էրենց փար–
ձահ
բնա/լա րանէն
/լամ
էէւէէւն ութ
էն ե լլե
-
լ՛՛ւ Համար
յ
Նսբ
«րէնքէն
Համ աձա
յն ,
մ էնչեւ
1956
Ց՚՚ւլէ՚ս
մէկ նոչէ պայմանամամ
պէտէէ
տր—
ուէ՛ ւո յգ կտր.չէ փա րձա/չւս լնե լալն , մ էէն -
չեւ
որ կա բենան
նոբ բնա/լէսբան
կտմ
գոբ–
հաաեղէ
ճարել
% Որոչեա
լ մամ անա /լա
շր–
շան էէն մէշ,
ւլէււ էոա/լէսն
էւչէս էսն էէ ւ թ էւ էն ր
պէւտէ
/լրնայ
յետաձւլե լ աբտաքսմ
ան
փ^ի՜
ռին
էլո րհա գբութէւնր
;
Նոր պայմէսնէէէմամր
/լբնւււյ
մէկ
տէսբէէէն
աւելէւ
ըլլալ,
եւ մէչտ
նորոգոլէլ,
ցորչափ
/լաբելէ
չէ եէլւսհ
նէւբ բեա/լաբան
Հ
\տրել
սէէէէորական
էւլա յմ՛աննե րէէփ։ Այս
գէւր՚ււ
—
թեան
տուահ
էոտեն , գտտաւորր
նկատէ
սլէէէոէ էսռնէ փւււրձա/լալէն
ուէլգամտու
—
Լմէւլն ր /լամ բաբէ
/լամ ե ց ո էլււ լթ է ւն բ ; Ու՜
բէ՛չ էւօսքոփ , օրէ՛նքէն պէաէ օգտուէն
ա
-
նոնք
որ էս/լսէէւլէս
չեն /լրնաբ
տ եղա ւէւ ՛էէս–
ուէէլ /լամ
ւէէէւրձքր չեն
/լրցէէւհ
փճ էէւր /, լ ,
Հտ/լառա/լ
էրենց
/լամքէն
;
Օլ՚էնքր
մ էե լհո յն ատեն /^արտօնէ
ււբ
նաՀա՚եգապեանեբ
բ բռնա
՛լլ՛ աւո ւմնե ր էլա–
աէսրեն
այն փէս յրե րուն
մէշ ուր լնէէէէ/լէէէ —
բանէ աագնասլ
/լր տէէբէ ; Այէւսլէս , պէէտէւ
գրաւեն
թափուր
փայբերր
կամ
այն բնա—
կարաննեբր
էւբււնք պարասլ
են %
Ժ ՚ ՚ ՚ լ ո փ ր
"՚-լ՚Իչ
բանաձեւ
մր եւս
քւււէ
-
աբկեց
, որոփ
կր Հրաւէրէ
կառափաբու
-
թէէւնբ
1֊
ԱնՀր՚սմեչտ
մէշոցներբ
ձեռք
աէէնել, բնա/լաբէսն
ճտբելւււ
՝էամաբ
անոնց
որ արտաքս
ուահ
կամ
արտաքսում
է
փբ–
տւոնւլէն
ենթա/լւսյ
են , ւլաւոէոկտն
փւ\էւռ ~–
ներ՚՚փ
•
2 •
Աէք էն մէշոց
ձե՚ւք
առնել
, ոբ–
պէսղէ արտաքս ուահ– փա րձա/լա ^ ե բ ր
կա
րենան
Հոգալ
աե ւլա էէ ռէս էէ ւթե ան
հ՛ս էս -
քերբ ։
Վէէ ճ արան ութ եանց
բէւթսւցքէւն
, փերէս
-
չէնութեսւն
նւււէ՚էէս րա բ բ , Պ. Լբմէռ
ղէտել
աոլսէւ
թէ
Ա
՛յս բանտձեէ.ր
ւլէէրհնա/լան
•
արմէք
չունէ ; (ձԱբտաքսէէւսէհ
փարձէս/լէսլ–
նե բր
նորէն
ա/։ էլա ւէէրե լէէլ Համէսր
անՀբ–
բամեչտ
է բնա/լարւսններ
եւ
մասնաւոր
•
փաբ/լեր
ուն/նալ
: Ուրեմն
, Հւէէր/լ է
՚լ՚՚՚րկ
տալ
մեր •>եէուււ էւլ
՛ե
էլահ
քսէէլւսքա/լանէէւ
—
թետն,
195541՛
էսկ էրակէէէնացնելոփ
250
Հսէէլսէբ բն ակա
րաննե բ ու
չէւն էէ ւթ էւէւ ր
էւբ
՚եէէւէոաէոեսւււահ
էր
19օ7/»
Համաբ
:
Նաէսաբարր
յետոյ
րսաւ
թէ աման
րբ—
նա/լսէ րաննե բ ու
չէնէււթեան
ւղէտէւ
ձեււ —
նաբ/լէ
յառաշէ/լայ
տւոբէւ, էլրաքանչէլ
—
բէ՛ն հւսէսքբ
՝>աչէււ/։լոփ
մէ/լ մէլէէէն
ֆր • :
Փաբէէէլեէոն
չբշւսնէն
մէշ արէլէն
ձեէւնէսբ–
/լուահ
է
50 • 000
բնտ/լտբաննեբոլ
չէւնէէւ—
թեէէէն , էսկ
յաււէէւշէւկայ
ւոէորէ պէտէ ս1լլէ~
սէէն /լտռոլցան/,լ
55*000
բնտկաբ՚աննեբ
եւս
;
Ա էսէւէէէշէէ 1լէս յ էքւո րղաՀ էււէք"՛րէ՛
մ է՚շ՚՚՚/է՚ն
յ
ոբ պէէտէէ /լատաբէէւէւ
Ա՚էսյէւսէն, պէտէէ էոր–
ձանէուլբուէէն
նաեւ բոլոր
թսէէէււէւբ բնէէէ/լա—
րաննե րր եւ
էլո բհա տե էլէնե ր ր ,
ամ
բողշ
Յէբանւէէսյէէ
մէշ
է
X
Ժո՚լոփբ
՛ս յս
Հ տբցէէն կարղագրու
-
թենէն
ետք
ս/լսաւ
քննել
Հսէր/լայէն
բաբե–
նոբէէէլման
օրէէնաւլէհր
, էւբ չուբք մր էէէէէ -
՛էո էէէէէ լթէ
ւնն եր
/լ ա ռա շա ր/լէ
;
ԵՐՐ
ԳԻՒԱՆԱԳլ-ՏՆ
ԱԼ ԿՈՒԼԱՅ
• • -
Լոնտոնի թերթերը կը գրեն
էյբեքշաբթի օր , վարչապետ
Չրրչիլ
շատ սբտաշաբմ տեսարան մր պարղեց
երեսփ • ժողովին մէջ , եբբ կը նկարագրէր
մարտ 1ին պայթած ամերիկեան ջրածին
սսւմբին ահոելի եհտեւանքները ;
Զայնը
կր դողար եւ արցունքներ կը հոսէին աչ–
քերէն :
Ասաջին անգամ էր սր ականաւոր բրի
տանացի դիւանագէտ մը կ՚աբտայայաէր
այն |սոր յուղումը ոբ ծագած էր էրկրին
մէջ , երբ կարդացին թ է պայթումի վայ
րէն 80 մղոն հեռու, ճափոնցի ձկնորսներ
այբուցքնեբ ստացած են, ռումբին
շո–
ղարձակումնեբէն :
Հանրութիւնր նոր կը սկսի երեւակայել
թ է ի՛նչ ղարհուրելի հետւանքնեբ կրնան
ծագիլ ջրածին եւ հիւլէական ռումբերու
պատերաղմէ մը
ամբողջական կործա
նում բբիտանական կղղինեբու , որոնք Մ •
՚4»ահանգներու
հիւլէական ոումբեբուն
գլիաււռր յսարիսլսը կը կաղմեն ընդդէմ Խ •
Միու֊թեան;
Ժողովուրդը
յստակօրէն
կ՚ըմբռնէ թ է այս կղցիները Ռուսիոյ ա–
ռաջին նշանակէտները պիտի դառնան ,
նոր աշխարհամարտի մը պարագային :
Վիհաբանութեանց ընթացքին , աշխա–
տաւորական երեսփոխան մը հարցուց թ է
Անգլիան իրապէս պիտի շինէ^ այն ջրա
ծին ռսւմբր որ կ՚ըսեն թ է 600 անգաւք ա–
ւելի դիւային պիաի ըլլայ քան
հիւլէա
կան ռումբը :
Չրրչիլ փոխանակ ուղղակի պատասխա
նելու, դիտել տուաւ թ է «խնդբրը ուշա–
դիր քննութեան կը կարօտի : Որեւէ խու–
Քապ կրնայ աւելի հաւանօրէն սլատեբաղ–
մի յանգիլ քան թ է խաղաղ կարգադրու
թեան մը » :
Այս ամբողջ նկարագրուրեան մէջ, ա–
մէնէն ուշագրաւը Չըբչիլի
լացն է :—
(յրբ դիւանագէանեբու ձայնն ալ կը դո–
ղայ եւ արցունքներ կը հոսին աչքերէն ,
ի նախատեսութիւն ահաւոր հեռանկարի
մր , կր նշանակէ թ է բա՛ն մը փսխուած է
աշխարհի մէջ :
Որքան բաղմանայ դիւանագիտական
ձայ ներու եւ ձեռքերու դողր եւ
որքան
առատ հոսին արցունքներր, այնքան բա
րենշան արդիւնքներ կ՚ունենան, քան սա
բաղմածախս ժողովներր, որոնք իրարու
կը յաջորդեն նոյն միօրինտկութեամբ ,
աւելի թանձրացնելով մթնոլորտը ;
Ցարդ աչքերը .ցամքած էին , երբ անճար
ժողովուրդներ կը րնաջնջուէին արմատա
խիլ , առանց հիւլէական
կամ
ջրածին
ռումբերու:
Հիմա վտանգր հասած է Մեծերուն :
Մաղթենք որ, պայրումէ պայթում ,
նոր լոյս մը ծագի դիւանագէտներու մա
քին մէջ , յանուն աղատութեան եւ խաղա
ղութեան • • •
ՎԱՀԷ
թՐԻԷԱթէԻ
Համար
ցոյցեր
էլատէսրե
-
ղ Լ՛ն
Հււէէմ
ի
ուէէ
տնէէ էլնե րբ ,
ւէլա Հ անշ/, լււ ւԼ
իէէէէո
ւէո
յ էէե բէէէւլ էէէրձնե լ
ա յգ
քաւլէէէ քր :
Ոստէէ
/լանոլթէէւնբ
պա չտսլան
ութ եան
էոա
/լ
աոէէէհ էբ անւլ լփւ
էս
/լւսն եւ
էէլ
մ ե բէւ/լե ան
էլ/ւՍ—
ոլէէէնատէէէննԼ
բր , բւս յց որեւէ
էչ է ՛՛լք է"/"՛–
էուսՀե
է
/աւ
:
ԿՍՑՈՒԹԻհՆԸ
ՄԻՋԻՆ ԱՐԵՒԵԼՔԻ ՄԷՋ
Նէէբ
մէշագէպ
մր հագեցաւ
աէւշէւ
օր ^
աւելէ
սլէլտորելուէ
Աէւշէն
Արեւելքէ
մթ
-
նո լորաբ
:
Ա՛Է՛Լ ամէւէլէէւէէ՚ե
ղէնոէւլագաբէ
յաէւձնէէւ
էսէււմբր
նէէսւոէւ Հբաւէրուահ
էբնոր
Ե բու" ""էէմ էէ մէ շ , քննե լւււ
Հէսմ տբ
11
Հբեւսն
/,բէււ
սսլանէէւթեէսս
թնգէ՚րբ՝–
Իսրա–
յէէէ՛ ներ/լայացոլցէէչնեբր
բանաձեւ
մր տ—
ո
սւ
շէէէ
լ՛
/լե
՛լ
է
՛ն
, ՚էէոլքէ՚ն
պատասէսանա
-
էոո
լութ իւնբ
ձւլե
ւ
՛՛էէ 3 " ր՚էա
՚էւան
է՛ փր՛"
յ •
Ն՛Աէ՚՚ա՚չաՀր
, ամեբի/լէէէցէ
սսլէսյ
էքբ
,
մեր–
ժե ց քուէ
տալ
: Աս
էէբ
՚Լր"՛
յ
Իսչէա
յէ լէ
նե
բ
/չէէւյաղ
էէւղ
Լ՛չնե րր աոԼ՚ն
քալեցէ՚ն,
րսե —
լոփ
թէ
Ա
՛յլեւս
ոլէտէ
չմտսնա/լցէ՚ն
մոէլո–
էէէն։
3 ՛է
՛է՛
ձն ՛էէէս ո լ
՛ք
բ է
՛ն
ք ւ ւ
ւէ տ ր
/լո
ւթ
/,
էէէն
ւս —
ո՚/.է՛
/լբ
մ
էս
՛էէէա/լց է՛էէ /,բ/լէէւ
—
ե ր կ է ւ ւ
՚էլատ—
ուէ։
րա/լէ։/։
լ՛
իոլ՚՚ւ՚յէլէն
եւ
3 " է՛՛է "՛ն
էէւն
էն
:
Երբ
մէ
/լ
կ՚՚՚լմբ
բանաձեւ
մր քոէ.էէ
՚էր
/լէ
եւ
մէւսր
բէ
՛՛է
՛չ
է՛մ
էէէնա
յ , յ
էէւն
ձն ա էէէ էէ
ւմ
բ էւն չէ—
՚էոք նաէէսէէլաՀր
է։բ։է։է.է
՚էնք
ունէ
էէճոէո/չան
քէէէէէէ էՈէոլու
/չէէէ՚ք
ձեէւնսլուՀ
մնսւլու. :
Եթէ
ձ/, էւէ՛
էէլ
էէ։ Հ մնայ,
էէնչսլէլլ եգաւ
* ^ ՚ ձ ՛
՛՛Ր ՚
բունէ
։։ձեւր
չէոնցնէբ
•
՛Լէ։
ճէո
բուն ո ւթե էէէէ՚ց րնԼմացքէ՚ն
,
Յ՛՛ր
՛լա–
ն՚սնէ՛ ւլլէսաւոր
նե
լ՛
/լ՛ս
յաց
ւււց
էւչր յտյաա
—
րարեց
թէ
11
Հբ/, Աէէ՛/, բ ւ՛լն
սպ՚սնէէ
չէէեբ
ր
իս
լ
՛ա յե լաց էներ
են , Հե տե
ււս
բաբ
էւլէ աք
է
փնտռել
Իսրտյէլէ
մէշ։
Այս առթէւ
/լաբգ
մր էէէսսէոեր ալ յիչեց
^ էլէտել
սէէսլէէփ
թէ
Հ
՛էէն
րա
էլտ
ռք էէն մօւո
՛լ
"էն
ուահ
՛լ./,
բ
՚քսէնա
-
/լան
փէԱէմփուչանե
րն
էոլ
նման
են
էււնոնց
"Ր
/լր էլ
ւ՚րհահուէն
իսբւս յէ լէ
մ էշ
;
ԱՐԱԲՆԵՐԸ
ԿԸ
ԱՊԱՌՆԱՆ
Ուսչէնկթրնէն
կր Հեո՚սղրեն
թէ էէէբւս
բա–
/լան
եօթր պեաութեանց
ւլե
էւ էւլանն/,
բ
լ՛
֊•էս—
ւաքէսբար
գէմ
ում
/չատարեղէէն
էոբտաքէն
՛լ"
լ
՚հէ։
լ՛
է՛ լ նա է
՛ւա
լ՛՛էլ
բսւ թ/,
էււէէ , էսմ րւէւ ւււո
տ
-
^
նե լուէ ք՚սչւա յէէբ
թէ
/չ
ր հէսնբացնէ
յւէէբա–
^
բեբութեէէւնց
լւսբումր
եւ
աւլւլւսրարելոփ*^
թէ
/"՛Է՛՛Րլ՛
մէասէէն
՚՚լէ՚՚ոէ՛
՚էլտսէէսսէս
։էւէ։/,ն
եթէ
էր/,նց
երկէբներէն
մէկբ
յսւրձէո/չսւմ
I
կրէ
•• Գե սպէոննե բ բ մէ/լ մամ ուան
սէ/ւսա/լ–
ց ութ
էւն
մ բ
ունեցէււն
նւէէ
էէէէէրար
՝*բլրսէ՛
Հետ։
Լէբ՚սնանէ
էլեսսլէս՚նր,
Շարլ
1քւսլէք
,
"է՛ Իբ^նց
բանբերն
էբ , յայտարարեղ
թէ
« ի սլ՛՛ո յէլ
շ՚էայէն
էէէճ՚էէ/լ
մր
ունէ՛
եւ
/լոլղէ
բնղՀաբում
մր յ ս
։ ։ է ա շ
ր
/,լէ/,լ
է1էլէէ1է–
րէէէ/լէէէն
էւլ
/,աէէւթ
/ւէսն
մբ Հետ»։
Պ՛
Ա՛՛՛լիք
մերմեց
պաւոտսէսան/,
լ
թէ
աբտբական
պետութ
էւններր
՛լէն ւււո ր ա/լուն օգնէ։
ւթէւն
ինգբա"հ
են Ա ՚ ՆաՀան՚լնել՚էն
;
X
ԳաՀէբէէ
թերթերբ
կր
ղբեն
թէ
հ •
Աէւութէւեր
էսղգարարահ
է Եգէպաէէոէ
եւ
՚քէւէէ
էսբաբտ/լսէն
պեէոութեանց
թէ
«էէ
չ —
բարեկամա/լան
,
նոյնէս/լ
թչնամական
արարք
մ ր սլէտէ նկատէ»
, եթէ
ղէնուէէ
-
բա/լան
ւլաչէնք
մր էլեքեն
Մէշէն
Արեւելքի
մէշ , արեւմ տեան պեաութեանց
Հսփանա–
լորութե՚սմբ
յ
ԳաՀիրէի
էսորՀրգայէ՛ն
գեսպանր
, Ա ոլոա , ա յս առթէւ
պէս բէլեց
էբ կաէւափա բէէւթեան
՚լէրքր՝
տ ե ս ս՛ էլց ո ւ -
թէւն
էք
բ ունենա լոփ Եդէսէաոէւէ
արտաքին
նաէսաբտբին
Հետ
:
ԶՕՐ– ՆԵԿԻՊԻ
ՊԱՏԱԱԽԱՆԸ
Ե՚էիպաոսի
նաէսագաՀբ
, ղօր • Նեկիպ
,
աււշէ
օր փճռւԱէլ։սն
յա յտա բա բութ
իւն՛նեբ
րրււււ , ի էէչտտտսէսւոն
Պ • Իաբէ՚է՛
որ
րսահ
էր թէ անէլտբեչփ
է փերսէլսէլ
բտնւէւկցու
-
թէ՚ւեներբ
ցորչափ
էչր չա ր
է։
ւնա
կէէ
լին
յար–
ձ՚սկումնեբր
Աուէզէ
չրշանէն
մէշ։
«Ո՞փ
րսաւ
թէ
Ե՚լէսլ՚սոս
էլու՚լէ
փերսէլսէւլ
բա
-
նակցութէւննեբբ
: Ե" բ"ահ
է
"ք
եւ էլր էլր1լ–
էւեմ
էէօսս։ էլց ութ էւննե բ ր
թ՛ն
կլ՚նսէբ
էէերսէլսէլ
ցորչսւփ
աւք րո՚լշէէ փէ՛ն րնգէււն
—
ւէւէսհ չե՛ե մեբ էբաւոէնքնեբր
» :
X
Անգլ. էլառա փար
ութ է ւնր հանուցա
-
•էիբ ^Բ
"ձ՚Լ՚Լ^։/
Եէլէպտոսէ
, յայ՚ոնելոփ
էբ
ոլա յմ աննե լ՛ր ւլոբս
Հա՚լոբգահ
էէ՛նք
ե —
բէկ : Լոնտււն ցաբգ բեբանացէէ
բ։։ւլոքեեր
յայտնահ
էբ։
Այմմ
հանուցա։՛
է՛լ։ մր
՛՛ւղ—
ւլելէէէէ, էլլ՚էսււէբ պաաասէսէս՚նէ
էլր սպասէ է
|ճԱՆԻ ՄԸ ՏՈՂՈՎ.
ՀՆԳԿԱԶԻՆԷՆ
էլր Հեռաղրեն
թէ
բսւէւն
էլոէւնեբ
էլր մ՚լուէ՚ն
Տէէն
Պէէնէ
ամբու
-
թ
/ւէէէնց
չէէ
ւլ՛ շ : Ա
. Նա ֊.ան ՛լնէ, բր
25
ռմ
բա–
ձէ՛՛լ օզանաւեր
ւղէտէ
էլր/լ/,ն:
Պ • Տրլր"
չէ՛
Հաւսէէո
՚ո
լ՛ թէ
/լարւք էրն/, ր բ
/լ լ՛ն ւոն
էէ/,
լ՛շ -
նս։
էլէէէն
յ ա ՚ լ թ ան
՛էլ
/լ ր
Լ՚"^է՛ է
Հ^՚է
Կ՚՚՚ՀԼ՚^՚Ի
մէշ։
ՏեէԼա/լան
ւղա բտութ
էււննե բ
/լբնան
՚ո/ւէլէ՛ ունենէսլ,
բէոյղ
է՛է՛ք
փսէոաՀ
է Ֆբ —
լ
՚անսէս
յէէ
՛լէէն ս
ւէէ
բ ա
/լաէլ
լէււ
ւլթ ան
էէէ
/լէէն
եւ մեհ Հէուատք
էււնէէ
՚/՚*Ր
՚
Նաւ՚՚՚ոէ՛
հբ՚սղրին
փր՚ոյ
:
ԼԵ
ՀԱԱ ՏԱՆԻ
Համա յնափ ՛սր
էլս
ւս՛"
էլց
ու~
թէնէէն
արտէոքսուէէէհ
են
275-000
անէչամ–
նէ,ր , ՛Լէ
՛ց
տոէբուան
բնթացքէէէէ
,
էնչէէլէս
էլր Հ աւլորգեն
էբազեէլ
ա՛լ բէ՛ւբ է : Վւոէսբ
-
է,Ա։լներոլն
21
առ
Հաբէււրչւ
բէԱնուորնեբ
են ,
14;
առ
Հարէււբր
գէւ՚լսւց
է՛նե ր ,
03
առ
Հաբէւր
ր մ տաւո բակտննե
բ :
( Շար-ը կարդալ 1՛. էջ )
Fonds A.R.A.M
